Xe cán chó
Đàm Vĩnh Hưng, Phương Uyên và dịch giả Cao Việt Dũng lãnh giải Trái cóc xanh 2012
(SGGPO) - Báo Tuổi Trẻ Cười vừa công bố giải Trái cóc xanh 2012. Trong số ba người “được” trao Trái cóc xanh năm nay, đứng đầu là ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng khi được hội đồng giám khảo nhất trí tuyệt đối bởi ca sĩ này đã có hành động khóa môi nhà sư trong chương trình đấu giá từ thiện ngày 4- 11- 2012 gây phản cảm, bị dư luận phản ứng dữ dội.
 |
|
|
|
|
Đây là lần thứ hai ca sĩ Đàm Vinh Hưng “nhận” giải Trái cóc xanh, lần trước là vào năm 2005.
Ca sĩ cùng “nhận giải” Trái cóc xanh với ca sĩ Đàm Vinh Hưng, không ai khác chính là ca sĩ Phương Uyên - Giám đốc âm nhạc của chương trình The Voice với xì-căng-đan dàn xếp kết quả khi một đoạn băng ghi âm giọng nói của cô được phát tán trên mạng. Sau đó, Phương Uyên phải từ chức Giám đốc âm nhạc.
Người “nhận” giải sau cùng là dịch giả Cao Việt Dũng vì dịch… ẩu. Quyển “Bản đồ và vùng đất” đã bị Công ty Nhã Nam (đơn vị đầu tư) thu hồi vì dịch sai nghĩa, chệch nghĩa, dịch sót... Tuy nhiên, bạn đọc nhớ đến dịch giả này qua câu “Bố tôi chết vì bị ung thư... tử cung” trong tác phẩm Hạt cơ bản của Michel Houelebecg.
Đỗ Hạnh
( Song Phương chuyển )
Bàn ra tán vào (0)
Các tin đã đăng
Đàm Vĩnh Hưng, Phương Uyên và dịch giả Cao Việt Dũng lãnh giải Trái cóc xanh 2012
(SGGPO) - Báo Tuổi Trẻ Cười vừa công bố giải Trái cóc xanh 2012. Trong số ba người “được” trao Trái cóc xanh năm nay, đứng đầu là ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng khi được hội đồng giám khảo nhất trí tuyệt đối bởi ca sĩ này đã có hành động khóa môi nhà sư trong chương trình đấu giá từ thiện ngày 4- 11- 2012 gây phản cảm, bị dư luận phản ứng dữ dội.
| |
|
|
|
|
Đây là lần thứ hai ca sĩ Đàm Vinh Hưng “nhận” giải Trái cóc xanh, lần trước là vào năm 2005.
Ca sĩ cùng “nhận giải” Trái cóc xanh với ca sĩ Đàm Vinh Hưng, không ai khác chính là ca sĩ Phương Uyên - Giám đốc âm nhạc của chương trình The Voice với xì-căng-đan dàn xếp kết quả khi một đoạn băng ghi âm giọng nói của cô được phát tán trên mạng. Sau đó, Phương Uyên phải từ chức Giám đốc âm nhạc.
Người “nhận” giải sau cùng là dịch giả Cao Việt Dũng vì dịch… ẩu. Quyển “Bản đồ và vùng đất” đã bị Công ty Nhã Nam (đơn vị đầu tư) thu hồi vì dịch sai nghĩa, chệch nghĩa, dịch sót... Tuy nhiên, bạn đọc nhớ đến dịch giả này qua câu “Bố tôi chết vì bị ung thư... tử cung” trong tác phẩm Hạt cơ bản của Michel Houelebecg.
Đỗ Hạnh
( Song Phương chuyển )
.638491999713415640.jpg)
