Kinh Đời
“Fake News” & Sai lầm của ông Obama dẫn đến Trung cộng làm mưa làm gió trên Biển Đông
“Mong muốn né tránh xung đột của Mỹ đồng nghĩa với việc gần như mỗi lần Trung Quốc hành động quyết đoán hay thách thức luật pháp quốc tế ở Biển Đông,
Ông Ely Ratner, người từng là cố vấn an ninh cho cựu Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden trong một bài phân tích trên tờ Foreign Affairs cho rằng chính quyền Obama đã thất bại trong việc xác định các hậu quả của hoạt động quân sự hoá của Trung Quốc trên Biển Đông, từ đó giúp Bắc Kinh có được những thành quả ổn định tại khu vực.
“Fake News” & Sai lầm của ông Obama dẫn đến Trung cộng
làm mưa làm gió trên Biển Đông
Đó là lời phê phán của ông Ely Ratner, một quan chức dưới thời Tổng thống Obama. Ông này đã không ngại phê phán chính sách về Biển Đông của tổng thống da màu đầu tiên của Hoa Kỳ.
Ông Ely Ratner, người từng là cố vấn an ninh cho cựu Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden trong một bài phân tích trên tờ Foreign Affairs cho rằng chính quyền Obama đã thất bại trong việc xác định các hậu quả của hoạt động quân sự hoá của Trung Quốc trên Biển Đông, từ đó giúp Bắc Kinh có được những thành quả ổn định tại khu vực.
Ông Ely Ratner (phải) nhận định Tổng thống Trump (trái) cần thay đổi chính sách mềm yếu của cựu Tổng thống Obama nhằm ngăn chặn Trung Quốc lấn tới trên Biển Đông (Ảnh: Flickr)
Ông Ratner chỉ ra sai lầm trong chính sách của ông Obama.
“Vào năm 2015, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama phát biểu trong một cuộc họp báo chung với ông Tập: ‘Hoa Kỳ hoan nghênh sự trỗi dậy của một Trung Quốc hòa bình, ổn định, thịnh vượng và là một đất nước có trách nhiệm trong các vấn đề toàn cầu.’
Ông Ratner bình luận: “Tuy nhiên, Washington không hề làm rõ rằng mình sẽ làm gì nếu Bắc Kinh không đạt được tiêu chuẩn đó.”
“Mong muốn né tránh xung đột của Mỹ đồng nghĩa với việc gần như mỗi lần Trung Quốc hành động quyết đoán hay thách thức luật pháp quốc tế ở Biển Đông, Washington lại tiến hành các bước để làm giảm bớt căng thẳng, vì vậy lại cho phép Trung Quốc có được những thành quả ổn định.”
Ông Ratner chỉ ra mối liên hệ giữa phản ứng của Mỹ và hành động của Trung Quốc trên Biển Đông.
“Các nhà hoạch định chính sách Hoa Kỳ nên nhận ra rằng hành vi của Trung Quốc trên biển là dựa trên nhận thức của họ về việc Mỹ sẽ phản ứng như thế nào. Sự thiếu phản kháng của Mỹ đã khiến Bắc Kinh kết luận rằng Mỹ sẽ không dám làm nguy hại tới mối quan hệ với Trung Quốc vì Biển Đông. Kết quả là, mối đe dọa lớn nhất đối với Hoa Kỳ ngày nay ở Châu Á là quyền bá chủ của Trung Quốc, chứ không phải là cuộc chiến tranh giành quyền lực.”
Sau đó, ông Ratner đề xuất chính quyền Tổng thống Trump cần “điều chỉnh đường lối” để làm thay đổi tính toán của Trung Quốc trong khu vực.
“Để thay đổi các động lực của Trung Quốc, Hoa Kỳ cần đưa ra một cảnh báo rõ ràng rằng nếu Trung Quốc tiếp tục xây dựng các hòn đảo nhân tạo hoặc lắp đặt các tài sản quân sự mạnh mẽ như tên lửa tầm xa hoặc máy bay chiến đấu lên các hòn đảo đã được xây dựng, thì Hoa Kỳ sẽ làm thay đổi căn bản chính sách về Biển Đông.”
Ông Ratner khẳng định: “Từ bỏ lập trường trung lập [về Biển Đông], Washington sẽ ngừng kêu gọi kiềm chế, mà thay vào đó là tăng cường các nỗ lực để giúp các quốc gia trong khu vực tự vệ nhằm chống lại sự cưỡng ép của Trung Quốc.”
Tổng thống Trump cũng từng chỉ trích người tiền nhiệm Obama đã cho phép Trung Quốc mở rộng hoạt động quân sự trên Biển Đông.
“Điều này không xảy ra dưới chính quyền Trump, điều này đã xảy ra dưới chính quyền Obama. Nhiều thứ đã diễn ra mà đáng lẽ chúng không được phép. Một trong số đó là việc xây dựng một tổ hợp quân sự khổng lồ ở giữa Biển Đông.”, tân Tổng thống Mỹ cho biết trong cuộc phỏng vấn với Reuters vào ngày 23/2.
Liệu Tổng thống Trump có thể đem lại thay đổi mạnh mẽ mà ông Ratner kỳ vọng? Giới quan sát vẫn đang chờ đợi những diễn biến mới hơn từ chính quyền của ông.
Gần đây, Hải quân Mỹ đã tiến hành một cuộc diễn tập gần hòn đảo nhân tạo của Trung Quốc tại bãi Đá Vành Khăn, thuộc quần đảo Trường Sa. Động thái này được cho là mạnh mẽ hơn các “chuyến qua đường vô tội” của chính quyền Obama, tức là tàu Mỹ chỉ đi qua mà không dừng lại gần các đảo nhân tạo của Trung Quốc.
Ông Ratner chỉ ra sai lầm trong chính sách của ông Obama.
“Vào năm 2015, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama phát biểu trong một cuộc họp báo chung với ông Tập: ‘Hoa Kỳ hoan nghênh sự trỗi dậy của một Trung Quốc hòa bình, ổn định, thịnh vượng và là một đất nước có trách nhiệm trong các vấn đề toàn cầu.’
Ông Ratner bình luận: “Tuy nhiên, Washington không hề làm rõ rằng mình sẽ làm gì nếu Bắc Kinh không đạt được tiêu chuẩn đó.”
“Mong muốn né tránh xung đột của Mỹ đồng nghĩa với việc gần như mỗi lần Trung Quốc hành động quyết đoán hay thách thức luật pháp quốc tế ở Biển Đông, Washington lại tiến hành các bước để làm giảm bớt căng thẳng, vì vậy lại cho phép Trung Quốc có được những thành quả ổn định.”
Ông Ratner chỉ ra mối liên hệ giữa phản ứng của Mỹ và hành động của Trung Quốc trên Biển Đông.
“Các nhà hoạch định chính sách Hoa Kỳ nên nhận ra rằng hành vi của Trung Quốc trên biển là dựa trên nhận thức của họ về việc Mỹ sẽ phản ứng như thế nào. Sự thiếu phản kháng của Mỹ đã khiến Bắc Kinh kết luận rằng Mỹ sẽ không dám làm nguy hại tới mối quan hệ với Trung Quốc vì Biển Đông. Kết quả là, mối đe dọa lớn nhất đối với Hoa Kỳ ngày nay ở Châu Á là quyền bá chủ của Trung Quốc, chứ không phải là cuộc chiến tranh giành quyền lực.”
Sau đó, ông Ratner đề xuất chính quyền Tổng thống Trump cần “điều chỉnh đường lối” để làm thay đổi tính toán của Trung Quốc trong khu vực.
“Để thay đổi các động lực của Trung Quốc, Hoa Kỳ cần đưa ra một cảnh báo rõ ràng rằng nếu Trung Quốc tiếp tục xây dựng các hòn đảo nhân tạo hoặc lắp đặt các tài sản quân sự mạnh mẽ như tên lửa tầm xa hoặc máy bay chiến đấu lên các hòn đảo đã được xây dựng, thì Hoa Kỳ sẽ làm thay đổi căn bản chính sách về Biển Đông.”
Ông Ratner khẳng định: “Từ bỏ lập trường trung lập [về Biển Đông], Washington sẽ ngừng kêu gọi kiềm chế, mà thay vào đó là tăng cường các nỗ lực để giúp các quốc gia trong khu vực tự vệ nhằm chống lại sự cưỡng ép của Trung Quốc.”
Tổng thống Trump cũng từng chỉ trích người tiền nhiệm Obama đã cho phép Trung Quốc mở rộng hoạt động quân sự trên Biển Đông.
“Điều này không xảy ra dưới chính quyền Trump, điều này đã xảy ra dưới chính quyền Obama. Nhiều thứ đã diễn ra mà đáng lẽ chúng không được phép. Một trong số đó là việc xây dựng một tổ hợp quân sự khổng lồ ở giữa Biển Đông.”, tân Tổng thống Mỹ cho biết trong cuộc phỏng vấn với Reuters vào ngày 23/2.
Liệu Tổng thống Trump có thể đem lại thay đổi mạnh mẽ mà ông Ratner kỳ vọng? Giới quan sát vẫn đang chờ đợi những diễn biến mới hơn từ chính quyền của ông.
Gần đây, Hải quân Mỹ đã tiến hành một cuộc diễn tập gần hòn đảo nhân tạo của Trung Quốc tại bãi Đá Vành Khăn, thuộc quần đảo Trường Sa. Động thái này được cho là mạnh mẽ hơn các “chuyến qua đường vô tội” của chính quyền Obama, tức là tàu Mỹ chỉ đi qua mà không dừng lại gần các đảo nhân tạo của Trung Quốc.
Bàn ra tán vào (0)
Các tin đã đăng
- "Có miệng như không" - by / Trần Văn Giang (ghi lại).
- 100 năm sau vẫn bồi hồi "Tôi đi học" - by Minh Tự / Trần Văn Giang (ghi lại).
- "Tiếng Anh chưa rành" - by Dzung Nguyen / Trần Văn Giang (ghi lại
- "Tiếng Anh chưa rành" - by Dzung Nguyen / Trần Văn Giang (ghi lại
- "Nỗi Khổ Của Người Hà Nội" - by Nguyễn Thị Thương / Trần Văn Giang (ghi lại)
“Fake News” & Sai lầm của ông Obama dẫn đến Trung cộng làm mưa làm gió trên Biển Đông
“Mong muốn né tránh xung đột của Mỹ đồng nghĩa với việc gần như mỗi lần Trung Quốc hành động quyết đoán hay thách thức luật pháp quốc tế ở Biển Đông,
“Fake News” & Sai lầm của ông Obama dẫn đến Trung cộng
làm mưa làm gió trên Biển Đông
Đó là lời phê phán của ông Ely Ratner, một quan chức dưới thời Tổng thống Obama. Ông này đã không ngại phê phán chính sách về Biển Đông của tổng thống da màu đầu tiên của Hoa Kỳ.
Ông Ely Ratner, người từng là cố vấn an ninh cho cựu Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden trong một bài phân tích trên tờ Foreign Affairs cho rằng chính quyền Obama đã thất bại trong việc xác định các hậu quả của hoạt động quân sự hoá của Trung Quốc trên Biển Đông, từ đó giúp Bắc Kinh có được những thành quả ổn định tại khu vực.
Ông Ely Ratner (phải) nhận định Tổng thống Trump (trái) cần thay đổi chính sách mềm yếu của cựu Tổng thống Obama nhằm ngăn chặn Trung Quốc lấn tới trên Biển Đông (Ảnh: Flickr)
Ông Ratner chỉ ra sai lầm trong chính sách của ông Obama.
“Vào năm 2015, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama phát biểu trong một cuộc họp báo chung với ông Tập: ‘Hoa Kỳ hoan nghênh sự trỗi dậy của một Trung Quốc hòa bình, ổn định, thịnh vượng và là một đất nước có trách nhiệm trong các vấn đề toàn cầu.’
Ông Ratner bình luận: “Tuy nhiên, Washington không hề làm rõ rằng mình sẽ làm gì nếu Bắc Kinh không đạt được tiêu chuẩn đó.”
“Mong muốn né tránh xung đột của Mỹ đồng nghĩa với việc gần như mỗi lần Trung Quốc hành động quyết đoán hay thách thức luật pháp quốc tế ở Biển Đông, Washington lại tiến hành các bước để làm giảm bớt căng thẳng, vì vậy lại cho phép Trung Quốc có được những thành quả ổn định.”
Ông Ratner chỉ ra mối liên hệ giữa phản ứng của Mỹ và hành động của Trung Quốc trên Biển Đông.
“Các nhà hoạch định chính sách Hoa Kỳ nên nhận ra rằng hành vi của Trung Quốc trên biển là dựa trên nhận thức của họ về việc Mỹ sẽ phản ứng như thế nào. Sự thiếu phản kháng của Mỹ đã khiến Bắc Kinh kết luận rằng Mỹ sẽ không dám làm nguy hại tới mối quan hệ với Trung Quốc vì Biển Đông. Kết quả là, mối đe dọa lớn nhất đối với Hoa Kỳ ngày nay ở Châu Á là quyền bá chủ của Trung Quốc, chứ không phải là cuộc chiến tranh giành quyền lực.”
Sau đó, ông Ratner đề xuất chính quyền Tổng thống Trump cần “điều chỉnh đường lối” để làm thay đổi tính toán của Trung Quốc trong khu vực.
“Để thay đổi các động lực của Trung Quốc, Hoa Kỳ cần đưa ra một cảnh báo rõ ràng rằng nếu Trung Quốc tiếp tục xây dựng các hòn đảo nhân tạo hoặc lắp đặt các tài sản quân sự mạnh mẽ như tên lửa tầm xa hoặc máy bay chiến đấu lên các hòn đảo đã được xây dựng, thì Hoa Kỳ sẽ làm thay đổi căn bản chính sách về Biển Đông.”
Ông Ratner khẳng định: “Từ bỏ lập trường trung lập [về Biển Đông], Washington sẽ ngừng kêu gọi kiềm chế, mà thay vào đó là tăng cường các nỗ lực để giúp các quốc gia trong khu vực tự vệ nhằm chống lại sự cưỡng ép của Trung Quốc.”
Tổng thống Trump cũng từng chỉ trích người tiền nhiệm Obama đã cho phép Trung Quốc mở rộng hoạt động quân sự trên Biển Đông.
“Điều này không xảy ra dưới chính quyền Trump, điều này đã xảy ra dưới chính quyền Obama. Nhiều thứ đã diễn ra mà đáng lẽ chúng không được phép. Một trong số đó là việc xây dựng một tổ hợp quân sự khổng lồ ở giữa Biển Đông.”, tân Tổng thống Mỹ cho biết trong cuộc phỏng vấn với Reuters vào ngày 23/2.
Liệu Tổng thống Trump có thể đem lại thay đổi mạnh mẽ mà ông Ratner kỳ vọng? Giới quan sát vẫn đang chờ đợi những diễn biến mới hơn từ chính quyền của ông.
Gần đây, Hải quân Mỹ đã tiến hành một cuộc diễn tập gần hòn đảo nhân tạo của Trung Quốc tại bãi Đá Vành Khăn, thuộc quần đảo Trường Sa. Động thái này được cho là mạnh mẽ hơn các “chuyến qua đường vô tội” của chính quyền Obama, tức là tàu Mỹ chỉ đi qua mà không dừng lại gần các đảo nhân tạo của Trung Quốc.
Ông Ratner chỉ ra sai lầm trong chính sách của ông Obama.
“Vào năm 2015, Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama phát biểu trong một cuộc họp báo chung với ông Tập: ‘Hoa Kỳ hoan nghênh sự trỗi dậy của một Trung Quốc hòa bình, ổn định, thịnh vượng và là một đất nước có trách nhiệm trong các vấn đề toàn cầu.’
Ông Ratner bình luận: “Tuy nhiên, Washington không hề làm rõ rằng mình sẽ làm gì nếu Bắc Kinh không đạt được tiêu chuẩn đó.”
“Mong muốn né tránh xung đột của Mỹ đồng nghĩa với việc gần như mỗi lần Trung Quốc hành động quyết đoán hay thách thức luật pháp quốc tế ở Biển Đông, Washington lại tiến hành các bước để làm giảm bớt căng thẳng, vì vậy lại cho phép Trung Quốc có được những thành quả ổn định.”
Ông Ratner chỉ ra mối liên hệ giữa phản ứng của Mỹ và hành động của Trung Quốc trên Biển Đông.
“Các nhà hoạch định chính sách Hoa Kỳ nên nhận ra rằng hành vi của Trung Quốc trên biển là dựa trên nhận thức của họ về việc Mỹ sẽ phản ứng như thế nào. Sự thiếu phản kháng của Mỹ đã khiến Bắc Kinh kết luận rằng Mỹ sẽ không dám làm nguy hại tới mối quan hệ với Trung Quốc vì Biển Đông. Kết quả là, mối đe dọa lớn nhất đối với Hoa Kỳ ngày nay ở Châu Á là quyền bá chủ của Trung Quốc, chứ không phải là cuộc chiến tranh giành quyền lực.”
Sau đó, ông Ratner đề xuất chính quyền Tổng thống Trump cần “điều chỉnh đường lối” để làm thay đổi tính toán của Trung Quốc trong khu vực.
“Để thay đổi các động lực của Trung Quốc, Hoa Kỳ cần đưa ra một cảnh báo rõ ràng rằng nếu Trung Quốc tiếp tục xây dựng các hòn đảo nhân tạo hoặc lắp đặt các tài sản quân sự mạnh mẽ như tên lửa tầm xa hoặc máy bay chiến đấu lên các hòn đảo đã được xây dựng, thì Hoa Kỳ sẽ làm thay đổi căn bản chính sách về Biển Đông.”
Ông Ratner khẳng định: “Từ bỏ lập trường trung lập [về Biển Đông], Washington sẽ ngừng kêu gọi kiềm chế, mà thay vào đó là tăng cường các nỗ lực để giúp các quốc gia trong khu vực tự vệ nhằm chống lại sự cưỡng ép của Trung Quốc.”
Tổng thống Trump cũng từng chỉ trích người tiền nhiệm Obama đã cho phép Trung Quốc mở rộng hoạt động quân sự trên Biển Đông.
“Điều này không xảy ra dưới chính quyền Trump, điều này đã xảy ra dưới chính quyền Obama. Nhiều thứ đã diễn ra mà đáng lẽ chúng không được phép. Một trong số đó là việc xây dựng một tổ hợp quân sự khổng lồ ở giữa Biển Đông.”, tân Tổng thống Mỹ cho biết trong cuộc phỏng vấn với Reuters vào ngày 23/2.
Liệu Tổng thống Trump có thể đem lại thay đổi mạnh mẽ mà ông Ratner kỳ vọng? Giới quan sát vẫn đang chờ đợi những diễn biến mới hơn từ chính quyền của ông.
Gần đây, Hải quân Mỹ đã tiến hành một cuộc diễn tập gần hòn đảo nhân tạo của Trung Quốc tại bãi Đá Vành Khăn, thuộc quần đảo Trường Sa. Động thái này được cho là mạnh mẽ hơn các “chuyến qua đường vô tội” của chính quyền Obama, tức là tàu Mỹ chỉ đi qua mà không dừng lại gần các đảo nhân tạo của Trung Quốc.
