Cà Kê Dê Ngỗng
Chu Vĩnh Khang, phần hai của phim nhiều tập Bạc Hy Lai
Chu Vĩnh Khang, phần hai của phim nhiều tập Bạc Hy Lai
Báo Le Figaro cũng có một bài khá hấp dẫn liên quan đến những biến động chính trị đang âm thầm diễn ra tại Trung Quốc. Phần I của vụ án Bạc Hy Lai sắp đến hồi hạ màn, thì người dân Trung Quốc sắp tới đây có lẽ sẽ được thưởng thức phần 2 của bộ phim dài nhiều tập này.
Báo Le Figaro hôm nay 31/08/2013 trích dẫn nguồn tin từ tờ South China Morning Post và tờ Post cho hay là trong bối cảnh chiến dịch « Bàn tay sạch » do Chủ tịch nước Tập Cận Bình đưa ra, các lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc dường như buộc phải mở một cuộc điều tra về một quan chức cao cấp khác. Tờ báo chạy tựa « Trung Quốc : một « con hổ » khác bị chiến dịch chống tham nhũng đe dọa ».
Tờ báo viết là vòng vây đang dần xiết chặt xung quanh Chu Vĩnh Khang, một trong những vị quan chức cao cấp đầy quyền lực nhất của Trung Quốc. Sở dĩ có nhận định như vậy là trong những ngày gần đây, bốn trong số các nhân vật thân cận của ông Chu Vĩnh Khang lần lượt bị bắt giữ vì tội « vi phạm nghiêm trọng kỷ luật Đảng ». Cả bốn vị này đều bị dính đến tội kinh tế.
Ông Chu Vĩnh Khang, từng là Ủy viên thường trực của Bộ chính trị, kiêm phụ trách vấn đề an ninh trong nước, đã về hưu sau kỳ đại hội Đảng lần thứ 18 hồi mùa thu năm 2012. Vấn đề trở nên nghiêm trọng hơn là vì quyết định mở điều tra ông Chu Vĩnh Khang lại trùng hợp với phiên xử ông Bạc Hy Lai về tội tham nhũng và lạm dụng quyền lực, cũng là một kẻ thân cận với ông Chu.
Trước khi ông Bạc Hy Lai bị hạ bệ, chính ông Chu Vĩnh Khang đã đi vận động trong hậu trường sao cho viên cựu Bí thư Trùng Khánh được thế chân ông trong Bộ Chính trị. Giả như nguồn tin xác nhận rằng có điều tra về ông Chu Vĩnh Khang, đây có lẽ sẽ là lần đầu tiên kể từ Cách mạng Văn hóa, một thành viên cao cấp trong Ban thường vụ của Bộ chính trị đang tại vị hay về hưu, bị tình nghi ‘‘phạm tội’’, theo như quan sát của nhật báo Hồng Kông Post được Le Figaro trích dẫn. Cho đến giờ này, Đảng Cộng sản Trung Quốc vẫn duy trì hiện trạng có từ những năm 1970, theo đó chín vị lãnh đạo hàng đầu của đất nước được hưởng quy chế « miễn truy tố » hoàn toàn.
Tờ South China Morning Post cho rằng « Cú sốc điều tra chống lại ông Chu Vĩnh Khang có thể sẽ gây ra những chấn động chính trị còn mạnh hơn là trong vụ Bạc Hy Lai ». Một vụ cuộc điều tra như vậy khẳng định quyết tâm của dàn lãnh đạo mới chống tham nhũng. Ông Tập Cận Bình ngay khi lên nắm quyền vào tháng 11 năm 2012, đã cam kết là đập mạnh « từ con hổ cho đến con ruồi ».
Còn tờ Post trích các nguồn thạo tin từ các nhà điều tra, thì có lẽ chính khối tài sản mà gia đình ông Chu Vĩnh Khang gom góp đã gây phẫn nộ ngay trong nội bộ đảng đến mức dường như cựu chủ tịch Giang Trạch Dân buộc phải bỏ rơi « đứa con đỡ đầu » của mình.
Theo Le Figaro, nghi ngờ bắt đầu phủ lên ông Chu Vĩnh Khang vào cuối tháng 12 năm 2012, vào lúc các nhà điều tra của đảng cho bắt giữ một loạt các cán bộ và doanh nhân tại tỉnh Tứ Xuyên, địa bàn mà « con hổ » Chu Vĩnh Khang từng làm lãnh đạo đảng trong giai đoạn 1999-2002.
Theo tờ báo, ngoài ông Quách Vĩnh Tiên, phó thị trưởng Tứ Xuyên đang bị điều tra, chính phủ vừa cho mở một điều tra mới liên quan đến tập đoàn dầu khí Quốc gia CNPC. Ông Chu Vĩnh Khang cũng từng lãnh đạo tập đoàn này trong những năm 1990. Các nhà điều tra muốn biết ông Chu Vĩnh Khang và gia đình của ông có lợi dụng đặc quyền đặc lợi để làm giàu bất chính trên thị trường dầu khí hoặc là những lợi nhuận mà con trai của ông là Chu Bân thu được, do đầu cơ trong ngành địa ốc.
Hiện tại, các nhà lãnh đạo Trung Quốc đều từ chối đưa ra bình luận về lời đồn này. Hôm thứ tư vừa qua, tên ông Chu Vĩnh Khang vẫn xuất hiện chính thức trong danh mục các vị lãnh đạo cao cấp gởi vòng hoa phúng điếu đến tang lễ một nhà khoa học nổi tiếng. Le Figaro cho rằng kiểu « xuất hiện công khai » này thường là phương thức rất đặc trưng được Đảng sử dụng để gạt bỏ mọi tin đồn, như đối với ông Bạc Hy Lai trước khi ông này bị hạ bệ.
RFI
Bàn ra tán vào (0)
Các tin đã đăng
Chu Vĩnh Khang, phần hai của phim nhiều tập Bạc Hy Lai
Chu Vĩnh Khang, phần hai của phim nhiều tập Bạc Hy Lai
Báo Le Figaro cũng có một bài khá hấp dẫn liên quan đến những biến động chính trị đang âm thầm diễn ra tại Trung Quốc. Phần I của vụ án Bạc Hy Lai sắp đến hồi hạ màn, thì người dân Trung Quốc sắp tới đây có lẽ sẽ được thưởng thức phần 2 của bộ phim dài nhiều tập này.
Báo Le Figaro hôm nay 31/08/2013 trích dẫn nguồn tin từ tờ South China Morning Post và tờ Post cho hay là trong bối cảnh chiến dịch « Bàn tay sạch » do Chủ tịch nước Tập Cận Bình đưa ra, các lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc dường như buộc phải mở một cuộc điều tra về một quan chức cao cấp khác. Tờ báo chạy tựa « Trung Quốc : một « con hổ » khác bị chiến dịch chống tham nhũng đe dọa ».
Tờ báo viết là vòng vây đang dần xiết chặt xung quanh Chu Vĩnh Khang, một trong những vị quan chức cao cấp đầy quyền lực nhất của Trung Quốc. Sở dĩ có nhận định như vậy là trong những ngày gần đây, bốn trong số các nhân vật thân cận của ông Chu Vĩnh Khang lần lượt bị bắt giữ vì tội « vi phạm nghiêm trọng kỷ luật Đảng ». Cả bốn vị này đều bị dính đến tội kinh tế.
Ông Chu Vĩnh Khang, từng là Ủy viên thường trực của Bộ chính trị, kiêm phụ trách vấn đề an ninh trong nước, đã về hưu sau kỳ đại hội Đảng lần thứ 18 hồi mùa thu năm 2012. Vấn đề trở nên nghiêm trọng hơn là vì quyết định mở điều tra ông Chu Vĩnh Khang lại trùng hợp với phiên xử ông Bạc Hy Lai về tội tham nhũng và lạm dụng quyền lực, cũng là một kẻ thân cận với ông Chu.
Trước khi ông Bạc Hy Lai bị hạ bệ, chính ông Chu Vĩnh Khang đã đi vận động trong hậu trường sao cho viên cựu Bí thư Trùng Khánh được thế chân ông trong Bộ Chính trị. Giả như nguồn tin xác nhận rằng có điều tra về ông Chu Vĩnh Khang, đây có lẽ sẽ là lần đầu tiên kể từ Cách mạng Văn hóa, một thành viên cao cấp trong Ban thường vụ của Bộ chính trị đang tại vị hay về hưu, bị tình nghi ‘‘phạm tội’’, theo như quan sát của nhật báo Hồng Kông Post được Le Figaro trích dẫn. Cho đến giờ này, Đảng Cộng sản Trung Quốc vẫn duy trì hiện trạng có từ những năm 1970, theo đó chín vị lãnh đạo hàng đầu của đất nước được hưởng quy chế « miễn truy tố » hoàn toàn.
Tờ South China Morning Post cho rằng « Cú sốc điều tra chống lại ông Chu Vĩnh Khang có thể sẽ gây ra những chấn động chính trị còn mạnh hơn là trong vụ Bạc Hy Lai ». Một vụ cuộc điều tra như vậy khẳng định quyết tâm của dàn lãnh đạo mới chống tham nhũng. Ông Tập Cận Bình ngay khi lên nắm quyền vào tháng 11 năm 2012, đã cam kết là đập mạnh « từ con hổ cho đến con ruồi ».
Còn tờ Post trích các nguồn thạo tin từ các nhà điều tra, thì có lẽ chính khối tài sản mà gia đình ông Chu Vĩnh Khang gom góp đã gây phẫn nộ ngay trong nội bộ đảng đến mức dường như cựu chủ tịch Giang Trạch Dân buộc phải bỏ rơi « đứa con đỡ đầu » của mình.
Theo Le Figaro, nghi ngờ bắt đầu phủ lên ông Chu Vĩnh Khang vào cuối tháng 12 năm 2012, vào lúc các nhà điều tra của đảng cho bắt giữ một loạt các cán bộ và doanh nhân tại tỉnh Tứ Xuyên, địa bàn mà « con hổ » Chu Vĩnh Khang từng làm lãnh đạo đảng trong giai đoạn 1999-2002.
Theo tờ báo, ngoài ông Quách Vĩnh Tiên, phó thị trưởng Tứ Xuyên đang bị điều tra, chính phủ vừa cho mở một điều tra mới liên quan đến tập đoàn dầu khí Quốc gia CNPC. Ông Chu Vĩnh Khang cũng từng lãnh đạo tập đoàn này trong những năm 1990. Các nhà điều tra muốn biết ông Chu Vĩnh Khang và gia đình của ông có lợi dụng đặc quyền đặc lợi để làm giàu bất chính trên thị trường dầu khí hoặc là những lợi nhuận mà con trai của ông là Chu Bân thu được, do đầu cơ trong ngành địa ốc.
Hiện tại, các nhà lãnh đạo Trung Quốc đều từ chối đưa ra bình luận về lời đồn này. Hôm thứ tư vừa qua, tên ông Chu Vĩnh Khang vẫn xuất hiện chính thức trong danh mục các vị lãnh đạo cao cấp gởi vòng hoa phúng điếu đến tang lễ một nhà khoa học nổi tiếng. Le Figaro cho rằng kiểu « xuất hiện công khai » này thường là phương thức rất đặc trưng được Đảng sử dụng để gạt bỏ mọi tin đồn, như đối với ông Bạc Hy Lai trước khi ông này bị hạ bệ.
RFI