Tin nóng trong ngày
Tin Tức Khắp Nơi Mới Nhất Ngày 31 -7-2022 ( Cập nhật liên tục )
Nga nói hạm đội nước này ở Crimea bị tập kích, 5 người bị thương
Cảnh sát phong tỏa lối vào tổng hành dinh Hạm đội Biển Đen ở Crimea sau vụ tập kích - Ảnh: REUTERS
Thị trưởng thành phố Sevastopol Mikhail Razvozhayev là người đã loan tin trên kênh Telegram ngày 31-7. Thành phố này nằm trên bán đảo Crimea và là nơi đặt tổng hành dinh của Hạm đội Biển Đen của Nga.
Theo ông Razvozhayev, Ukraine đã sử dụng máy bay không người lái để tấn công Hạm đội Biển Đen đúng vào ngày kỷ niệm của Hải quân Nga.
"Sáng nay (31-7), những kẻ theo chủ nghĩa dân tộc Ukraine đã quyết định phá hỏng lễ kỷ niệm của Hải quân Nga", ông Razvozhayev nêu cáo buộc trên Telegram.
Ít nhất 5 người bao gồm cả quân nhân đã bị thương sau vụ việc, theo giới chức Sevastopol. Thị trưởng Razvozhayev đã ra lệnh hủy bỏ lễ kỷ niệm và các hoạt động khác vì lý do an ninh, đồng thời yêu cầu người dân thành phố ở trong nhà "nếu có thể" sau vụ tập kích.
Lễ kỷ niệm ngày thành lập Hải quân Nga diễn ra thường niên và được xem là một dịp để phô diễn sức mạnh quân sự. Lễ kỷ niệm năm nay bao gồm một cuộc duyệt binh hải quân ở Saint Petersburg dự kiến sẽ có sự tham dự của Tổng thống Vladimir Putin.
Hiện Ukraine chưa lên tiếng bình luận về cáo buộc của thị trưởng Razvozhayev. Nếu Kiev xác nhận vụ tập kích do họ thực hiện, đây sẽ là diễn biến leo thang mới trong chiến sự.
Trong mấy tuần qua, các lực lượng Ukraine đã tăng cường phản công, giành lại một số khu vực rơi vào tay Nga trước đó. Quân đội Ukraine cũng tổ chức các đợt tập kích vào những vùng Nga đang kiểm soát nhằm ngăn chặn đà tiến công của đối phương.
Chẳng hạn trong nỗ lực chặn quân Nga tiến sang phía tây, Ukraine đã không kích đánh sập một cây cầu quan trọng ở Kherson hiện do Nga kiểm soát hôm 28-7.
Bán đảo Crimea trước đây là nơi đặt tổng hành dinh của Hải quân Ukraine và Hạm đội Biển Đen. Sau khi Nga sáp nhập Crimea (sau trưng cầu ý dân năm 2014), Sevastopol trở thành căn cứ của riêng Hạm đội Biển Đen.
Soái hạm của hạm đội này, chiếc Moskva, đã chìm trên Biển Đen ngày 14-4 vừa qua. Ukraine tuyên bố đã bắn trúng chiến hạm này nhưng Nga lại nói là do sự cố nổ hầm đạn trên tàu**************
Tổng thống Ukraine nói vụ thu hoạch năm nay có thể giảm một nửa vì chiến tranh
Tổng thống Ukraine hôm Chủ nhật cho biết rằng vụ thu hoạch của nước này năm nay có thể chỉ bằng một nửa so với thông thường vì cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine.
“Vụ thu hoạch của Ukraine năm nay có nguy cơ thấp hơn một nửa”, Tổng thống Volodymyr Zelenskyy viết bằng tiếng Anh trên Twitter.
“Mục tiêu chính của chúng tôi - ngăn chặn cuộc khủng hoảng lương thực toàn cầu do sự xâm lược của Nga. Các loại ngũ cốc vẫn tìm đường để được phân phối theo cách khác", ông nói thêm.
Ukraine, nhà cung cấp ngũ cốc quan trọng trên toàn cầu, đã chật vật để đưa sản phẩm của mình đến tay người mua do hải quân Nga phong tỏa các cảng của Ukraine trên Biển Đen.
Một thỏa thuận được ký kết dưới sự giám sát của Liên Hợp Quốc và Thổ Nhĩ Kỳ vào ngày 22 tháng 7 bảo đảm việc đi lại an toàn cho các tàu chở ngũ cốc ra khỏi ba cảng ở miền nam Ukraine.
Phát biểu tại một trong những cảng đó hôm thứ Sáu tuần trước, Bộ trưởng Cơ sở hạ tầng Ukraine cho biết rằng Ukraine đã sẵn sàng bắt đầu vận chuyển ngũ cốc và ông hy vọng những chuyến tàu biển đầu tiên sẽ rời đi vào cuối tuần.
*************
Nga cáo buộc Ukraina tấn công sở chỉ huy Hạm đội Biển Đen ở Sebastopol, trên bán đảo Crimée, ngày 31/07/2022, đúng Ngày thành lập Hải Quân Liên bang Nga. Người đứng đầu thành phố Sebastopol cho biết một máy bay không người lái đã hạ cánh xuống sân của sở chỉ huy hạm đội và làm 6 nhân viên bị thương. Tổng cục An ninh Liên bang Nga đã mở điều tra. Phía Ukraina bác cáo buộc của Nga.
Trên mạng Telegram, thị trưởng Sebastopol Mikhail Razvojaie bày tỏ phẫn nộ vì « sáng nay (31/07), những kẻ theo chủ nghĩa dân tộc Ukraina đã quyết định phá hỏng Ngày thành lập Hải quân Nga » ở bán đảo Crimée, bị Nga sáp nhập vào tháng 03/2014. Mọi hoạt động kỉ niệm nhân dịp này « đã bị hủy vì lý do an ninh ». Thị trưởng Sebastopol cũng đề nghị người dân « nếu có thể », không nên ra khỏi nhà.
Theo AFP, đây là lần đầu tiên chính quyền Nga thông báo về một cuộc tấn công như vậy kể từ đầu cuộc xâm lược Ukraina ngày 24/02. Trước đó, Hạm Đội Biển Đen cũng chịu nhiều tổn thất nghiêm trọng do bị quân Ukraina tấn công, đặc biệt là vụ đánh chìm soái hạm Moskva, dù phía Nga thông báo là bị hỏa hoạn.
Tuy nhiên, ngày 31/07, Ukraina đã phủ nhận cáo buộc của Nga, đánh giá đó là « hành động cố ý khiêu khích ». Trong một đoạn video, người phát ngôn vùng Odessa Sergui Bratchuk khẳng định : « Giải phóng vùng Crimée của Ukraina bị chiếm đóng sẽ được tiến hành bằng cách khác, hiệu quả hơn nhiều ».
Hải Quân Nga sẽ được trang bị tên lửa hành trình siêu thanh
Ngày thành lập Hải Quân được tổ chức trên khắp nước nước Nga với nhiều sự kiện quan trọng. Đích thân tổng thống Vladimir Putin thị sát cuộc duyệt binh hải quân của Hạm đội Baltic ở Saint-Peterburg.
Tại buổi lễ, ông Putin thông báo Hải Quân Nga sẽ nhận được tên lửa hành trình siêu thanh Zircon trong những tháng tới. Chiến hạm đô đốc Gorchokov sẽ được trang bị loại vũ khí đáng gờm trước tiên. Dù không nhắc đến Ukraina, ông Putin nhấn mạnh rằng khu vực triển khai tên lửa Zircon phụ thuộc vào lợi ích của Nga và « điều quan trọng là Hải Quân Nga có khả năng đáp trả chớp nhoáng bất kỳ ai quyết định vi phạm chủ quyền và tự do của chúng ta ».
Ngoài ra, theo Reuters, nguyên thủ Nga cũng cho biết đã ký ban hành một học thuyết hải quân mới, nhưng chi tiết không được công bố. Ngoài Hạm đội Baltic lâu đời nhất, Nga còn có Hạm đội Biển Đen, Hạm đội Phương Bắc, Hạm Đội Thái Bình Dương và Hạm đội Caspi.
***********
Tại tỉnh Donetsk, miền đông Donbass, chiến sự tiếp tục dữ dội trong những ngày gần đây, quân Nga tấn công gần như hàng ngày vào các vùng dân cư. Tối hôm qua, 30/07/2022, tổng thống Ukraina kêu gọi toàn bộ dân cư tỉnh Donetsk khẩn trương sơ tán.
Theo ước tính của chính quyền Ukraina, hiện tại, ít nhất 200.000 thường dân, trong đó có khoảng 52.000 trẻ em, vẫn còn trụ lại tại tỉnh Donetsk, trong các vùng lãnh thổ không bị quân Nga chiếm đóng, Tránh tổn thất tối đa cho dân thường là mục tiêu của Kiev hiện tại. Thông tín viên Stéphane Siohan tường trình từ Kiev :
‘‘Tổng thống Volodymyr Zelensky vẻ mặt khá mệt mỏi, vào tối thứ Bảy, đã kêu gọi người dân Donbass rời khỏi tỉnh Donetsk càng sớm càng tốt. Donetsk là nơi giao tranh hiện đang diễn ra rất dữ dội. Trong những giờ gần đây, sức ép của quân đội Nga ngày càng gia tăng trong vùng lân cận thành phố chiến lược Bakhmout. Tại khu vực này, có thể bốn ngôi làng đã bị quân Nga chiếm lĩnh.
Đầu ngày, phó thủ tướng Iryna Vereshchuk cho biết quân Nga đang phá hủy một cách hệ thống các mạng đường ống khí đốt của Donbass, và như vậy về lâu dài, trong mùa đông tới, dân cư tại đây sẽ không thể sống sót trong điều kiện như vậy.
Cuối tuần này, không khí trở nên nặng nề hơn ở Ukraina, sau vụ thảm sát tại nhà tù Olenivka, gần Donetsk, khiến 53 tù nhân chính trị Ukraina thiệt mạng. Các nhà ngoại giao Anh và Pháp đã lên án hành động này, trong khi tổng thống Ukraina một lần nữa gọi Liên bang Nga là một ‘‘quốc gia khủng bố’’.
Trong lúc bạo lực ngày một dữ dội tại Donbass, chính quyền Ukraina dường như giờ đây mong muốn cứu được càng nhiều thường dân càng tốt’’.
Tại mặt trận phía nam, theo AFP, trong đêm hôm qua sang sáng ngày hôm nay, Chủ Nhật 31/07, thành phố Mykolaiv, một lần nữa bị oanh kích. Theo thông báo của thị trưởng Oleksandr Senkevych, trên Telegram, đây có thể là ‘‘đợt tấn công lớn chưa từng có’’ kể từ đầu chiến tranh, ‘‘nhiều tiếng nổ lớn vào khoảng từ 1h đến 5h sáng’’. Ít nhất 2 người chết và 3 người khác bị thương. Có khoảng hơn chục hỏa tiễn bắn vào các khu dân cư và trường học. Thành phố Nikopol kế bên cũng bị trúng khoảng 50 trái Grad sáng hôm nay và có ít nhất một người bị thương, theo tỉnh trưởng tỉnh Dnipropetrovsk.
Vụ thảm sát tại nhà tù Olenivka : Nga mời LHQ và Chữ Thập Đỏ đến điều tra
Phía Nga cho biết đã mời chuyên gia của Liên Hiệp Quốc và tổ chức Chữ Thập Đỏ đến điều tra tình hình tại chỗ. Trong thông cáo ngày 31/07, bộ Quốc Phòng Nga cho biết đưa ra quyết định này ‘‘vì lợi ích cho việc tiến hành một cuộc điều tra khách quan’’. Quân ly khai cáo buộc quân đội Ukraina dùng hệ thống tên lửa HIMARS của Mỹ để oanh kích nhà tù.
*************
Mỹ giải thích nguyên nhân Nga "không đạt ưu thế trên không ở Ukraine"
Một hệ thống hỏa lực phóng loạt HIMARS (Ảnh: Reuters).
Trong buổi họp báo ngày 29/7 của Lầu Năm Góc, một quan chức quân sự cấp cao của Mỹ đã đánh giá cao năng lực vận hành hệ thống hỏa lực HIMARS của quân nhân Ukraine.
Theo quan chức này, HIMARS mà Mỹ viện trợ cho Ukraine đã tấn công vào hàng chục mục tiêu của Nga như các cơ sở chỉ huy và kiểm soát, kho đạn, cũng như các mục tiêu khác.
Quan chức trên cho rằng, vũ khí mà Washington viện trợ đã giúp Kiev nhằm mục tiêu vào máy bay Nga cũng như ngăn lực lượng Moscow tấn công vào phi cơ của Ukraine.
"Chúng tôi biết rằng HIMARS có khả năng tấn công vào hệ thống tên lửa đất đối không của Nga và phá hủy một số tổ hợp", quan chức trên cho biết, nhấn mạnh những yếu tố này đã ngăn Nga đạt được ưu thế trên không tại chiến trường Ukraine.
Mỹ đã chuyển cho Ukraine 12 hệ thống HIMARS và sẽ tiếp tục cấp thêm một số tổ hợp. Tuy nhiên, Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine Oleksii Reznikov cho biết, nước này cần "ít nhất 100" hệ thống HIMARS để có thể xoay chuyển cục diện ở Donbass.
Kiev cũng kêu gọi Mỹ và các đồng minh phương Tây cung cấp máy bay chiến đấu và hỗ trợ huấn luyện cho phi công của Ukraine. Ngoài ra, Mỹ sẽ hỗ trợ chuyển các linh kiện quan trọng cho Ukraine tiếp tục duy trì phi đội máy bay MiG và Sukhoi từ thời Liên Xô.
Chiến sự giữa Nga và Ukraine vẫn đang diễn ra căng thẳng trên mặt trận miền Đông và miền Nam và chưa có dấu hiệu hạ nhiệt trong tương lai gần.
*************
Tổng thống Mỹ Joe Biden lại xét nghiệm dương tính với COVID-19 vào sáng ngày thứ Bảy trong một trường hợp mà bác sĩ của Nhà Trắng mô tả là “tái phát” được ghi nhận ở một tỉ lệ nhỏ bệnh nhân dùng thuốc kháng virus Paxlovid.
Ông Biden, 79 tuổi, ngừng cách ly COVID hôm thứ Tư sau khi xét nghiệm dương tính vào ngày 21 tháng 7, giờ sẽ quay lại cách ly nghiêm ngặt và sẽ hủy các chuyến đi đã lên kế hoạch trở về nhà của ông ở Wilmington và chuyến công tác ở bang Michigan, Nhà Trắng cho biết. Ông Biden có tổ chức các sự kiện công cộng vào ngày thứ Tư và thứ Năm, nhưng không có sự kiện nào vào thứ Sáu.
Kết quả xét nghiệm dương tính của ông Biden được cho là hiện tượng dương tính “tái phát” ở một số bệnh nhân COVID dùng thuốc kháng virus Paxlovid, theo Bác sĩ Kevin O'Connor của Nhà Trắng. Paxlovid là một loại thuốc kháng virus của hãng Pfizer được sử dụng để chữa trị những bệnh nhân có nguy cơ cao, chẳng hạn như bệnh nhân lớn tuổi hơn.
Các nghiên cứu cho thấy một tỉ lệ nhỏ nhưng đáng kể những người dùng Paxlovid bị tái phát xảy ra vài ngày sau khi quá trình điều trị năm ngày kết thúc.
Ông Biden viết trên Twitter về xét nghiệm dương tính của mình, nói rằng nó có thể xảy ra với một “thiểu số người nhỏ.”
“Tôi không có triệu chứng gì nhưng tôi sẽ cách ly vì sự an toàn của mọi người xung quanh. Tôi vẫn đang làm việc và sẽ sớm lên đường,” ông viết.
Bác sĩ O'Connor cho biết ông Biden xét nghiệm âm tính trong bốn ngày qua và không có kế hoạch bắt đầu điều trị lại do không có triệu chứng.
Ông Biden trước đây mô tả trải nghiệm của ông với COVID là nhẹ, nói rằng ông có thể tiếp tục làm việc trong khi cách ly và cho rằng nhờ vaccine và các thuốc điều trị khác mà ông sinh hoạt tương đối dễ dàng.
Ông O'Connor trước đó đã nói rằng ông Biden sẽ được xét nghiệm thường xuyên để theo dõi trường hợp COVID-19 “tái phát” tiềm năng.
**************
Tin thế giới 31-7: Ông Biden lại dương tính sau 3 ngày 'hết COVID'; Mưa trắng trời ở Mỹ
Tổng thống Mỹ Joe Biden phải đeo khẩu trang trong tấm ảnh do Nhà Trắng công bố - Ảnh: POTUS/TWITTER
* Tổng thống Mỹ Joe Biden lại dương tính với COVID-19. Bác sĩ Nhà Trắng cho rằng có tỉ lệ nhỏ bệnh nhân dùng thuốc kháng virus Paxlovid bị tương tự như ông Biden.
Paxlovid là thuốc kháng virus của Pfizer, được sử dụng để điều trị những bệnh nhân có nguy cơ cao như bệnh nhân lớn tuổi. Các nghiên cứu chỉ ra có tỉ lệ nhỏ những người dùng Paxlovid bị tái mắc COVID-19 vài ngày sau khi quá trình điều trị 5 ngày kết thúc.
Trước đó, vị tổng thống 79 tuổi mắc COVID-19 lần 1 vào ngày 21-7 và tuyên bố khỏi bệnh vào ngày 27-7. Ông Biden tiếp tục cách ly và hủy các chuyến đi, bao gồm chuyến về nhà ở Delaware và chuyến đi làm việc ở Michigan.
Ông Biden đăng Twitter nói bản thân "cảm thấy ổn" và "mọi thứ đều tốt". Trong lúc đó, Nhà Trắng đang nỗ lực truy vết những người tiếp xúc với tổng thống.
Ông Biden đăng clip trên Twitter cập nhật tình hình sức khỏe, nói bản thân “cảm thấy ổn” và “mọi thứ đều tốt” - Nguồn: POTUS/TWITTER
* Ukraine sơ tán bắt buộc người dân ở phía đông Donetsk. Trong bài phát biểu trên truyền hình vào tối 30-7, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cho biết hàng trăm ngàn người đang ở trong vùng chiến sự Donbass, bao gồm Donetsk và Lugansk, cần phải rời đi.
Các phương tiện truyền thông trong nước dẫn lời Phó thủ tướng Iryna Vereshchuk nói rằng việc sơ tán phải diễn ra trước khi mùa đông bắt đầu vì nguồn cung khí đốt trong khu vực đã bị gián đoạn.
Trước đó cùng ngày, quân đội Ukraine cho biết hơn 100 binh sĩ Nga đã thiệt mạng và 7 xe tăng bị phá hủy trong cuộc giao tranh ở miền nam, bao gồm khu vực Kherson, một mắt xích quan trọng trong chiến dịch của Matxcơva.
* Lũ lụt kinh hoàng khiến 25 người thiệt mạng ở bang Kentucky, Mỹ. Thống đốc bang Kentucky Andy Beshear cho biết con số này dự kiến tăng lên khi lực lượng cứu hộ và người dân tiếp tục tìm kiếm người sống sót. Tổng thống Mỹ phải ban bố tình trạng "thảm họa thiên nhiên" và thông báo hỗ trợ cấp liên bang cho Kentucky.
Mưa lớn từ đầu tuần đã gây ra lũ quét tại 13 quận phía đông bang Kentucky. Nhiều con đường và cầu ở miền núi đã bị phá hủy, đường dây điện thoại bị gián đoạn và việc tìm kiếm người sống sót rất khó khăn. Đáng lo ngại là mưa lớn dự báo trở lại ngày hôm nay (31-7) ở nhiều nơi của bang này.
Một con đường ở thành phố Garrett, bang Kentucky, ngập tràn vào ngày 28-7 sau trận mưa trắng trời - Ảnh: REUTERS
* Hơn 80 người thiệt mạng do lũ tại Iran. Truyền thông nhà nước Iran ngày 30-7 đưa tin ít nhất 80 người đã thiệt mạng và 30 người khác mất tích trong đợt lũ lụt lớn càn quét khắp cả nước hơn 1 tuần qua.
Hãng tin IRNA dẫn lời ông Yaghoub Soleimani - tổng thư ký tổ chức Trăng lưỡi liềm đỏ - cho biết kể từ ngày 23-7, đã có 59 người thiệt mạng và 30 người mất tích do lũ lụt. Trước thời điểm đó, những trận lũ quét do mưa lớn gây ra ở tỉnh miền Nam Fars, vốn thường khô hạn, cũng đã khiến ít nhất 22 người thiệt mạng.
Theo ông Soleimani, có tới 60 thành phố, 140 thị trấn và hơn 500 ngôi làng trên khắp đất nước Iran bị ảnh hưởng bởi lũ lụt. Tỉnh Tehran là nơi hứng chịu thiệt hại nặng nề nhất khi có tới 35 người thiệt mạng, trong khi tỉnh Mazandaran gần đó lại có số người mất tích cao nhất, lên tới 20 người.* Tên lửa Trung Quốc đã rơi xuống Ấn Độ Dương. Các quan chức Bộ Quốc phòng Mỹ cho hay các mảnh vỡ của tên lửa Trường Chinh 5B của Trung Quốc đã rơi xuống Ấn Độ Dương vào chiều tối 30-7.
Quan chức Cơ quan Hàng không và vũ trụ Mỹ (NASA) Bill Nelson đã chỉ trích Bắc Kinh trên Twitter ngày 30-7, nói rằng việc không chia sẻ thông tin chi tiết về quá trình rơi của tên lửa là vô trách nhiệm và mạo hiểm, vì phần tên lửa rơi "không kiểm soát" này nặng hơn 22 tấn.
Trước đó, ngày 24-7, Trung Quốc đã phóng thành công môđun Vấn Thiên lên xây trạm không gian Thiên Cung từ bãi phóng trên đảo Hải Nam. Tên lửa đẩy mang theo môđun là Trường Chinh 5B sau khi hoàn thành sứ mệnh thì rơi mất kiểm soát xuống Trái đất.
Trung Quốc đã dùng tên lửa Trường Chinh 5B phóng thành công môđun Vấn Thiên lên xây trạm không gian Thiên Cung từ bãi phóng trên đảo Hải Nam, ngày 24-7 - Ảnh: REUTERS
* Nga dừng cấp khí đốt cho Latvia. Ngày 30-7, Tập đoàn năng lượng Gazprom của Nga tuyên bố dừng cấp khí đốt cho Latvia sau những căng thẳng giữa Matxcơva và phương Tây về cuộc xung đột ở Ukraine.
Quyết định được đưa ra một ngày sau khi Matxcơva và Kiev cáo buộc lẫn nhau đánh bom nhà tù giam giữ tù nhân Ukraine trên lãnh thổ do Nga quản lý. Tổng thống Ukraine Zelensky nói rằng hơn 50 người đã thiệt mạng.
Gazprom đã giảm mạnh nguồn cung khí đốt đến châu Âu qua đường ống Nord Stream 1 xuống còn khoảng 20% công suất. Các nước châu Âu cáo buộc Nga siết nguồn cung để trả đũa các lệnh trừng phạt của phương Tây sau khi Matxcơva can thiệp vào Ukraine.
* Đại học Oxford có thể trả lại 100 đồ tạo tác do quân đội Anh lấy đi vào năm 1897 ở Nigeria. Hiện Nigeria đang yêu cầu hồi hương 97 cổ vật, bao gồm đồ đồng, đã bị quân đội Anh lấy từ thành phố Benin.
Các cổ vật đang được lưu giữ trong bộ sưu tập của Bảo tàng sông Pitt và Bảo tàng Ashmolean ở Oxford.
* New Zealand mở cửa hoàn toàn biên giới vào hôm nay. New Zealand sẽ mở cửa với thế giới sau khi đóng cửa với hầu hết du khách kể từ tháng 3-2020 để phòng dịch COVID-19.
Vào đầu tháng 5, du khách đã tiêm phòng COVID-19 từ các quốc gia được miễn thị thực, bao gồm châu Âu, Mỹ và Anh đã có thể nhập cảnh New Zealand.
Kể từ ngày 31-7, New Zealand sẽ mở cửa hoàn toàn cho mọi du khách, bao gồm khách du lịch, công nhân, gia đình hay sinh viên. Biên giới trên biển cũng mở trở lại, cho phép tàu du lịch cập cảng.
Du khách đến New Zealand sẽ được yêu cầu tự xét nghiệm COVID-19 khi đến và một lần nữa vào ngày thứ 5 trong thời gian lưu trú.
Cơn thịnh nộ của bò tót
Nghệ sĩ biểu diễn Lorell Boyce kiềm chế "con bò tót" khổng lồ trong một tiết mục khai mạc Đại hội thể thao Khối thịnh vượng chung tại sân vận động Alexander ở Birmingham, Vương quốc Anh. Con bò tót hung hãn cao 10m, được làm từ 72 chiếc ôtô. Đại hội diễn ra từ ngày 27-7 tới 8-8 - Ảnh: REUTERS
*************
Ukraine hạ nhiều lính Nga ở Kherson, Đức gửi thêm xe tăng cho Kiev
Quân đội Ukraine hôm nay (30/7) cho biết đã phá hủy hai kho chứa đạn của Nga khi giao tranh ở Kherson,
Kherson là trọng tâm trong chiến dịch phản công của Ukraine ở phía nam nước này đồng thời là mắt xích then chốt trong các tuyến tiếp tế của Nga.
Hãng Reuters dẫn tin từ Bộ chỉ huy miền nam của quân đội Ukraine cho biết, giao thông đường sắt qua sông Dnipro tới Kherson đã bị cắt đứt, có khả năng cô lập hơn nữa lực lượng Nga ở phía tây của con sông khỏi các nguồn cung cấp từ Crưm và khu vực phía đông.
Theo đánh giá của các quan chức quốc phòng Anh, Ukraine đã sử dụng hệ thống tên lửa tầm xa được phương tây cung cấp để gây hư hại nặng cho ba cây cầu bắc qua sông Dnipro trong vài tuần gần đây và cô lập thành phố Kherson, khiến đơn vị số 49 của Nga đóng ở bờ tây của con sông này trở nên dễ bị tổn thương.
Bộ Chỉ huy miền nam của quân đội Ukraine ra thông báo cho biết: "Do kiểm soát được các tuyến giao thông chính ở lãnh thổ bị chiếm đóng, giao thông qua cầu đường sắt bằng cách băng qua sông Dnipro là không thể thực hiện được". Bộ này cho hay, hơn 100 lính Nga và 7 xe tăng đã bị hạ trong cuộc giao tranh ở vùng Kherson hôm qua (29/7). Kherson là thành phố lớn đầu tiên mà Nga giành quyền kiểm soát sau khi mở chiến dịch đặc biệt ở Ukraine hồi cuối tháng 2.
Phó lãnh đạo hội đồng vùng Kherson, ông Yuri Sobolevsky đã thông báo cho người dân tránh xa kho đạn tạm thời của Nga. "Quân đội Ukraine đang phản công và đó mới chỉ là bắt đầu".
Thống đốc vùng Kherson Dmytro Butriy nói, quận Berislav bị ảnh hưởng nặng nề. Berislav nằm bên kia sông, ở phía tây bắc của nhà máy thủy điện Kakhovka. "Tại một số ngôi làng, không có một ngôi nhà nào còn nguyên vẹn, tất cả cơ sở hạ tầng đều bị phá hủy, mọi người phải sống trong những căn hầm".
Đức cung cấp thêm xe tăng cho Ukraine
Tờ The Guardian dẫn tin từ Bộ Quốc phòng Đức ngày 29/7 cho biết, Bộ trưởng Quốc phòng nước này đã quyết định gửi 16 xe tăng có trang bị hệ thống đặt cầu Biber cho các lực lượng Ukraine.
Theo thông báo của Bộ Quốc phòng Đức: "Các xe tăng Biber sẽ giúp quân Ukraine vượt qua sông ngòi hoặc các chướng ngại vật khi tác chiến. Sáu chiếc xe tăng đầu tiên sẽ được chuyển trong năm nay, bắt đầu từ mùa thu. Thêm 10 hệ thống nữa sẽ được chuyển vào năm tới".
Xe tăng Biber là loại xe bọc thép hỗ trợ được trang bị hệ thống đặt cầu thay vì tháp pháo, có thể giúp binh sĩ vượt qua mương, suối hoặc các chướng ngại vật khác trên chiến trường.
Thông báo được đưa ra vài ngày sau khi Đức bật đèn xanh cho phép công ty quốc phòng Krauss-Maffei Wegmann sản xuất 100 khẩu súng bắn đạn trái phá Panzerhaubitze 2000 cho quân đội Ukraine. Krauss-Maffei Wegmann xác nhận, Kiev đã đặt hàng 100 khẩu lựu pháo với giá 1,7 tỷ Euro và Bộ Kinh tế Đức phê chuẩn vụ này vào ngày 13/7. Trước đó, Đức đã chuyển 9 hệ thống pháo Panzerhaubitze 2000 có sẵn trong kho cho Kiev và số pháo này đã được đưa vào hoạt động từ cuối tháng 6.
Ngoại giao lương thực
Các nhà ngoại giao Mỹ và Nga hôm qua đã thảo luận về một thỏa thuận do Liên Hợp Quốc làm trung gian nhằm tái khởi động vận chuyển ngũ cốc từ Ukraine và xoa dịu cuộc khủng hoảng lương thực toàn cầu.
Theo Reuters, trong cuộc điện đàm đầu tiên kể từ khi Nga tiến hành chiến dịch đặc biệt ở Ukraine, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov nói với người đồng cấp Mỹ Antony Blinken rằng Washington không thực hiện những cam kết liên quan tới việc miễn thực phẩm khỏi các lệnh trừng phạt.
Bộ Ngoại giao Nga dẫn lời ông Lavrov nói với Ngoại trưởng Mỹ rằng Nga sẽ đạt được tất cả các mục tiêu của chiến dịch quân sự đặc biệt và việc phương Tây cung cấp vũ khí cho Ukraine chỉ làm xung đột kéo dài.***********
Thêm một Ủy viên Trung ương khóa 19 “ngã ngựa”
TP - Nhân dân Nhật báo ngày 28/7 đưa tin Tiêu Á Khánh (Xiao Yaqing), Bộ trưởng Bộ Công nghiệp và Công nghệ Thông tin Trung Quốc đang bị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc và Ủy ban Giám sát Quốc gia điều tra vì nghi ngờ vi phạm kỷ luật và pháp luật.
Theo trang web chính thức của Bộ Công nghiệp và Công nghệ Thông tin Trung Quốc (Bộ CN & CNTT TQ) và trang web chính thức của Ủy ban Giám sát và Quản lý Tài sản Nhà nước, Tiêu Á Khánh hiện là Ủy viên Trung ương Đảng khóa 19, Bí thư Đảng đoàn, Bộ trưởng Bộ CN & CNTT, đồng thời là nguyên Chủ nhiệm, Phó bí thư Đảng ủy Ủy ban Giám sát và Quản lý tài sản công thuộc Quốc Vụ viện.
Tuy nhiên, Tiêu Á Khánh vẫn được gọi là "đồng chí" trong bản tin và không thêm từ "nghiêm trọng" trước "vi phạm kỷ luật và pháp luật" như trong thông báo về nhiều quan chức đã ngã ngựa khác, cho thấy theo quan điểm hiện tại, vi phạm kỷ luật và pháp luật của ông ít nghiêm trọng hơn, và không nhất thiết phải ngồi tù như các quan chức khác.
Ngày 19/7, Hội nghị đại biểu của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc và các cơ quan nhà nước đã bầu ra các đại biểu tham dự Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 20. Danh sách 293 đại biểu được công bố hôm thứ Tư (27/7) cho thấy lãnh đạo của các bộ và ủy ban trung ương đều nằm trong số đó, nhưng không có tên Tiêu Á Khánh.
Hôm thứ Ba và thứ Tư (26, 27/7), các nhà lãnh đạo cấp tỉnh và cấp bộ của Đảng Cộng sản Trung Quốc đã tham dự hội nghị chuyên đề "Học hỏi tinh thần bài phát biểu quan trọng của Tổng Bí thư Tập Cận Bình và chào mừng Đại hội Đảng Cộng sản toàn quốc lần thứ 20" tại Bắc Kinh. Bản tin của CCTV cho thấy Tiêu Á Khánh không tham gia hội nghị. Thông báo được công bố trên trang web của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương và Giám sát Nhà nước vào cuối giờ chiều hôm thứ Năm (28/7) là sự xác nhận tin đồn.
Theo thông tin công khai, Tiêu Á Khánh, sinh năm 1959, quê tỉnh Hà Bắc, tốt nghiệp Đại học Trung Nam chuyên ngành kỹ thuật xử lý vật liệu, sau đó lấy bằng Tiến sĩ kỹ thuật, là Kỹ sư cao cấp, Giáo sư. Ông làm việc lâu năm trong ngành kim loại màu, năm 2004 ông giữ chức vụ Tổng giám đốc kiêm Bí thư Đảng ủy Tập đoàn Nhôm Trung Quốc, đồng thời là Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc Tập đoàn Nhôm Trung Quốc (Chinalco). Trong thời gian làm việc tại Chinalco, Tiêu Á Khánh đã chủ trì một số dự án mua lại tài sản trong và ngoài nước, bao gồm cả việc Chinalco mua lại cổ phần của Rio Tinto, một trong bốn tập đoàn khổng lồ khai thác quặng sắt lớn nhất thế giới, vào năm 2008.
Năm 2009, được trao chức vụ Phó Tổng thư ký Quốc vụ viện. Ông đã làm việc ở vị trí này trong bảy năm, và trở thành Chủ nhiệm Ủy ban Giám sát và Quản lý Tài sản Nhà nước thuộc Quốc vụ viện vào năm 2016 và 3 năm sau đó được chuyển sang làm Tổng cục trưởng Quản lý Giám sát Thị trường Quốc gia.
Năm 2020, Tiêu Á Khánh kế nhiệm Miêu Vũ làm Bộ trưởng Bộ CN & CNTT. Theo trình tự hành chính của Trung Quốc, các Bộ và các Ủy ban và Tổng cục trực thuộc Quốc vụ viện tuy đều là các đơn vị cấp bộ, nhưng địa vị của các Bộ, Ủy ban cao hơn so với Tổng cục. Tiêu Á Khánh tiếp quản Bộ CN & CNTT tại thời điểm đó là được trọng dụng.
 |
| Ông Tiêu Á Khánh khi còn là Bộ trưởng CN & CNTT TQ |
Tiêu Á Khánh là Ủy viên Trung ương thứ tư bị điều tra kể từ sau Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ 19 năm 2017. Ba người còn lại là Lưu Sĩ Dư (Liu Shiyu), Chủ tịch Ủy ban Điều tiết Chứng khoán Trung Quốc; Phó Chính Hoa (Fu Zhenghua), nguyên Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Thẩm Đức Vĩnh (Shen Deyong), nguyên Phó Chánh án thường trực của Tòa án Nhân dân Tối cao. Trong 5 năm trước đó kể từ Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 18 của Đảng Cộng sản Trung Quốc năm 2012 đến Đại hội 19, có 17 thành viên của Ủy ban Trung ương bị loại bỏ.
Trước Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 20 họp vào cuối năm nay, Đảng Cộng sản Trung Quốc đã phát động một chiến dịch chống tham nhũng với áp lực cao, gửi đi một tín hiệu rõ ràng về “không khoan nhượng” đối với tham nhũng. Tại cuộc họp của Bộ Chính trị hôm 28/7, khi xem xét "Báo cáo Tổng hợp về cuộc kiểm tra lần thứ chín của Ủy ban Trung ương khóa 19", cũng đã đề cập cụ thể đến vấn đề của các cơ quan trung ương và nhà nước.
Hội nghị yêu cầu các cơ quan trung ương và nhà nước nêu gương trong kiểm tra, chấn chỉnh; giữ vững trọng tâm chiến lược, kiên quyết quán triệt thực hiện nghiêm minh, kiện toàn quản lý nội bộ và cơ chế giám sát, quản lý quyền lực, thúc đẩy “không dám, không thể và không muốn tham nhũng”.
Chiều 29/7, lãnh đạo Ban Tổ chức Trung ương khi dự Hội nghị cán bộ lãnh đạo Bộ CN & CNTT đã tuyên bố quyết định của Ủy ban Trung ương về việc Tiêu Á Khánh thôi giữ chức Bí thư đảng đoàn bộ này. Tờ Ming Pao xuất bản ở Hồng Kông đưa tin, việc Tiêu Á Khánh ngã ngựa có liên quan đến thời kì giữ chức ở Chinalco; hôm 26/7 trước khi bị các nhân viên của Ủy ban KTKL tới đưa đi, ông ta đã định cắt tay tự sát nhưng không thành.
***********
Bàn ra tán vào (0)
Tin Tức Khắp Nơi Mới Nhất Ngày 31 -7-2022 ( Cập nhật liên tục )
Nga nói hạm đội nước này ở Crimea bị tập kích, 5 người bị thương
Cảnh sát phong tỏa lối vào tổng hành dinh Hạm đội Biển Đen ở Crimea sau vụ tập kích - Ảnh: REUTERS
Thị trưởng thành phố Sevastopol Mikhail Razvozhayev là người đã loan tin trên kênh Telegram ngày 31-7. Thành phố này nằm trên bán đảo Crimea và là nơi đặt tổng hành dinh của Hạm đội Biển Đen của Nga.
Theo ông Razvozhayev, Ukraine đã sử dụng máy bay không người lái để tấn công Hạm đội Biển Đen đúng vào ngày kỷ niệm của Hải quân Nga.
"Sáng nay (31-7), những kẻ theo chủ nghĩa dân tộc Ukraine đã quyết định phá hỏng lễ kỷ niệm của Hải quân Nga", ông Razvozhayev nêu cáo buộc trên Telegram.
Ít nhất 5 người bao gồm cả quân nhân đã bị thương sau vụ việc, theo giới chức Sevastopol. Thị trưởng Razvozhayev đã ra lệnh hủy bỏ lễ kỷ niệm và các hoạt động khác vì lý do an ninh, đồng thời yêu cầu người dân thành phố ở trong nhà "nếu có thể" sau vụ tập kích.
Lễ kỷ niệm ngày thành lập Hải quân Nga diễn ra thường niên và được xem là một dịp để phô diễn sức mạnh quân sự. Lễ kỷ niệm năm nay bao gồm một cuộc duyệt binh hải quân ở Saint Petersburg dự kiến sẽ có sự tham dự của Tổng thống Vladimir Putin.
Hiện Ukraine chưa lên tiếng bình luận về cáo buộc của thị trưởng Razvozhayev. Nếu Kiev xác nhận vụ tập kích do họ thực hiện, đây sẽ là diễn biến leo thang mới trong chiến sự.
Trong mấy tuần qua, các lực lượng Ukraine đã tăng cường phản công, giành lại một số khu vực rơi vào tay Nga trước đó. Quân đội Ukraine cũng tổ chức các đợt tập kích vào những vùng Nga đang kiểm soát nhằm ngăn chặn đà tiến công của đối phương.
Chẳng hạn trong nỗ lực chặn quân Nga tiến sang phía tây, Ukraine đã không kích đánh sập một cây cầu quan trọng ở Kherson hiện do Nga kiểm soát hôm 28-7.
Bán đảo Crimea trước đây là nơi đặt tổng hành dinh của Hải quân Ukraine và Hạm đội Biển Đen. Sau khi Nga sáp nhập Crimea (sau trưng cầu ý dân năm 2014), Sevastopol trở thành căn cứ của riêng Hạm đội Biển Đen.
Soái hạm của hạm đội này, chiếc Moskva, đã chìm trên Biển Đen ngày 14-4 vừa qua. Ukraine tuyên bố đã bắn trúng chiến hạm này nhưng Nga lại nói là do sự cố nổ hầm đạn trên tàu**************
Tổng thống Ukraine nói vụ thu hoạch năm nay có thể giảm một nửa vì chiến tranh
Tổng thống Ukraine hôm Chủ nhật cho biết rằng vụ thu hoạch của nước này năm nay có thể chỉ bằng một nửa so với thông thường vì cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine.
“Vụ thu hoạch của Ukraine năm nay có nguy cơ thấp hơn một nửa”, Tổng thống Volodymyr Zelenskyy viết bằng tiếng Anh trên Twitter.
“Mục tiêu chính của chúng tôi - ngăn chặn cuộc khủng hoảng lương thực toàn cầu do sự xâm lược của Nga. Các loại ngũ cốc vẫn tìm đường để được phân phối theo cách khác", ông nói thêm.
Ukraine, nhà cung cấp ngũ cốc quan trọng trên toàn cầu, đã chật vật để đưa sản phẩm của mình đến tay người mua do hải quân Nga phong tỏa các cảng của Ukraine trên Biển Đen.
Một thỏa thuận được ký kết dưới sự giám sát của Liên Hợp Quốc và Thổ Nhĩ Kỳ vào ngày 22 tháng 7 bảo đảm việc đi lại an toàn cho các tàu chở ngũ cốc ra khỏi ba cảng ở miền nam Ukraine.
Phát biểu tại một trong những cảng đó hôm thứ Sáu tuần trước, Bộ trưởng Cơ sở hạ tầng Ukraine cho biết rằng Ukraine đã sẵn sàng bắt đầu vận chuyển ngũ cốc và ông hy vọng những chuyến tàu biển đầu tiên sẽ rời đi vào cuối tuần.
*************
Nga cáo buộc Ukraina tấn công sở chỉ huy Hạm đội Biển Đen ở Sebastopol, trên bán đảo Crimée, ngày 31/07/2022, đúng Ngày thành lập Hải Quân Liên bang Nga. Người đứng đầu thành phố Sebastopol cho biết một máy bay không người lái đã hạ cánh xuống sân của sở chỉ huy hạm đội và làm 6 nhân viên bị thương. Tổng cục An ninh Liên bang Nga đã mở điều tra. Phía Ukraina bác cáo buộc của Nga.
Trên mạng Telegram, thị trưởng Sebastopol Mikhail Razvojaie bày tỏ phẫn nộ vì « sáng nay (31/07), những kẻ theo chủ nghĩa dân tộc Ukraina đã quyết định phá hỏng Ngày thành lập Hải quân Nga » ở bán đảo Crimée, bị Nga sáp nhập vào tháng 03/2014. Mọi hoạt động kỉ niệm nhân dịp này « đã bị hủy vì lý do an ninh ». Thị trưởng Sebastopol cũng đề nghị người dân « nếu có thể », không nên ra khỏi nhà.
Theo AFP, đây là lần đầu tiên chính quyền Nga thông báo về một cuộc tấn công như vậy kể từ đầu cuộc xâm lược Ukraina ngày 24/02. Trước đó, Hạm Đội Biển Đen cũng chịu nhiều tổn thất nghiêm trọng do bị quân Ukraina tấn công, đặc biệt là vụ đánh chìm soái hạm Moskva, dù phía Nga thông báo là bị hỏa hoạn.
Tuy nhiên, ngày 31/07, Ukraina đã phủ nhận cáo buộc của Nga, đánh giá đó là « hành động cố ý khiêu khích ». Trong một đoạn video, người phát ngôn vùng Odessa Sergui Bratchuk khẳng định : « Giải phóng vùng Crimée của Ukraina bị chiếm đóng sẽ được tiến hành bằng cách khác, hiệu quả hơn nhiều ».
Hải Quân Nga sẽ được trang bị tên lửa hành trình siêu thanh
Ngày thành lập Hải Quân được tổ chức trên khắp nước nước Nga với nhiều sự kiện quan trọng. Đích thân tổng thống Vladimir Putin thị sát cuộc duyệt binh hải quân của Hạm đội Baltic ở Saint-Peterburg.
Tại buổi lễ, ông Putin thông báo Hải Quân Nga sẽ nhận được tên lửa hành trình siêu thanh Zircon trong những tháng tới. Chiến hạm đô đốc Gorchokov sẽ được trang bị loại vũ khí đáng gờm trước tiên. Dù không nhắc đến Ukraina, ông Putin nhấn mạnh rằng khu vực triển khai tên lửa Zircon phụ thuộc vào lợi ích của Nga và « điều quan trọng là Hải Quân Nga có khả năng đáp trả chớp nhoáng bất kỳ ai quyết định vi phạm chủ quyền và tự do của chúng ta ».
Ngoài ra, theo Reuters, nguyên thủ Nga cũng cho biết đã ký ban hành một học thuyết hải quân mới, nhưng chi tiết không được công bố. Ngoài Hạm đội Baltic lâu đời nhất, Nga còn có Hạm đội Biển Đen, Hạm đội Phương Bắc, Hạm Đội Thái Bình Dương và Hạm đội Caspi.
***********
Tại tỉnh Donetsk, miền đông Donbass, chiến sự tiếp tục dữ dội trong những ngày gần đây, quân Nga tấn công gần như hàng ngày vào các vùng dân cư. Tối hôm qua, 30/07/2022, tổng thống Ukraina kêu gọi toàn bộ dân cư tỉnh Donetsk khẩn trương sơ tán.
Theo ước tính của chính quyền Ukraina, hiện tại, ít nhất 200.000 thường dân, trong đó có khoảng 52.000 trẻ em, vẫn còn trụ lại tại tỉnh Donetsk, trong các vùng lãnh thổ không bị quân Nga chiếm đóng, Tránh tổn thất tối đa cho dân thường là mục tiêu của Kiev hiện tại. Thông tín viên Stéphane Siohan tường trình từ Kiev :
‘‘Tổng thống Volodymyr Zelensky vẻ mặt khá mệt mỏi, vào tối thứ Bảy, đã kêu gọi người dân Donbass rời khỏi tỉnh Donetsk càng sớm càng tốt. Donetsk là nơi giao tranh hiện đang diễn ra rất dữ dội. Trong những giờ gần đây, sức ép của quân đội Nga ngày càng gia tăng trong vùng lân cận thành phố chiến lược Bakhmout. Tại khu vực này, có thể bốn ngôi làng đã bị quân Nga chiếm lĩnh.
Đầu ngày, phó thủ tướng Iryna Vereshchuk cho biết quân Nga đang phá hủy một cách hệ thống các mạng đường ống khí đốt của Donbass, và như vậy về lâu dài, trong mùa đông tới, dân cư tại đây sẽ không thể sống sót trong điều kiện như vậy.
Cuối tuần này, không khí trở nên nặng nề hơn ở Ukraina, sau vụ thảm sát tại nhà tù Olenivka, gần Donetsk, khiến 53 tù nhân chính trị Ukraina thiệt mạng. Các nhà ngoại giao Anh và Pháp đã lên án hành động này, trong khi tổng thống Ukraina một lần nữa gọi Liên bang Nga là một ‘‘quốc gia khủng bố’’.
Trong lúc bạo lực ngày một dữ dội tại Donbass, chính quyền Ukraina dường như giờ đây mong muốn cứu được càng nhiều thường dân càng tốt’’.
Tại mặt trận phía nam, theo AFP, trong đêm hôm qua sang sáng ngày hôm nay, Chủ Nhật 31/07, thành phố Mykolaiv, một lần nữa bị oanh kích. Theo thông báo của thị trưởng Oleksandr Senkevych, trên Telegram, đây có thể là ‘‘đợt tấn công lớn chưa từng có’’ kể từ đầu chiến tranh, ‘‘nhiều tiếng nổ lớn vào khoảng từ 1h đến 5h sáng’’. Ít nhất 2 người chết và 3 người khác bị thương. Có khoảng hơn chục hỏa tiễn bắn vào các khu dân cư và trường học. Thành phố Nikopol kế bên cũng bị trúng khoảng 50 trái Grad sáng hôm nay và có ít nhất một người bị thương, theo tỉnh trưởng tỉnh Dnipropetrovsk.
Vụ thảm sát tại nhà tù Olenivka : Nga mời LHQ và Chữ Thập Đỏ đến điều tra
Phía Nga cho biết đã mời chuyên gia của Liên Hiệp Quốc và tổ chức Chữ Thập Đỏ đến điều tra tình hình tại chỗ. Trong thông cáo ngày 31/07, bộ Quốc Phòng Nga cho biết đưa ra quyết định này ‘‘vì lợi ích cho việc tiến hành một cuộc điều tra khách quan’’. Quân ly khai cáo buộc quân đội Ukraina dùng hệ thống tên lửa HIMARS của Mỹ để oanh kích nhà tù.
*************
Mỹ giải thích nguyên nhân Nga "không đạt ưu thế trên không ở Ukraine"
Một hệ thống hỏa lực phóng loạt HIMARS (Ảnh: Reuters).
Trong buổi họp báo ngày 29/7 của Lầu Năm Góc, một quan chức quân sự cấp cao của Mỹ đã đánh giá cao năng lực vận hành hệ thống hỏa lực HIMARS của quân nhân Ukraine.
Theo quan chức này, HIMARS mà Mỹ viện trợ cho Ukraine đã tấn công vào hàng chục mục tiêu của Nga như các cơ sở chỉ huy và kiểm soát, kho đạn, cũng như các mục tiêu khác.
Quan chức trên cho rằng, vũ khí mà Washington viện trợ đã giúp Kiev nhằm mục tiêu vào máy bay Nga cũng như ngăn lực lượng Moscow tấn công vào phi cơ của Ukraine.
"Chúng tôi biết rằng HIMARS có khả năng tấn công vào hệ thống tên lửa đất đối không của Nga và phá hủy một số tổ hợp", quan chức trên cho biết, nhấn mạnh những yếu tố này đã ngăn Nga đạt được ưu thế trên không tại chiến trường Ukraine.
Mỹ đã chuyển cho Ukraine 12 hệ thống HIMARS và sẽ tiếp tục cấp thêm một số tổ hợp. Tuy nhiên, Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine Oleksii Reznikov cho biết, nước này cần "ít nhất 100" hệ thống HIMARS để có thể xoay chuyển cục diện ở Donbass.
Kiev cũng kêu gọi Mỹ và các đồng minh phương Tây cung cấp máy bay chiến đấu và hỗ trợ huấn luyện cho phi công của Ukraine. Ngoài ra, Mỹ sẽ hỗ trợ chuyển các linh kiện quan trọng cho Ukraine tiếp tục duy trì phi đội máy bay MiG và Sukhoi từ thời Liên Xô.
Chiến sự giữa Nga và Ukraine vẫn đang diễn ra căng thẳng trên mặt trận miền Đông và miền Nam và chưa có dấu hiệu hạ nhiệt trong tương lai gần.
*************
Tổng thống Mỹ Joe Biden lại xét nghiệm dương tính với COVID-19 vào sáng ngày thứ Bảy trong một trường hợp mà bác sĩ của Nhà Trắng mô tả là “tái phát” được ghi nhận ở một tỉ lệ nhỏ bệnh nhân dùng thuốc kháng virus Paxlovid.
Ông Biden, 79 tuổi, ngừng cách ly COVID hôm thứ Tư sau khi xét nghiệm dương tính vào ngày 21 tháng 7, giờ sẽ quay lại cách ly nghiêm ngặt và sẽ hủy các chuyến đi đã lên kế hoạch trở về nhà của ông ở Wilmington và chuyến công tác ở bang Michigan, Nhà Trắng cho biết. Ông Biden có tổ chức các sự kiện công cộng vào ngày thứ Tư và thứ Năm, nhưng không có sự kiện nào vào thứ Sáu.
Kết quả xét nghiệm dương tính của ông Biden được cho là hiện tượng dương tính “tái phát” ở một số bệnh nhân COVID dùng thuốc kháng virus Paxlovid, theo Bác sĩ Kevin O'Connor của Nhà Trắng. Paxlovid là một loại thuốc kháng virus của hãng Pfizer được sử dụng để chữa trị những bệnh nhân có nguy cơ cao, chẳng hạn như bệnh nhân lớn tuổi hơn.
Các nghiên cứu cho thấy một tỉ lệ nhỏ nhưng đáng kể những người dùng Paxlovid bị tái phát xảy ra vài ngày sau khi quá trình điều trị năm ngày kết thúc.
Ông Biden viết trên Twitter về xét nghiệm dương tính của mình, nói rằng nó có thể xảy ra với một “thiểu số người nhỏ.”
“Tôi không có triệu chứng gì nhưng tôi sẽ cách ly vì sự an toàn của mọi người xung quanh. Tôi vẫn đang làm việc và sẽ sớm lên đường,” ông viết.
Bác sĩ O'Connor cho biết ông Biden xét nghiệm âm tính trong bốn ngày qua và không có kế hoạch bắt đầu điều trị lại do không có triệu chứng.
Ông Biden trước đây mô tả trải nghiệm của ông với COVID là nhẹ, nói rằng ông có thể tiếp tục làm việc trong khi cách ly và cho rằng nhờ vaccine và các thuốc điều trị khác mà ông sinh hoạt tương đối dễ dàng.
Ông O'Connor trước đó đã nói rằng ông Biden sẽ được xét nghiệm thường xuyên để theo dõi trường hợp COVID-19 “tái phát” tiềm năng.
**************
Tin thế giới 31-7: Ông Biden lại dương tính sau 3 ngày 'hết COVID'; Mưa trắng trời ở Mỹ
Tổng thống Mỹ Joe Biden phải đeo khẩu trang trong tấm ảnh do Nhà Trắng công bố - Ảnh: POTUS/TWITTER
* Tổng thống Mỹ Joe Biden lại dương tính với COVID-19. Bác sĩ Nhà Trắng cho rằng có tỉ lệ nhỏ bệnh nhân dùng thuốc kháng virus Paxlovid bị tương tự như ông Biden.
Paxlovid là thuốc kháng virus của Pfizer, được sử dụng để điều trị những bệnh nhân có nguy cơ cao như bệnh nhân lớn tuổi. Các nghiên cứu chỉ ra có tỉ lệ nhỏ những người dùng Paxlovid bị tái mắc COVID-19 vài ngày sau khi quá trình điều trị 5 ngày kết thúc.
Trước đó, vị tổng thống 79 tuổi mắc COVID-19 lần 1 vào ngày 21-7 và tuyên bố khỏi bệnh vào ngày 27-7. Ông Biden tiếp tục cách ly và hủy các chuyến đi, bao gồm chuyến về nhà ở Delaware và chuyến đi làm việc ở Michigan.
Ông Biden đăng Twitter nói bản thân "cảm thấy ổn" và "mọi thứ đều tốt". Trong lúc đó, Nhà Trắng đang nỗ lực truy vết những người tiếp xúc với tổng thống.
Ông Biden đăng clip trên Twitter cập nhật tình hình sức khỏe, nói bản thân “cảm thấy ổn” và “mọi thứ đều tốt” - Nguồn: POTUS/TWITTER
* Ukraine sơ tán bắt buộc người dân ở phía đông Donetsk. Trong bài phát biểu trên truyền hình vào tối 30-7, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cho biết hàng trăm ngàn người đang ở trong vùng chiến sự Donbass, bao gồm Donetsk và Lugansk, cần phải rời đi.
Các phương tiện truyền thông trong nước dẫn lời Phó thủ tướng Iryna Vereshchuk nói rằng việc sơ tán phải diễn ra trước khi mùa đông bắt đầu vì nguồn cung khí đốt trong khu vực đã bị gián đoạn.
Trước đó cùng ngày, quân đội Ukraine cho biết hơn 100 binh sĩ Nga đã thiệt mạng và 7 xe tăng bị phá hủy trong cuộc giao tranh ở miền nam, bao gồm khu vực Kherson, một mắt xích quan trọng trong chiến dịch của Matxcơva.
* Lũ lụt kinh hoàng khiến 25 người thiệt mạng ở bang Kentucky, Mỹ. Thống đốc bang Kentucky Andy Beshear cho biết con số này dự kiến tăng lên khi lực lượng cứu hộ và người dân tiếp tục tìm kiếm người sống sót. Tổng thống Mỹ phải ban bố tình trạng "thảm họa thiên nhiên" và thông báo hỗ trợ cấp liên bang cho Kentucky.
Mưa lớn từ đầu tuần đã gây ra lũ quét tại 13 quận phía đông bang Kentucky. Nhiều con đường và cầu ở miền núi đã bị phá hủy, đường dây điện thoại bị gián đoạn và việc tìm kiếm người sống sót rất khó khăn. Đáng lo ngại là mưa lớn dự báo trở lại ngày hôm nay (31-7) ở nhiều nơi của bang này.
Một con đường ở thành phố Garrett, bang Kentucky, ngập tràn vào ngày 28-7 sau trận mưa trắng trời - Ảnh: REUTERS
* Hơn 80 người thiệt mạng do lũ tại Iran. Truyền thông nhà nước Iran ngày 30-7 đưa tin ít nhất 80 người đã thiệt mạng và 30 người khác mất tích trong đợt lũ lụt lớn càn quét khắp cả nước hơn 1 tuần qua.
Hãng tin IRNA dẫn lời ông Yaghoub Soleimani - tổng thư ký tổ chức Trăng lưỡi liềm đỏ - cho biết kể từ ngày 23-7, đã có 59 người thiệt mạng và 30 người mất tích do lũ lụt. Trước thời điểm đó, những trận lũ quét do mưa lớn gây ra ở tỉnh miền Nam Fars, vốn thường khô hạn, cũng đã khiến ít nhất 22 người thiệt mạng.
Theo ông Soleimani, có tới 60 thành phố, 140 thị trấn và hơn 500 ngôi làng trên khắp đất nước Iran bị ảnh hưởng bởi lũ lụt. Tỉnh Tehran là nơi hứng chịu thiệt hại nặng nề nhất khi có tới 35 người thiệt mạng, trong khi tỉnh Mazandaran gần đó lại có số người mất tích cao nhất, lên tới 20 người.* Tên lửa Trung Quốc đã rơi xuống Ấn Độ Dương. Các quan chức Bộ Quốc phòng Mỹ cho hay các mảnh vỡ của tên lửa Trường Chinh 5B của Trung Quốc đã rơi xuống Ấn Độ Dương vào chiều tối 30-7.
Quan chức Cơ quan Hàng không và vũ trụ Mỹ (NASA) Bill Nelson đã chỉ trích Bắc Kinh trên Twitter ngày 30-7, nói rằng việc không chia sẻ thông tin chi tiết về quá trình rơi của tên lửa là vô trách nhiệm và mạo hiểm, vì phần tên lửa rơi "không kiểm soát" này nặng hơn 22 tấn.
Trước đó, ngày 24-7, Trung Quốc đã phóng thành công môđun Vấn Thiên lên xây trạm không gian Thiên Cung từ bãi phóng trên đảo Hải Nam. Tên lửa đẩy mang theo môđun là Trường Chinh 5B sau khi hoàn thành sứ mệnh thì rơi mất kiểm soát xuống Trái đất.
Trung Quốc đã dùng tên lửa Trường Chinh 5B phóng thành công môđun Vấn Thiên lên xây trạm không gian Thiên Cung từ bãi phóng trên đảo Hải Nam, ngày 24-7 - Ảnh: REUTERS
* Nga dừng cấp khí đốt cho Latvia. Ngày 30-7, Tập đoàn năng lượng Gazprom của Nga tuyên bố dừng cấp khí đốt cho Latvia sau những căng thẳng giữa Matxcơva và phương Tây về cuộc xung đột ở Ukraine.
Quyết định được đưa ra một ngày sau khi Matxcơva và Kiev cáo buộc lẫn nhau đánh bom nhà tù giam giữ tù nhân Ukraine trên lãnh thổ do Nga quản lý. Tổng thống Ukraine Zelensky nói rằng hơn 50 người đã thiệt mạng.
Gazprom đã giảm mạnh nguồn cung khí đốt đến châu Âu qua đường ống Nord Stream 1 xuống còn khoảng 20% công suất. Các nước châu Âu cáo buộc Nga siết nguồn cung để trả đũa các lệnh trừng phạt của phương Tây sau khi Matxcơva can thiệp vào Ukraine.
* Đại học Oxford có thể trả lại 100 đồ tạo tác do quân đội Anh lấy đi vào năm 1897 ở Nigeria. Hiện Nigeria đang yêu cầu hồi hương 97 cổ vật, bao gồm đồ đồng, đã bị quân đội Anh lấy từ thành phố Benin.
Các cổ vật đang được lưu giữ trong bộ sưu tập của Bảo tàng sông Pitt và Bảo tàng Ashmolean ở Oxford.
* New Zealand mở cửa hoàn toàn biên giới vào hôm nay. New Zealand sẽ mở cửa với thế giới sau khi đóng cửa với hầu hết du khách kể từ tháng 3-2020 để phòng dịch COVID-19.
Vào đầu tháng 5, du khách đã tiêm phòng COVID-19 từ các quốc gia được miễn thị thực, bao gồm châu Âu, Mỹ và Anh đã có thể nhập cảnh New Zealand.
Kể từ ngày 31-7, New Zealand sẽ mở cửa hoàn toàn cho mọi du khách, bao gồm khách du lịch, công nhân, gia đình hay sinh viên. Biên giới trên biển cũng mở trở lại, cho phép tàu du lịch cập cảng.
Du khách đến New Zealand sẽ được yêu cầu tự xét nghiệm COVID-19 khi đến và một lần nữa vào ngày thứ 5 trong thời gian lưu trú.
Cơn thịnh nộ của bò tót
Nghệ sĩ biểu diễn Lorell Boyce kiềm chế "con bò tót" khổng lồ trong một tiết mục khai mạc Đại hội thể thao Khối thịnh vượng chung tại sân vận động Alexander ở Birmingham, Vương quốc Anh. Con bò tót hung hãn cao 10m, được làm từ 72 chiếc ôtô. Đại hội diễn ra từ ngày 27-7 tới 8-8 - Ảnh: REUTERS
*************
Ukraine hạ nhiều lính Nga ở Kherson, Đức gửi thêm xe tăng cho Kiev
Quân đội Ukraine hôm nay (30/7) cho biết đã phá hủy hai kho chứa đạn của Nga khi giao tranh ở Kherson,
Kherson là trọng tâm trong chiến dịch phản công của Ukraine ở phía nam nước này đồng thời là mắt xích then chốt trong các tuyến tiếp tế của Nga.
Hãng Reuters dẫn tin từ Bộ chỉ huy miền nam của quân đội Ukraine cho biết, giao thông đường sắt qua sông Dnipro tới Kherson đã bị cắt đứt, có khả năng cô lập hơn nữa lực lượng Nga ở phía tây của con sông khỏi các nguồn cung cấp từ Crưm và khu vực phía đông.
Theo đánh giá của các quan chức quốc phòng Anh, Ukraine đã sử dụng hệ thống tên lửa tầm xa được phương tây cung cấp để gây hư hại nặng cho ba cây cầu bắc qua sông Dnipro trong vài tuần gần đây và cô lập thành phố Kherson, khiến đơn vị số 49 của Nga đóng ở bờ tây của con sông này trở nên dễ bị tổn thương.
Bộ Chỉ huy miền nam của quân đội Ukraine ra thông báo cho biết: "Do kiểm soát được các tuyến giao thông chính ở lãnh thổ bị chiếm đóng, giao thông qua cầu đường sắt bằng cách băng qua sông Dnipro là không thể thực hiện được". Bộ này cho hay, hơn 100 lính Nga và 7 xe tăng đã bị hạ trong cuộc giao tranh ở vùng Kherson hôm qua (29/7). Kherson là thành phố lớn đầu tiên mà Nga giành quyền kiểm soát sau khi mở chiến dịch đặc biệt ở Ukraine hồi cuối tháng 2.
Phó lãnh đạo hội đồng vùng Kherson, ông Yuri Sobolevsky đã thông báo cho người dân tránh xa kho đạn tạm thời của Nga. "Quân đội Ukraine đang phản công và đó mới chỉ là bắt đầu".
Thống đốc vùng Kherson Dmytro Butriy nói, quận Berislav bị ảnh hưởng nặng nề. Berislav nằm bên kia sông, ở phía tây bắc của nhà máy thủy điện Kakhovka. "Tại một số ngôi làng, không có một ngôi nhà nào còn nguyên vẹn, tất cả cơ sở hạ tầng đều bị phá hủy, mọi người phải sống trong những căn hầm".
Đức cung cấp thêm xe tăng cho Ukraine
Tờ The Guardian dẫn tin từ Bộ Quốc phòng Đức ngày 29/7 cho biết, Bộ trưởng Quốc phòng nước này đã quyết định gửi 16 xe tăng có trang bị hệ thống đặt cầu Biber cho các lực lượng Ukraine.
Theo thông báo của Bộ Quốc phòng Đức: "Các xe tăng Biber sẽ giúp quân Ukraine vượt qua sông ngòi hoặc các chướng ngại vật khi tác chiến. Sáu chiếc xe tăng đầu tiên sẽ được chuyển trong năm nay, bắt đầu từ mùa thu. Thêm 10 hệ thống nữa sẽ được chuyển vào năm tới".
Xe tăng Biber là loại xe bọc thép hỗ trợ được trang bị hệ thống đặt cầu thay vì tháp pháo, có thể giúp binh sĩ vượt qua mương, suối hoặc các chướng ngại vật khác trên chiến trường.
Thông báo được đưa ra vài ngày sau khi Đức bật đèn xanh cho phép công ty quốc phòng Krauss-Maffei Wegmann sản xuất 100 khẩu súng bắn đạn trái phá Panzerhaubitze 2000 cho quân đội Ukraine. Krauss-Maffei Wegmann xác nhận, Kiev đã đặt hàng 100 khẩu lựu pháo với giá 1,7 tỷ Euro và Bộ Kinh tế Đức phê chuẩn vụ này vào ngày 13/7. Trước đó, Đức đã chuyển 9 hệ thống pháo Panzerhaubitze 2000 có sẵn trong kho cho Kiev và số pháo này đã được đưa vào hoạt động từ cuối tháng 6.
Ngoại giao lương thực
Các nhà ngoại giao Mỹ và Nga hôm qua đã thảo luận về một thỏa thuận do Liên Hợp Quốc làm trung gian nhằm tái khởi động vận chuyển ngũ cốc từ Ukraine và xoa dịu cuộc khủng hoảng lương thực toàn cầu.
Theo Reuters, trong cuộc điện đàm đầu tiên kể từ khi Nga tiến hành chiến dịch đặc biệt ở Ukraine, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov nói với người đồng cấp Mỹ Antony Blinken rằng Washington không thực hiện những cam kết liên quan tới việc miễn thực phẩm khỏi các lệnh trừng phạt.
Bộ Ngoại giao Nga dẫn lời ông Lavrov nói với Ngoại trưởng Mỹ rằng Nga sẽ đạt được tất cả các mục tiêu của chiến dịch quân sự đặc biệt và việc phương Tây cung cấp vũ khí cho Ukraine chỉ làm xung đột kéo dài.***********
Thêm một Ủy viên Trung ương khóa 19 “ngã ngựa”
TP - Nhân dân Nhật báo ngày 28/7 đưa tin Tiêu Á Khánh (Xiao Yaqing), Bộ trưởng Bộ Công nghiệp và Công nghệ Thông tin Trung Quốc đang bị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc và Ủy ban Giám sát Quốc gia điều tra vì nghi ngờ vi phạm kỷ luật và pháp luật.
Theo trang web chính thức của Bộ Công nghiệp và Công nghệ Thông tin Trung Quốc (Bộ CN & CNTT TQ) và trang web chính thức của Ủy ban Giám sát và Quản lý Tài sản Nhà nước, Tiêu Á Khánh hiện là Ủy viên Trung ương Đảng khóa 19, Bí thư Đảng đoàn, Bộ trưởng Bộ CN & CNTT, đồng thời là nguyên Chủ nhiệm, Phó bí thư Đảng ủy Ủy ban Giám sát và Quản lý tài sản công thuộc Quốc Vụ viện.
Tuy nhiên, Tiêu Á Khánh vẫn được gọi là "đồng chí" trong bản tin và không thêm từ "nghiêm trọng" trước "vi phạm kỷ luật và pháp luật" như trong thông báo về nhiều quan chức đã ngã ngựa khác, cho thấy theo quan điểm hiện tại, vi phạm kỷ luật và pháp luật của ông ít nghiêm trọng hơn, và không nhất thiết phải ngồi tù như các quan chức khác.
Ngày 19/7, Hội nghị đại biểu của Ủy ban Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc và các cơ quan nhà nước đã bầu ra các đại biểu tham dự Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 20. Danh sách 293 đại biểu được công bố hôm thứ Tư (27/7) cho thấy lãnh đạo của các bộ và ủy ban trung ương đều nằm trong số đó, nhưng không có tên Tiêu Á Khánh.
Hôm thứ Ba và thứ Tư (26, 27/7), các nhà lãnh đạo cấp tỉnh và cấp bộ của Đảng Cộng sản Trung Quốc đã tham dự hội nghị chuyên đề "Học hỏi tinh thần bài phát biểu quan trọng của Tổng Bí thư Tập Cận Bình và chào mừng Đại hội Đảng Cộng sản toàn quốc lần thứ 20" tại Bắc Kinh. Bản tin của CCTV cho thấy Tiêu Á Khánh không tham gia hội nghị. Thông báo được công bố trên trang web của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương và Giám sát Nhà nước vào cuối giờ chiều hôm thứ Năm (28/7) là sự xác nhận tin đồn.
Theo thông tin công khai, Tiêu Á Khánh, sinh năm 1959, quê tỉnh Hà Bắc, tốt nghiệp Đại học Trung Nam chuyên ngành kỹ thuật xử lý vật liệu, sau đó lấy bằng Tiến sĩ kỹ thuật, là Kỹ sư cao cấp, Giáo sư. Ông làm việc lâu năm trong ngành kim loại màu, năm 2004 ông giữ chức vụ Tổng giám đốc kiêm Bí thư Đảng ủy Tập đoàn Nhôm Trung Quốc, đồng thời là Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc Tập đoàn Nhôm Trung Quốc (Chinalco). Trong thời gian làm việc tại Chinalco, Tiêu Á Khánh đã chủ trì một số dự án mua lại tài sản trong và ngoài nước, bao gồm cả việc Chinalco mua lại cổ phần của Rio Tinto, một trong bốn tập đoàn khổng lồ khai thác quặng sắt lớn nhất thế giới, vào năm 2008.
Năm 2009, được trao chức vụ Phó Tổng thư ký Quốc vụ viện. Ông đã làm việc ở vị trí này trong bảy năm, và trở thành Chủ nhiệm Ủy ban Giám sát và Quản lý Tài sản Nhà nước thuộc Quốc vụ viện vào năm 2016 và 3 năm sau đó được chuyển sang làm Tổng cục trưởng Quản lý Giám sát Thị trường Quốc gia.
Năm 2020, Tiêu Á Khánh kế nhiệm Miêu Vũ làm Bộ trưởng Bộ CN & CNTT. Theo trình tự hành chính của Trung Quốc, các Bộ và các Ủy ban và Tổng cục trực thuộc Quốc vụ viện tuy đều là các đơn vị cấp bộ, nhưng địa vị của các Bộ, Ủy ban cao hơn so với Tổng cục. Tiêu Á Khánh tiếp quản Bộ CN & CNTT tại thời điểm đó là được trọng dụng.
|
| Ông Tiêu Á Khánh khi còn là Bộ trưởng CN & CNTT TQ |
Tiêu Á Khánh là Ủy viên Trung ương thứ tư bị điều tra kể từ sau Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ 19 năm 2017. Ba người còn lại là Lưu Sĩ Dư (Liu Shiyu), Chủ tịch Ủy ban Điều tiết Chứng khoán Trung Quốc; Phó Chính Hoa (Fu Zhenghua), nguyên Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Thẩm Đức Vĩnh (Shen Deyong), nguyên Phó Chánh án thường trực của Tòa án Nhân dân Tối cao. Trong 5 năm trước đó kể từ Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 18 của Đảng Cộng sản Trung Quốc năm 2012 đến Đại hội 19, có 17 thành viên của Ủy ban Trung ương bị loại bỏ.
Trước Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 20 họp vào cuối năm nay, Đảng Cộng sản Trung Quốc đã phát động một chiến dịch chống tham nhũng với áp lực cao, gửi đi một tín hiệu rõ ràng về “không khoan nhượng” đối với tham nhũng. Tại cuộc họp của Bộ Chính trị hôm 28/7, khi xem xét "Báo cáo Tổng hợp về cuộc kiểm tra lần thứ chín của Ủy ban Trung ương khóa 19", cũng đã đề cập cụ thể đến vấn đề của các cơ quan trung ương và nhà nước.
Hội nghị yêu cầu các cơ quan trung ương và nhà nước nêu gương trong kiểm tra, chấn chỉnh; giữ vững trọng tâm chiến lược, kiên quyết quán triệt thực hiện nghiêm minh, kiện toàn quản lý nội bộ và cơ chế giám sát, quản lý quyền lực, thúc đẩy “không dám, không thể và không muốn tham nhũng”.
Chiều 29/7, lãnh đạo Ban Tổ chức Trung ương khi dự Hội nghị cán bộ lãnh đạo Bộ CN & CNTT đã tuyên bố quyết định của Ủy ban Trung ương về việc Tiêu Á Khánh thôi giữ chức Bí thư đảng đoàn bộ này. Tờ Ming Pao xuất bản ở Hồng Kông đưa tin, việc Tiêu Á Khánh ngã ngựa có liên quan đến thời kì giữ chức ở Chinalco; hôm 26/7 trước khi bị các nhân viên của Ủy ban KTKL tới đưa đi, ông ta đã định cắt tay tự sát nhưng không thành.
***********
