Kinh Đời
Nguyễn Đan Quế - Tự do Internet bị thử thách
Mạnh mẽ phản đối NĐ 72 và TT 38. Không được chụp mũ, không được áp dụng bậy bạ, áp chế quần chúng. Buộc tội phải có chứng cớ, phải chứng minh được một cách thuyết phục trước những bác bỏ của Luật sư Nhân quyền.
Mạnh mẽ phản đối NĐ 72 và TT 38. Không được chụp mũ, không được áp
dụng bậy bạ, áp chế quần chúng. Buộc tội phải có chứng cớ, phải chứng
minh được một cách thuyết phục trước những bác bỏ của Luật sư Nhân
quyền.
 |
| Bác sĩ Nguyễn Đan Quế |
Internet có mặt tại Việt Nam đã được 2 thập niên. Hiện có 52 triệu trong
92 triệu dân sử dụng. Chính mạng xã hội toàn cầu xuyên biên giới www
này đã và đang giúp những blogger Việt Nam phá vỡ bưng bít thông tin của
độc tài CS Hà nội, đưa phong trào đấu tranh đòi Nhân quyền và Dân chủ
Việt Nam tiến lên. Theo Hà nội, chỉ nội trong năm 2016 Bộ Thông Tin
Tuyên Truyền (viết tắt là Bộ 4T) đã phát hiện 800 tài khoản facebook và
300 kênh youtube ‘phản động’ khiến giới cầm quyền độc tài ở Hà nội ăn
không ngon ngủ không yên, vì mọi mánh lới dối trá lừa bịp dân bị tố cáo,
phơi bầy ra hết trên mạng. Người dân Việt đang có nhiều cơ may thoát
dần khỏi sự nô lệ về đầu óc của độc quyền thông tin một chiều cộng sản,
từ từ thức tỉnh và một cách hết sức tự nhiên là ước muốn được có Tự do –
Dân chủ.
Trước nguy cơ internet có thể làm lung lay tận gốc rễ chế độ, Bộ 4T
đang tìm mọi cách khống chế, hoặc chí ít hạn chế tối đa những ảnh hưởng
tai hại khôn lường của tự do internet bằng cách ban hành các luật lệ
khắc nghiệt nhằm trấn áp giới bất đồng, trong đó phải kế Nghị định
72/2013/NĐ-CP về việc quản lý, cung cập, sử dụng dịch vụ internet và
thông tin trên mạng (tắt là NĐ 72); và Thông tư 38/2016/TT-BTTTT (tắt
là TT 38) qui định chi tiết cung cấp thông tin công cộng qua biên giới.
Chỉ mới 3 tháng đầu năm 2017 đã có 9 blogger bị bắt và truy tố hoặc
theo điều 79 của Bộ Luật Hình Sự (âm mưu lật đổ), hoặc điều 88 (tuyên
truyền chống nhà nước) hoặc điều 145 (chống người thi hành công vụ), số
người bị bắt trải dài từ Bắc chí Nam trên toàn quốc. Đó là những trường
hợp của các blogger Trần Thị Nga, Vũ Quang Thuận, Nguyễn Văn Điền,
Nguyễn Văn Oai, Nguyễn Văn Hóa, Nguyễn Danh Dũng, Phan Kim Khánh, Bùi
Hiếu Võ, Trần Minh Lợi.
Và để mở rộng phạm vi càn quét, bộ trưởng Bộ 4T Trương Minh Tuấn muốn
mưu tìm kiểm soát mạnh mẽ hơn nữa và toàn diện hơn nữa internet và trong
một buổi họp mới đây với Đại sứ Mỹ Ted Osius, ông Tuấn lên tiếng nhờ Mỹ
tìm cách giúp làm sao để 2 công ty lớn trên internet là Google (sở hữu
youtube) và Facebook mở văn phòng đại diện tại Việt Nam và hợp tác theo
yêu cầu của Hà nội loại bỏ những tin tức bất lợi trên facebook và
youtube, với chiêu bài là làm sạch môi trường mạng, hiện đang tràn ngập
đủ mọi loại tin, thật có, giả có, bịa đặt, phỉ bang, nói xấu… Nhưng thực
sự Bộ 4T quan tâm chính yếu vào an ninh chính trị nghĩa là nhắm vào
Phong trào đấu tranh cho Nhân quyền và Dân chủ Việt Nam, còn an ninh xã
hội chỉ là cái cớ để tránh khỏi bị quốc tế chỉ trích khi đàn áp nhắm cả
vào những người tranh đấu.
Hà nội muốn lợi dụng nhân dịp các cường quốc internet như Mỹ, Anh, Pháp
Nhật… đang rất lo ngại những quảng cáo được đăng ‘không thích hợp’ trên
các trang mạng thuộc Google, youtube, facebook vì bị đặt cạnh những nội
dung cực đoan (thí dụ chẳng hạn như mộ quân của khủng bố nhà nước Hồi
giáo IS). Số người vào xem (số views) nhiều thì giá tiền trả cho quảng
cáo càng cao. Mà views cao thường là do quần chúng thích tin ‘phản
kháng’, ‘phản động’, tin giật gân, tin bịa đặt, tin dựng đứng, tin thêm
mắm thêm muối, tin đời tư hay tin ăn chơi của các quan chức… thôi thì đủ
thứ, giống như chợ trời bát nháo không thiếu thứ gì trên cõi đời này.
Chưa bao giờ trên mạng lại hỗn loạn như hiện nay.
Vì chưa có được luật quốc tế về Internet, các chính phủ trên thế giới
đang làm áp lực muốn yêu cầu Google, youtube, facebook xét lại vấn đề
chính sách quảng cáo. Nếu không, rút không quảng cáo nữa. Thiệt hại cho
Google, facebook chắc chắn là không nhỏ.
Trong một thông cáo gửi cho báo chí, youtube cho biết rằng “chúng tôi có
các chính sách rõ ràng về các yêu cầu gỡ bỏ từ các chính phủ khắp thế
giới”,
”Chúng tôi dựa vào các chính phủ thông báo cho chúng tôi các nội dung mà
họ tin là trái phép thông qua các kênh chính thống, và nếu thấy hợp lý,
chúng tôi sẽ thực hiện việc hạn chế sau khi xem xét kỹ lưỡng”. “chúng
tôi có các chính sách rõ ràng về các yêu cầu gỡ bỏ từ các chính phủ khắp
thế giới”.
Bắt chước tương tự như vậy, Việt Nam:
- một mặt, mạnh tay áp dụng NĐ 72 và TT 38 phạt hình sự và hành
chính những blogger kiên quyết thực thi quyền tự do tư tưởng, tự do phát
biểu theo lương tâm mình để đấu tranh cho Tự do – Dân chủ.,
- mặt khác, Bộ 4T tìm cách áp lực các công ty trong nước rút quảng
cáo ra khỏi youtube và facebook nếu Google và facebook không hợp tác với
Hà nội để loại bỏ những thông tin gọi là ‘phản động’, mà tổng quát có
thể thấy xuất phát từ 3 nguồn:
1. Nguồn từ những nhà tranh đấu cho Nhân quyền và Tự do – Dân chủ..
2. Nguồn quần chúng xả ‘su páp’ uất ức lên tai ương độc tài, mà không biết làm sao thì chửi bới cho hả dạ đỡ tức.
3. Nguồn của các phe phái mâu thuẫn trong đảng, trong chính quyền
tung ra ‘chơi nhau’ vì mâu thuẫn phe nhóm về quyền và tiền (như trang
Quan Làm Báo, Chân Dung Quyền Lực…hay như gần đây nhất ngày 26/3/2017,
một bức thư ký tên Trịnh Văn Lâu với đầy đủ các chức danh được gửi đến
trang Ba Sàm, với nội dung chỉ đích danh một số nhân vật đặc biệt như
đương kim ủy viên bộ chính trị Nguyễn Văn Bình, đại gia Trầm Bê, Thiếu
tướng công an Trần Quốc Liêm… Kiến nghị rất quyết liệt: cách chức, bắt,
xử lý pháp luật).
Chuyện Hà nội bắt chước yêu cầu các công ty Việt Nam rút quảng cáo trên
youtube và facebook, áp lực này đối với google và facebook có lẽ thực sự
không đáng kể, như gãi ghẻ. Chỉ riêng facebook do Mark Zuckenberg lập
2014 hiện là 1 trong 5 tỷ phú giầu nhất thế giới với tài sản theo Forbes
công bố 2016 là 51,6B.
Còn nhờ Mỹ, theo chỗ chúng tôi được biết là Mỹ khuyến khích các công ty
Mỹ đầu tư vào Việt Nam, nhưng phía Việt Nam trước hết phải có luật lệ
minh bạch và hiệu quả, nhất là về luật bảo vệ tài sản trí tuệ (bản
quyền), mới mong các đại lý của các công ty này tại Việt Nam hợp tác. Mà
nếu có, cũng chỉ hợp tác theo nguyên tắc và tiêu chuẩn của họ, chính
yếu là nhằm loại bỏ những khía cạnh tiêu cực (nếu có) nhưng vẫn phải giữ
nguyên phần căn bản của internet là tự do tư tưởng.
*
Phong trào quần chúng tự phát đấu tranh cho Nhân quyền và Tự do – Dân
chủ Việt Nam đang đứng trước một thử thách lớn và khá phức tạp trong
việc xử dụng vũ khí chiến lược internet vì: NĐ 72 và TT 88 nương theo
cơn lốc chống khủng bố quốc tế của các cường quốc internet nhằm bịt
miệng những nhà đấu tranh chân chính cho Nhân quyền và Tự do – Dân chủ
của dân tộc Việt Nam.
Cuộc đấu tranh cho Nhân quyền và Tự do – Dân chủ của dân tộc ta đang
đứng trước thử thách lớn mà chúng ta bắt buộc phải vượt qua để đưa công
cuộc đấu tranh chung đến thành công.
Chúng ta cần làm sáng tỏ hơn nữa lý tưởng mà chúng ta đang theo đuổi,
bản lĩnh của chúng ta, và nhất là các nhà tranh đấu trực tiếp tham gia
các trang mạng, facebook, youtube cần tập hợp sức chiến đấu, gia tăng hỗ
trợ nhau để giành chiến thắng trên mặt trận internet. Rồi đây chắc
chắn, vì nhu cầu, những luật lệ quốc tế sử dụng internet sẽ càng ngày
càng minh bạch, chặt chẽ hơn, loại ra ngoài vòng chiến những phần tử cực
đoan khủng bố cũng như những chế độ độc tài gian ác chuyên chụp mũ
những người đấu tranh chân chính là khủng bố, phá hoại, trong khi chính
chúng là ‘nhà nước mafia chuyên môn khủng bố’.
Nhưng ngay bây giờ và ngay trên khắp đất nước Việt Nam này, chúng ta cần phải:
A/ Mạnh mẽ phản đối NĐ 72 và TT 38. Không được chụp mũ, không được áp
dụng bậy bạ, áp chế quần chúng. Buộc tội phải có chứng cớ, phải chứng
minh được một cách thuyết phục trước những bác bỏ của Luật sư Nhân
quyền.
B/ Bênh vực những người đấu tranh đứng đắn, đồng thời cũng mạnh mẽ tố
cáo lên án nhưng kẻ đội lốt Dân chủ, làm những chuyện phi pháp, hoặc có
những lời lẽ thiếu văn minh, khiếm nhã, xúc phạm người khác. Cốt cách
của nhữn ngươi đấu tranh dân chủ nhân quyền là văn hóa. Vì thế không thể
mượn mạng xã hội để chửi bới, cực đoan chính trị và tạo cớ cho chính
quyền đàn áp giới tranh đấu.
C/ Nhất loạt lên tiếng yêu cầu các chính phủ dân chủ, các cơ quan quốc
tế đấu tranh cho Nhân quyền, các Đại sứ quán, các công ty hoạt động tại
Việt Nam, dù trong hoàn cảnh nào, dù chống khủng bố hay chống tệ nạn xã
hội, luôn phải đứng về phía những nhà tranh đấu, chứ không được hùa theo
kẻ mạnh về quyền và tiền mà đi ngược lại quyền lợi chính đáng của cả
dân tộc Việt Nam đang hy sinh gian khổ đấu tranh mưu cầu Tự do và Dân
chủ./.
Nguyễn Đan Quế
(Việt Nam Thời Báo)
Bàn ra tán vào (0)
Các tin đã đăng
- "Có miệng như không" - by / Trần Văn Giang (ghi lại).
- 100 năm sau vẫn bồi hồi "Tôi đi học" - by Minh Tự / Trần Văn Giang (ghi lại).
- "Tiếng Anh chưa rành" - by Dzung Nguyen / Trần Văn Giang (ghi lại
- "Tiếng Anh chưa rành" - by Dzung Nguyen / Trần Văn Giang (ghi lại
- "Nỗi Khổ Của Người Hà Nội" - by Nguyễn Thị Thương / Trần Văn Giang (ghi lại)
Nguyễn Đan Quế - Tự do Internet bị thử thách
Mạnh mẽ phản đối NĐ 72 và TT 38. Không được chụp mũ, không được áp dụng bậy bạ, áp chế quần chúng. Buộc tội phải có chứng cớ, phải chứng minh được một cách thuyết phục trước những bác bỏ của Luật sư Nhân quyền.
Mạnh mẽ phản đối NĐ 72 và TT 38. Không được chụp mũ, không được áp
dụng bậy bạ, áp chế quần chúng. Buộc tội phải có chứng cớ, phải chứng
minh được một cách thuyết phục trước những bác bỏ của Luật sư Nhân
quyền.
|
| Bác sĩ Nguyễn Đan Quế |
Internet có mặt tại Việt Nam đã được 2 thập niên. Hiện có 52 triệu trong
92 triệu dân sử dụng. Chính mạng xã hội toàn cầu xuyên biên giới www
này đã và đang giúp những blogger Việt Nam phá vỡ bưng bít thông tin của
độc tài CS Hà nội, đưa phong trào đấu tranh đòi Nhân quyền và Dân chủ
Việt Nam tiến lên. Theo Hà nội, chỉ nội trong năm 2016 Bộ Thông Tin
Tuyên Truyền (viết tắt là Bộ 4T) đã phát hiện 800 tài khoản facebook và
300 kênh youtube ‘phản động’ khiến giới cầm quyền độc tài ở Hà nội ăn
không ngon ngủ không yên, vì mọi mánh lới dối trá lừa bịp dân bị tố cáo,
phơi bầy ra hết trên mạng. Người dân Việt đang có nhiều cơ may thoát
dần khỏi sự nô lệ về đầu óc của độc quyền thông tin một chiều cộng sản,
từ từ thức tỉnh và một cách hết sức tự nhiên là ước muốn được có Tự do –
Dân chủ.
Trước nguy cơ internet có thể làm lung lay tận gốc rễ chế độ, Bộ 4T
đang tìm mọi cách khống chế, hoặc chí ít hạn chế tối đa những ảnh hưởng
tai hại khôn lường của tự do internet bằng cách ban hành các luật lệ
khắc nghiệt nhằm trấn áp giới bất đồng, trong đó phải kế Nghị định
72/2013/NĐ-CP về việc quản lý, cung cập, sử dụng dịch vụ internet và
thông tin trên mạng (tắt là NĐ 72); và Thông tư 38/2016/TT-BTTTT (tắt
là TT 38) qui định chi tiết cung cấp thông tin công cộng qua biên giới.
Chỉ mới 3 tháng đầu năm 2017 đã có 9 blogger bị bắt và truy tố hoặc
theo điều 79 của Bộ Luật Hình Sự (âm mưu lật đổ), hoặc điều 88 (tuyên
truyền chống nhà nước) hoặc điều 145 (chống người thi hành công vụ), số
người bị bắt trải dài từ Bắc chí Nam trên toàn quốc. Đó là những trường
hợp của các blogger Trần Thị Nga, Vũ Quang Thuận, Nguyễn Văn Điền,
Nguyễn Văn Oai, Nguyễn Văn Hóa, Nguyễn Danh Dũng, Phan Kim Khánh, Bùi
Hiếu Võ, Trần Minh Lợi.
Và để mở rộng phạm vi càn quét, bộ trưởng Bộ 4T Trương Minh Tuấn muốn
mưu tìm kiểm soát mạnh mẽ hơn nữa và toàn diện hơn nữa internet và trong
một buổi họp mới đây với Đại sứ Mỹ Ted Osius, ông Tuấn lên tiếng nhờ Mỹ
tìm cách giúp làm sao để 2 công ty lớn trên internet là Google (sở hữu
youtube) và Facebook mở văn phòng đại diện tại Việt Nam và hợp tác theo
yêu cầu của Hà nội loại bỏ những tin tức bất lợi trên facebook và
youtube, với chiêu bài là làm sạch môi trường mạng, hiện đang tràn ngập
đủ mọi loại tin, thật có, giả có, bịa đặt, phỉ bang, nói xấu… Nhưng thực
sự Bộ 4T quan tâm chính yếu vào an ninh chính trị nghĩa là nhắm vào
Phong trào đấu tranh cho Nhân quyền và Dân chủ Việt Nam, còn an ninh xã
hội chỉ là cái cớ để tránh khỏi bị quốc tế chỉ trích khi đàn áp nhắm cả
vào những người tranh đấu.
Hà nội muốn lợi dụng nhân dịp các cường quốc internet như Mỹ, Anh, Pháp
Nhật… đang rất lo ngại những quảng cáo được đăng ‘không thích hợp’ trên
các trang mạng thuộc Google, youtube, facebook vì bị đặt cạnh những nội
dung cực đoan (thí dụ chẳng hạn như mộ quân của khủng bố nhà nước Hồi
giáo IS). Số người vào xem (số views) nhiều thì giá tiền trả cho quảng
cáo càng cao. Mà views cao thường là do quần chúng thích tin ‘phản
kháng’, ‘phản động’, tin giật gân, tin bịa đặt, tin dựng đứng, tin thêm
mắm thêm muối, tin đời tư hay tin ăn chơi của các quan chức… thôi thì đủ
thứ, giống như chợ trời bát nháo không thiếu thứ gì trên cõi đời này.
Chưa bao giờ trên mạng lại hỗn loạn như hiện nay.
Vì chưa có được luật quốc tế về Internet, các chính phủ trên thế giới
đang làm áp lực muốn yêu cầu Google, youtube, facebook xét lại vấn đề
chính sách quảng cáo. Nếu không, rút không quảng cáo nữa. Thiệt hại cho
Google, facebook chắc chắn là không nhỏ.
Trong một thông cáo gửi cho báo chí, youtube cho biết rằng “chúng tôi có
các chính sách rõ ràng về các yêu cầu gỡ bỏ từ các chính phủ khắp thế
giới”,
”Chúng tôi dựa vào các chính phủ thông báo cho chúng tôi các nội dung mà
họ tin là trái phép thông qua các kênh chính thống, và nếu thấy hợp lý,
chúng tôi sẽ thực hiện việc hạn chế sau khi xem xét kỹ lưỡng”. “chúng
tôi có các chính sách rõ ràng về các yêu cầu gỡ bỏ từ các chính phủ khắp
thế giới”.
Bắt chước tương tự như vậy, Việt Nam:
- một mặt, mạnh tay áp dụng NĐ 72 và TT 38 phạt hình sự và hành
chính những blogger kiên quyết thực thi quyền tự do tư tưởng, tự do phát
biểu theo lương tâm mình để đấu tranh cho Tự do – Dân chủ.,
- mặt khác, Bộ 4T tìm cách áp lực các công ty trong nước rút quảng
cáo ra khỏi youtube và facebook nếu Google và facebook không hợp tác với
Hà nội để loại bỏ những thông tin gọi là ‘phản động’, mà tổng quát có
thể thấy xuất phát từ 3 nguồn:
1. Nguồn từ những nhà tranh đấu cho Nhân quyền và Tự do – Dân chủ..
2. Nguồn quần chúng xả ‘su páp’ uất ức lên tai ương độc tài, mà không biết làm sao thì chửi bới cho hả dạ đỡ tức.
3. Nguồn của các phe phái mâu thuẫn trong đảng, trong chính quyền
tung ra ‘chơi nhau’ vì mâu thuẫn phe nhóm về quyền và tiền (như trang
Quan Làm Báo, Chân Dung Quyền Lực…hay như gần đây nhất ngày 26/3/2017,
một bức thư ký tên Trịnh Văn Lâu với đầy đủ các chức danh được gửi đến
trang Ba Sàm, với nội dung chỉ đích danh một số nhân vật đặc biệt như
đương kim ủy viên bộ chính trị Nguyễn Văn Bình, đại gia Trầm Bê, Thiếu
tướng công an Trần Quốc Liêm… Kiến nghị rất quyết liệt: cách chức, bắt,
xử lý pháp luật).
Chuyện Hà nội bắt chước yêu cầu các công ty Việt Nam rút quảng cáo trên
youtube và facebook, áp lực này đối với google và facebook có lẽ thực sự
không đáng kể, như gãi ghẻ. Chỉ riêng facebook do Mark Zuckenberg lập
2014 hiện là 1 trong 5 tỷ phú giầu nhất thế giới với tài sản theo Forbes
công bố 2016 là 51,6B.
Còn nhờ Mỹ, theo chỗ chúng tôi được biết là Mỹ khuyến khích các công ty
Mỹ đầu tư vào Việt Nam, nhưng phía Việt Nam trước hết phải có luật lệ
minh bạch và hiệu quả, nhất là về luật bảo vệ tài sản trí tuệ (bản
quyền), mới mong các đại lý của các công ty này tại Việt Nam hợp tác. Mà
nếu có, cũng chỉ hợp tác theo nguyên tắc và tiêu chuẩn của họ, chính
yếu là nhằm loại bỏ những khía cạnh tiêu cực (nếu có) nhưng vẫn phải giữ
nguyên phần căn bản của internet là tự do tư tưởng.
*
Phong trào quần chúng tự phát đấu tranh cho Nhân quyền và Tự do – Dân
chủ Việt Nam đang đứng trước một thử thách lớn và khá phức tạp trong
việc xử dụng vũ khí chiến lược internet vì: NĐ 72 và TT 88 nương theo
cơn lốc chống khủng bố quốc tế của các cường quốc internet nhằm bịt
miệng những nhà đấu tranh chân chính cho Nhân quyền và Tự do – Dân chủ
của dân tộc Việt Nam.
Cuộc đấu tranh cho Nhân quyền và Tự do – Dân chủ của dân tộc ta đang
đứng trước thử thách lớn mà chúng ta bắt buộc phải vượt qua để đưa công
cuộc đấu tranh chung đến thành công.
Chúng ta cần làm sáng tỏ hơn nữa lý tưởng mà chúng ta đang theo đuổi,
bản lĩnh của chúng ta, và nhất là các nhà tranh đấu trực tiếp tham gia
các trang mạng, facebook, youtube cần tập hợp sức chiến đấu, gia tăng hỗ
trợ nhau để giành chiến thắng trên mặt trận internet. Rồi đây chắc
chắn, vì nhu cầu, những luật lệ quốc tế sử dụng internet sẽ càng ngày
càng minh bạch, chặt chẽ hơn, loại ra ngoài vòng chiến những phần tử cực
đoan khủng bố cũng như những chế độ độc tài gian ác chuyên chụp mũ
những người đấu tranh chân chính là khủng bố, phá hoại, trong khi chính
chúng là ‘nhà nước mafia chuyên môn khủng bố’.
Nhưng ngay bây giờ và ngay trên khắp đất nước Việt Nam này, chúng ta cần phải:
A/ Mạnh mẽ phản đối NĐ 72 và TT 38. Không được chụp mũ, không được áp
dụng bậy bạ, áp chế quần chúng. Buộc tội phải có chứng cớ, phải chứng
minh được một cách thuyết phục trước những bác bỏ của Luật sư Nhân
quyền.
B/ Bênh vực những người đấu tranh đứng đắn, đồng thời cũng mạnh mẽ tố
cáo lên án nhưng kẻ đội lốt Dân chủ, làm những chuyện phi pháp, hoặc có
những lời lẽ thiếu văn minh, khiếm nhã, xúc phạm người khác. Cốt cách
của nhữn ngươi đấu tranh dân chủ nhân quyền là văn hóa. Vì thế không thể
mượn mạng xã hội để chửi bới, cực đoan chính trị và tạo cớ cho chính
quyền đàn áp giới tranh đấu.
C/ Nhất loạt lên tiếng yêu cầu các chính phủ dân chủ, các cơ quan quốc
tế đấu tranh cho Nhân quyền, các Đại sứ quán, các công ty hoạt động tại
Việt Nam, dù trong hoàn cảnh nào, dù chống khủng bố hay chống tệ nạn xã
hội, luôn phải đứng về phía những nhà tranh đấu, chứ không được hùa theo
kẻ mạnh về quyền và tiền mà đi ngược lại quyền lợi chính đáng của cả
dân tộc Việt Nam đang hy sinh gian khổ đấu tranh mưu cầu Tự do và Dân
chủ./.
Nguyễn Đan Quế
(Việt Nam Thời Báo)
