Nhân Vật

Chết Vi "Mặt Bác Hồ" : Tổng thống Pháp mất uy, vì cuốn sách 'trả thù' của người tình cũ

Uy tín Tổng thống Pháp Francois Hollande bị giảm thấp tới mức kỷ lục, sau khi người bạn gái cũ Valérie Trierweiler kể chuyện ông “không ưa người nghèo, lúc riêng tư ông ấy từng gọi đùa họ là bọn không răng”.
Bà Trierweiler "đâm sau lưng" ông Hollande

Bà Trierweiler "đâm sau lưng" ông Hollande

Uy tín Tổng thống Pháp Francois Hollande bị giảm thấp tới mức kỷ lục, sau khi người bạn gái cũ Valérie Trierweiler kể chuyện ông “không ưa người nghèo, lúc riêng tư ông ấy từng gọi đùa họ là bọn không răng”.

Để trả đũa việc ông Hollande nhắn tin “sa thải” mình khỏi Phủ Tổng thống Pháp, bà Trierweiler tung cuốn hồi ký “Cảm ơn vì khoảng thời gian ngắn bên nhau” (Merci pour le Moment) 320 trang để tấn công vị chính khách thuộc đảng Xã hội từng nói ông “ghét đám nhà giàu”.

Bà Trierweiler, 49 tuổi, bị mất ngôi “Đệ nhất phu nhân” hồi đầu năm nay, sau khi có tin ông Hollande “đi lại” với nữ tài tử điện ảnh Julie Gayet. Lúc đó, ông chẳng chối: “Những chuyện riêng tư phải giải quyết cách riêng tư”.

Bà còn mô tả ông Hollande “lạnh lẽo, nói điêu”, và ông còn bị bà tố cáo là “bạo tàn, nói sốc có tính toán”.

Bà Trierweiler xuất thân từ một gia đình nghèo ở miền nông thôn, còn người tình cũ không bao giờ chịu cưới ai làm vợ của bà xuất thân từ một gia đình tỉnh lẻ tương đối giàu, cha là bác sĩ ở Rouen.

Ông Hollande hay gọi bà là “Cosette”- cô gái mồ côi được một cựu tội phạm giàu có nhận làm con nuôi trong tác phẩm “Những kẻ khốn cùng” của đại văn hào Victor Hugo, và ông từng “móc mỉa” bà con họ hàng, dì dượng của bà là “chẳng đẹp tí nào”.

Bà Trierweiler còn kể nụ hôn đầu, và sau khi ông Hollande đắc cử tổng thống vào tháng 5.2012, đến tháng 9 năm ấy thì ông cầu hôn và dự tính làm đám cưới trước lễ Noel. Nhưng khi còn một tháng nữa thành vợ chồng, ông đột ngột hủy kế hoạch này.

Bà Trierweiler viết: “Julie Gayet đã đi vào đời sống của ông ấy, nhưng tôi chẳng hề biết”. Bà chỉ phát hiện vụ “qua đêm” của ông Hollande ở nhà Gayet vài ngày trước khi tạp chí Closer đăng ảnh ông đội nón bảo hiểm, vệ sĩ chở ông trên xe mô-tô đến điểm hẹn bí mật với người tình.

Bà Trierweiler viết, rằng bà đã hỏi thẳng ông về chuyện này, sau đó bà phải nhập bệnh viện một tuần.

Bà Trierweiler từng là nhà báo chính trị của tạp chí ParisMatch, còn viết: “Ông ấy thích tự thể hiện là người không ưa bọn nhà giàu. Thật ra, tổng thống không thích người nghèo. Ông ấy, người của cánh tả, lúc riêng tư gọi họ là bọn không răng. Ông ấy rất tự hào với câu đùa này”.

Chỉ một đoạn văn này đã hút nhiều bình luận hơn những đoạn dài kể chuyện không chung tình của vị lãnh đạo Pháp, cùng việc bà Trierweiler toan dùng thuốc ngủ để tự sát khi biết chuyện ông “qua đêm” ở nhà cô Gayet.

Khi biết chuyện ông từng nói “bọn không răng”, người Pháp phẫn nộ, gồm một nhóm tự phong “không răng” và là hậu duệ của “bọn không quần” thời Cách mạng Pháp, đã tụ tập bên ngoài Điện Elysee tối 4.9 để phản đối.
Cuốn sách của bà Trierweiler  
Một nhà bình luận chính trị nói câu nói của ông Hollande - không chỉ là một phát ngôn gây sốc, mà còn là “sự kỳ thị xã hội”. Báo Le Monde thì nêu cứ 3 người Pháp thì 1 người không thể có tiền đến phòng mạch nha sĩ để khám - chữa răng.

Nhưng bạn bè và chiến hữu của ông Hollande, gồm người tình cũ Segolene Royal lên tiếng bảo vệ ông.

Bà Royal hiện là Bộ trưởng Môi trường-năng lượng, nói ông Hollande là một người tích cực bảo vệ người nghèo: “Quý vị có tin cái vụ “không răng”? Nó chẳng có nghĩa gì cả, hoàn toàn nghịch với những gì ông ấy luôn tin”.

Khi bà Trierweiler yêu ông Hollande, người mẹ 3 con này đang có chồng, còn ông Hollande cặp với bà Royal và có 4 con. Bà Royal bị ông Hollande “đá” năm 2007 để tiếp tục theo đuổi mối quan hệ tình cảm mà ông có với bà Trierweiler từ năm 2005.

Bà Trierweiler than rằng bà bị nhiều người cho rằng bà là kẻ “phá hoại” một cuộc sống lứa đôi “hình mẫu” của chính trường Pháp: bà Royal cũng là ứng cử viên tổng thống Pháp năm 2007 nhưng thua ông Nicolas Sarkozy, người thua ông Hollande ở cuộc bầu cử 2012.

Bà Trierweiler viết: “Với mọi người, tôi là kẻ quyến rũ, phá gia cang”.

Trước khi cuốn sách “bí mật” của bà Trierweiler được xuất bản hôm 4.9, uy tín tổng thống Pháp rớt xuống mức thấp nhất, theo thăm dò là 13 %.

Thăm dò của Viện IFOP cho báo Le Figaro công bố hôm 5.9 cho thấy ông Hollande sẽ thua trong vòng 2 cuộc bầu cử tổng thống (nếu có) trước nữ thủ lĩnh Marine Le Pen của đảng cực hữu Mặt trận quốc gia (NF).

Cuốn sách của bà Trierweiler mau chóng lọt vào danh mục sách bán chạy nhất Amazon.fr, ngay trong ngày đầu tiên bán được nhiều hơn phiên bản tiếng Pháp của cuốn “50 sắc thái của ngài Grey” những 5 lần.

Nhưng một số chủ tiệm sách phàn nàn cuốn sách mang các nội dung quá phũ phàng. Jean-Pierre Geoffroy nói với hãng tin AP: “Dĩ nhiên nó tạo một hình ảnh đáng trách về tổng thống của chúng tôi. Đó là sự trả thù, chẳng vinh dự chút nào cho bà ấy”.

Tuy nhiên,cuốn sách hạ thấp hình ảnh của ông Hollande vốn đã bị giảm uy tín vì ông không giữ được lời hứa kết thúc nạn thất nghiệp cao và phục hồi nền kinh tế đang suy thoái  nặng, cộng với sự bất mãn trong đảng Xã hội của ông, thậm chí giới chỉ trích đề cập khả năng kêu gọi một cuộc tổng tuyển cử.

Ngày 5.9, ông Hollande tuyên bố: sẽ tiếp tục làm tổng thống cho đến hết nhiệm kỳ vào năm 2017.

Khi dự hội nghị thượng đỉnh NATO tại Xứ Wales, ông Hollande nói tại cuộc họp báo, khi được hỏi về khả năng sớm kết thúc nhiệm kỳ:

“Tôi được nhân dân Pháp bầu làm tổng thống trong 5 năm. Tôi đang đi được nửa nhiệm kỳ. Chẳng có cuộc thăm dò nào, dù khó đến đâu, có thể cản trở nhiệm kỳ mà người dân đã giao cho tổng thống nước cộng hòa”.

Ông gạt bỏ một câu hỏi liệu cuốn sách của bà Trierweiler có làm tổng thống Pháp bị mất mặt, nhưng nói ông luôn hết mình giúp người nghèo: "Tôi vẫn gắn kết với người nghèo nhất, khiêm nhu nhất, yếu hèn nhất” và bảo đó là “lý lẽ sống” của ông.

Ông Hollande nắm quyền lực từ năm 2012, nhưng nền kinh tế Pháp trong năm nay không hề có mức tăng trưởng trong khi nạn thất nghiệp tăng kỷ lục, đứng ở mức 10,2% trong quý hai năm nay.

Ông đã phải cải tổ nội các hai lần từ tháng 5, và vào ngày 5.9 phải chấp nhận đơn từ chức của Bộ trưởng thương mại Thomas Thevenoud vừa được chỉ định 11 ngày trước.

Thevenoud thừa nhận ông ta “quên” khai hoàn thuế suốt nhiều năm, nhưng sau đó đã “chấn chỉnh sơ suất này” và hy vọng sẽ được tiếp tục làm nghị sĩ.

Vụ cải tổ nội các mới nhất xảy ra khi một số đảng viên cánh tả công khai thắc mắc về chiến lược cắt giảm thâm thủng ngân sách của ông Hollande.

Để kiềm chế sự bất mãn trong đảng, Thủ tướng Manuel Valls đã kêu gọi một cuộc bỏ phiếu tín nhiệm tại quốc hội vào ngày 16.9 tới.

Trần Trí (theo Independent, Le Monde, AP)

Bàn ra tán vào (0)

Comment




  • Input symbols

Chết Vi "Mặt Bác Hồ" : Tổng thống Pháp mất uy, vì cuốn sách 'trả thù' của người tình cũ

Uy tín Tổng thống Pháp Francois Hollande bị giảm thấp tới mức kỷ lục, sau khi người bạn gái cũ Valérie Trierweiler kể chuyện ông “không ưa người nghèo, lúc riêng tư ông ấy từng gọi đùa họ là bọn không răng”.
Bà Trierweiler "đâm sau lưng" ông Hollande

Bà Trierweiler "đâm sau lưng" ông Hollande

Uy tín Tổng thống Pháp Francois Hollande bị giảm thấp tới mức kỷ lục, sau khi người bạn gái cũ Valérie Trierweiler kể chuyện ông “không ưa người nghèo, lúc riêng tư ông ấy từng gọi đùa họ là bọn không răng”.

Để trả đũa việc ông Hollande nhắn tin “sa thải” mình khỏi Phủ Tổng thống Pháp, bà Trierweiler tung cuốn hồi ký “Cảm ơn vì khoảng thời gian ngắn bên nhau” (Merci pour le Moment) 320 trang để tấn công vị chính khách thuộc đảng Xã hội từng nói ông “ghét đám nhà giàu”.

Bà Trierweiler, 49 tuổi, bị mất ngôi “Đệ nhất phu nhân” hồi đầu năm nay, sau khi có tin ông Hollande “đi lại” với nữ tài tử điện ảnh Julie Gayet. Lúc đó, ông chẳng chối: “Những chuyện riêng tư phải giải quyết cách riêng tư”.

Bà còn mô tả ông Hollande “lạnh lẽo, nói điêu”, và ông còn bị bà tố cáo là “bạo tàn, nói sốc có tính toán”.

Bà Trierweiler xuất thân từ một gia đình nghèo ở miền nông thôn, còn người tình cũ không bao giờ chịu cưới ai làm vợ của bà xuất thân từ một gia đình tỉnh lẻ tương đối giàu, cha là bác sĩ ở Rouen.

Ông Hollande hay gọi bà là “Cosette”- cô gái mồ côi được một cựu tội phạm giàu có nhận làm con nuôi trong tác phẩm “Những kẻ khốn cùng” của đại văn hào Victor Hugo, và ông từng “móc mỉa” bà con họ hàng, dì dượng của bà là “chẳng đẹp tí nào”.

Bà Trierweiler còn kể nụ hôn đầu, và sau khi ông Hollande đắc cử tổng thống vào tháng 5.2012, đến tháng 9 năm ấy thì ông cầu hôn và dự tính làm đám cưới trước lễ Noel. Nhưng khi còn một tháng nữa thành vợ chồng, ông đột ngột hủy kế hoạch này.

Bà Trierweiler viết: “Julie Gayet đã đi vào đời sống của ông ấy, nhưng tôi chẳng hề biết”. Bà chỉ phát hiện vụ “qua đêm” của ông Hollande ở nhà Gayet vài ngày trước khi tạp chí Closer đăng ảnh ông đội nón bảo hiểm, vệ sĩ chở ông trên xe mô-tô đến điểm hẹn bí mật với người tình.

Bà Trierweiler viết, rằng bà đã hỏi thẳng ông về chuyện này, sau đó bà phải nhập bệnh viện một tuần.

Bà Trierweiler từng là nhà báo chính trị của tạp chí ParisMatch, còn viết: “Ông ấy thích tự thể hiện là người không ưa bọn nhà giàu. Thật ra, tổng thống không thích người nghèo. Ông ấy, người của cánh tả, lúc riêng tư gọi họ là bọn không răng. Ông ấy rất tự hào với câu đùa này”.

Chỉ một đoạn văn này đã hút nhiều bình luận hơn những đoạn dài kể chuyện không chung tình của vị lãnh đạo Pháp, cùng việc bà Trierweiler toan dùng thuốc ngủ để tự sát khi biết chuyện ông “qua đêm” ở nhà cô Gayet.

Khi biết chuyện ông từng nói “bọn không răng”, người Pháp phẫn nộ, gồm một nhóm tự phong “không răng” và là hậu duệ của “bọn không quần” thời Cách mạng Pháp, đã tụ tập bên ngoài Điện Elysee tối 4.9 để phản đối.
Cuốn sách của bà Trierweiler  
Một nhà bình luận chính trị nói câu nói của ông Hollande - không chỉ là một phát ngôn gây sốc, mà còn là “sự kỳ thị xã hội”. Báo Le Monde thì nêu cứ 3 người Pháp thì 1 người không thể có tiền đến phòng mạch nha sĩ để khám - chữa răng.

Nhưng bạn bè và chiến hữu của ông Hollande, gồm người tình cũ Segolene Royal lên tiếng bảo vệ ông.

Bà Royal hiện là Bộ trưởng Môi trường-năng lượng, nói ông Hollande là một người tích cực bảo vệ người nghèo: “Quý vị có tin cái vụ “không răng”? Nó chẳng có nghĩa gì cả, hoàn toàn nghịch với những gì ông ấy luôn tin”.

Khi bà Trierweiler yêu ông Hollande, người mẹ 3 con này đang có chồng, còn ông Hollande cặp với bà Royal và có 4 con. Bà Royal bị ông Hollande “đá” năm 2007 để tiếp tục theo đuổi mối quan hệ tình cảm mà ông có với bà Trierweiler từ năm 2005.

Bà Trierweiler than rằng bà bị nhiều người cho rằng bà là kẻ “phá hoại” một cuộc sống lứa đôi “hình mẫu” của chính trường Pháp: bà Royal cũng là ứng cử viên tổng thống Pháp năm 2007 nhưng thua ông Nicolas Sarkozy, người thua ông Hollande ở cuộc bầu cử 2012.

Bà Trierweiler viết: “Với mọi người, tôi là kẻ quyến rũ, phá gia cang”.

Trước khi cuốn sách “bí mật” của bà Trierweiler được xuất bản hôm 4.9, uy tín tổng thống Pháp rớt xuống mức thấp nhất, theo thăm dò là 13 %.

Thăm dò của Viện IFOP cho báo Le Figaro công bố hôm 5.9 cho thấy ông Hollande sẽ thua trong vòng 2 cuộc bầu cử tổng thống (nếu có) trước nữ thủ lĩnh Marine Le Pen của đảng cực hữu Mặt trận quốc gia (NF).

Cuốn sách của bà Trierweiler mau chóng lọt vào danh mục sách bán chạy nhất Amazon.fr, ngay trong ngày đầu tiên bán được nhiều hơn phiên bản tiếng Pháp của cuốn “50 sắc thái của ngài Grey” những 5 lần.

Nhưng một số chủ tiệm sách phàn nàn cuốn sách mang các nội dung quá phũ phàng. Jean-Pierre Geoffroy nói với hãng tin AP: “Dĩ nhiên nó tạo một hình ảnh đáng trách về tổng thống của chúng tôi. Đó là sự trả thù, chẳng vinh dự chút nào cho bà ấy”.

Tuy nhiên,cuốn sách hạ thấp hình ảnh của ông Hollande vốn đã bị giảm uy tín vì ông không giữ được lời hứa kết thúc nạn thất nghiệp cao và phục hồi nền kinh tế đang suy thoái  nặng, cộng với sự bất mãn trong đảng Xã hội của ông, thậm chí giới chỉ trích đề cập khả năng kêu gọi một cuộc tổng tuyển cử.

Ngày 5.9, ông Hollande tuyên bố: sẽ tiếp tục làm tổng thống cho đến hết nhiệm kỳ vào năm 2017.

Khi dự hội nghị thượng đỉnh NATO tại Xứ Wales, ông Hollande nói tại cuộc họp báo, khi được hỏi về khả năng sớm kết thúc nhiệm kỳ:

“Tôi được nhân dân Pháp bầu làm tổng thống trong 5 năm. Tôi đang đi được nửa nhiệm kỳ. Chẳng có cuộc thăm dò nào, dù khó đến đâu, có thể cản trở nhiệm kỳ mà người dân đã giao cho tổng thống nước cộng hòa”.

Ông gạt bỏ một câu hỏi liệu cuốn sách của bà Trierweiler có làm tổng thống Pháp bị mất mặt, nhưng nói ông luôn hết mình giúp người nghèo: "Tôi vẫn gắn kết với người nghèo nhất, khiêm nhu nhất, yếu hèn nhất” và bảo đó là “lý lẽ sống” của ông.

Ông Hollande nắm quyền lực từ năm 2012, nhưng nền kinh tế Pháp trong năm nay không hề có mức tăng trưởng trong khi nạn thất nghiệp tăng kỷ lục, đứng ở mức 10,2% trong quý hai năm nay.

Ông đã phải cải tổ nội các hai lần từ tháng 5, và vào ngày 5.9 phải chấp nhận đơn từ chức của Bộ trưởng thương mại Thomas Thevenoud vừa được chỉ định 11 ngày trước.

Thevenoud thừa nhận ông ta “quên” khai hoàn thuế suốt nhiều năm, nhưng sau đó đã “chấn chỉnh sơ suất này” và hy vọng sẽ được tiếp tục làm nghị sĩ.

Vụ cải tổ nội các mới nhất xảy ra khi một số đảng viên cánh tả công khai thắc mắc về chiến lược cắt giảm thâm thủng ngân sách của ông Hollande.

Để kiềm chế sự bất mãn trong đảng, Thủ tướng Manuel Valls đã kêu gọi một cuộc bỏ phiếu tín nhiệm tại quốc hội vào ngày 16.9 tới.

Trần Trí (theo Independent, Le Monde, AP)

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :"Tiếng Việt, yêu & ghét" - Lê Hữu ( Trần Văn Giang ghi lại )

'vô hình trung' là nghĩa gì vậy, sao cứ thích dùng, hình như có nghĩa là 'vô tình'

Xem Thêm

Đề bài :TIN CHIẾN SỰ MỚI NHẤT[ CẬP NHẬT NGÀY 20 -5 - 2022 ]

Suu cao,thue nang,nhu yeu pham tang gia.Kinh te eo seo...Vay ma dang Lua van lay tien cua dan tro giup linh tinh.Mo cua bien gioi.Ung ho toi ac truc tiep khi sua luat cho phep trom cuop o muc do <1.000 dollars thi vo toi....Neu vao thoi diem Trump,bon Lua da ho hoan nhu the nao ??? Nhung nguoi bau ban vi chut tu loi ,nghi gi ve dat nuoc ??? Phai chang day khong phai la dat nuoc minh ??? bat qua,lai tro ve que huong cu...Neu vay,ban la thang cho chet ! mien ban !

Xem Thêm

Đề bài :Tin Mới Nhất Về Chiến Sư Ucraina [ CẬP NHẬT NGÀY 14-5-2022 ]

Chung nao moi vet nho cua ho nha Dan da duoc tay xoa trang boc,thi Uk moi co hy vong...ngung chien.Cung vay,ngay nao ma cac cong ty ,co goc gac tu cac dang bac nu luu-anh hao cua khoi tu do va ong chief police va dang Lua thi moi giai xong phuong trinh tau cong !

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Hình cũ - Hà Thượng Thủ

Ngắm lại hình xưa chịu mấy ông Những Linh, Tùng, Duẫn với Mười, Đồng Mặt mày ai lại đi hồ hởi Phấn khởi khi Tàu cướp Biển Đông Phải chăng “quý” mặt đã thành mông Con mắt nay đà có nhưng không Nên mới chổng khu vào hải đảo Gia tài gấm vóc của tổ tông?

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm