Cà Kê Dê Ngỗng
Châu Nhuận Phát: Thì làm bớt đi một chút !
VRNs (29.10.2014) – Sài Gòn – Tài tử điện ảnh Châu Nhuận Phát đã nói một cách vui vẻ và đơn giản như vậy khi được cho biết Cục Điện ảnh & Phát thanh Truyền hình (PRC) của Trung Quốc sẽ phong toả ngăn chận mọi hình ảnh và hoạt động của ông ở đại lục vì dám ủng hộ cuộc biểu tình của giới sinh viên đòi dân chủ ở Hồng Kông.
“Thì tôi làm bớt đi một chút thôi”, bản tin mô tả ông vui vẻ nói về điều này.
Châu Nhuận Phát, vốn là tài tử cũng được nhiều người Việt Nam hâm mộ, đã lên tiếng chỉ trích việc cảnh sát Hồng Kông dùng hơi cay tấn công vào người biểu tình ôn hoà vào đầu tháng 10 này.
“Tôi không muốn nhìn thấy bất cứ ai bị tổn thương … đó là một cuộc biểu tình hòa bình, và không đáng bị đáp trả bất kỳ bạo lực hoặc hơi cay.”, Châu Nhuận Phát nói.
Diễn viên Châu Nhuận Phát
Châu Nhuận Phát đã cùng các nhân vật nổi tiếng đến từ Hồng Kông và Đài Loan lên tiếng ủng hộ những người biểu tình, trong đó có ca sĩ Hồng Kông Denise Ho, nam diễn viên Lương Triều Vỹ và diễn viên-ca sĩ Lưu Đức Hoà.
Ca sĩ Hồng Kông Anthony Wong, người cũng tham gia vào các cuộc biểu tình, cũng cho tờ The New York Times biết rằng Trung Quốc đã cho “hoãn vô thời hạn” hai show diễn của ông ở đại lục mà không nói lý do là gì.
“Bắc Kinh muốn dùng chuyện cấm chúng tôi như một cách để răn đe các nghệ sĩ khác, và nghĩ rằng chúng tôi sẽ sợ hãi vì không làm ra tiền nữa”, Wong nói.
Trong tình cảnh tương tự như vậy, tài tử Châu Nhuận Phát cười và nói rằng “không sao, tôi dành dụm đủ tiền để sống mà, không sao”.
Tuấn Khanh
lược dịch từ Shanghaiist và Epoch Times
Bàn ra tán vào (0)
Các tin đã đăng
Châu Nhuận Phát: Thì làm bớt đi một chút !
VRNs (29.10.2014) – Sài Gòn – Tài tử điện ảnh Châu Nhuận Phát đã nói một cách vui vẻ và đơn giản như vậy khi được cho biết Cục Điện ảnh & Phát thanh Truyền hình (PRC) của Trung Quốc sẽ phong toả ngăn chận mọi hình ảnh và hoạt động của ông ở đại lục vì dám ủng hộ cuộc biểu tình của giới sinh viên đòi dân chủ ở Hồng Kông.
“Thì tôi làm bớt đi một chút thôi”, bản tin mô tả ông vui vẻ nói về điều này.
Châu Nhuận Phát, vốn là tài tử cũng được nhiều người Việt Nam hâm mộ, đã lên tiếng chỉ trích việc cảnh sát Hồng Kông dùng hơi cay tấn công vào người biểu tình ôn hoà vào đầu tháng 10 này.
“Tôi không muốn nhìn thấy bất cứ ai bị tổn thương … đó là một cuộc biểu tình hòa bình, và không đáng bị đáp trả bất kỳ bạo lực hoặc hơi cay.”, Châu Nhuận Phát nói.
Diễn viên Châu Nhuận Phát
Châu Nhuận Phát đã cùng các nhân vật nổi tiếng đến từ Hồng Kông và Đài Loan lên tiếng ủng hộ những người biểu tình, trong đó có ca sĩ Hồng Kông Denise Ho, nam diễn viên Lương Triều Vỹ và diễn viên-ca sĩ Lưu Đức Hoà.
Ca sĩ Hồng Kông Anthony Wong, người cũng tham gia vào các cuộc biểu tình, cũng cho tờ The New York Times biết rằng Trung Quốc đã cho “hoãn vô thời hạn” hai show diễn của ông ở đại lục mà không nói lý do là gì.
“Bắc Kinh muốn dùng chuyện cấm chúng tôi như một cách để răn đe các nghệ sĩ khác, và nghĩ rằng chúng tôi sẽ sợ hãi vì không làm ra tiền nữa”, Wong nói.
Trong tình cảnh tương tự như vậy, tài tử Châu Nhuận Phát cười và nói rằng “không sao, tôi dành dụm đủ tiền để sống mà, không sao”.
Tuấn Khanh
lược dịch từ Shanghaiist và Epoch Times
