Ông Martin Lee , người được mệnh danh là " ông tổ " của phong trào đòi Dân chủ cho Hong Kong , mặc dù đã về hưu nhiều năm và nay ở tuổi 76 già cả sức yếu , vẫn xuống đường sát cánh cùng sinh viên HK ngay từ những ngày biểu tình đầu tiên .

Ông Martin Lee , sanh năm 1938 , là 1 luật sư , thành viên Hội Lập Pháp , cựu cố vấn cho Nữ hoàng Anh Quốc , và là người sáng lập ra đảng Dân Chủ của HK từ năm 1994 .

Là một trí thức hàng đầu và một chính trị gia giàu kinh nghiệm , ông đã biết HK sau khi bị trả về cho TQ sẽ từ từ mất đi tự do dân chủ , nên từ 3 năm trước khi thành phố này bị trao trả , ông đã đứng ra thành lập đảng Liên Minh Dân Chủ đầu tiên cho HK , sau này trở thành đảng Dân Chủ , đặt nền móng cho những cuộc đấu tranh sau này khi cần thiết . Ông là Chủ tịch của đảng từ năm 1994 cho đến năm 2002 thì từ chức vì lý do sức khỏe .

Ông Martin Lee có truyền thống gia đình làm chính trị . Sanh ra tại HK nhưng lớn lên ở Quảng Châu , ông là con trai của một vị đại tướng của Quốc Dân Đảng dưới trướng của Tôn Dật Tiên . Ông theo học Triết học tại trường Đại học Hong Kong và sau đó sang Anh Quốc học Luật .

Ông là người luôn thẳng thắn và lớn tiếng chỉ trích nhà cầm quyền CS Bắc Kinh . Ông phản đối những chính sách độc tài , phi nhân , phi dân chủ của chính quyền Trung Quốc . Trên thế giới , ông được ngưỡng mộ là 1 nhà đấu tranh dân chủ kiên cường , đã được trao nhiều giải thưởng cao quý , nhưng TQ thì lại gọi ông là con chó săn , tay sai của Mỹ (!) .

Ông Martin Lee luôn đi đầu trong mọi phong trào đấu tranh cho dân chủ của Hong Kong . Từ năm 2003 ông đã 3 lần dẫn đầu đoàn luật sư gần 1000 người kéo đến biểu tình ôn hòa bằng cách xếp hàng đứng yên lặng trước Tòa Thượng Thẩm , để phản đối những chính sách áp đặt của Bắc Kinh lên HK .

Từ tháng 06 năm nay , ông đã nhiều lần cùng sinh viên xuống đường biểu tình đòi phổ thông đầu phiếu . Dù đã về hưu , ông Lee vẫn tận dụng mối quan hệ của mình với các quan chức nước ngoài , đặc biệt là Mỹ và Anh , để vận động sự ủng hộ của họ cho các sinh viên . Lúc phong trào Chiếm Trung Tâm được phát động , mặc dù tuổi già và sức khỏe không tốt , ông vẫn cùng sinh viên tọa kháng ngày đêm tại khu Admiralty , cũng khoác áo mưa , đeo kính bảo vệ xông pha giữa những làn đạn hơi cay của cảnh sát . Những lúc yên bình , ông diễn thuyết và giảng giải cho sinh viên nghe về luật pháp , về phổ thông đầu phiếu và về các phương thức đấu tranh bất bạo động .

Trả lời phóng viên sau ngày cảnh sát thẳng tay đàn áp người biểu tình , ông Martin Lee cười nói " Tôi không ngờ 76 tuổi rồi mà vẫn phải ngồi ngoài đường cả ngày lẫn đêm và còn bị xịt hơi cay vào mặt . Tự do dân chủ quả là không rẻ chút nào ! "

Ông cho biết ông nhất quyết ủng hộ sinh viên đến cùng .

- Ngoc Nhi Nguyen phỏng dịch và tổng hợp từ nhiều nguồn .

• Quangtung Vu, Lê Hải Sơn, Ngô Tấn Mẫn and 372 others like this.