Xe cán chó
Pháp không gởi phái đoàn dự lễ nhậm chức của Donald Trump
(Philippe Gélie, thông tín viên Le Figaro tại Washington, 08/01/2017) Ông Donald Trump sẽ chính thức trở thành tổng thống Hoa Kỳ kể từ ngày 20/01/2017.
 |
| Khán đài đang được dựng lên trước điện Capitol. |
(Philippe Gélie, thông
tín viên Le Figaro tại Washington, 08/01/2017) Ông Donald Trump sẽ chính thức trở thành tổng thống Hoa Kỳ
kể từ ngày 20/01/2017. Chỉ có đại sứ Pháp tại Washington tham dự, nhiều nhân
vật từ chối hiện diện trong buổi lễ truyền thống này. Sẽ không có nhân vật lãnh
đạo nào của Pháp hiện diện trên khán đài chính thức trong buổi lễ nhậm chức của
ông Donald Trump ngày 20/1 tới tại Washington.
Các giấy mời dự lễ tuyên thệ nhậm chức được phân phối bởi
những người thân cận tổng thống tân cử, chính quyền sắp mãn nhiệm và các dân
biểu Quốc hội. Có khoảng một ngàn giấy mời được phát ra, mang năm màu sắc khác
nhau (xanh lá cây, cam, vàng, xanh đậm và bạc) phù hợp với vị trí tại thềm điện
Capitol. Các đảng viên Cộng Hòa từ 50 tiểu bang chiếm số lượng lớn trong số
khách mời.
 |
| Giấy mời tham dự lễ nhậm chức tổng thống của ông Donald Trump. |
Các đại sứ của 180 quốc gia có đại diện tại Washington đều
được mời dự, nhưng nói chung không mời các nguyên thủ, ngoại trừ hai nước láng
giềng Canada và Mêhicô. Năm nay, thủ tướng Canada, ông Justin Trudeau đã loan
báo là bận việc khác. Và không có gì chứng minh là tổng thống Mêhicô Enrique
Pena Nieto sẽ đến vỗ tay hoan nghênh người muốn ông phải chi ra số tiền 10 tỉ
đô la để xây lên một bức tường ngăn cách ở biên giới.
Đại sứ Pháp Gérard Araud đã nhận được lệnh từ một nhân vật
lãnh đạo Pháp là phải tham dự. Tuy nhiên khá là vất vả, vì ông chỉ tìm được một
chỗ nhờ vợ của một đại biểu Mỹ không đi được, nhưng rốt cuộc người đai biểu này
lại thay đổi ý kiến. Đại sứ Araud là người đã phản ứng sau chiến thắng của ông
Trump bằng tin Twitter « Một thế
giới sụp đổ trước mắt chúng ta », nhưng sau đó đã bị xóa, cũng được
ban tổ chức đề nghị làm một « party » nho nhỏ tại nhà riêng.
 |
| Bản đồ phân bố khách mời trong buổi lễ nhậm chức. |
Marion Maréchal Le Pen của đảng cực hữu Pháp, đã từng khoe
mối quan hệ với Steve Bannon, cố vấn chiến lược của ông Trump, có được mời hay
không ? Người đồng chí thuộc đảng cực hữu Ukip Anh, Nigel Farage, thân cận
với Donald Trump, thì phải thông qua thống đốc tiểu bang Mississippi là Phil
Bryant để bảo đảm có được một chỗ trên lễ đài. Một số báo chí khẳng định Jared
Kushner, con rể của tổng thống, phải nỗ lực để có được sự hiện diện của thủ
tướng Israel Benyamin Netayahou.
Không hiếm trường hợp những nhân vật nước ngoài khoe rằng « được mời dự lễ nhậm chức »,
nhưng thường chỉ là một sự kiện riêng tư tổ chức bên lề buổi lễ - dự kiến lên
đến hàng trăm. Milorad Dodik, tổng thống nước Cộng hòa Serbie của Bosnia trên
một chương trình truyền hình cũng giơ ra tờ giấy mời, nói rằng ông là lãnh đạo duy
nhất của các nước Balkan có được vinh dự này. Nhưng thực ra đây chỉ là một buổi
dạ vũ do những người ủng hộ đảng Tea Party (cực hữu) tổ chức, không phải phải
là chính thức từ phía ngoại giao.
http://thuymyrfi.blogspot.com/2017/01/phap-khong-goi-phai-oan-du-le-nham-chuc.html
http://thuymyrfi.blogspot.com/2017/01/phap-khong-goi-phai-oan-du-le-nham-chuc.html
Bàn ra tán vào (0)
Các tin đã đăng
Pháp không gởi phái đoàn dự lễ nhậm chức của Donald Trump
(Philippe Gélie, thông tín viên Le Figaro tại Washington, 08/01/2017) Ông Donald Trump sẽ chính thức trở thành tổng thống Hoa Kỳ kể từ ngày 20/01/2017.
|
| Khán đài đang được dựng lên trước điện Capitol. |
(Philippe Gélie, thông
tín viên Le Figaro tại Washington, 08/01/2017) Ông Donald Trump sẽ chính thức trở thành tổng thống Hoa Kỳ
kể từ ngày 20/01/2017. Chỉ có đại sứ Pháp tại Washington tham dự, nhiều nhân
vật từ chối hiện diện trong buổi lễ truyền thống này. Sẽ không có nhân vật lãnh
đạo nào của Pháp hiện diện trên khán đài chính thức trong buổi lễ nhậm chức của
ông Donald Trump ngày 20/1 tới tại Washington.
Các giấy mời dự lễ tuyên thệ nhậm chức được phân phối bởi
những người thân cận tổng thống tân cử, chính quyền sắp mãn nhiệm và các dân
biểu Quốc hội. Có khoảng một ngàn giấy mời được phát ra, mang năm màu sắc khác
nhau (xanh lá cây, cam, vàng, xanh đậm và bạc) phù hợp với vị trí tại thềm điện
Capitol. Các đảng viên Cộng Hòa từ 50 tiểu bang chiếm số lượng lớn trong số
khách mời.
|
| Giấy mời tham dự lễ nhậm chức tổng thống của ông Donald Trump. |
Các đại sứ của 180 quốc gia có đại diện tại Washington đều
được mời dự, nhưng nói chung không mời các nguyên thủ, ngoại trừ hai nước láng
giềng Canada và Mêhicô. Năm nay, thủ tướng Canada, ông Justin Trudeau đã loan
báo là bận việc khác. Và không có gì chứng minh là tổng thống Mêhicô Enrique
Pena Nieto sẽ đến vỗ tay hoan nghênh người muốn ông phải chi ra số tiền 10 tỉ
đô la để xây lên một bức tường ngăn cách ở biên giới.
Đại sứ Pháp Gérard Araud đã nhận được lệnh từ một nhân vật
lãnh đạo Pháp là phải tham dự. Tuy nhiên khá là vất vả, vì ông chỉ tìm được một
chỗ nhờ vợ của một đại biểu Mỹ không đi được, nhưng rốt cuộc người đai biểu này
lại thay đổi ý kiến. Đại sứ Araud là người đã phản ứng sau chiến thắng của ông
Trump bằng tin Twitter « Một thế
giới sụp đổ trước mắt chúng ta », nhưng sau đó đã bị xóa, cũng được
ban tổ chức đề nghị làm một « party » nho nhỏ tại nhà riêng.
|
| Bản đồ phân bố khách mời trong buổi lễ nhậm chức. |
Marion Maréchal Le Pen của đảng cực hữu Pháp, đã từng khoe
mối quan hệ với Steve Bannon, cố vấn chiến lược của ông Trump, có được mời hay
không ? Người đồng chí thuộc đảng cực hữu Ukip Anh, Nigel Farage, thân cận
với Donald Trump, thì phải thông qua thống đốc tiểu bang Mississippi là Phil
Bryant để bảo đảm có được một chỗ trên lễ đài. Một số báo chí khẳng định Jared
Kushner, con rể của tổng thống, phải nỗ lực để có được sự hiện diện của thủ
tướng Israel Benyamin Netayahou.
Không hiếm trường hợp những nhân vật nước ngoài khoe rằng « được mời dự lễ nhậm chức »,
nhưng thường chỉ là một sự kiện riêng tư tổ chức bên lề buổi lễ - dự kiến lên
đến hàng trăm. Milorad Dodik, tổng thống nước Cộng hòa Serbie của Bosnia trên
một chương trình truyền hình cũng giơ ra tờ giấy mời, nói rằng ông là lãnh đạo duy
nhất của các nước Balkan có được vinh dự này. Nhưng thực ra đây chỉ là một buổi
dạ vũ do những người ủng hộ đảng Tea Party (cực hữu) tổ chức, không phải phải
là chính thức từ phía ngoại giao.
http://thuymyrfi.blogspot.com/2017/01/phap-khong-goi-phai-oan-du-le-nham-chuc.html
http://thuymyrfi.blogspot.com/2017/01/phap-khong-goi-phai-oan-du-le-nham-chuc.html
.638491999713415640.jpg)
