TIN CỘNG ĐỒNG

Trump công bố kế hoạch bảo hiểm y tế mới,

Dân Chủ chê "bảo hiểm rác" + Massachusetts và New York kiện chính phủ Trump về chính sách bảo hiểm y tế


 


Bộ Trưởng Lao Động Alexander Acosta đang nghe Tổng Thống Donald Trump phát biểu. (Chip Somodevilla/Getty Images)

HOA THỊNH ĐỐN - Chính phủ Trump đã đưa ra một lựa chọn mới, để cung cấp bảo hiểm y tế với giá thấp hơn dành cho các cơ sở kinh doanh và những người người làm nghề tự do. Tuy vậy những chính sách này sẽ bao gồm quyền lợi ít hơn cho người mua bảo hiểm.

Tổng Thống Donald Trump và Bộ Trưởng Lao Động Alex Acosta công bố bản thảo cuối cùng vào ngày thứ Ba, dành cho “các kế hoạch y tế theo nhóm.” Ông Trump hứa với một nhóm tiểu thương rằng “quý vị sẽ tiết kiệm được những khoản tiền rất lớn và có được quyền lợi y tế tốt hơn nhiều.”

Thế nhưng phía Dân Chủ chỉ trích rằng đó là “bảo hiểm rác,” không thật có bảo hiểm gì cả. Một số hội bênh vực bệnh nhân báo động rằng kế hoạch đó có thể làm suy yếu bảo hiểm cho những người kém sức khỏe. 
Trong khi đó phía Cộng Hòa và một số hội tiểu thương nói rằng chính phủ đang cung cấp sự uyển chuyển cần thiết, trước tình trạng chi phí bảo hiểm tăng cao.

Các chuyên gia độc lập nói rằng chính phủ đang thiết lập một thị trường bảo hiểm song song - với những quy định khác nhau - cùng với Đạo Luật Chăm Sóc Y Tế Giá Phải Chăng (ACA). Luật này đã có từ thời Obama mà Tổng Thống Trump không thể bãi bỏ được.

Những ước tính sơ khởi của cơ quan phi đảng phái Congressional Budget Office (Văn Phòng Ngân Sách Quốc Hội) dự đoán bảo hiểm mới của Trump sẽ có những thay đổi nhỏ, chứ không mang đến sự biến đổi kinh thiên động địa.

Được tạo ra theo quy định của chính phủ, những kế hoạch mới này kết hợp những biện pháp bảo vệ tương tự cho các nhân viên, với những điều kiện trước đó đã có mà các kế hoạch của công ty lớn hiện đang có, theo ông Acosta cho biết.

Bộ Lao Động nói rằng các kế hoạch bảo hiểm theo nhóm đều có thể được cung cấp cho các chủ nhân trong một thành phố, quận hạt, tiểu bang, hoặc một khu vực đô thị bao gồm một số tiểu bang. Các kế hoạch trong một ngành cụ thể – chẳng hạn như ngành địa ốc – có thể được quảng cáo trên toàn quốc. Những người chủ duy nhất và gia đình của họ đều có thể tham gia một kế hoạch bảo hiểm theo nhóm.

Từ lâu ông Trump khẳng định rằng việc thúc đẩy thương vụ bảo hiểm y tế xuyên tiểu bang có thể làm giảm chi phí bảo hiểm, mà không phải bỏ bớt những quyền lợi. Thế nhưng nhiều chuyên gia không tin, vì phí tổn y tế thay đổi rất nhiều tùy theo vùng và tiểu bang.

Hiện thời những kế hoạch dành cho các cơ sở kinh doanh nhỏ đều bị đòi phải bao gồm 10 thể loại quyền lợi “thiết yếu” của đạo luật ACA, từ thuốc mua theo toa cho tới thai sản và sức khỏe tâm thần. Theo lối tiếp cận mới, các chủ nhân cơ sở kinh doanh nhỏ có thể nhận được bảo hiểm đi kèm với số lượng ít hơn gồm những khoản phúc lợi bắt buộc phải có. 

Một dự luật quan trọng khác sẽ được đưa ra vào cuối mùa hè này, khi chính phủ nới lỏng những quy định cho các kế hoạch y tế ngắn hạn, kéo dài chưa tới trọn một năm, mà các cá nhân có thể mua. Những kế hoạch đó sẽ không bao gồm những người có những chứng bệnh từ trước, nhưng sẽ cung cấp cho những người khỏe mạnh bảo hiểm có mức giá thấp hơn nhiều.

Những người chỉ trích nói rằng cách thức tiếp cận của chính phủ sẽ lôi kéo những người khỏe mạnh ra khỏi các thị trường bảo hiểm của luật y tế, làm tăng chi phí bảo hiểm, được trợ giá bởi những người đóng thuế.
Khoảng 11 triệu người được bảo hiểm bởi HealthCare.gov và các thị trường tiểu bang. Tuy nhiên mục ưu tiên của chính phủ là tìm cách làm giảm bớt chi phí bảo hiểm, cho thêm 7 triệu người mua bảo hiểm trực tiếp và không nhận được bất kỳ sự trợ giúp nào từ chính phủ.

===

Massachusetts và New York kiện chính phủ Trump về chính sách bảo hiểm y tế

The Hill – Hai tiểu bang Massachusetts và New York sẽ khởi kiện chính phủ Trump về các kế hoạch bảo hiểm y tế(BHYT) mở rông mà lại không đáp ứng mọi yêu cầu của chương trình Obamacare.

Chánh Biện Lý Barbara Underwood của New York và Chánh Biện Lý Maura Healey của Massachusetts nhận định là các kế hoạch BHYT mở rộng như thế sẽ tạo ra “sự gian lận, quản lý sai trái và gây thất vọng”

Trong một tuyên bố chung đưa ra hôm thứ tư 20/6, các Chánh Biện Lý tuyên bố: “Chúng tôi sẽ khởi kiện nhằm cứu lấy các sự bảo vệ theo quy định của Obamacare và bảo đảm cho các gia đình và doanh nghiệp nhỏ có thể đạt được BHYT có phẩm chất tốt mà vẫn trả giá vừa phải hàng tháng”

Hai Chánh Biện Lý Underwood và Healy còn cho là ‘dự luật về BHYT của chính phủ Trump là không hợp pháp, sẽ đưa đến việc số người tiêu thụ được hưởng BHYT cần thiết sẽ bị giảm nhiều.

Hôm qua chính phủ đã hoàn tất một kế hoạch BHYT mở rộng, cho phép các doanh nghiệp nhỏ và các nhóm khác có thể mua BHYT. Đây là nổ lực mới của chinh phủ Trump đưa các kế hoạch rẻ tiền hơn nhằm loại bỏ từ từ các chương trình của Obamacare.

Giá tiền phải trả hàng tháng của người mua, theo kế hoạch mới, sẽ rẻ hơn vì nó không đòi hỏi các chương trình BHYT mới phải đáp ứng 10 yêu cầu quyền lợi maàngười thọ nhận BHYT được hưởng, kể cả chi phí trang trải bệnh viện, tài trợ sản phụ và tiền mua thuốc theo toa.

Photo Credit: the Hill

Các nhà lập pháp Dân Chủ phản đối kịch liệt các kế hoạch BHYT mới vì họ cho là đây là loại BHYT ‘vô ích rác rưởi’ vì nó không đáp ứng yêu cầu của dân chúng và khiến tiền premiums phải đóng hàng tháng cho những ai còn theo chương trình Obamacare tăng vọt.

Một lựa chọn mới có tên ‘kế hoạch ngắn hạn’ sẽ khiến giá premiums cho ai còn ở lại với Obamacare tăng vọt từ 2% đến 3%, vì sẽ có nhiều người trẻ chọn chương trình này, theo số liệu của cơ quan CBO của Quốc Hội cho biết.

Trường Giang


Toan Trinh chuyen

Bàn ra tán vào (0)

Comment




  • Input symbols

Trump công bố kế hoạch bảo hiểm y tế mới,

Dân Chủ chê "bảo hiểm rác" + Massachusetts và New York kiện chính phủ Trump về chính sách bảo hiểm y tế


 


Bộ Trưởng Lao Động Alexander Acosta đang nghe Tổng Thống Donald Trump phát biểu. (Chip Somodevilla/Getty Images)

HOA THỊNH ĐỐN - Chính phủ Trump đã đưa ra một lựa chọn mới, để cung cấp bảo hiểm y tế với giá thấp hơn dành cho các cơ sở kinh doanh và những người người làm nghề tự do. Tuy vậy những chính sách này sẽ bao gồm quyền lợi ít hơn cho người mua bảo hiểm.

Tổng Thống Donald Trump và Bộ Trưởng Lao Động Alex Acosta công bố bản thảo cuối cùng vào ngày thứ Ba, dành cho “các kế hoạch y tế theo nhóm.” Ông Trump hứa với một nhóm tiểu thương rằng “quý vị sẽ tiết kiệm được những khoản tiền rất lớn và có được quyền lợi y tế tốt hơn nhiều.”

Thế nhưng phía Dân Chủ chỉ trích rằng đó là “bảo hiểm rác,” không thật có bảo hiểm gì cả. Một số hội bênh vực bệnh nhân báo động rằng kế hoạch đó có thể làm suy yếu bảo hiểm cho những người kém sức khỏe. 
Trong khi đó phía Cộng Hòa và một số hội tiểu thương nói rằng chính phủ đang cung cấp sự uyển chuyển cần thiết, trước tình trạng chi phí bảo hiểm tăng cao.

Các chuyên gia độc lập nói rằng chính phủ đang thiết lập một thị trường bảo hiểm song song - với những quy định khác nhau - cùng với Đạo Luật Chăm Sóc Y Tế Giá Phải Chăng (ACA). Luật này đã có từ thời Obama mà Tổng Thống Trump không thể bãi bỏ được.

Những ước tính sơ khởi của cơ quan phi đảng phái Congressional Budget Office (Văn Phòng Ngân Sách Quốc Hội) dự đoán bảo hiểm mới của Trump sẽ có những thay đổi nhỏ, chứ không mang đến sự biến đổi kinh thiên động địa.

Được tạo ra theo quy định của chính phủ, những kế hoạch mới này kết hợp những biện pháp bảo vệ tương tự cho các nhân viên, với những điều kiện trước đó đã có mà các kế hoạch của công ty lớn hiện đang có, theo ông Acosta cho biết.

Bộ Lao Động nói rằng các kế hoạch bảo hiểm theo nhóm đều có thể được cung cấp cho các chủ nhân trong một thành phố, quận hạt, tiểu bang, hoặc một khu vực đô thị bao gồm một số tiểu bang. Các kế hoạch trong một ngành cụ thể – chẳng hạn như ngành địa ốc – có thể được quảng cáo trên toàn quốc. Những người chủ duy nhất và gia đình của họ đều có thể tham gia một kế hoạch bảo hiểm theo nhóm.

Từ lâu ông Trump khẳng định rằng việc thúc đẩy thương vụ bảo hiểm y tế xuyên tiểu bang có thể làm giảm chi phí bảo hiểm, mà không phải bỏ bớt những quyền lợi. Thế nhưng nhiều chuyên gia không tin, vì phí tổn y tế thay đổi rất nhiều tùy theo vùng và tiểu bang.

Hiện thời những kế hoạch dành cho các cơ sở kinh doanh nhỏ đều bị đòi phải bao gồm 10 thể loại quyền lợi “thiết yếu” của đạo luật ACA, từ thuốc mua theo toa cho tới thai sản và sức khỏe tâm thần. Theo lối tiếp cận mới, các chủ nhân cơ sở kinh doanh nhỏ có thể nhận được bảo hiểm đi kèm với số lượng ít hơn gồm những khoản phúc lợi bắt buộc phải có. 

Một dự luật quan trọng khác sẽ được đưa ra vào cuối mùa hè này, khi chính phủ nới lỏng những quy định cho các kế hoạch y tế ngắn hạn, kéo dài chưa tới trọn một năm, mà các cá nhân có thể mua. Những kế hoạch đó sẽ không bao gồm những người có những chứng bệnh từ trước, nhưng sẽ cung cấp cho những người khỏe mạnh bảo hiểm có mức giá thấp hơn nhiều.

Những người chỉ trích nói rằng cách thức tiếp cận của chính phủ sẽ lôi kéo những người khỏe mạnh ra khỏi các thị trường bảo hiểm của luật y tế, làm tăng chi phí bảo hiểm, được trợ giá bởi những người đóng thuế.
Khoảng 11 triệu người được bảo hiểm bởi HealthCare.gov và các thị trường tiểu bang. Tuy nhiên mục ưu tiên của chính phủ là tìm cách làm giảm bớt chi phí bảo hiểm, cho thêm 7 triệu người mua bảo hiểm trực tiếp và không nhận được bất kỳ sự trợ giúp nào từ chính phủ.

===

Massachusetts và New York kiện chính phủ Trump về chính sách bảo hiểm y tế

The Hill – Hai tiểu bang Massachusetts và New York sẽ khởi kiện chính phủ Trump về các kế hoạch bảo hiểm y tế(BHYT) mở rông mà lại không đáp ứng mọi yêu cầu của chương trình Obamacare.

Chánh Biện Lý Barbara Underwood của New York và Chánh Biện Lý Maura Healey của Massachusetts nhận định là các kế hoạch BHYT mở rộng như thế sẽ tạo ra “sự gian lận, quản lý sai trái và gây thất vọng”

Trong một tuyên bố chung đưa ra hôm thứ tư 20/6, các Chánh Biện Lý tuyên bố: “Chúng tôi sẽ khởi kiện nhằm cứu lấy các sự bảo vệ theo quy định của Obamacare và bảo đảm cho các gia đình và doanh nghiệp nhỏ có thể đạt được BHYT có phẩm chất tốt mà vẫn trả giá vừa phải hàng tháng”

Hai Chánh Biện Lý Underwood và Healy còn cho là ‘dự luật về BHYT của chính phủ Trump là không hợp pháp, sẽ đưa đến việc số người tiêu thụ được hưởng BHYT cần thiết sẽ bị giảm nhiều.

Hôm qua chính phủ đã hoàn tất một kế hoạch BHYT mở rộng, cho phép các doanh nghiệp nhỏ và các nhóm khác có thể mua BHYT. Đây là nổ lực mới của chinh phủ Trump đưa các kế hoạch rẻ tiền hơn nhằm loại bỏ từ từ các chương trình của Obamacare.

Giá tiền phải trả hàng tháng của người mua, theo kế hoạch mới, sẽ rẻ hơn vì nó không đòi hỏi các chương trình BHYT mới phải đáp ứng 10 yêu cầu quyền lợi maàngười thọ nhận BHYT được hưởng, kể cả chi phí trang trải bệnh viện, tài trợ sản phụ và tiền mua thuốc theo toa.

Photo Credit: the Hill

Các nhà lập pháp Dân Chủ phản đối kịch liệt các kế hoạch BHYT mới vì họ cho là đây là loại BHYT ‘vô ích rác rưởi’ vì nó không đáp ứng yêu cầu của dân chúng và khiến tiền premiums phải đóng hàng tháng cho những ai còn theo chương trình Obamacare tăng vọt.

Một lựa chọn mới có tên ‘kế hoạch ngắn hạn’ sẽ khiến giá premiums cho ai còn ở lại với Obamacare tăng vọt từ 2% đến 3%, vì sẽ có nhiều người trẻ chọn chương trình này, theo số liệu của cơ quan CBO của Quốc Hội cho biết.

Trường Giang


Toan Trinh chuyen

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :"Tiếng Việt, yêu & ghét" - Lê Hữu ( Trần Văn Giang ghi lại )

'vô hình trung' là nghĩa gì vậy, sao cứ thích dùng, hình như có nghĩa là 'vô tình'

Xem Thêm

Đề bài :TIN CHIẾN SỰ MỚI NHẤT[ CẬP NHẬT NGÀY 20 -5 - 2022 ]

Suu cao,thue nang,nhu yeu pham tang gia.Kinh te eo seo...Vay ma dang Lua van lay tien cua dan tro giup linh tinh.Mo cua bien gioi.Ung ho toi ac truc tiep khi sua luat cho phep trom cuop o muc do <1.000 dollars thi vo toi....Neu vao thoi diem Trump,bon Lua da ho hoan nhu the nao ??? Nhung nguoi bau ban vi chut tu loi ,nghi gi ve dat nuoc ??? Phai chang day khong phai la dat nuoc minh ??? bat qua,lai tro ve que huong cu...Neu vay,ban la thang cho chet ! mien ban !

Xem Thêm

Đề bài :Tin Mới Nhất Về Chiến Sư Ucraina [ CẬP NHẬT NGÀY 14-5-2022 ]

Chung nao moi vet nho cua ho nha Dan da duoc tay xoa trang boc,thi Uk moi co hy vong...ngung chien.Cung vay,ngay nao ma cac cong ty ,co goc gac tu cac dang bac nu luu-anh hao cua khoi tu do va ong chief police va dang Lua thi moi giai xong phuong trinh tau cong !

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Hình cũ - Hà Thượng Thủ

Ngắm lại hình xưa chịu mấy ông Những Linh, Tùng, Duẫn với Mười, Đồng Mặt mày ai lại đi hồ hởi Phấn khởi khi Tàu cướp Biển Đông Phải chăng “quý” mặt đã thành mông Con mắt nay đà có nhưng không Nên mới chổng khu vào hải đảo Gia tài gấm vóc của tổ tông?

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm