Cà Kê Dê Ngỗng
Canada bỏ phiếu đóng cửa Viện Khổng Tử
Khu vực giám sát trường học lớn nhất Canada đã bỏ phiếu về việc cắt đứt với Viện Khổng Tử của Trung Cộng. Trước đó nhiều trường đại học ở Mỹ cũng đã làm vậy
Vĩnh Nguyên
baomai.blogspot.com.au
TVQ chuyển
Khu vực giám sát trường
học lớn nhất Canada đã bỏ phiếu về việc cắt đứt với Viện Khổng Tử của Trung Cộng.
Trước đó nhiều trường đại học ở Mỹ cũng đã làm vậy. Một giáo sư cho rằng Viện
Khổng Tử đang được nhìn nhận như chủ nghĩa đế quốc về văn hóa của nước này.
Cựu Chủ tịch Trung Cộng
Hồ Cẩm Đào thăm một Viện Khổng Tử ở Chicago (Mỹ) năm 2011
Ngày 30.10, các ủy
viên của Hội đồng Trường học khu vực Toronto (TDSB) - nơi giám sát các trường học
công với 232.000 học sinh - đã tiến hành cuộc bỏ phiếu về việc cắt đứt quan hệ
với Viện Khổng Tử của Trung Cộng, sau khi các phụ huynh, giáo viên và học sinh
phản đối bất kỳ sự liên quan nào của Chính phủ Trung Cộng vào các trường học ở
Canada. Là một cơ quan phi lợi nhuận do Chính phủ TC tài trợ, Viện Khổng Tử đã
được hy vọng là cầu nối trao đổi văn hóa và ngôn ngữ, nhưng TDSB đã nhận thấy
“mối quan hệ đối tác này không phù hợp với các giá trị của cộng đồng” - như lời
ủy viên TDSB Pamela Gough phát biểu.
Cho dù chỉ vài ngày
nữa là tới chuyến thăm của Thủ tướng Canada Stephen Harper tới Bắc Kinh và hành
động nói trên sẽ khiến Trung Cộng không hài lòng, song TDSB vẫn tiến hành cuộc
bỏ phiếu.
Trước đó, tại Mỹ, đầu
tháng 10 vừa qua, Đại học Tổng hợp bang Pennsylvania đã chấm dứt mối quan hệ
kéo dài 5 năm với Viện Khổng Tử với lý do khác biệt giữa hai bên. Đại học Tổng
hợp Chicago cũng cắt đứt quan hệ với viện này hồi tháng 9.
Trong bài viết với tựa
đề “Trung Cộng có phạm tội chủ nghĩa đế quốc văn hóa” trên CNN hôm 21.10, ông
Tao Xie - giáo sư khoa học chính trị tại Trường Anh ngữ và Nghiên cứu Quốc tế,
Đại học Nghiên cứu nước ngoài Bắc Kinh - cho biết, “đến cuối năm 2013, đã có
440 Viện Khổng Tử và 646 lớp học Khổng Tử ở 120 nước. Kể từ khi thành lập Viện
Khổng Tử đầu tiên ở Hàn Quốc năm 2004, con số này thực sự là “bước đại nhảy vọt”
về văn hóa nhằm vào người nước ngoài” - Giáo sư Tao Xie viết.
Tuy nhiên, ông Tao
Xie nhấn mạnh: “Cho dù giới thiệu văn hóa và ngôn ngữ là một ý tưởng tốt, song
các nỗ lực ồ ạt khi làm như vậy qua Viện Khổng Tử đã đem lại ấn tượng rằng TC
đang thực hiện một chiến dịch về hệ tư tưởng trên toàn cầu”.
Bài viết của ông Tao
Xie cho biết: “Các quan chức TC có vẻ quan tâm đến quan điểm cho rằng, mặc dầu TC
đã sở hữu sức mạnh cứng đáng sợ - về mặt kinh tế và quân sự - song họ sẽ không
được xem là một cường quốc toàn cầu thực sự giống như Mỹ, cho tới khi họ sở hữu
cả sức mạnh mềm cũng to lớn như vậy.
Các yếu tố của sức mạnh
mềm TC thường được người nước ngoài nhắc tới là Vạn Lý Trường Thành, Tử Cấm
Thành, gấu trúc, võ kung fu, và Nhà hát Bắc Kinh. Nhưng ngoại trừ gấu trúc, thì
tất cả những thứ còn lại đều là sản phẩm văn hóa của TC cổ. Cái TC thực sự thiếu
không phải là văn hóa, mà là văn hóa hiện đại để có thể giao tiếp với người dân
trên khắp thế giới”.
Ông Tao Xie cũng nhận
ra rằng, việc thúc đẩy Viện Khổng Tử đã gây nhiều tranh cãi và bị xem là “dấu
hiệu của chủ nghĩa thực dân văn hóa của một TC đang lên”.
Với cái nhìn từ
trong nước chiếu ra nước ngoài, ông Tao Xie nhận xét: Một số giá trị cốt lõi của
Khổng giáo - chẳng hạn như sự quan trọng vượt bậc của nhà nước so với cá nhân,
một xã hội thứ bậc, sự sùng bái chính quyền - tất cả đều không khớp với những
xu hướng đang nổi trội của thế giới hiện đại.
Ông Tao Xie cũng cho
rằng, cốt lõi của sức mạnh mềm của TC là phải hiện đại hóa nền văn hóa thay vì
tiếp thị di sản văn hóa cổ của họ. Sự hiện đại hóa văn hóa đó bao gồm không chỉ
các sản phẩm văn hóa hấp dẫn hơn và sự đổi mới kinh doanh, mà còn là cải cách
cơ bản trong các cơ quan chính trị của TC. Ông Tao Xie còn viết, các nhà lãnh đạo
TC nên ít lo ngại về việc có ít sức mạnh mềm ở nước ngoài hơn, mà nên chú trọng
hơn đến việc xây dựng một xã hội công bằng, tự do và thịnh vượng trong nước.
Các quan sát khác
cho rằng, Viện Khổng Tử gây lo ngại ở nhiều nước không chỉ vì “ấn tượng” mà
công việc của viện này tạo ra, như trong cách nhìn của Giáo sư Tao Xie. Reuters
cho biết, việc đóng cửa ở Mỹ và Canada là do lo ngại Viện Khổng Tử đã hạn chế tự
do học thuật, giám sát sinh viên Trung Cộng ở nước ngoài và quảng bá các mục
đích chính trị của Trung Cộng.
baomai.blogspot.com.au
TVQ chuyển
Bàn ra tán vào (0)
Các tin đã đăng
Canada bỏ phiếu đóng cửa Viện Khổng Tử
Khu vực giám sát trường học lớn nhất Canada đã bỏ phiếu về việc cắt đứt với Viện Khổng Tử của Trung Cộng. Trước đó nhiều trường đại học ở Mỹ cũng đã làm vậy
Khu vực giám sát trường
học lớn nhất Canada đã bỏ phiếu về việc cắt đứt với Viện Khổng Tử của Trung Cộng.
Trước đó nhiều trường đại học ở Mỹ cũng đã làm vậy. Một giáo sư cho rằng Viện
Khổng Tử đang được nhìn nhận như chủ nghĩa đế quốc về văn hóa của nước này.
Cựu Chủ tịch Trung Cộng
Hồ Cẩm Đào thăm một Viện Khổng Tử ở Chicago (Mỹ) năm 2011
Ngày 30.10, các ủy
viên của Hội đồng Trường học khu vực Toronto (TDSB) - nơi giám sát các trường học
công với 232.000 học sinh - đã tiến hành cuộc bỏ phiếu về việc cắt đứt quan hệ
với Viện Khổng Tử của Trung Cộng, sau khi các phụ huynh, giáo viên và học sinh
phản đối bất kỳ sự liên quan nào của Chính phủ Trung Cộng vào các trường học ở
Canada. Là một cơ quan phi lợi nhuận do Chính phủ TC tài trợ, Viện Khổng Tử đã
được hy vọng là cầu nối trao đổi văn hóa và ngôn ngữ, nhưng TDSB đã nhận thấy
“mối quan hệ đối tác này không phù hợp với các giá trị của cộng đồng” - như lời
ủy viên TDSB Pamela Gough phát biểu.
Cho dù chỉ vài ngày
nữa là tới chuyến thăm của Thủ tướng Canada Stephen Harper tới Bắc Kinh và hành
động nói trên sẽ khiến Trung Cộng không hài lòng, song TDSB vẫn tiến hành cuộc
bỏ phiếu.
Trước đó, tại Mỹ, đầu
tháng 10 vừa qua, Đại học Tổng hợp bang Pennsylvania đã chấm dứt mối quan hệ
kéo dài 5 năm với Viện Khổng Tử với lý do khác biệt giữa hai bên. Đại học Tổng
hợp Chicago cũng cắt đứt quan hệ với viện này hồi tháng 9.
Trong bài viết với tựa
đề “Trung Cộng có phạm tội chủ nghĩa đế quốc văn hóa” trên CNN hôm 21.10, ông
Tao Xie - giáo sư khoa học chính trị tại Trường Anh ngữ và Nghiên cứu Quốc tế,
Đại học Nghiên cứu nước ngoài Bắc Kinh - cho biết, “đến cuối năm 2013, đã có
440 Viện Khổng Tử và 646 lớp học Khổng Tử ở 120 nước. Kể từ khi thành lập Viện
Khổng Tử đầu tiên ở Hàn Quốc năm 2004, con số này thực sự là “bước đại nhảy vọt”
về văn hóa nhằm vào người nước ngoài” - Giáo sư Tao Xie viết.
Tuy nhiên, ông Tao
Xie nhấn mạnh: “Cho dù giới thiệu văn hóa và ngôn ngữ là một ý tưởng tốt, song
các nỗ lực ồ ạt khi làm như vậy qua Viện Khổng Tử đã đem lại ấn tượng rằng TC
đang thực hiện một chiến dịch về hệ tư tưởng trên toàn cầu”.
Bài viết của ông Tao
Xie cho biết: “Các quan chức TC có vẻ quan tâm đến quan điểm cho rằng, mặc dầu TC
đã sở hữu sức mạnh cứng đáng sợ - về mặt kinh tế và quân sự - song họ sẽ không
được xem là một cường quốc toàn cầu thực sự giống như Mỹ, cho tới khi họ sở hữu
cả sức mạnh mềm cũng to lớn như vậy.
Các yếu tố của sức mạnh
mềm TC thường được người nước ngoài nhắc tới là Vạn Lý Trường Thành, Tử Cấm
Thành, gấu trúc, võ kung fu, và Nhà hát Bắc Kinh. Nhưng ngoại trừ gấu trúc, thì
tất cả những thứ còn lại đều là sản phẩm văn hóa của TC cổ. Cái TC thực sự thiếu
không phải là văn hóa, mà là văn hóa hiện đại để có thể giao tiếp với người dân
trên khắp thế giới”.
Ông Tao Xie cũng nhận
ra rằng, việc thúc đẩy Viện Khổng Tử đã gây nhiều tranh cãi và bị xem là “dấu
hiệu của chủ nghĩa thực dân văn hóa của một TC đang lên”.
Với cái nhìn từ
trong nước chiếu ra nước ngoài, ông Tao Xie nhận xét: Một số giá trị cốt lõi của
Khổng giáo - chẳng hạn như sự quan trọng vượt bậc của nhà nước so với cá nhân,
một xã hội thứ bậc, sự sùng bái chính quyền - tất cả đều không khớp với những
xu hướng đang nổi trội của thế giới hiện đại.
Ông Tao Xie cũng cho
rằng, cốt lõi của sức mạnh mềm của TC là phải hiện đại hóa nền văn hóa thay vì
tiếp thị di sản văn hóa cổ của họ. Sự hiện đại hóa văn hóa đó bao gồm không chỉ
các sản phẩm văn hóa hấp dẫn hơn và sự đổi mới kinh doanh, mà còn là cải cách
cơ bản trong các cơ quan chính trị của TC. Ông Tao Xie còn viết, các nhà lãnh đạo
TC nên ít lo ngại về việc có ít sức mạnh mềm ở nước ngoài hơn, mà nên chú trọng
hơn đến việc xây dựng một xã hội công bằng, tự do và thịnh vượng trong nước.
Các quan sát khác
cho rằng, Viện Khổng Tử gây lo ngại ở nhiều nước không chỉ vì “ấn tượng” mà
công việc của viện này tạo ra, như trong cách nhìn của Giáo sư Tao Xie. Reuters
cho biết, việc đóng cửa ở Mỹ và Canada là do lo ngại Viện Khổng Tử đã hạn chế tự
do học thuật, giám sát sinh viên Trung Cộng ở nước ngoài và quảng bá các mục
đích chính trị của Trung Cộng.
baomai.blogspot.com.au
TVQ chuyển
