Nhân Vật

Muhammad bin Salman làm thay đổi chính trị Saudi Arabia ra sao?

Vị thái tử mới tốn rất ít thời gian để củng cố quyền lực. Sau những cải tổ gần đây, được sắp đặt nhân danh người cha già yếu của mình, Thái tử Muhammad và các đồng minh đã kiểm soát cả ba nhánh của an ninh quốc gia


Muhammad bin Salman làm thay đổi chính trị Saudi Arabia ra sao?

Nguồn: “The rise of Muhammad bin Salman”, The Economist

Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp

Saudi Arabia đã bắt giữ rất nhiều quan chức hàng đầu, đến mức mà khách sạn Ritz-Carlton nơi được dùng để giam giữ họ đã không còn phòng trống. Từ ngày 04/11/2017, hơn 200 người bao gồm các hoàng tử, bộ trưởng và doanh nhân đã bị bắt giữ. Khách sạn Marriott ít sang trọng hơn đã được trưng dụng để giam giữ số lượng bị quá tải. Được tuyên bố là một chiến dịch chống tham nhũng nhưng việc giam giữ cũng mang lại cảm giác không thể nhầm lẫn đó là một cuộc thanh trừng các kẻ thù chính trị. Những thay đổi ngoạn mục khác cũng đang được tiến hành khi đất nước này đẩy mạnh cải cách kinh tế và văn hoá. Phụ nữ sẽ được phép lái xe từ mùa hè năm sau. Các rạp chiếu phim có thể sớm được mở cửa lần đầu tiên sau hàng thập niên, tương tự là các cơ sở du lịch mới. Saudi Arabia muốn xây dựng một khu kinh tế trị giá 500 tỷ đô la trên bờ biển tây bắc đất nước. Trung tâm của tất cả những thay đổi này là Muhammad bin Salman (còn được biết đến rộng rãi với tên viết tắt MBS), vị thái tử trẻ đã sẵn sàng trở thành nhà cai trị nhiều quyền lực nhất của Saudi Arabia trong nhiều thập kỷ. Làm thế nào ông lại tích lũy được nhiều ảnh hưởng đến vậy?

Vua Abdel-Aziz, người sáng lập nhà nước Saudi Arabia hiện đại, có hàng chục người thừa kế nam. Để giảm sự cạnh tranh trong gia đình lớn của mình, ông đã thiết lập một đường kế vị ngang, với quyền lực được chuyển từ người con trai này sang người con trai kế tiếp. Một trong số này, Vua Saud, bị phế truất vào năm 1964, một phần vì những lo sợ rằng ông muốn con trai kế vị mình. Các thành viên hoàng tộc khác cũng nắm giữ các lĩnh vực khác nhau: một hoàng tử giám sát quân đội, một vị khác thì nắm giữ bộ ngoại giao. Nhưng những người con của Vua Abdel-Aziz đều đã già. Người trẻ nhất hiện nay đang trong khoảng 70 tuổi. Vị vua hiện tại, Salman, đang ngày càng già yếu.

Chế độ lão trị này đang phải vật lộn với nhiệm vụ điều hành một quốc gia hiện đại, trẻ trung, với 59% trong số 20 triệu dân dưới 30 tuổi. Vua Salman bắt đầu giải quyết vấn đề này vào năm 2015 bằng cách phong một thành viên của thế hệ trẻ – cháu trai của mình, Muhammad bin Nayef – làm thái tử. Muhammad bin Nayef chỉ nắm giữ cương vị này trong hai năm. Vua Salman đã phế truất Nayef vào tháng 6 và thay thế bằng người con trai yêu thích của ông là Muhammad bin Salman. Điều này đánh dấu lần đầu tiên một quốc vương Saudi Arabia chính thức cố gắng chuyển giao quyền lực cho con mình theo kiểu cha truyền con nối.

Vị thái tử mới tốn rất ít thời gian để củng cố quyền lực. Sau những cải tổ gần đây, được sắp đặt nhân danh người cha già yếu của mình, Thái tử Muhammad và các đồng minh đã kiểm soát cả ba nhánh của an ninh quốc gia. Đây mới là lần thứ hai trong lịch sử Saudi Arabia khi Bộ trưởng Ngoại giao là một thường dân, một nhà ngoại giao có được cương vị của mình nhờ hai cha con vua Salman. Vào tháng 9/2017, cảnh sát đã bắt giữ hàng chục người chỉ trích, trong đó có hai học giả Hồi giáo tên tuổi. Thông điệp mang tính đe dọa của những vụ bắt giữ dường như đã được tiếp nhận. Quyết định của nhà vua chấm dứt lệnh cấm lái xe đối với phụ nữ, được ban bố sau những vụ bắt giữ này, thu hút rất ít sự phản đối, ngay cả từ giới chức tôn giáo bảo thủ. Cũng không có nhiều sự phàn nàn về cuộc thanh trừng này. Nhà vua Saudi từ lâu đã là Người thứ nhất trong những người đồng hàng (Primus inter pares), nhưng Thái tử Muhammad đang phá vỡ sự cân bằng tinh tế này. Mặc dù tự coi mình như một nhà cải cách trẻ tuổi, ông thực ra đang biến Saudi Arabia thành một chế độ quân chủ tuyệt đối thực thụ.

Những người biện hộ cho vị thái tử nói rằng những thay đổi đột ngột này là cần thiết. Trong một kỷ nguyên giá dầu thấp, Saudi Arabia cần đa dạng hóa nền kinh tế. Hàng thập niên tham nhũng đã tiêu tốn của vương quốc này không biết bao nhiêu tỷ đô la. Không giống như nhiều người cùng trang lứa, Thái tử Muhammad được coi là một người chăm chỉ và trong sạch. Nhưng hành động của ông cho đến nay vẫn gây bất ổn. Ông đã thể hiện mong muốn tiến hành những hành động phiêu lưu không được suy tính thấu đáo ở nước ngoài, từ một cuộc chiến tranh tốn kém ở Yemen cho đến cuộc phong tỏa bất thành đối với quốc gia láng giềng Qatar, điều đã không đạt được mấy kết quả ngoài việc làm chia rẽ Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh. Về đối nội, ông đang chấm dứt một thời kỳ dài của nền chính trị đồng thuận vốn giúp đảm bảo sự ổn định.

Thái tử Muhammad chỉ mới 32 tuổi, ít hơn cha mình 49 tuổi. Có thể ông sẽ lãnh đạo vương quốc trong nhiều thập kỷ. Tuy nhiên danh sách các kẻ thù của ông đã trở nên khá dài.

Bàn ra tán vào (0)

Comment




  • Input symbols

Muhammad bin Salman làm thay đổi chính trị Saudi Arabia ra sao?

Vị thái tử mới tốn rất ít thời gian để củng cố quyền lực. Sau những cải tổ gần đây, được sắp đặt nhân danh người cha già yếu của mình, Thái tử Muhammad và các đồng minh đã kiểm soát cả ba nhánh của an ninh quốc gia


Muhammad bin Salman làm thay đổi chính trị Saudi Arabia ra sao?

Nguồn: “The rise of Muhammad bin Salman”, The Economist

Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp

Saudi Arabia đã bắt giữ rất nhiều quan chức hàng đầu, đến mức mà khách sạn Ritz-Carlton nơi được dùng để giam giữ họ đã không còn phòng trống. Từ ngày 04/11/2017, hơn 200 người bao gồm các hoàng tử, bộ trưởng và doanh nhân đã bị bắt giữ. Khách sạn Marriott ít sang trọng hơn đã được trưng dụng để giam giữ số lượng bị quá tải. Được tuyên bố là một chiến dịch chống tham nhũng nhưng việc giam giữ cũng mang lại cảm giác không thể nhầm lẫn đó là một cuộc thanh trừng các kẻ thù chính trị. Những thay đổi ngoạn mục khác cũng đang được tiến hành khi đất nước này đẩy mạnh cải cách kinh tế và văn hoá. Phụ nữ sẽ được phép lái xe từ mùa hè năm sau. Các rạp chiếu phim có thể sớm được mở cửa lần đầu tiên sau hàng thập niên, tương tự là các cơ sở du lịch mới. Saudi Arabia muốn xây dựng một khu kinh tế trị giá 500 tỷ đô la trên bờ biển tây bắc đất nước. Trung tâm của tất cả những thay đổi này là Muhammad bin Salman (còn được biết đến rộng rãi với tên viết tắt MBS), vị thái tử trẻ đã sẵn sàng trở thành nhà cai trị nhiều quyền lực nhất của Saudi Arabia trong nhiều thập kỷ. Làm thế nào ông lại tích lũy được nhiều ảnh hưởng đến vậy?

Vua Abdel-Aziz, người sáng lập nhà nước Saudi Arabia hiện đại, có hàng chục người thừa kế nam. Để giảm sự cạnh tranh trong gia đình lớn của mình, ông đã thiết lập một đường kế vị ngang, với quyền lực được chuyển từ người con trai này sang người con trai kế tiếp. Một trong số này, Vua Saud, bị phế truất vào năm 1964, một phần vì những lo sợ rằng ông muốn con trai kế vị mình. Các thành viên hoàng tộc khác cũng nắm giữ các lĩnh vực khác nhau: một hoàng tử giám sát quân đội, một vị khác thì nắm giữ bộ ngoại giao. Nhưng những người con của Vua Abdel-Aziz đều đã già. Người trẻ nhất hiện nay đang trong khoảng 70 tuổi. Vị vua hiện tại, Salman, đang ngày càng già yếu.

Chế độ lão trị này đang phải vật lộn với nhiệm vụ điều hành một quốc gia hiện đại, trẻ trung, với 59% trong số 20 triệu dân dưới 30 tuổi. Vua Salman bắt đầu giải quyết vấn đề này vào năm 2015 bằng cách phong một thành viên của thế hệ trẻ – cháu trai của mình, Muhammad bin Nayef – làm thái tử. Muhammad bin Nayef chỉ nắm giữ cương vị này trong hai năm. Vua Salman đã phế truất Nayef vào tháng 6 và thay thế bằng người con trai yêu thích của ông là Muhammad bin Salman. Điều này đánh dấu lần đầu tiên một quốc vương Saudi Arabia chính thức cố gắng chuyển giao quyền lực cho con mình theo kiểu cha truyền con nối.

Vị thái tử mới tốn rất ít thời gian để củng cố quyền lực. Sau những cải tổ gần đây, được sắp đặt nhân danh người cha già yếu của mình, Thái tử Muhammad và các đồng minh đã kiểm soát cả ba nhánh của an ninh quốc gia. Đây mới là lần thứ hai trong lịch sử Saudi Arabia khi Bộ trưởng Ngoại giao là một thường dân, một nhà ngoại giao có được cương vị của mình nhờ hai cha con vua Salman. Vào tháng 9/2017, cảnh sát đã bắt giữ hàng chục người chỉ trích, trong đó có hai học giả Hồi giáo tên tuổi. Thông điệp mang tính đe dọa của những vụ bắt giữ dường như đã được tiếp nhận. Quyết định của nhà vua chấm dứt lệnh cấm lái xe đối với phụ nữ, được ban bố sau những vụ bắt giữ này, thu hút rất ít sự phản đối, ngay cả từ giới chức tôn giáo bảo thủ. Cũng không có nhiều sự phàn nàn về cuộc thanh trừng này. Nhà vua Saudi từ lâu đã là Người thứ nhất trong những người đồng hàng (Primus inter pares), nhưng Thái tử Muhammad đang phá vỡ sự cân bằng tinh tế này. Mặc dù tự coi mình như một nhà cải cách trẻ tuổi, ông thực ra đang biến Saudi Arabia thành một chế độ quân chủ tuyệt đối thực thụ.

Những người biện hộ cho vị thái tử nói rằng những thay đổi đột ngột này là cần thiết. Trong một kỷ nguyên giá dầu thấp, Saudi Arabia cần đa dạng hóa nền kinh tế. Hàng thập niên tham nhũng đã tiêu tốn của vương quốc này không biết bao nhiêu tỷ đô la. Không giống như nhiều người cùng trang lứa, Thái tử Muhammad được coi là một người chăm chỉ và trong sạch. Nhưng hành động của ông cho đến nay vẫn gây bất ổn. Ông đã thể hiện mong muốn tiến hành những hành động phiêu lưu không được suy tính thấu đáo ở nước ngoài, từ một cuộc chiến tranh tốn kém ở Yemen cho đến cuộc phong tỏa bất thành đối với quốc gia láng giềng Qatar, điều đã không đạt được mấy kết quả ngoài việc làm chia rẽ Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh. Về đối nội, ông đang chấm dứt một thời kỳ dài của nền chính trị đồng thuận vốn giúp đảm bảo sự ổn định.

Thái tử Muhammad chỉ mới 32 tuổi, ít hơn cha mình 49 tuổi. Có thể ông sẽ lãnh đạo vương quốc trong nhiều thập kỷ. Tuy nhiên danh sách các kẻ thù của ông đã trở nên khá dài.

BẢN TIN MỚI NHẤT

Nguyễn Thị Thái Hòa, nhân chứng sống trong đợt thảm sát Tết Mậu Thân ở Huế

Chúng tôi chạy mới tới trường trung học Jeane d’Arc, thì gặp bọn HPNP lấp ló trước cổng trường với một nhóm bộ đội Bắc Việt. Người nào mặt mày cũng đằng đằng sát khí.

Xem Thêm

Cẩm nang sử dụng thuốc viên

Uống là phương pháp dùng thuốc đơn giản nhất và không cần sự trợ giúp của chuyên môn.

Xem Thêm

Thơ xướng họa: Nhật Hồng NGUYỄN THANH VÂN - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Đi mãi dặm buồn e đã mỏi Thương hoài tình lỡ vẫn chưa qua

Xem Thêm

Đề nghị nhà cầm quyền cộng sản trao quyền lại cho Việt Nam Cộng Hòa

Đề nghị nhà cầm quyền cộng sản trao quyền lại cho Việt Nam cộng Hòa vì không còn xứng đáng cầm quyền

Xem Thêm

Rượu tỏi: Bài thuốc tuyệt vời được Tổ chức Y tế Thế giới công nhận

Tỏi là gia vị đầu tay, ai cũng biết — là vị thuốc y học dân tộc lương y nào cũng biết. Tuy nhiên, rượu tỏi có xuất xứ Ai Cập thì chưa nhiều người biết

Xem Thêm

Núp vào đâu?

Trốn vào đâu sẽ an toàn nhất khi mắc kẹt trong một vụ đấu súng?

Xem Thêm

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :TTTT (Truyền Thông Thiên Tả) và “giông tố” trái mùa

Khi cái lổ nó ngứa, nó đòi hỏi chơi, thì những ai muốn chơi đếu có quyền chơi, đảng viên Dân chủ nếu muốn chơi thì cứ tự nhiên. Cái lỗ đó là lỗ đê chơi, nó không liên quan đến chính trị.... Đồ Ngu !!!

Xem Thêm

Đề bài :TRẢ LỜI CHÂU THẠCH VỀ “BÌNH THƠ KHÔNG BÀN THI PHÁP” - PHẠM ĐỨC NHÌ

Tôi dốt "Đặc cán mai" về THƠ nên nghe các bố bút chiến về THƠ thấy hơi "TỨC" cười...Hihiiii...Hãy thử nghe kẻ ngoại đạo xem sao nhé. Tôi đọc thơ thấy hay và thich thú khi nó chảy thành dòng,không bị đọng,không bị chận bởi những âm luật,vận luật,...dĩ nhiên trong dòng chảy của thơ thỉnh thoảng sủi bọt trắng xóa vì cục đá ngầm làm tăng cảm giác dũng mãnh của dòng thơ là điều vô cùng thích thú của người đọc. Thế nên có câu hỏi:"Luật lệ dùng để ổn định những hoạt động.Một nghệ thuật được ổn định,nó còn giá trị của NGHỆ THUẬT không?"

Xem Thêm

Đề bài :Đọc Báo Vẹm: "Chợ gái mại dâm lưu động" trong thành phố Hà Nội

Thứ gì cũng mau chết trong cái XHCN này,chỉ trừ 2 thứ,đó là XHCN Việt Nam và tàn dư Mỹ ngụy gái mại dâm.

Xem Thêm

Đề bài :Tháng Tư nhớ Khỉ - Nguyễn Bá Chổi

Bác Chổi viết tựa kiểu này để bị các đồng chí còn đang còn mình question visit lắm (hỏi thăm) bác cứ để tựa là tháng tư nhớ bác Tôn cho nó lành ,kẹt thì trả lời là nhớ bác Tôn đức Thắng con dân miền nam thì tui hiểu là Tôn ngộ Không rồi !

Xem Thêm

Đề bài :40 tàu chiến Trung Quốc với tàu sân bay Liêu Ninh thật hung hô ạt di chuyển xuống phía Nam

Chệt khoe hạm đội tài cao.......Gặp bom của Mỹ,Chệt teo..."bác Hồ "

Xem Thêm

Đề bài :THƠ XƯỚNG HOẠ THÁNG TƯ ĐEN Cao Mỵ Nhân - Ngô Đình Chương

Hồn ta quặn thắt mỗi tháng Tư, Tổ quốc hiu hắt nén nhang thờ, Đời ta còn đây,ly rượu lạt, Quê hương ẩn khuất mãi sương mờ, Bạn ta nằm xuống trong hờn tủi, Sao ta thờ thẫn mãi trong mơ? Gánh nặng non sông sang cháu chắt? Giành lại quê cha,dựng lại cờ?

Xem Thêm

Đề bài :THƠ XƯỚNG HOẠ THÁNG TƯ ĐEN Cao Mỵ Nhân - Ngô Đình Chương

Hồn ta quặn thắt mỗi tháng Tư, Tổ quốc hiu hắt nén nhang thờ, Đời ta còn đây,ly rượu lạt, Quê hương ẩn khuất mãi sương mờ, Bạn ta nằm xuống trong hờn tủi, Sao ta thờ thẫn mãi trong mơ? Gánh nặng non sông sang cháu chắt? Giành lại quê cha,dựng lại cờ?

Xem Thêm

Đề bài :Lịch sử thăng trầm 4000 năm của người Do Thái (P.1)

Có một điều tôi không hiểu là : Thượng đế tạo ra con người bắt đầu là Adam rồi lấy xương sườn của ông Adame tạo thành Eva ,2 ông bà Adame Eva sinh con để phát triển loài người theo lời Chúa dạy.Sau đó dòng con của Adame & Eva lấy ai nữa để tiếp tục duy trì loài người?.Chổ này không thấy kinh Thánh nói tới ,không lẻ anh em ruột lấy nhau à !!Chớ ngoài ra đâu còn ai khác.

Xem Thêm

Đề bài : Tôi yêu tổng thống - ​Nguyễn Đạt Thịnh

Toi tam dac voi Mr Ngoc va Mr Lanson Ngo hoan toan, do la nhung nha bao vo tinh lam cho dat nuoc VN bi mat vao tay cong san neu nhu ong dat thinh nay chua mo mat thi chi la 1 con sau giup cho bon truyen thong tho ta lam hai dat nuoc My ma thoi,tham chi ho dat quyen loi cua mot con di len quyen loi cua quoc gia dan toc, sao ma ho bam sat de danh pha mot nguoi vi dan vi nuoc hoai vay ta ! qua ngu xuan!!

Xem Thêm

TIN MỚI

Nguyễn Thị Thái Hòa, nhân chứng sống trong đợt thảm sát Tết Mậu Thân ở Huế

Chúng tôi chạy mới tới trường trung học Jeane d’Arc, thì gặp bọn HPNP lấp ló trước cổng trường với một nhóm bộ đội Bắc Việt. Người nào mặt mày cũng đằng đằng sát khí.

Xem Thêm

Cẩm nang sử dụng thuốc viên

Uống là phương pháp dùng thuốc đơn giản nhất và không cần sự trợ giúp của chuyên môn.

Xem Thêm

Thơ xướng họa: Nhật Hồng NGUYỄN THANH VÂN - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Đi mãi dặm buồn e đã mỏi Thương hoài tình lỡ vẫn chưa qua

Xem Thêm

Đề nghị nhà cầm quyền cộng sản trao quyền lại cho Việt Nam Cộng Hòa

Đề nghị nhà cầm quyền cộng sản trao quyền lại cho Việt Nam cộng Hòa vì không còn xứng đáng cầm quyền

Xem Thêm

Rượu tỏi: Bài thuốc tuyệt vời được Tổ chức Y tế Thế giới công nhận

Tỏi là gia vị đầu tay, ai cũng biết — là vị thuốc y học dân tộc lương y nào cũng biết. Tuy nhiên, rượu tỏi có xuất xứ Ai Cập thì chưa nhiều người biết

Xem Thêm

Núp vào đâu?

Trốn vào đâu sẽ an toàn nhất khi mắc kẹt trong một vụ đấu súng?

Xem Thêm

Ông Lão bán kem - Lê Văn Hưởng

Đường Đời Dễ Có Mấy Ai?

Xem Thêm

NHỚ CÁNH DIỀU HÂU - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Hình ảnh giống như con gái My Sa của tôi hiện ở xa tôi nửa vòng trái đất, nó đã từng phải đứng một mình để đối phó với hoàn cảnh khó khăn của My Sa ấy, cả về tinh thần lẫn vật chất.

Xem Thêm

Sức mạnh của Mỹ không phải chỉ nằm ở mấy chiếc hàng không mẫu hạm

Nó nằm ở chổ dù bạn có lôi tổng thống Mỹ ra mà chửi cha mắng mẹ cũng chẳng người Mỹ nào quan tâm, chẳng ai thèm đến nhà kiếm bạn để hăm he trả thù....

Xem Thêm

Những cái nhất của thế giới - World's Largest

Óc sáng tạo của con người thật vô biên.

Xem Thêm