Kinh Đời
Một người Trung Quốc ở California bị kết án 4 năm tù
vì làm đặc vụ cho Cơ quan tình báo Trung Quốc
Một người đàn ông California gốc Trung Quốc đã bị kết án 4 năm tù vì hoạt động cho cơ quan tình báo của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), Bộ Tư pháp (DOJ) tuyên bố hôm thứ Ba (17/3).
.
Đặc vụ Đặc trách San Francisco, Cục Điều tra Liên bang John F. Bennett
Bành Tuyết Hoa, 56 tuổi, một cựu hướng dẫn viên du lịch thuộc công ty lữ hành ở khu vực vịnh San Francisco, đã nhận tội vào tháng 11/2019 liên quan đến việc truyền tin cho Cơ quan tình báo của Bộ Công an Trung Quốc (MSS).
Ông Bành Tuyết Hoa, thú nhận đã cung cấp thông tin mật về an ninh quốc gia của Hoa Kỳ cho các quan chức MSS tại Trung Quốc. Ông thú nhận đã 5 lần chia sẻ thông tin dưới phương thức “Hòm thư chết” (T/N: Dead drop - phương thức chia sẻ thông tin bằng cách lưu lại tài liệu ở một nơi giao ước cố định, để tranh việc phải gặp mặt giữa các bên)
từ 2015 đến 2018. Ông đã lấy các thẻ nhớ (SD cards) có chứa thông tin mật từ các phòng khách sạn ở San Francisco và Columbus, bang Georgia, sau đó đi đến Bắc Kinh để giao những thẻ nhớ này.
Ông này thú nhận đã hoạt động cho ĐCSTQ, và được trả ít nhất $30.000 USD cho các giao dịch với MSS.
“Trường hợp này đã tiết lộ một trong những cách thức mà các sĩ quan tình báo Trung Quốc làm việc để thu thập thông tin mật từ Hoa Kỳ mà không cần phải bước chân vào đất nước này”, Trợ lý Tổng chưởng lý An ninh Quốc gia John C. Demers cho biết trong một tuyên bố.
Ông Bành thú nhận rằng ông đã được chiêu mộ sau khi được một quan chức Trung Quốc tiếp cận trong chuyến công tác tới Trung Quốc vào tháng 3/2015.
Quan chức này đã yêu cầu ông sử dụng quyền công dân Hoa Kỳ của mình để giúp họ những vấn đề liên quan tới lợi ích của ĐCSTQ. Sau đó, ông Bành nhận ra rằng viên chức này là một sĩ quan tình báo tại của Bộ Công an Trung Quốc, tuy vậy ông vẫn thực hiện các hoạt động này.
Theo bản cáo trạng, FBI đã bí mật quay video ông Bành thực hiện một số vụ nhận và giao tài liệu, đồng thời theo dõi các cuộc gọi điện thoại của ông với người nhận tin của bộ Công an ở Trung Quốc.
Ông Demers cho biết rằng trường hợp này mới chỉ là “một ví dụ về các nỗ lực gián điệp đa diện của chính phủ Trung Quốc”. Chính quyền liên bang Hoa Kỳ trong những năm gần đây đã liên tục phá vỡ các nỗ lực gián điệp của chính quyền Trung Quốc tại Mỹ.
Năm ngoái, một cựu sĩ quan thuộc Cơ quan Tình báo Quốc phòng Hoa Kỳ đã bị kết án 10 năm tù vì tội gián điệp cho Trung Quốc. Một cựu sĩ quan CIA cũng bị kết án 19 năm tù vì tội âm mưu làm gián điệp cho ĐCSTQ.
Ông Bành đã bị kết án vào hôm thứ Hai (16/3) tại Tòa án Quận California và phải nộp phạt $30.000 USD.
Hoa Kỳ yêu cầu công ty Trung Quốc rút vốn khỏi công ty phần mềm khách sạn, vì lý do an ninh
Vào ngày 6/3, chính phủ Hoa Kỳ đã yêu cầu một công ty có trụ sở tại Bắc Kinh phải rút toàn bộ lãi suất của mình từ một công ty IT có trụ sở tại Maryland mà công ty này đã mua lại vào tháng 9/2018.
Do lo ngại về các vấn đề an ninh quốc gia, Tổng thống Donald Trump
đã ra lệnh cho Công ty Công nghệ thông tin Bắc Kinh Shiji rút toàn
bộ vốn và lãi suất khỏi StayNTouch, một công ty phần mềm quản lý
tài sản khách sạn.
Trên thực tế, hầu hết các công ty ở Trung Quốc đều phải chia sẻ
thông tin với hệ thống tình báo của Đảng Cộng sản Trung Quốc
Trong yêu cầu này, Tổng thống Trump nói có “bằng chứng đáng
tin cậy” khiến ông tin rằng Shiji “có thể có hành động đe dọa làm
suy yếu an ninh quốc gia của Hoa Kỳ”, dẫn đến lệnh cấm công
ty Bắc Kinh mua lại StayNTouch hoặc bất kỳ tài sản nào của nó.
Shiji là một công ty công nghệ thông tin (IT) cung cấp phần mềm
cho các ngành công nghiệp khác nhau.
Theo các điều kiện bằng văn bản, Ủy ban Đầu tư nước ngoài tại
Hoa Kỳ yêu cầu việc rút vốn này phải được hoàn thành trong
vòng 120 ngày. Đồng thời, lệnh này cũng nêu rõ, Shiji và bất kỳ
công ty con hoặc chi nhánh nào khác phải ngay lập tức “dừng
việc truy cập vào dữ liệu khách của khách sạn thông qua
StayNTouch”.
Jack Ma - CEO của Alibaba đầu tư vào công ty Công nghệ thông
tin Bắc Kinh Shiji.
Trên trang web chính thức, StayNTouch liệt kê Shiji là công ty
mẹ của họ. Công ty IT này được thành lập vào năm 2013 bởi
Jos Schaap.
StayNTouch là “một công ty chuyên về hệ thống
quản lý tài sản khách sạn di động (PMS), tập trung vào phát
triển các giải pháp giúp khách sạn tăng chất lượng dịch vụ,
tăng doanh thu, giảm chi phí và cuối cùng giúp khách sạn cải
thiện cách thức thu hút khách hàng”.
Trang web này cũng nói rằng Tập đoàn Shiji đã mua lại
StayNTouch vào tháng 9/2018, sau khi đầu tư ban đầu vào
đợt gây quỹ Series A của công ty vào năm 2016. StayNTouch
đã không trả lời yêu cầu bình luận của The Epoch Times
về lệnh mới này.
Người phát ngôn của Shiji nói với The Epoch Times trong một
tuyên bố gửi qua email rằng họ thấy thất vọng về yêu cầu này.
Phát ngôn viên này nói: “Shiji không phải là mối đe dọa đối với an
ninh của Hoa Kỳ dưới bất kỳ hình thức nào; Chính phủ Hoa Kỳ
đã không giải thích thỏa đáng về cơ sở quyết định này đối với
chúng tôi. Trên thực tế, Shiji không truy cập dữ liệu khách của
khách hàng trực thuộc StayNTouch Inc”.
Tổng thống Trump đã công bố lệnh này vào thời điểm các
chính trị gia Hoa Kỳ bày tỏ mối lo ngại về ảnh hưởng cũng như
vai trò dẫn đầu ngày càng tăng của Trung Quốc trong các
ngành công nghệ khác nhau.
Một số phiên điều trần diễn ra gần đây đều liên quan đến ảnh
hưởng của Trung Quốc đối với hệ thống mạng 5G và các công
ty công nghệ lớn.
Công ty Huawei của Trung Quốc vừa nộp đơn kiện chính phủ Mỹ,07/03/2019
yêu cầu một tòa án liên bang bác bỏ một điều khoản vi hiến liên quan đến chi tiêu quốc phòng của Mỹ, trong đó cấm các nhà hợp đồng với chính phủ sử dụng thiết bị của Huawei
Sau Huawei, Mỹ ‘tấn công’ 4 doanh nghiệp công nghệ lớn khác của Trung Quốc
Sau Huawei, Mỹ ‘tấn công’ 4 doanh nghiệp
công nghệ lớn khác của Trung Quốc
để phòng ngừa nguy cơ an ninh quốc gia, chính quyền Mỹ đã mở
rộng lệnh cấm xuất khẩu hàng công nghệ tới 4 hãng công nghệ
và một viện nghiên cứu của Trung Quốc.
Ngoài các doanh nghiệp, lệnh cấm mới còn nhắm vào Viện Công
nghệ máy tính Wuxi Jiangnan, một đơn vị có liên quan hoạt động
nghiên cứu, phát triển siêu máy tính, lĩnh vực đã có những bước
tiến rất lớn của Trung Quốc trong những năm gần đây. Viện nghiên
cứu này thuộc quản lý của Quân giải phóng Nhân dân Trung
Quốc (PLA).
Vài ngày trước, một nhóm các nhà lập pháp lưỡng đảng của
Hoa Kỳ, dẫn đầu bởi Lãnh đạo thiểu số Thượng viện Chuck
Schumer và Thượng nghị sĩ Ben Sasse, đã thúc giục Quốc hội
Anh xem xét lại quyết định cho phép công ty Huawei của Trung
Quốc tham gia vào Mạng viễn thông 5G của Anh giữa hàng loạt
mối lo ngại về an ninh.
Một nhân viên vận hành máy tính hiệu suất cao thế hệ mới Silicon Cube do Công ty Sugon của Trung Quốc sản xuất - Ảnh: XINHUA
Gần hai chục nhà lập pháp kêu gọi Vương quốc Anh hợp tác
chặt chẽ với Hoa Kỳ và thực hiện các bước để giảm thiểu rủi ro
do Huawei gây ra, bao gồm cả việc ĐCSTQ yêu cầu các công
ty của họ chia sẻ thông tin của mình với ngành tình báo
của ĐCSTQ.
Trong bức thư gửi tới Hạ viện vào ngày 03/03, nhóm nhà lập pháp
đã viết: “Trước những đe dọa đáng lo ngại do Huawei đề ra đối
với an ninh, quyền riêng tư và kinh tế, chúng tôi khẩn thiết đề
nghị Vương quốc Anh xem xét lại quyết định gần đây của họ”.
Vào tháng 1, Thủ tướng Anh Vladimir Johnson cho biết Huawei
sẽ cung cấp tới 35% cơ sở hạ tầng truyền thông cho mạng 5G
của nước này.
Các nhà lập pháp Hoa Kỳ đã nói thêm trong thư rằng, tuy việc
loại bỏ Huawei ra khỏi cơ sở hạ tầng lõi cứng 5G có thể giải
quyết một số rủi ro về bảo mật, sẽ rất khó khăn nếu không thể
tách rời thiết bị lõi khỏi thiết bị ngoại vi.
Chính quyền Washington đã nhiều lần tuyên bố rằng Huawei -
công ty thành lập vào năm 1987 bởi một cựu kỹ sư của Quân
đội Giải phóng Nhân dân Trung Hoa, là một phần mở rộng của
ĐCSTQ và luôn hỗ trợ tình báo Trung Quốc trong việc đánh
cắp các bí mật. Công ty Huawei đã lên tiếng phủ nhận khẳng
định này.
Du Miên
Bàn ra tán vào (0)
Các tin đã đăng
- "Có miệng như không" - by / Trần Văn Giang (ghi lại).
- 100 năm sau vẫn bồi hồi "Tôi đi học" - by Minh Tự / Trần Văn Giang (ghi lại).
- "Tiếng Anh chưa rành" - by Dzung Nguyen / Trần Văn Giang (ghi lại
- "Tiếng Anh chưa rành" - by Dzung Nguyen / Trần Văn Giang (ghi lại
- "Nỗi Khổ Của Người Hà Nội" - by Nguyễn Thị Thương / Trần Văn Giang (ghi lại)
Một người Trung Quốc ở California bị kết án 4 năm tù
vì làm đặc vụ cho Cơ quan tình báo Trung Quốc
Một người đàn ông California gốc Trung Quốc đã bị kết án 4 năm tù vì hoạt động cho cơ quan tình báo của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), Bộ Tư pháp (DOJ) tuyên bố hôm thứ Ba (17/3).
.Đặc vụ Đặc trách San Francisco, Cục Điều tra Liên bang John F. Bennett
Bành Tuyết Hoa, 56 tuổi, một cựu hướng dẫn viên du lịch thuộc công ty lữ hành ở khu vực vịnh San Francisco, đã nhận tội vào tháng 11/2019 liên quan đến việc truyền tin cho Cơ quan tình báo của Bộ Công an Trung Quốc (MSS).
Ông Bành Tuyết Hoa, thú nhận đã cung cấp thông tin mật về an ninh quốc gia của Hoa Kỳ cho các quan chức MSS tại Trung Quốc. Ông thú nhận đã 5 lần chia sẻ thông tin dưới phương thức “Hòm thư chết” (T/N: Dead drop - phương thức chia sẻ thông tin bằng cách lưu lại tài liệu ở một nơi giao ước cố định, để tranh việc phải gặp mặt giữa các bên)
từ 2015 đến 2018. Ông đã lấy các thẻ nhớ (SD cards) có chứa thông tin mật từ các phòng khách sạn ở San Francisco và Columbus, bang Georgia, sau đó đi đến Bắc Kinh để giao những thẻ nhớ này.
Ông này thú nhận đã hoạt động cho ĐCSTQ, và được trả ít nhất $30.000 USD cho các giao dịch với MSS.
“Trường hợp này đã tiết lộ một trong những cách thức mà các sĩ quan tình báo Trung Quốc làm việc để thu thập thông tin mật từ Hoa Kỳ mà không cần phải bước chân vào đất nước này”, Trợ lý Tổng chưởng lý An ninh Quốc gia John C. Demers cho biết trong một tuyên bố.
Ông Bành thú nhận rằng ông đã được chiêu mộ sau khi được một quan chức Trung Quốc tiếp cận trong chuyến công tác tới Trung Quốc vào tháng 3/2015.
Quan chức này đã yêu cầu ông sử dụng quyền công dân Hoa Kỳ của mình để giúp họ những vấn đề liên quan tới lợi ích của ĐCSTQ. Sau đó, ông Bành nhận ra rằng viên chức này là một sĩ quan tình báo tại của Bộ Công an Trung Quốc, tuy vậy ông vẫn thực hiện các hoạt động này.
Theo bản cáo trạng, FBI đã bí mật quay video ông Bành thực hiện một số vụ nhận và giao tài liệu, đồng thời theo dõi các cuộc gọi điện thoại của ông với người nhận tin của bộ Công an ở Trung Quốc.
Ông Demers cho biết rằng trường hợp này mới chỉ là “một ví dụ về các nỗ lực gián điệp đa diện của chính phủ Trung Quốc”. Chính quyền liên bang Hoa Kỳ trong những năm gần đây đã liên tục phá vỡ các nỗ lực gián điệp của chính quyền Trung Quốc tại Mỹ.
Năm ngoái, một cựu sĩ quan thuộc Cơ quan Tình báo Quốc phòng Hoa Kỳ đã bị kết án 10 năm tù vì tội gián điệp cho Trung Quốc. Một cựu sĩ quan CIA cũng bị kết án 19 năm tù vì tội âm mưu làm gián điệp cho ĐCSTQ.
Ông Bành đã bị kết án vào hôm thứ Hai (16/3) tại Tòa án Quận California và phải nộp phạt $30.000 USD.
Hoa Kỳ yêu cầu công ty Trung Quốc rút vốn khỏi công ty phần mềm khách sạn, vì lý do an ninh
Vào ngày 6/3, chính phủ Hoa Kỳ đã yêu cầu một công ty có trụ sở tại Bắc Kinh phải rút toàn bộ lãi suất của mình từ một công ty IT có trụ sở tại Maryland mà công ty này đã mua lại vào tháng 9/2018.
Do lo ngại về các vấn đề an ninh quốc gia, Tổng thống Donald Trump
đã ra lệnh cho Công ty Công nghệ thông tin Bắc Kinh Shiji rút toàn
bộ vốn và lãi suất khỏi StayNTouch, một công ty phần mềm quản lý
tài sản khách sạn.
Trên thực tế, hầu hết các công ty ở Trung Quốc đều phải chia sẻ
thông tin với hệ thống tình báo của Đảng Cộng sản Trung Quốc
Trong yêu cầu này, Tổng thống Trump nói có “bằng chứng đáng
tin cậy” khiến ông tin rằng Shiji “có thể có hành động đe dọa làm
suy yếu an ninh quốc gia của Hoa Kỳ”, dẫn đến lệnh cấm công
ty Bắc Kinh mua lại StayNTouch hoặc bất kỳ tài sản nào của nó.
Shiji là một công ty công nghệ thông tin (IT) cung cấp phần mềm
cho các ngành công nghiệp khác nhau.
Theo các điều kiện bằng văn bản, Ủy ban Đầu tư nước ngoài tại
Hoa Kỳ yêu cầu việc rút vốn này phải được hoàn thành trong
vòng 120 ngày. Đồng thời, lệnh này cũng nêu rõ, Shiji và bất kỳ
công ty con hoặc chi nhánh nào khác phải ngay lập tức “dừng
việc truy cập vào dữ liệu khách của khách sạn thông qua
StayNTouch”.
Jack Ma - CEO của Alibaba đầu tư vào công ty Công nghệ thông
tin Bắc Kinh Shiji.
Trên trang web chính thức, StayNTouch liệt kê Shiji là công ty
mẹ của họ. Công ty IT này được thành lập vào năm 2013 bởi
Jos Schaap.
StayNTouch là “một công ty chuyên về hệ thống
quản lý tài sản khách sạn di động (PMS), tập trung vào phát
triển các giải pháp giúp khách sạn tăng chất lượng dịch vụ,
tăng doanh thu, giảm chi phí và cuối cùng giúp khách sạn cải
thiện cách thức thu hút khách hàng”.
Trang web này cũng nói rằng Tập đoàn Shiji đã mua lại
StayNTouch vào tháng 9/2018, sau khi đầu tư ban đầu vào
đợt gây quỹ Series A của công ty vào năm 2016. StayNTouch
đã không trả lời yêu cầu bình luận của The Epoch Times
về lệnh mới này.
Người phát ngôn của Shiji nói với The Epoch Times trong một
tuyên bố gửi qua email rằng họ thấy thất vọng về yêu cầu này.
Phát ngôn viên này nói: “Shiji không phải là mối đe dọa đối với an
ninh của Hoa Kỳ dưới bất kỳ hình thức nào; Chính phủ Hoa Kỳ
đã không giải thích thỏa đáng về cơ sở quyết định này đối với
chúng tôi. Trên thực tế, Shiji không truy cập dữ liệu khách của
khách hàng trực thuộc StayNTouch Inc”.
Tổng thống Trump đã công bố lệnh này vào thời điểm các
chính trị gia Hoa Kỳ bày tỏ mối lo ngại về ảnh hưởng cũng như
vai trò dẫn đầu ngày càng tăng của Trung Quốc trong các
ngành công nghệ khác nhau.
Một số phiên điều trần diễn ra gần đây đều liên quan đến ảnh
hưởng của Trung Quốc đối với hệ thống mạng 5G và các công
ty công nghệ lớn.
Công ty Huawei của Trung Quốc vừa nộp đơn kiện chính phủ Mỹ,07/03/2019
yêu cầu một tòa án liên bang bác bỏ một điều khoản vi hiến liên quan đến chi tiêu quốc phòng của Mỹ, trong đó cấm các nhà hợp đồng với chính phủ sử dụng thiết bị của Huawei
Sau Huawei, Mỹ ‘tấn công’ 4 doanh nghiệp công nghệ lớn khác của Trung Quốc
Sau Huawei, Mỹ ‘tấn công’ 4 doanh nghiệp
công nghệ lớn khác của Trung Quốc
để phòng ngừa nguy cơ an ninh quốc gia, chính quyền Mỹ đã mở
rộng lệnh cấm xuất khẩu hàng công nghệ tới 4 hãng công nghệ
và một viện nghiên cứu của Trung Quốc.
Ngoài các doanh nghiệp, lệnh cấm mới còn nhắm vào Viện Công
nghệ máy tính Wuxi Jiangnan, một đơn vị có liên quan hoạt động
nghiên cứu, phát triển siêu máy tính, lĩnh vực đã có những bước
tiến rất lớn của Trung Quốc trong những năm gần đây. Viện nghiên
cứu này thuộc quản lý của Quân giải phóng Nhân dân Trung
Quốc (PLA).
Vài ngày trước, một nhóm các nhà lập pháp lưỡng đảng của
Hoa Kỳ, dẫn đầu bởi Lãnh đạo thiểu số Thượng viện Chuck
Schumer và Thượng nghị sĩ Ben Sasse, đã thúc giục Quốc hội
Anh xem xét lại quyết định cho phép công ty Huawei của Trung
Quốc tham gia vào Mạng viễn thông 5G của Anh giữa hàng loạt
mối lo ngại về an ninh.
Một nhân viên vận hành máy tính hiệu suất cao thế hệ mới Silicon Cube do Công ty Sugon của Trung Quốc sản xuất - Ảnh: XINHUA
Gần hai chục nhà lập pháp kêu gọi Vương quốc Anh hợp tác
chặt chẽ với Hoa Kỳ và thực hiện các bước để giảm thiểu rủi ro
do Huawei gây ra, bao gồm cả việc ĐCSTQ yêu cầu các công
ty của họ chia sẻ thông tin của mình với ngành tình báo
của ĐCSTQ.
Trong bức thư gửi tới Hạ viện vào ngày 03/03, nhóm nhà lập pháp
đã viết: “Trước những đe dọa đáng lo ngại do Huawei đề ra đối
với an ninh, quyền riêng tư và kinh tế, chúng tôi khẩn thiết đề
nghị Vương quốc Anh xem xét lại quyết định gần đây của họ”.
Vào tháng 1, Thủ tướng Anh Vladimir Johnson cho biết Huawei
sẽ cung cấp tới 35% cơ sở hạ tầng truyền thông cho mạng 5G
của nước này.
Các nhà lập pháp Hoa Kỳ đã nói thêm trong thư rằng, tuy việc
loại bỏ Huawei ra khỏi cơ sở hạ tầng lõi cứng 5G có thể giải
quyết một số rủi ro về bảo mật, sẽ rất khó khăn nếu không thể
tách rời thiết bị lõi khỏi thiết bị ngoại vi.
Chính quyền Washington đã nhiều lần tuyên bố rằng Huawei -
công ty thành lập vào năm 1987 bởi một cựu kỹ sư của Quân
đội Giải phóng Nhân dân Trung Hoa, là một phần mở rộng của
ĐCSTQ và luôn hỗ trợ tình báo Trung Quốc trong việc đánh
cắp các bí mật. Công ty Huawei đã lên tiếng phủ nhận khẳng
định này.
Du Miên
