Tin nóng trong ngày
Thẩm phán liên bang ở Texas hôm thứ Sáu đã ra phán quyết về Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng, thường được gọi là Obamacare, là vi hiến
Một thẩm phán liên bang ở Texas hôm thứ Sáu đã ra phán quyết về Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng, thường được gọi là Obamacare, là vi hiến
(Reuters) - Một thẩm phán liên bang ở Texas hôm thứ Sáu đã ra phán quyết về Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng, thường được gọi là Obamacare, là vi hiến dựa trên nhiệm vụ yêu cầu mọi người phai mua bảo hiểm y tế, một quyết định trong trường hợp có thể đưa ra Tòa án Tối cao Hoa Kỳ.
Thẩm phán District Hoa Kỳ, ông Reed O'Connor ở Fort Worth đã đồng ý với một liên minh gồm 20 tiểu bang rằng một sự thay đổi trong luật thuế năm ngoái đã loại bỏ một hình phạt vì không có bảo hiểm y tế vô hiệu hóa toàn bộ luật Obamacare.
Liên minh các bang thách thức luật được lãnh đạo bởi Tổng chưởng lý Texas Ken Paxton và Tổng chưởng lý Wisconsin Brad Schimel, cả hai đảng Cộng hòa.
Đảng Cộng hòa đã phản đối luật năm 2010 - thành tựu chính sách đối nội đặc trưng của người tiền nhiệm đảng Dân chủ của Tổng thống Donald Trump la TTBarack Obama - kể từ khi thành lập và đã nhiều lần cố gắng và thất bại trong việc bãi bỏ nó.
O'Connor phán quyết rằng theo logic của phán quyết của Tòa án tối cao năm 2012 giữ nguyên luật, nhiệm vụ cá nhân, yêu cầu hầu hết người Mỹ có được bảo hiểm y tế hoặc đóng thuế, giờ đây là vi hiến.
Trong phán quyết năm 2012, đa số các thẩm phán đã kết luận rằng ủy thác cá nhân áp đặt một cách bất hợp pháp một yêu cầu mà người Mỹ mua bảo hiểm. Tuy nhiên, một đa số khác nắm giữ nhiệm vụ lên tới một hình phạt thuế hiến pháp.
Vào thứ Sáu, O'Connor đã ra phán quyết rằng sau khi Trump ký một dự luật thuế trị giá 1,5 nghìn tỷ đô la được Quốc hội thông qua vào năm ngoái đã loại bỏ các hình phạt, nhiệm vụ cá nhân không còn có thể được coi là hiến pháp.
Ông nói bởi vì nhiệm vụ cá nhân là một phần "thiết yếu" của Obamacare, toàn bộ luật pháp, thay vì chỉ là nhiệm vụ cá nhân, là vi hiến.
"Trong một số cách, câu hỏi trước Tòa án liên quan đến ý định của cả hai Đại hội 2010 và 2017," ông viết. "Người trước đã ban hành ACA. Người sau đã cưa được chân cuối cùng mà nó đứng."
Quyết định của O'Connor đã được ban hành một ngày trước khi kết thúc thời hạn đăng ký 45 ngày cho bảo hiểm y tế năm 2019 theo luật.
Khoảng 11,8 triệu người tiêu dùng trên toàn quốc đăng ký vào các kế hoạch trao đổi Obamacare năm 2018, theo Trung tâm Dịch vụ Medicare và Trợ cấp y tế của chính phủ Hoa Kỳ.
Người phát ngôn của Tổng chưởng lý California Xavier Becerra, người nằm trong nhóm các luật sư của đảng Dân chủ bảo vệ luật pháp, cho biết họ sẽ kháng cáo quyết định này. Kháng cáo sẽ được đưa ra Tòa phúc thẩm vòng 5 Hoa Kỳ.
Người phát ngôn của Nhà Trắng Sarah Sanders cho biết trong một tuyên bố, luật pháp sẽ được giữ nguyên trong khi chờ kháng cáo dự kiến lên Tòa án Tối cao.
Trump ca ngợi phán quyết và kêu gọi Quốc hội hành động. "Bây giờ Quốc hội phải thông qua một đạo luật MẠNH cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe TUYỆT VỜI và bảo vệ các điều kiện tồn tại từ trước", ông Trump nói trong một tweet.
Lãnh đạo đảng Dân chủ Thượng viện Hoa Kỳ Chuck Schumer cho biết ông hy vọng quyết định này sẽ bị đảo ngược.
"Nếu phán quyết tồi tệ này được duy trì ở các tòa án cao hơn, đó sẽ là một thảm họa đối với hàng chục triệu gia đình Mỹ, đặc biệt là đối với những người có điều kiện từ trước", Schumer nói trong một tuyên bố.
Vào tháng 6, Bộ Tư pháp đứng về phía một phần với tổng chưởng lý của đảng Cộng hòa, đồng ý rằng nhiệm vụ cá nhân phải bị đánh sập là vi hiến nhưng tranh cãi một số điều khoản khác có thể tồn tại.
(Báo cáo của Eric Beech ở Washington và Nate Raymond ở Boston; Chỉnh sửa bởi Sandra Maler và Sam Holmes)
Bàn ra tán vào (0)
Thẩm phán liên bang ở Texas hôm thứ Sáu đã ra phán quyết về Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng, thường được gọi là Obamacare, là vi hiến
Một thẩm phán liên bang ở Texas hôm thứ Sáu đã ra phán quyết về Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng, thường được gọi là Obamacare, là vi hiến
(Reuters) - Một thẩm phán liên bang ở Texas hôm thứ Sáu đã ra phán quyết về Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng, thường được gọi là Obamacare, là vi hiến dựa trên nhiệm vụ yêu cầu mọi người phai mua bảo hiểm y tế, một quyết định trong trường hợp có thể đưa ra Tòa án Tối cao Hoa Kỳ.
Thẩm phán District Hoa Kỳ, ông Reed O'Connor ở Fort Worth đã đồng ý với một liên minh gồm 20 tiểu bang rằng một sự thay đổi trong luật thuế năm ngoái đã loại bỏ một hình phạt vì không có bảo hiểm y tế vô hiệu hóa toàn bộ luật Obamacare.
Liên minh các bang thách thức luật được lãnh đạo bởi Tổng chưởng lý Texas Ken Paxton và Tổng chưởng lý Wisconsin Brad Schimel, cả hai đảng Cộng hòa.
Đảng Cộng hòa đã phản đối luật năm 2010 - thành tựu chính sách đối nội đặc trưng của người tiền nhiệm đảng Dân chủ của Tổng thống Donald Trump la TTBarack Obama - kể từ khi thành lập và đã nhiều lần cố gắng và thất bại trong việc bãi bỏ nó.
O'Connor phán quyết rằng theo logic của phán quyết của Tòa án tối cao năm 2012 giữ nguyên luật, nhiệm vụ cá nhân, yêu cầu hầu hết người Mỹ có được bảo hiểm y tế hoặc đóng thuế, giờ đây là vi hiến.
Trong phán quyết năm 2012, đa số các thẩm phán đã kết luận rằng ủy thác cá nhân áp đặt một cách bất hợp pháp một yêu cầu mà người Mỹ mua bảo hiểm. Tuy nhiên, một đa số khác nắm giữ nhiệm vụ lên tới một hình phạt thuế hiến pháp.
Vào thứ Sáu, O'Connor đã ra phán quyết rằng sau khi Trump ký một dự luật thuế trị giá 1,5 nghìn tỷ đô la được Quốc hội thông qua vào năm ngoái đã loại bỏ các hình phạt, nhiệm vụ cá nhân không còn có thể được coi là hiến pháp.
Ông nói bởi vì nhiệm vụ cá nhân là một phần "thiết yếu" của Obamacare, toàn bộ luật pháp, thay vì chỉ là nhiệm vụ cá nhân, là vi hiến.
"Trong một số cách, câu hỏi trước Tòa án liên quan đến ý định của cả hai Đại hội 2010 và 2017," ông viết. "Người trước đã ban hành ACA. Người sau đã cưa được chân cuối cùng mà nó đứng."
Quyết định của O'Connor đã được ban hành một ngày trước khi kết thúc thời hạn đăng ký 45 ngày cho bảo hiểm y tế năm 2019 theo luật.
Khoảng 11,8 triệu người tiêu dùng trên toàn quốc đăng ký vào các kế hoạch trao đổi Obamacare năm 2018, theo Trung tâm Dịch vụ Medicare và Trợ cấp y tế của chính phủ Hoa Kỳ.
Người phát ngôn của Tổng chưởng lý California Xavier Becerra, người nằm trong nhóm các luật sư của đảng Dân chủ bảo vệ luật pháp, cho biết họ sẽ kháng cáo quyết định này. Kháng cáo sẽ được đưa ra Tòa phúc thẩm vòng 5 Hoa Kỳ.
Người phát ngôn của Nhà Trắng Sarah Sanders cho biết trong một tuyên bố, luật pháp sẽ được giữ nguyên trong khi chờ kháng cáo dự kiến lên Tòa án Tối cao.
Trump ca ngợi phán quyết và kêu gọi Quốc hội hành động. "Bây giờ Quốc hội phải thông qua một đạo luật MẠNH cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe TUYỆT VỜI và bảo vệ các điều kiện tồn tại từ trước", ông Trump nói trong một tweet.
Lãnh đạo đảng Dân chủ Thượng viện Hoa Kỳ Chuck Schumer cho biết ông hy vọng quyết định này sẽ bị đảo ngược.
"Nếu phán quyết tồi tệ này được duy trì ở các tòa án cao hơn, đó sẽ là một thảm họa đối với hàng chục triệu gia đình Mỹ, đặc biệt là đối với những người có điều kiện từ trước", Schumer nói trong một tuyên bố.
Vào tháng 6, Bộ Tư pháp đứng về phía một phần với tổng chưởng lý của đảng Cộng hòa, đồng ý rằng nhiệm vụ cá nhân phải bị đánh sập là vi hiến nhưng tranh cãi một số điều khoản khác có thể tồn tại.
(Báo cáo của Eric Beech ở Washington và Nate Raymond ở Boston; Chỉnh sửa bởi Sandra Maler và Sam Holmes)
