Kinh Đời
FBI không còn cần Apple giúp đỡ trong vụ mã hóa máy của nghi can khủng bố
Với sự xuất hiện của một đấu thủ khác trong trận chiến mã hóa giữa công ty Apple và cơ quan FBI, các viên chức chính quyền nói rằng bên thứ ba
Với sự xuất hiện của một đấu thủ khác trong trận chiến mã hóa giữa công ty Apple và cơ quan FBI, các viên chức chính quyền nói rằng bên thứ ba đã “chứng minh” một “phương pháp có thể” dùng để giải mã một iPhone bị mã hóa, khiến cho chính phủ phải hoãn lại một phiên điều trần tại tòa án được dự trù diễn ra vào ngày thứ Ba.
Những câu hỏi mới đã được nêu ra về danh tánh của bên thứ ba, về những phương pháp của họ để có thể phá giải việc mã hóa của Apple, cũng như về việc diễn biến này có phải là một thứ chiến thắng pháp lý hay không cho Apple. Công ty này đã chống lại một lệnh của chính phủ bắt buộc họ phải giúp tạo ra một cách thức, để cho các giới chức giải mã chiếc iPhone của một trong những kẻ nổ súng bắn chết nhiều người ở San Bernardino, California.
Robert Siciliano, chuyên gia an toàn mạng điện toán của Intel Security, nói với đài ABC News, “Mã hóa là để làm cho trở nên khó khăn, làm cho bị xáo trộn. Tuy nhiên, chúng ta đang nói về khoa học máy điện toán, và bất cứ loại khoa học nào cũng có thể được thiết kế đảo ngược. Nếu mã hóa có thể được xây dựng bằng cách kết hợp những công nghệ khác nhau, thì mã hóa cũng có thể được tháo rời và gốc rễ sẽ lộ ra.”
Các giới chức thực thi công lực không trình bày cụ thể “phương pháp có thể có” ấy, được sử dụng bởi bên thứ ba. Họ cũng không cho biết đó là một nhà khoa học máy điện toán hay là một công ty đứng ra giúp đỡ chính phủ.
Theo Melanie Newman, nữ phát ngôn viên của Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ, cho biết hôm thứ Hai, cơ quan FBI “tiếp tục cố gắng truy cập vào chiếc máy điện thoại ấy, mà không cần Apple giúp đỡ, thậm chí trong một thời gian kiện tụng với công ty này kéo dài cả tháng.”
Cô nói rằng các giới chức vẫn còn “lạc quan một cách thận trọng,” và dự định trước tiên thử nghiệm phương pháp này, để bảo đảm nó không làm hỏng những dữ liệu trong chiếc iPhone nằm ở trung tâm của vụ án.
Mark Bartholomew, một giáo sư luật khoa tại Đại Học Buffalo chuyên nghiên cứu về mã hóa và luật về mạng điện toán, nói với đài ABC News, “Đã có rất nhiều cuộc nói chuyện về cách thức ngành thực thi công lực tụt lại phía sau và thiếu những khả năng công nghệ.”
Ông nói, “Bây giờ một bên thứ ba đã xuất hiện, và nói rằng họ có thể mở khóa chiếc iPhone, thì có lẽ sự kiện đó điều chỉnh lại mọi sự. Chắc chắn đó là một chiến thắng pháp lý cho Apple, nếu vụ này mất đi vì một bên khác có thể xúc tiến và truy cập được vào trong chiếc điện thoại. Nhiều lập luận của họ là “Bắt buộc các kỹ sư của chúng tôi viết mật mã này là không công bằng.”
Với công nghệ tiếp tục phát triển, và một người nào đó có thể giải mã một chiếc iPhone, ông Siciliano của Intel Security nói rằng diễn biến này có thể chứng minh lập luận của Apple cho rằng công ty này luôn cần đi một bước phía trước những kẻ tội phạm trên mạng điện toán.
Ông nói, “Tôi chắc chắn rằng Apple biết có lẽ một ai đó có thể mở ra được một cửa sau. Đối với họ, vấn đề không phải là có ai đó hay không, mà vấn đề là khi nào. Đến lượt họ có thể tạo ra một loại công nghệ nào đó để bảo vệ cho iPhone tiến bước. Họ sẽ không nghỉ ngơi và để mặc kệ.”
Apple kiên quyết giữ lập trường của họ, cho rằng việc tạo ra một cửa sau, để cho các giới chức chính phủ bước vào, sẽ làm suy yếu an ninh của hàng triệu người sử dụng. Giám đốc điều hành Tim Cook đã khởi động sự kiện iPhone SE của công ty ra mắt vào hôm thứ hai, thảo luận về cuộc chiến mã hóa. Ông nói thêm rằng công ty không bao giờ mong đợi “xung khắc với chính phủ của chúng ta.”
Cook nói, “Chúng tôi đã không mong đợi đứng ở vị trí này, xung khắc với chính phủ của chúng ta. Nhưng chúng tôi tin tưởng rằng chúng tôi có một trách nhiệm là giúp quý vị bảo vệ dữ liệu và bảo vệ sự riêng tư của quý vị. Chúng tôi có trách nhiệm ấy đối với các khách hàng của chúng tôi, và đối với đất nước của chúng ta. Đây là một vấn đề có ảnh hưởng đến tất cả chúng ta, và chúng tôi sẽ không rũ bỏ trách nhiệm này.”
http://www.viendongdaily.com/fbi-khong-con-can-apple-giup-do-trong-vu-ma-hoa-may-cua-nghi-can-Sp6nRJnW.html
Với sự xuất hiện của một đấu thủ khác trong trận chiến mã hóa giữa công ty Apple và cơ quan FBI, các viên chức chính quyền nói rằng bên thứ ba đã “chứng minh” một “phương pháp có thể” dùng để giải mã một iPhone bị mã hóa, khiến cho chính phủ phải hoãn lại một phiên điều trần tại tòa án được dự trù diễn ra vào ngày thứ Ba.
Những câu hỏi mới đã được nêu ra về danh tánh của bên thứ ba, về những phương pháp của họ để có thể phá giải việc mã hóa của Apple, cũng như về việc diễn biến này có phải là một thứ chiến thắng pháp lý hay không cho Apple. Công ty này đã chống lại một lệnh của chính phủ bắt buộc họ phải giúp tạo ra một cách thức, để cho các giới chức giải mã chiếc iPhone của một trong những kẻ nổ súng bắn chết nhiều người ở San Bernardino, California.
Robert Siciliano, chuyên gia an toàn mạng điện toán của Intel Security, nói với đài ABC News, “Mã hóa là để làm cho trở nên khó khăn, làm cho bị xáo trộn. Tuy nhiên, chúng ta đang nói về khoa học máy điện toán, và bất cứ loại khoa học nào cũng có thể được thiết kế đảo ngược. Nếu mã hóa có thể được xây dựng bằng cách kết hợp những công nghệ khác nhau, thì mã hóa cũng có thể được tháo rời và gốc rễ sẽ lộ ra.”
Các giới chức thực thi công lực không trình bày cụ thể “phương pháp có thể có” ấy, được sử dụng bởi bên thứ ba. Họ cũng không cho biết đó là một nhà khoa học máy điện toán hay là một công ty đứng ra giúp đỡ chính phủ.
Theo Melanie Newman, nữ phát ngôn viên của Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ, cho biết hôm thứ Hai, cơ quan FBI “tiếp tục cố gắng truy cập vào chiếc máy điện thoại ấy, mà không cần Apple giúp đỡ, thậm chí trong một thời gian kiện tụng với công ty này kéo dài cả tháng.”
Cô nói rằng các giới chức vẫn còn “lạc quan một cách thận trọng,” và dự định trước tiên thử nghiệm phương pháp này, để bảo đảm nó không làm hỏng những dữ liệu trong chiếc iPhone nằm ở trung tâm của vụ án.
Mark Bartholomew, một giáo sư luật khoa tại Đại Học Buffalo chuyên nghiên cứu về mã hóa và luật về mạng điện toán, nói với đài ABC News, “Đã có rất nhiều cuộc nói chuyện về cách thức ngành thực thi công lực tụt lại phía sau và thiếu những khả năng công nghệ.”
Ông nói, “Bây giờ một bên thứ ba đã xuất hiện, và nói rằng họ có thể mở khóa chiếc iPhone, thì có lẽ sự kiện đó điều chỉnh lại mọi sự. Chắc chắn đó là một chiến thắng pháp lý cho Apple, nếu vụ này mất đi vì một bên khác có thể xúc tiến và truy cập được vào trong chiếc điện thoại. Nhiều lập luận của họ là “Bắt buộc các kỹ sư của chúng tôi viết mật mã này là không công bằng.”
Với công nghệ tiếp tục phát triển, và một người nào đó có thể giải mã một chiếc iPhone, ông Siciliano của Intel Security nói rằng diễn biến này có thể chứng minh lập luận của Apple cho rằng công ty này luôn cần đi một bước phía trước những kẻ tội phạm trên mạng điện toán.
Ông nói, “Tôi chắc chắn rằng Apple biết có lẽ một ai đó có thể mở ra được một cửa sau. Đối với họ, vấn đề không phải là có ai đó hay không, mà vấn đề là khi nào. Đến lượt họ có thể tạo ra một loại công nghệ nào đó để bảo vệ cho iPhone tiến bước. Họ sẽ không nghỉ ngơi và để mặc kệ.”
Apple kiên quyết giữ lập trường của họ, cho rằng việc tạo ra một cửa sau, để cho các giới chức chính phủ bước vào, sẽ làm suy yếu an ninh của hàng triệu người sử dụng. Giám đốc điều hành Tim Cook đã khởi động sự kiện iPhone SE của công ty ra mắt vào hôm thứ hai, thảo luận về cuộc chiến mã hóa. Ông nói thêm rằng công ty không bao giờ mong đợi “xung khắc với chính phủ của chúng ta.”
Cook nói, “Chúng tôi đã không mong đợi đứng ở vị trí này, xung khắc với chính phủ của chúng ta. Nhưng chúng tôi tin tưởng rằng chúng tôi có một trách nhiệm là giúp quý vị bảo vệ dữ liệu và bảo vệ sự riêng tư của quý vị. Chúng tôi có trách nhiệm ấy đối với các khách hàng của chúng tôi, và đối với đất nước của chúng ta. Đây là một vấn đề có ảnh hưởng đến tất cả chúng ta, và chúng tôi sẽ không rũ bỏ trách nhiệm này.”
http://www.viendongdaily.com/fbi-khong-con-can-apple-giup-do-trong-vu-ma-hoa-may-cua-nghi-can-Sp6nRJnW.html
Bàn ra tán vào (0)
Các tin đã đăng
- 100 năm sau vẫn bồi hồi "Tôi đi học" - by Minh Tự / Trần Văn Giang (ghi lại).
- "Tiếng Anh chưa rành" - by Dzung Nguyen / Trần Văn Giang (ghi lại
- "Tiếng Anh chưa rành" - by Dzung Nguyen / Trần Văn Giang (ghi lại
- "Nỗi Khổ Của Người Hà Nội" - by Nguyễn Thị Thương / Trần Văn Giang (ghi lại)
- "Con người và tư tưởng thời bao cấp" - by Vương Trí Nhàn / Trần Văn Giang (ghi lại).
FBI không còn cần Apple giúp đỡ trong vụ mã hóa máy của nghi can khủng bố
Với sự xuất hiện của một đấu thủ khác trong trận chiến mã hóa giữa công ty Apple và cơ quan FBI, các viên chức chính quyền nói rằng bên thứ ba
Với sự xuất hiện của một đấu thủ khác trong trận chiến mã hóa giữa công ty Apple và cơ quan FBI, các viên chức chính quyền nói rằng bên thứ ba đã “chứng minh” một “phương pháp có thể” dùng để giải mã một iPhone bị mã hóa, khiến cho chính phủ phải hoãn lại một phiên điều trần tại tòa án được dự trù diễn ra vào ngày thứ Ba.
Những câu hỏi mới đã được nêu ra về danh tánh của bên thứ ba, về những phương pháp của họ để có thể phá giải việc mã hóa của Apple, cũng như về việc diễn biến này có phải là một thứ chiến thắng pháp lý hay không cho Apple. Công ty này đã chống lại một lệnh của chính phủ bắt buộc họ phải giúp tạo ra một cách thức, để cho các giới chức giải mã chiếc iPhone của một trong những kẻ nổ súng bắn chết nhiều người ở San Bernardino, California.
Robert Siciliano, chuyên gia an toàn mạng điện toán của Intel Security, nói với đài ABC News, “Mã hóa là để làm cho trở nên khó khăn, làm cho bị xáo trộn. Tuy nhiên, chúng ta đang nói về khoa học máy điện toán, và bất cứ loại khoa học nào cũng có thể được thiết kế đảo ngược. Nếu mã hóa có thể được xây dựng bằng cách kết hợp những công nghệ khác nhau, thì mã hóa cũng có thể được tháo rời và gốc rễ sẽ lộ ra.”
Các giới chức thực thi công lực không trình bày cụ thể “phương pháp có thể có” ấy, được sử dụng bởi bên thứ ba. Họ cũng không cho biết đó là một nhà khoa học máy điện toán hay là một công ty đứng ra giúp đỡ chính phủ.
Theo Melanie Newman, nữ phát ngôn viên của Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ, cho biết hôm thứ Hai, cơ quan FBI “tiếp tục cố gắng truy cập vào chiếc máy điện thoại ấy, mà không cần Apple giúp đỡ, thậm chí trong một thời gian kiện tụng với công ty này kéo dài cả tháng.”
Cô nói rằng các giới chức vẫn còn “lạc quan một cách thận trọng,” và dự định trước tiên thử nghiệm phương pháp này, để bảo đảm nó không làm hỏng những dữ liệu trong chiếc iPhone nằm ở trung tâm của vụ án.
Mark Bartholomew, một giáo sư luật khoa tại Đại Học Buffalo chuyên nghiên cứu về mã hóa và luật về mạng điện toán, nói với đài ABC News, “Đã có rất nhiều cuộc nói chuyện về cách thức ngành thực thi công lực tụt lại phía sau và thiếu những khả năng công nghệ.”
Ông nói, “Bây giờ một bên thứ ba đã xuất hiện, và nói rằng họ có thể mở khóa chiếc iPhone, thì có lẽ sự kiện đó điều chỉnh lại mọi sự. Chắc chắn đó là một chiến thắng pháp lý cho Apple, nếu vụ này mất đi vì một bên khác có thể xúc tiến và truy cập được vào trong chiếc điện thoại. Nhiều lập luận của họ là “Bắt buộc các kỹ sư của chúng tôi viết mật mã này là không công bằng.”
Với công nghệ tiếp tục phát triển, và một người nào đó có thể giải mã một chiếc iPhone, ông Siciliano của Intel Security nói rằng diễn biến này có thể chứng minh lập luận của Apple cho rằng công ty này luôn cần đi một bước phía trước những kẻ tội phạm trên mạng điện toán.
Ông nói, “Tôi chắc chắn rằng Apple biết có lẽ một ai đó có thể mở ra được một cửa sau. Đối với họ, vấn đề không phải là có ai đó hay không, mà vấn đề là khi nào. Đến lượt họ có thể tạo ra một loại công nghệ nào đó để bảo vệ cho iPhone tiến bước. Họ sẽ không nghỉ ngơi và để mặc kệ.”
Apple kiên quyết giữ lập trường của họ, cho rằng việc tạo ra một cửa sau, để cho các giới chức chính phủ bước vào, sẽ làm suy yếu an ninh của hàng triệu người sử dụng. Giám đốc điều hành Tim Cook đã khởi động sự kiện iPhone SE của công ty ra mắt vào hôm thứ hai, thảo luận về cuộc chiến mã hóa. Ông nói thêm rằng công ty không bao giờ mong đợi “xung khắc với chính phủ của chúng ta.”
Cook nói, “Chúng tôi đã không mong đợi đứng ở vị trí này, xung khắc với chính phủ của chúng ta. Nhưng chúng tôi tin tưởng rằng chúng tôi có một trách nhiệm là giúp quý vị bảo vệ dữ liệu và bảo vệ sự riêng tư của quý vị. Chúng tôi có trách nhiệm ấy đối với các khách hàng của chúng tôi, và đối với đất nước của chúng ta. Đây là một vấn đề có ảnh hưởng đến tất cả chúng ta, và chúng tôi sẽ không rũ bỏ trách nhiệm này.”
http://www.viendongdaily.com/fbi-khong-con-can-apple-giup-do-trong-vu-ma-hoa-may-cua-nghi-can-Sp6nRJnW.html