Cà Kê Dê Ngỗng

Cuộc sống trong ký túc xá nữ ở Trung Quốc

Nhiều cô gái trẻ có quãng thời gian vui vẻ, khó quên khi chọn ký túc xá là nơi sinh sống và học tập trong thời sinh viên

 

Cuộc sống trong ký túc xá nữ ở Trung Quốc

Nhiều cô gái trẻ có quãng thời gian vui vẻ, khó quên khi chọn ký túc xá là nơi sinh sống và học tập trong thời sinh viên.

Recently, a female postgraduate Huang Yan from the School of Journalism and Communication of Guangxi University took a serious photos named College Girls Dormitory, earning the bronze award of the female theme in the 15th international photography exhibition. I think it truly records the college girls dorm life.

Bộ ảnh do nghiên cứu sinh Huang Yan đến từ Học viện Báo chí và Truyền thông, Đại học Quảng Tây, Trung Quốc, thực hiện với tiêu đề "Ký túc xá của các sinh viên nữ". Bộ ảnh giành được giải đồng về chủ đề "phụ nữ" trong Triển lãm ảnh quốc tế Trung Quốc lần thứ 15 vừa qua.

As the dormitory is a private palace, the girls can hardly accept it at first. However, she did it. It must cost her much time and efforts. Girls would wear casually at dormitory and some may be addicted to play games and read e-books with their phones.

Để thích nghi với cuộc sống tập thể trong ký túc xá, các cô gái phải mất một thời gian khá dài. Trong ký túc, họ thường ăn mặc khá thoải mái, một số người còn nghiện chơi game và đọc sách trên điện thoại di động.

Girls in one dormitory treat each other like sisters and  like to share their meals with each other.

 Hai sinh viên nữ trong một căn phòng xem nhau như chị em và thường chia sẻ bữa ăn.

There never lack the diligent although in the time "Long Live passing" as many girls may have the motivation in nature.

Một nữ sinh chăm chú ôn bài.

After the bathe, girls would rap their bodies with a blanket to avoid the trouble to dress.

Sau khi tắm, họ có thể dùng khăn tắm quấn quanh người thay vì mặc quần áo như thường lệ.

Girls have so much clutter piled on the desk and bed.

Những chiếc giường tầng là nơi sinh hoạt chính của từng sinh viên trong khu tập thể.

The indispensable cosmedic part is to keep water with facial mask, usually the same brand in one dormitory.

Chăm sóc sắc đẹp là một phần không thể thiếu trong cuộc sống của các cô gái trẻ. Họ thường đắp mặt nạ để dưỡng da.

Girls are always kind-hearted to take care of pets or wandering animals.

Mèo là những con vật nuôi và người bạn thân của họ.

Girls would always make jokes on their BWH size in their dormitory.

Giây phút trêu đùa thư giãn của hai cô sinh viên chung phòng ký túc xá. Để thực hiện bộ ảnh chân thực này, Huang phải dành ra 2 tháng.

Hướng Dương
Ảnh: China Daily

Song Phương chuyển

Bàn ra tán vào (0)

Comment




  • Input symbols

Cuộc sống trong ký túc xá nữ ở Trung Quốc

Nhiều cô gái trẻ có quãng thời gian vui vẻ, khó quên khi chọn ký túc xá là nơi sinh sống và học tập trong thời sinh viên

 

Cuộc sống trong ký túc xá nữ ở Trung Quốc

Nhiều cô gái trẻ có quãng thời gian vui vẻ, khó quên khi chọn ký túc xá là nơi sinh sống và học tập trong thời sinh viên.

Recently, a female postgraduate Huang Yan from the School of Journalism and Communication of Guangxi University took a serious photos named College Girls Dormitory, earning the bronze award of the female theme in the 15th international photography exhibition. I think it truly records the college girls dorm life.

Bộ ảnh do nghiên cứu sinh Huang Yan đến từ Học viện Báo chí và Truyền thông, Đại học Quảng Tây, Trung Quốc, thực hiện với tiêu đề "Ký túc xá của các sinh viên nữ". Bộ ảnh giành được giải đồng về chủ đề "phụ nữ" trong Triển lãm ảnh quốc tế Trung Quốc lần thứ 15 vừa qua.

As the dormitory is a private palace, the girls can hardly accept it at first. However, she did it. It must cost her much time and efforts. Girls would wear casually at dormitory and some may be addicted to play games and read e-books with their phones.

Để thích nghi với cuộc sống tập thể trong ký túc xá, các cô gái phải mất một thời gian khá dài. Trong ký túc, họ thường ăn mặc khá thoải mái, một số người còn nghiện chơi game và đọc sách trên điện thoại di động.

Girls in one dormitory treat each other like sisters and  like to share their meals with each other.

 Hai sinh viên nữ trong một căn phòng xem nhau như chị em và thường chia sẻ bữa ăn.

There never lack the diligent although in the time "Long Live passing" as many girls may have the motivation in nature.

Một nữ sinh chăm chú ôn bài.

After the bathe, girls would rap their bodies with a blanket to avoid the trouble to dress.

Sau khi tắm, họ có thể dùng khăn tắm quấn quanh người thay vì mặc quần áo như thường lệ.

Girls have so much clutter piled on the desk and bed.

Những chiếc giường tầng là nơi sinh hoạt chính của từng sinh viên trong khu tập thể.

The indispensable cosmedic part is to keep water with facial mask, usually the same brand in one dormitory.

Chăm sóc sắc đẹp là một phần không thể thiếu trong cuộc sống của các cô gái trẻ. Họ thường đắp mặt nạ để dưỡng da.

Girls are always kind-hearted to take care of pets or wandering animals.

Mèo là những con vật nuôi và người bạn thân của họ.

Girls would always make jokes on their BWH size in their dormitory.

Giây phút trêu đùa thư giãn của hai cô sinh viên chung phòng ký túc xá. Để thực hiện bộ ảnh chân thực này, Huang phải dành ra 2 tháng.

Hướng Dương
Ảnh: China Daily

Song Phương chuyển

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :"Tiếng Việt, yêu & ghét" - Lê Hữu ( Trần Văn Giang ghi lại )

'vô hình trung' là nghĩa gì vậy, sao cứ thích dùng, hình như có nghĩa là 'vô tình'

Xem Thêm

Đề bài :TIN CHIẾN SỰ MỚI NHẤT[ CẬP NHẬT NGÀY 20 -5 - 2022 ]

Suu cao,thue nang,nhu yeu pham tang gia.Kinh te eo seo...Vay ma dang Lua van lay tien cua dan tro giup linh tinh.Mo cua bien gioi.Ung ho toi ac truc tiep khi sua luat cho phep trom cuop o muc do <1.000 dollars thi vo toi....Neu vao thoi diem Trump,bon Lua da ho hoan nhu the nao ??? Nhung nguoi bau ban vi chut tu loi ,nghi gi ve dat nuoc ??? Phai chang day khong phai la dat nuoc minh ??? bat qua,lai tro ve que huong cu...Neu vay,ban la thang cho chet ! mien ban !

Xem Thêm

Đề bài :Tin Mới Nhất Về Chiến Sư Ucraina [ CẬP NHẬT NGÀY 14-5-2022 ]

Chung nao moi vet nho cua ho nha Dan da duoc tay xoa trang boc,thi Uk moi co hy vong...ngung chien.Cung vay,ngay nao ma cac cong ty ,co goc gac tu cac dang bac nu luu-anh hao cua khoi tu do va ong chief police va dang Lua thi moi giai xong phuong trinh tau cong !

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Hình cũ - Hà Thượng Thủ

Ngắm lại hình xưa chịu mấy ông Những Linh, Tùng, Duẫn với Mười, Đồng Mặt mày ai lại đi hồ hởi Phấn khởi khi Tàu cướp Biển Đông Phải chăng “quý” mặt đã thành mông Con mắt nay đà có nhưng không Nên mới chổng khu vào hải đảo Gia tài gấm vóc của tổ tông?

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm