TIN CỘNG ĐỒNG

Truyền đơn kỳ thị người Mỹ gốc Á được gởi đến nhà ở New Jersey

Các thư quảng cáo cũng nói rằng “Những người Trung Hoa và Ấn Độ đang xâm chiếm thị xã của chúng ta!”


http://www.viendongdaily.com/res/fckfolder/Image/NewEditor/2017/11/06-Nov-2017/kythi.jpeg

Truyền đơn kỳ thị người Mỹ gốc Á Châu đã được gởi đến nhiều nhà tại thị xã Edison, NJ trong tuần qua.

EDISON - Những tờ truyền đơn với những thông điệp bài ngoại đã được rải đến nhiều nơi ở Edison, một thị xã ở tiểu bang New Jersey cách thành phố New York khoảng 35 dặm về hướng năm. Truyền đơn này kỳ thị người Trung Hoa và người Ấn Độ, gây phẫn nộ cho các di dân gốc Á Châu.

Những người ở thị xã này nhận được những thư nặc danh. Ở bên trong có những bức ảnh của hai ứng cử viên hội đồng trường người Mỹ gốc Á Châu, là ông Jerry Shi gốc Hoa và bà Falguni Patel gốc Ấn Độ.. Kèm với hình hai người này là chữ “deport” (trục xuất) được đóng dấu trên cả hai tấm hình. Các thư quảng cáo cũng nói rằng “Những người Trung Hoa và Ấn Độ đang xâm chiếm thị xã của chúng ta!” 

“Hãy làm cho Edison lại trở nên vĩ đại,” một câu trên khẩu hiệu vận động tranh cử của Tổng Thống Donald Trump, cũng được in trên những tờ truyền đơn đó.

Các cư dân và nhà lãnh đạo ở Edison nói rằng họ bị xúc phạm bởi truyền đơn này.

Bà Patel nói với đài phát thanh địa phương WKXW về truyền đơn đó, “Vụ này rõ ràng làm cho tôi cảm thấy ghê tởm. Tôi không mong đợi bất cứ điều gì giống như thế. Chúng ta sống trong một thị trấn rất đa văn hóa. Có ai đó viết ra lời lẽ như vậy là điều gây kinh động.”

Cả ông Shi lẫn bà Patel đều lên án những hành động kỳ thị, trong một văn bản chung gửi cho báo mạng HuffPost. Hai người cũng nói thêm rằng họ đang tiến tới trước.

Hai người viết trong bản phát biểu chung, “Edison là một cộng đồng tuyệt diệu, đầy dẫy những người tuyệt vời thuộc mọi bối cảnh xuất thân. Đây là sức mạnh của chúng ta. Vì vậy, chúng ta sẽ không bị chia rẽ bởi những vụ tấn công không may này. Sự kỳ thị không mang tính cách Mỹ, và không phải là Edison mà chúng ta được biết.”

Những thư quảng cáo được gởi đến trong phong bì được in với những câu như “Hãy chấm dứt tình trạng quá đông người,” “Hãy ngăn chặn những tòa nhà McMansions,” (tức xây nhà lớn trội bên trên những nhà chung quanh), “Hãy chấm dứt cảnh nhiều gia đình sống chung trong cùng một ngôi nhà,” và “Hãy ngăn chặn ngoại kiều.”

Các nhà chức trách đang điều tra nguồn góc của kẻ hay nhóm gởi thư kỳ thị.

Thị Trưởng Thomas Lankey của Edison nói, “Thật đáng buồn, là trong bầu không khí chính trị bị chia rẽ của chúng ta, một số người đột nhiên cảm thấy có quyền đưa ra những ý tưởng tệ hại này. Chúng tôi sẽ làm mọi điều có thể làm để phơi bày những người đáng xấu hổ đằng sau vụ này.”

Những tờ truyền đơn đó đã làm cho nhiều cư dân nơi đây không mấy an tâm. Gần 37 phần trăm dân số của Edison là người Á Châu, và gần 35,600 cư dân là di dân từ một nước khác.

Những câu viết trong những tờ quảng cáo đó lập lại ngôn từ của chính phủ Trump, và không phải là điều mới mẻ. 

Bà Suman Raghunathan, giám đốc điều hành của tổ chức phi lợi nhuận South Asian Americans Leading Together (SAALT – Những Người Mỹ Gốc Nam Á Châu Cùng Nhau Dẫn Đầu), nói như vậy trong một email gửi cho HuffPost. Bà nêu nỗ lực của chính phủ Trump nhằm truy dẹp di dân. Trong số đó có Đạo Luật RAISE và nhiều lần lặp lại lệnh cấm du hành ảnh hưởng đến các quốc gia có đa số dân chúng theo Hồi giáo.

Từ cuộc bầu cử năm 2016, SAALT đã theo dõi hơn 190 vụ thù hận và bạo động. Những người có quan điểm kỳ thị chủng tộc và bài ngoại có thể cảm thấy được tổng thống làm cho trở nên bạo dạn.

Bà Raghunathan nói, “Có một tiến trình bình thường hóa, càng ngày càng gây rắc rối và không mang tính cách Mỹ, của tình cảm chống di dân, chống Hồi giáo, chống người Á Châu (và nhiều người khác). Tôi hết sức thất vọng và thấy điều bày tở sự thật là những tờ truyền đơn này trích dẫn khẩu hiệu “Làm Cho Nước Mỹ Vĩ Đại Trở Lại,” trong cuộc vận động tranh cử của ông Trump.

Những tờ truyền đơn đó cũng làm nổi bật một vấn đề khác gây ảnh hưởng đến cộng đồng người Mỹ gốc Á Châu. Đó khuôn sáo phổ thông hiện nay coi người Mỹ gốc Á Châu là người ngoại quốc vĩnh viễn, không bao giờ thực sự là người Mỹ.

http://img.huffingtonpost.com/asset/scalefit_630_noupscale/59fb5daf1400002100a6671e.jpeg

Ông Terry Ao Minnis, giám đốc các chương trình kiểm kê và bầu chọn tại tổ chức Asian Americans Advancing Justice (Những Người Mỹ Gốc Á Châu Thăng Tiến Công Lý, nói nói, “Khi ai đó nhìn thấy một người Mỹ gốc Á Châu, họ liền tự động giả định rằng những người đó không phải là gốc Mỹ và không thể là công dân. Đây là một điều bạn đọc thấy trong tờ truyền đơn – ý tưởng về việc trục xuất và những người ngoài quốc vào để tiếp quản.”

Người Mỹ gốc Á Châu hiện thời đang là nhóm chủng tộc phát triển nhanh nhất trong nước Mỹ, và họ đang trở nên tích cực hơn về mặt chính trị. Thực vậy, cộng đồng Nam Á Châu ở New Jersey đang trải qua một “sự thức tỉnh về chính trị,” về phương diện ứng cử giành một chức vụ chính trị. Có lẽ điều này có thể làm cho những người khác coi nhóm thiểu số như là một mối đe dọa, theo ông Minnis nói với HuffPost. 

“Rõ ràng chúng tôi như một cộng đồng đang phát triển về số lượng và cũng lên tiếng mạnh mẽ ủng hộ, lên tiếng khi có điều gì đó sai, nói lên cho các chính sách và các ứng cử viên. Đó chắc chắn là điều gây sợ hãi cho những người nào muốn giữ nguyên trạng trong mọi chuyện.” Raghunathan chỉ ra rằng một dân số càng ngày càng đa dạng của Hoa Kỳ nên được chức mừng, hơn là bị tấn công giống như trong những tờ quảng cáo đó”.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Hoàng Phạm chuyển

Bàn ra tán vào (0)

Comment




  • Input symbols

Truyền đơn kỳ thị người Mỹ gốc Á được gởi đến nhà ở New Jersey

Các thư quảng cáo cũng nói rằng “Những người Trung Hoa và Ấn Độ đang xâm chiếm thị xã của chúng ta!”


http://www.viendongdaily.com/res/fckfolder/Image/NewEditor/2017/11/06-Nov-2017/kythi.jpeg

Truyền đơn kỳ thị người Mỹ gốc Á Châu đã được gởi đến nhiều nhà tại thị xã Edison, NJ trong tuần qua.

EDISON - Những tờ truyền đơn với những thông điệp bài ngoại đã được rải đến nhiều nơi ở Edison, một thị xã ở tiểu bang New Jersey cách thành phố New York khoảng 35 dặm về hướng năm. Truyền đơn này kỳ thị người Trung Hoa và người Ấn Độ, gây phẫn nộ cho các di dân gốc Á Châu.

Những người ở thị xã này nhận được những thư nặc danh. Ở bên trong có những bức ảnh của hai ứng cử viên hội đồng trường người Mỹ gốc Á Châu, là ông Jerry Shi gốc Hoa và bà Falguni Patel gốc Ấn Độ.. Kèm với hình hai người này là chữ “deport” (trục xuất) được đóng dấu trên cả hai tấm hình. Các thư quảng cáo cũng nói rằng “Những người Trung Hoa và Ấn Độ đang xâm chiếm thị xã của chúng ta!” 

“Hãy làm cho Edison lại trở nên vĩ đại,” một câu trên khẩu hiệu vận động tranh cử của Tổng Thống Donald Trump, cũng được in trên những tờ truyền đơn đó.

Các cư dân và nhà lãnh đạo ở Edison nói rằng họ bị xúc phạm bởi truyền đơn này.

Bà Patel nói với đài phát thanh địa phương WKXW về truyền đơn đó, “Vụ này rõ ràng làm cho tôi cảm thấy ghê tởm. Tôi không mong đợi bất cứ điều gì giống như thế. Chúng ta sống trong một thị trấn rất đa văn hóa. Có ai đó viết ra lời lẽ như vậy là điều gây kinh động.”

Cả ông Shi lẫn bà Patel đều lên án những hành động kỳ thị, trong một văn bản chung gửi cho báo mạng HuffPost. Hai người cũng nói thêm rằng họ đang tiến tới trước.

Hai người viết trong bản phát biểu chung, “Edison là một cộng đồng tuyệt diệu, đầy dẫy những người tuyệt vời thuộc mọi bối cảnh xuất thân. Đây là sức mạnh của chúng ta. Vì vậy, chúng ta sẽ không bị chia rẽ bởi những vụ tấn công không may này. Sự kỳ thị không mang tính cách Mỹ, và không phải là Edison mà chúng ta được biết.”

Những thư quảng cáo được gởi đến trong phong bì được in với những câu như “Hãy chấm dứt tình trạng quá đông người,” “Hãy ngăn chặn những tòa nhà McMansions,” (tức xây nhà lớn trội bên trên những nhà chung quanh), “Hãy chấm dứt cảnh nhiều gia đình sống chung trong cùng một ngôi nhà,” và “Hãy ngăn chặn ngoại kiều.”

Các nhà chức trách đang điều tra nguồn góc của kẻ hay nhóm gởi thư kỳ thị.

Thị Trưởng Thomas Lankey của Edison nói, “Thật đáng buồn, là trong bầu không khí chính trị bị chia rẽ của chúng ta, một số người đột nhiên cảm thấy có quyền đưa ra những ý tưởng tệ hại này. Chúng tôi sẽ làm mọi điều có thể làm để phơi bày những người đáng xấu hổ đằng sau vụ này.”

Những tờ truyền đơn đó đã làm cho nhiều cư dân nơi đây không mấy an tâm. Gần 37 phần trăm dân số của Edison là người Á Châu, và gần 35,600 cư dân là di dân từ một nước khác.

Những câu viết trong những tờ quảng cáo đó lập lại ngôn từ của chính phủ Trump, và không phải là điều mới mẻ. 

Bà Suman Raghunathan, giám đốc điều hành của tổ chức phi lợi nhuận South Asian Americans Leading Together (SAALT – Những Người Mỹ Gốc Nam Á Châu Cùng Nhau Dẫn Đầu), nói như vậy trong một email gửi cho HuffPost. Bà nêu nỗ lực của chính phủ Trump nhằm truy dẹp di dân. Trong số đó có Đạo Luật RAISE và nhiều lần lặp lại lệnh cấm du hành ảnh hưởng đến các quốc gia có đa số dân chúng theo Hồi giáo.

Từ cuộc bầu cử năm 2016, SAALT đã theo dõi hơn 190 vụ thù hận và bạo động. Những người có quan điểm kỳ thị chủng tộc và bài ngoại có thể cảm thấy được tổng thống làm cho trở nên bạo dạn.

Bà Raghunathan nói, “Có một tiến trình bình thường hóa, càng ngày càng gây rắc rối và không mang tính cách Mỹ, của tình cảm chống di dân, chống Hồi giáo, chống người Á Châu (và nhiều người khác). Tôi hết sức thất vọng và thấy điều bày tở sự thật là những tờ truyền đơn này trích dẫn khẩu hiệu “Làm Cho Nước Mỹ Vĩ Đại Trở Lại,” trong cuộc vận động tranh cử của ông Trump.

Những tờ truyền đơn đó cũng làm nổi bật một vấn đề khác gây ảnh hưởng đến cộng đồng người Mỹ gốc Á Châu. Đó khuôn sáo phổ thông hiện nay coi người Mỹ gốc Á Châu là người ngoại quốc vĩnh viễn, không bao giờ thực sự là người Mỹ.

http://img.huffingtonpost.com/asset/scalefit_630_noupscale/59fb5daf1400002100a6671e.jpeg

Ông Terry Ao Minnis, giám đốc các chương trình kiểm kê và bầu chọn tại tổ chức Asian Americans Advancing Justice (Những Người Mỹ Gốc Á Châu Thăng Tiến Công Lý, nói nói, “Khi ai đó nhìn thấy một người Mỹ gốc Á Châu, họ liền tự động giả định rằng những người đó không phải là gốc Mỹ và không thể là công dân. Đây là một điều bạn đọc thấy trong tờ truyền đơn – ý tưởng về việc trục xuất và những người ngoài quốc vào để tiếp quản.”

Người Mỹ gốc Á Châu hiện thời đang là nhóm chủng tộc phát triển nhanh nhất trong nước Mỹ, và họ đang trở nên tích cực hơn về mặt chính trị. Thực vậy, cộng đồng Nam Á Châu ở New Jersey đang trải qua một “sự thức tỉnh về chính trị,” về phương diện ứng cử giành một chức vụ chính trị. Có lẽ điều này có thể làm cho những người khác coi nhóm thiểu số như là một mối đe dọa, theo ông Minnis nói với HuffPost. 

“Rõ ràng chúng tôi như một cộng đồng đang phát triển về số lượng và cũng lên tiếng mạnh mẽ ủng hộ, lên tiếng khi có điều gì đó sai, nói lên cho các chính sách và các ứng cử viên. Đó chắc chắn là điều gây sợ hãi cho những người nào muốn giữ nguyên trạng trong mọi chuyện.” Raghunathan chỉ ra rằng một dân số càng ngày càng đa dạng của Hoa Kỳ nên được chức mừng, hơn là bị tấn công giống như trong những tờ quảng cáo đó”.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Hoàng Phạm chuyển

BẢN TIN MỚI NHẤT

Khói bụi gây nguy cơ loãng xương nơi người già.

Nghiên cứu mới nhất cho thấy: Khói bụi trong không khí làm tăng nguy cơ loãng xương, và gãy xương nơi người cao niên,

Xem Thêm

Tuổi thơ trên thành phố Saigon

Những ngày đó cứ nhớ hoài Mùi thơm mực tím trong bài Giáo Khoa

Xem Thêm

6 cách người Israel áp dụng vào sa mạc khô cằn, làm thay đổi nền nông nghiệp thế giới

Nghiên cứu về giống cây trồng là một trong những đề tài quan trọng nhất của những cơ sở nghiên cứu nông nghiệp tại quốc gia sa mạc này.

Xem Thêm

Nữ kỹ sư gốc Việt rạng danh trên đất Mỹ:

“Tất cả những gì tôi mong muốn là đất nước trở nên tốt đẹp hơn”

Xem Thêm

Hạ cờ việt cộng – Thượng cờ Việt Nam Cộng Hoà tại Sarasota

Sau nhiều lần nói chuyện qua lại để khiếu nại, sau cùng họ đã đồng ý cho Cộng Đồng hạ cờ Việt Cộng và thay vào đó bằng lá cờ vàng Quốc Gia VNCH.

Xem Thêm

HỌ HÀNG ĐẠI TỘC KAKI - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Trong đại tộc KaKi ta, tổng hợp nhiều họ hàng, tên tuổi nghe như kiếm khách bên trời. Trần, Lê, Nguyễn, Vũ vv...thì không nói làm gì, bài này chỉ nói về "Họ", không phải tụng ca thành tích, chiến công, mặc dầu ở chốn ba quân, là công trạng đi đầu

Xem Thêm

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :Chuyện dâm ô và chiếc thẻ đảng - JB. Nguyễn Hữu Vinh

Giết người,cướp của,hiếp dâm.........CÓ CÔNG VỚI ĐẢNG,đéo làm gì tao........ĐẢNG TAO cứ mãi tự hào : .........Đánh Tây,đánh Mỹ cho Tàu vinh quang

Xem Thêm

Đề bài :Giới thiệu bài thơ Đây Mùa Thu Tới của Xuân Diệu - Mai Tú Ân

Chắc "hậu bối" MTA thuộc làu bài thơ "chửi cha, mắng mẹ" của "tiền bối" Xuân Diệu (Xuân Tóc Quăn) khi ca tụng, đưa Xuân Tóc Quăn tới tận mây xanh: " Ai về làng Bái Hạ Nhắn vợ chồng thằng Thu Rằng chúng bây là lũ quốc thù. . ." (ông bà Ngô Xuân Thu là bố mẹ Xuân Diệu)...

Xem Thêm

Đề bài :Bộ phim "Vietnam: The Real Story"

Tôi đề nghị phần thông dịch nên được tóm tắt lại để những người dân bình thường có thể nghe và hiểu dễ dàng hơn.Có những phần được thông dịch theo sát nghĩa của diễn giả 1 cách máy móc khiến câu nói có phần tối nghĩa.

Xem Thêm

Đề bài :Nền giáo dục Việt Nam: Vẫn lạc đường sau 35 năm

Bưng bô cho lũ lạc đường.........Thì mi ắt thuộc về phường đi hoang.........Lạc đường cùng kẻ đi hoang.........Chúng mày làm mạt xóm làng ,quê hương

Xem Thêm

Đề bài :Đem thân “Chiêu đãi” bạn của chồng

Chắc chắn năm sau cô vợ sẽ xúi anh chồng hóa trang nữa rùi.Hahaaa...

Xem Thêm

Đề bài :Đánh giày bằng lưỡi - Mai Tú Ân

Thiến heo,chăn vịt,thợ hồ..........Mướn thằng khoa bảng bưng bô cho mình.........Nhiều thằng bưng rất tận tình.........Vừa bưng,vừa liếm,thưa trình,chùi lau........

Xem Thêm

Đề bài :NHÂN NGÀY GIỖ TỔNG THỐNG NGÔ ĐÌNH DIỆM, SUY NGHĨ VỀ CUỘC CHIẾN 1954-1975. Người Lính Già Chu Tất Tiến

Hom nay nhin My lien hiep quan su va vien tro giup cung co che do Cong San VN thi ro rang la quan doi VNCH da bi cac tuong trong hoi dong quan nhan cach mang va My luong gat hy sinh xuong mau vo ich. Quan VNCH hy sinh tu thu Kontum, An Loc,va tai chiem Quang Tri nam 1972 de nguoi My co the manh thuong thuyet lay tu binh ve trong danh du, trong khi do hon 10 ngan tu binh VNCH khong duoc trao tra. Ong Thieu bo roi 200 ngan quan can chanh tai QK I va II roi di qua Dai Loan. Ong Minh thi luong gat quan VNCH la da co giai phap hoa giai va ra lenh quan VNCH o lai ban giao cho quan Cong San, giao nop het 1 trieu ngan quan can chanh cho cong san tra thu. Dung nghe nhung gi Cong San, ong Thieu, ong Minh, ong Ky, va My noi ma hay nhin nhung gi ho lam vi ho dua den dau hang nhuc nha cua 1 trieu quan VNCH. Chung ta da bi ho luong gat hy sinh xuong mau vo ich.

Xem Thêm

Đề bài :Ủng hộ ca sĩ Mai Khôi - Mai Tú Ân

Không biết đến bao giờ MTA mới mở mắt khi ủng hộ con điếm vô giáo dục Mai Khôi đã làm trò thô bỉ như vậy...MTA thử làm việc này với Tập Cận Bình xem sao đi ! Thách đấy !!!

Xem Thêm

Đề bài :LÍNH VIẾT - CAO MỴ NHÂN

Câu châm ngôn của chúng tôi, những chiến sỉ QLVNCH khi trong trại tù Lao Bảo-Cồn Tiên ,Ái Tử ,Bình Điền là : - THÀ ĐỂ CHÚNG NÓ ( cán bộ VC ) GHÉT ,CHỚ KHÔNG ĐỂ CHÚNG NÓ KHINH. vẪN GIỮ TRONG ĐẦU CHO MÃI ĐẾN SAU NÀY.

Xem Thêm

TIN MỚI

Tổng thống Trump ‘mời’ bà Clinton tái tranh cử

Ông Trump nói ông muốn bà Clinton ra tranh cử với ông vào năm 2020, nhưng bà Clinton tuyên bố rằng sự nghiệp của bà như một “chính trị gia tích cực” đã qua.

Xem Thêm

Chuyện dâm ô và chiếc thẻ đảng - JB. Nguyễn Hữu Vinh

Sẽ không có gì phải thắc mắc nhiều nếu như sau khi Tòa tuyên án, Nguyễn Khắc Thủy đã không làm một việc mà qua đó, người ta giải thích được câu hỏi: Vì sao Thủy không sợ và bất chấp luật pháp, đạo đức để vẫn tiếp tục phạm tội dâm ô với nhiều bé gái khác nhau trong một thời gian dài

Xem Thêm

Chuyện bắn 21 phát đại bác

Nhưng lịch sử nhân loại đang mỗi ngày thêm sáng rõ, dù thảm đỏ dài bao nhiêu và bao nhiêu phát đại bác thì chế độ CS cũng chỉ là một tai họa tạm thời do chính con người tạo ra trong lịch sử và sẽ bị xóa đi theo dòng chảy của văn minh.

Xem Thêm

ANH VÀ MÙA ĐÔNG - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Ngày thầm, đêm rét mướt Lưng lạnh giá vòng tay Mùa đông, sương ẩm ướt Hồn thơ vẫn đắm say

Xem Thêm

Sâu bọ! - Việt Nhân

HNPĐ) Cha mẹ mỗ tôi bỏ miền Bắc vào Nam từ ngày rất sớm! Lúc đó 1945 thực lực của Hồ không là mấy, người Nhật nói với Vua Bảo Đại là cả nước chúng

Xem Thêm

'Chán Đảng khô Đoàn, nhạt chính trị' có phải là mới?

Trong một văn bản giáo dục văn hóa tư tưởng ở Việt Nam hồi 2009 cụm từ "chán Đảng khô Đoàn nhạt chính trị" đã được nhắc đến.

Xem Thêm

Huyền thoại về muối và cao cholesterol

Lâu nay hễ ăn mặn một chút là sợ cao huyết áp, ăn uống ch iên xào chút mỡ cũng sợ high cholesterol.

Xem Thêm

Đêm ở bải rác lớn nhất Hà Nội.

Nhặt rác cũng là một nghề mưu sinh cũng đủ nuôi sống gia đình, một người nhặt rác trong 30 ngày (một tháng) cũng có thể kiếm được từ 2 đến 3 triệu đồng một tháng.

Xem Thêm

Ngao khổng lồ nặng 300kg.

Ngao khổng lồ nếu được sinh trưởng trong môi trường thích ứng, ngao có thể đạt kích thước 1,5m, nặng 3 tạ.

Xem Thêm

HÀNH TRÌNH - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Tôi thuộc lòng từng chi tiết một những gì xẩy ra với mỗi cá nhân đặc biệt, hay từng đơn vị nhỏ mà tôi mặc nhiên hiện diện, ở gia đình quân nhân các cấp trong thành phố, ngoài các trại gia binh, hay tới tận cùng núi non, sông biển, đất lở, đồng lụt vv.

Xem Thêm