Một quan chức cảnh sát khác nói với Nữ hoàng rằng nữ Chỉ huy D'Orsi "bị phía Trung Quốc qua mặt một cách rất nghiêm trọng nhưng bà ấy đã cứng rắn và giữ quyền chỉ huy".
Nữ hoàng Anh nói quan chức TQ 'thô lỗ'
Image copyrightPAImage captionNữ hoàng Elizabeth II được giới thiệu với Chỉ huy trưởng Cảnh sát D'Orsi (mặc cảnh phục bên trái)
Trong một đoạn hội thoại được ghi hình, Nữ hoàng Elizabeth II bình luận rằng các quan chức Trung Quốc "thô lỗ" trong chuyến thăm Anh hồi năm ngoái của Chủ tịch Tập Cận Bình.
Lúc đó bà đang nói chuyện với một sỹ quan cảnh sát cao cấp tại một buổi tiệc ở Điện Buckingham hôm thứ Ba 10/5 và hai người đề cập tới cung cách phía Trung Quốc đối xử với nữ đại sứ Anh ở Trung Quốc.
Trước đó Thủ tướng Anh David Cameron cũng bị nghe thấy nói rằng Afghanistan và Nigeria "vô cùng tham nhũng".
Điện Buckingham nói chuyến thăm cấp nhà nước của ông Tập "rất thành công".
Lời mời Chủ tịch Tập thăm Anh quốc là một phần trong chính sách của Anh nhằm khuyến khích đầu tư Trung Quốc.
Tại buổi tiệc hôm thứ Ba, Nữ hoàng được giới thiệu với Chỉ huy Cảnh sát Thủ đô Lucy D'Orsi, người phụ trách mảng an ninh trong chuyến thăm của ông Tập Cận Bình hồi tháng 10/2015.
Nữ hoàng lúc đó thốt lên: "Ồ, thật là không may [cho nữ chỉ huy cảnh sát]".
'Thật kỳ dị'
Một quan chức cảnh sát khác nói với Nữ hoàng rằng nữ Chỉ huy D'Orsi "bị phía Trung Quốc qua mặt một cách rất nghiêm trọng nhưng bà ấy đã cứng rắn và giữ quyền chỉ huy".
Bà D'Orsi nói với Nữ hoàng Elizabeth II: "Tôi là chỉ huy trưởng trong chuyến thăm, tôi không rõ bệ hạ có biết không nhưng thời gian đó thật là căng thẳng..."
Image copyrightAPImage captionĐiện Buckingham nói chuyến thăm của ông Tập rất thành công
Nữ hoàng trả lời: "Tôi biết chứ".
Nữ chỉ huy trưởng D'Orsi nói tiếp: "Khi họ đùng đùng bước ra khỏi Lancaster House và nói với tôi rằng không có thăm viếng gì nữa thì tôi cảm thấy thật là..."
Nữ hoàng nói: "Họ thật là thô lỗ với bà đại sứ [Anh tại Trung Quốc - bà Barbara Woodward]."
Chỉ huy trưởng D'Orsi đáp lại: "Tôi cho là họ thật sự... rất thô lỗ và thiếu ngoại giao".
Nữ hoàng bình luận mọi việc "thật kỳ dị".
Phát ngôn viên của Điện Buckingham nói họ không bình luận về các cuộc trò chuyện riêng tư của Nữ hoàng.
"Thế nhưng chuyến thăm cấp nhà nước của Chủ tịch Trung Quốc rất thành công và các bên đã hợp tác rất chặt chẽ để bảo đảm nó diễn ra suôn sẻ."
Hiện chính phủ Trung Quốc chưa có phản ứng gì, nhưng các bài tường thuật về phát biểu của Nữ hoàng Anh đã bị kiểm duyệt và chương trình truyền hình BBC World bị gián đoạn khi nói về chủ đề này.
Hồi xảy ra chuyến thăm, Nữ hoàng ca ngợi đây là chuyến thăm đánh dấu quan hệ đặc biệt và hợp tác Anh-Trung được nâng lên tầng cao mới đầy tham vọng.
Ông Tập Cận Bình và phu nhân Bành Lệ Viên được Nữ hoàng khoản đãi bằng một đại tiệc ngay tại Điện Buckingham
Một quan chức cảnh sát khác nói với Nữ hoàng rằng nữ Chỉ huy D'Orsi "bị phía Trung Quốc qua mặt một cách rất nghiêm trọng nhưng bà ấy đã cứng rắn và giữ quyền chỉ huy".
Nữ hoàng Anh nói quan chức TQ 'thô lỗ'
Image copyrightPAImage captionNữ hoàng Elizabeth II được giới thiệu với Chỉ huy trưởng Cảnh sát D'Orsi (mặc cảnh phục bên trái)
Trong một đoạn hội thoại được ghi hình, Nữ hoàng Elizabeth II bình luận rằng các quan chức Trung Quốc "thô lỗ" trong chuyến thăm Anh hồi năm ngoái của Chủ tịch Tập Cận Bình.
Lúc đó bà đang nói chuyện với một sỹ quan cảnh sát cao cấp tại một buổi tiệc ở Điện Buckingham hôm thứ Ba 10/5 và hai người đề cập tới cung cách phía Trung Quốc đối xử với nữ đại sứ Anh ở Trung Quốc.
Trước đó Thủ tướng Anh David Cameron cũng bị nghe thấy nói rằng Afghanistan và Nigeria "vô cùng tham nhũng".
Điện Buckingham nói chuyến thăm cấp nhà nước của ông Tập "rất thành công".
Lời mời Chủ tịch Tập thăm Anh quốc là một phần trong chính sách của Anh nhằm khuyến khích đầu tư Trung Quốc.
Tại buổi tiệc hôm thứ Ba, Nữ hoàng được giới thiệu với Chỉ huy Cảnh sát Thủ đô Lucy D'Orsi, người phụ trách mảng an ninh trong chuyến thăm của ông Tập Cận Bình hồi tháng 10/2015.
Nữ hoàng lúc đó thốt lên: "Ồ, thật là không may [cho nữ chỉ huy cảnh sát]".
'Thật kỳ dị'
Một quan chức cảnh sát khác nói với Nữ hoàng rằng nữ Chỉ huy D'Orsi "bị phía Trung Quốc qua mặt một cách rất nghiêm trọng nhưng bà ấy đã cứng rắn và giữ quyền chỉ huy".
Bà D'Orsi nói với Nữ hoàng Elizabeth II: "Tôi là chỉ huy trưởng trong chuyến thăm, tôi không rõ bệ hạ có biết không nhưng thời gian đó thật là căng thẳng..."
Image copyrightAPImage captionĐiện Buckingham nói chuyến thăm của ông Tập rất thành công
Nữ hoàng trả lời: "Tôi biết chứ".
Nữ chỉ huy trưởng D'Orsi nói tiếp: "Khi họ đùng đùng bước ra khỏi Lancaster House và nói với tôi rằng không có thăm viếng gì nữa thì tôi cảm thấy thật là..."
Nữ hoàng nói: "Họ thật là thô lỗ với bà đại sứ [Anh tại Trung Quốc - bà Barbara Woodward]."
Chỉ huy trưởng D'Orsi đáp lại: "Tôi cho là họ thật sự... rất thô lỗ và thiếu ngoại giao".
Nữ hoàng bình luận mọi việc "thật kỳ dị".
Phát ngôn viên của Điện Buckingham nói họ không bình luận về các cuộc trò chuyện riêng tư của Nữ hoàng.
"Thế nhưng chuyến thăm cấp nhà nước của Chủ tịch Trung Quốc rất thành công và các bên đã hợp tác rất chặt chẽ để bảo đảm nó diễn ra suôn sẻ."
Hiện chính phủ Trung Quốc chưa có phản ứng gì, nhưng các bài tường thuật về phát biểu của Nữ hoàng Anh đã bị kiểm duyệt và chương trình truyền hình BBC World bị gián đoạn khi nói về chủ đề này.
Hồi xảy ra chuyến thăm, Nữ hoàng ca ngợi đây là chuyến thăm đánh dấu quan hệ đặc biệt và hợp tác Anh-Trung được nâng lên tầng cao mới đầy tham vọng.
Ông Tập Cận Bình và phu nhân Bành Lệ Viên được Nữ hoàng khoản đãi bằng một đại tiệc ngay tại Điện Buckingham
Suu cao,thue nang,nhu yeu pham tang gia.Kinh te eo seo...Vay ma dang Lua van lay tien cua dan tro giup linh tinh.Mo cua bien gioi.Ung ho toi ac truc tiep khi sua luat cho phep trom cuop o muc do <1.000 dollars thi vo toi....Neu vao thoi diem Trump,bon Lua da ho hoan nhu the nao ??? Nhung nguoi bau ban vi chut tu loi ,nghi gi ve dat nuoc ??? Phai chang day khong phai la dat nuoc minh ??? bat qua,lai tro ve que huong cu...Neu vay,ban la thang cho chet ! mien ban !
Chung nao moi vet nho cua ho nha Dan da duoc tay xoa trang boc,thi Uk moi co hy vong...ngung chien.Cung vay,ngay nao ma cac cong ty ,co goc gac tu cac dang bac nu luu-anh hao cua khoi tu do va ong chief police va dang Lua thi moi giai xong phuong trinh tau cong !
Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?
Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?
Ngắm lại hình xưa chịu mấy ông
Những Linh, Tùng, Duẫn với Mười, Đồng
Mặt mày ai lại đi hồ hởi
Phấn khởi khi Tàu cướp Biển Đông
Phải chăng “quý” mặt đã thành mông
Con mắt nay đà có nhưng không
Nên mới chổng khu vào hải đảo
Gia tài gấm vóc của tổ tông?
Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .
Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .
Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .
PA
AP
