Đoạn Đường Chiến Binh

Tháp Chuông Giáo Đường - Lão Phan Phan Đức Minh

Nổ khí gas ở Trung Quốc, nhiều người thương vong

The Church Tower        

( Cordially offered to my relatives and  friends )

                                *

Standing proudly in the distance,

The Church Tower draws in the vast sky

The symbol  of  Faith  and  Love.

Overhead, some evening-birds keep on  their flights.                                                 


When the night is going to fall,

I'd like to contemplate the Church Tower,

That seems to show me the direction,

And looks like, in the forest, a wonderful flower.                    


In the life's current  full of troubles,

I want it to be the guiding light, 

On the immense, rough, open  sea,

Leading the ships on their right ways at night.

                

Oh , how magnificent is the Church Steeple !

Though I've just the heart of a normal person.

Oh, how splendid  is the Church Steeple !

Although I'm only a simple Christ's  son.

                       *

                           San Diego, California

                             Phan Duc Minh

- Member of the International Society of Poets

- Outstanding figure in literature 2004 of Asian community & ASIA journal in San Diego - CA


        

Phỏng dịch :         

Tháp Chuông Giáo Đường 

                 *                     

(  Mến tặng người thân và bạn bè )

                          *             

Từ xa đứng sững, dáng tự hào,

Tháp chuông nhà Chúa vẽ lên cao

Biểu tượng Đức Tin và Yêu Mến,

Chim chiều vỗ cánh đến phương nào .

                           *

Khi màn đêm sắp nhè nhẹ buông

Tôi ngắm nhìn theo bóng giáo đường

Chỉ đường, dẫn lối cho ta đến,

Như đóa hoa rừng tỏa ngát hương.

                           *

Dòng đời còn ngập những khổ đau,

Cầu xin ánh sáng giữa đêm thâu,

Soi lòng biển rộng, muôn trùng sóng,

Chỉ đường, tầu lướt tiếp theo nhau.

                           *

Ôi ! Thấy đẹp sao bóng giáo đường !

Ôi ! Tuyệt mỹ thay dáng tháp chuông ! 

Dẫu tôi, một kẻ tầm thường quá,

Tâm hồn đơn giản được Chúa thương .

                           *

             San Diego - California

               Phạm Ngọc Nhiễm 


Số 42 - Ảnh đẹp, lạ mắt :    


Xe cộ lưu thông tùm lum của …phe ta


Trước ngày có Covid-19


 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

Những bãi biển kỳ lạ nhất thế giới


Bãi cát phủ đầy vỏ sò ở Australia, phát sáng về đêm ở Maldives hay những phiến đá xếp chồng tự nhiên ở Ireland... là những bãi biển có đặc điểm kỳ thú nhất trên thế giới.


Bãi biển Maldives khi về đêm xuất hiện những chấm sáng lấp lánh, nhỏ li ti do sự phát quang sinh học của các thực vật phù du dạt vào bờ, trông như một bầu trời đầy sao.


Bãi biển ở Bahamas có cát màu hồng do màu của sắc tố sinh học từ những mảnh nhỏ vỡ ra trong quá trình thải của các rặng san hô. Chúng chính là kết quả của những va chạm và bị sóng dạt vào bờ thành những hạt nhỏ.


Jokulsarlon ở Iceland là một bãi biển kỳ lạ khi có màu cát đen do những phản ứng hóa học sau khi núi lửa phun trào tạo nên. Màu đen của cát đối lập với vẻ đẹp tinh khiết của những hòn đá băng trắng và trong như thủy tinh.


Những phiến đá được thiên nhiên hình thành và xếp ngay ngắn từ khoảng 50- 60 triệu năm qua ở biển Giants Causeway, Ireland đã thu hút nhiều khách du lịch tò mò đến chiêm ngưỡng. Bãi biển này do dung nham bazan trào lên trên bề mặt đất và bị làm lạnh, kiến tạo nên những cột đá kỳ lạ.


Punaluu, Hawaii là một bãi biển có cát màu đen, cũng là hệ quả của dung nham bazan khi phun trào thành dòng chảy mạnh mẽ và bị giảm nhiệt với tốc độ nhanh.


Cát ở bờ biển Babida của quần đảo Galapagos có màu đỏ như gạch, nguyên nhân chính là từ sự oxy hóa của một loại dung nham giàu chất sắt. Ngoài ra, bờ biển này cũng có thể do san hô thải cặn thừa lắng lại.


Nước ở bờ biển Shell, vịnh Shark, Australia có độ mặn tương đối cao là điều kiện lý tưởng cho những con sò sinh sôi nảy nở đến mức không thể kiểm soát, trong khi những loài ăn thịt tự nhiên khác không thể tồn tại trong môi trường khắc nghiệt này. Sò chết đi, chúng bị nước biển tẩy rửa sạch sẽ và vỏ còn sót lại bị đánh dạt vào bờ. Chính vì vậy bãi biển này hoàn toàn bao phủ bởi vỏ sò tuyệt đẹp.


Biển Pfeiffer ở California, Mỹ thì lại có bãi cát màu tím hồng do những mỏ khoáng sản mangan, ngọc hồng lựu nằm xung quanh các ngọn đồi từng bị nước biển ăn mòn tạo nên.


Bờ biển Algarve có những núi đá vôi dễ bị biển xói mòn từ đó hình thành rất nhiều hang động đẹp kỳ lạ. Đây là một địa điểm hút khách du lịch đến với đất nước Bồ Đào Nha xinh đẹp.   


Bãi biển Papakolea ở Hawaii có cát màu xanh do có chứa loại khoáng chất olivine. Khoáng chất này hình thành từ dung nham núi lửa sau khi đã bị làm lạnh bởi nước biển.

Số 396  - Chuyện thời sự :

Nổ khí gas ở Trung Quốc, nhiều người thương vong

07/01/2022 

Ít nhất 2 người thiệt mạng sau khi khoảng 20 người bị mắc kẹt trong vụ nổ tại một tòa nhà ở thành phố Trùng Khánh, Trung Quốc, nghi do rò rỉ khí gas.


Hình ảnh vụ nổ tại Trùng Khánh ngày 7-1 - 2022

   Truyền thông Trung Quốc đưa tin vụ nổ xảy ra tại khu vực căng tin của một tòa nhà nằm ở khu vực ngoại ô của Trùng Khánh vào khoảng 12h10 ngày 7-1. Tân Hoa Xã dẫn lời các nhân chứng cho biết có khoảng 20 người đang ăn trưa tại đây.

Trang The Beijing News đưa tin đã có ít nhất 2 người thiệt mạng và 9 người bị thương trong số những người mắc kẹt. Tân Hoa Xã cũng đưa tin những người bị thương đã được đưa vào bệnh viện.

Một nhân chứng kể lại với đài Phoenix TV rằng vụ việc rất đáng sợ và cửa sổ nhà của người này bị vỡ vụn.

Cơ quan quản lý các trường hợp khẩn cấp cho biết các nhân viên cứu hộ đang giải cứu những người còn bị kẹt. Các cơ quan chức năng đã gửi 260 nhân viên và 50 xe cứu hộ đến hiện trường.

Tài khoản của cơ quan cứu hỏa Trung Quốc trên mạng Weibo cho thấy các nhân viên cứu hộ đang tìm kiếm trong đống đổ nát tại hiện trường.

Nguyên nhân vụ nổ có thể là rò rỉ khí gas. Vụ việc đang được điều tra.

Các vụ cháy nổ không phải hiếm ở Trung Quốc. Hồi tháng 6-2021, một vụ nổ lớn ở nước này làm 25 người thiệt mạng. Tám nghi can, gồm quản lý công ty sở hữu đường ống gas, bị bắt sau khi chính quyền phát hiện hệ thống quản lý an toàn không hoạt động. Cùng tháng, một vụ cháy trường đã làm 18 học sinh thiệt mạng.


                                                                                                                                             Lão Phan sưu tầm

Bàn ra tán vào (0)

Comment




  • Input symbols

Tháp Chuông Giáo Đường - Lão Phan Phan Đức Minh

Nổ khí gas ở Trung Quốc, nhiều người thương vong

The Church Tower        

( Cordially offered to my relatives and  friends )

                                *

Standing proudly in the distance,

The Church Tower draws in the vast sky

The symbol  of  Faith  and  Love.

Overhead, some evening-birds keep on  their flights.                                                 


When the night is going to fall,

I'd like to contemplate the Church Tower,

That seems to show me the direction,

And looks like, in the forest, a wonderful flower.                    


In the life's current  full of troubles,

I want it to be the guiding light, 

On the immense, rough, open  sea,

Leading the ships on their right ways at night.

                

Oh , how magnificent is the Church Steeple !

Though I've just the heart of a normal person.

Oh, how splendid  is the Church Steeple !

Although I'm only a simple Christ's  son.

                       *

                           San Diego, California

                             Phan Duc Minh

- Member of the International Society of Poets

- Outstanding figure in literature 2004 of Asian community & ASIA journal in San Diego - CA


        

Phỏng dịch :         

Tháp Chuông Giáo Đường 

                 *                     

(  Mến tặng người thân và bạn bè )

                          *             

Từ xa đứng sững, dáng tự hào,

Tháp chuông nhà Chúa vẽ lên cao

Biểu tượng Đức Tin và Yêu Mến,

Chim chiều vỗ cánh đến phương nào .

                           *

Khi màn đêm sắp nhè nhẹ buông

Tôi ngắm nhìn theo bóng giáo đường

Chỉ đường, dẫn lối cho ta đến,

Như đóa hoa rừng tỏa ngát hương.

                           *

Dòng đời còn ngập những khổ đau,

Cầu xin ánh sáng giữa đêm thâu,

Soi lòng biển rộng, muôn trùng sóng,

Chỉ đường, tầu lướt tiếp theo nhau.

                           *

Ôi ! Thấy đẹp sao bóng giáo đường !

Ôi ! Tuyệt mỹ thay dáng tháp chuông ! 

Dẫu tôi, một kẻ tầm thường quá,

Tâm hồn đơn giản được Chúa thương .

                           *

             San Diego - California

               Phạm Ngọc Nhiễm 


Số 42 - Ảnh đẹp, lạ mắt :    


Xe cộ lưu thông tùm lum của …phe ta


Trước ngày có Covid-19


 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

Những bãi biển kỳ lạ nhất thế giới


Bãi cát phủ đầy vỏ sò ở Australia, phát sáng về đêm ở Maldives hay những phiến đá xếp chồng tự nhiên ở Ireland... là những bãi biển có đặc điểm kỳ thú nhất trên thế giới.


Bãi biển Maldives khi về đêm xuất hiện những chấm sáng lấp lánh, nhỏ li ti do sự phát quang sinh học của các thực vật phù du dạt vào bờ, trông như một bầu trời đầy sao.


Bãi biển ở Bahamas có cát màu hồng do màu của sắc tố sinh học từ những mảnh nhỏ vỡ ra trong quá trình thải của các rặng san hô. Chúng chính là kết quả của những va chạm và bị sóng dạt vào bờ thành những hạt nhỏ.


Jokulsarlon ở Iceland là một bãi biển kỳ lạ khi có màu cát đen do những phản ứng hóa học sau khi núi lửa phun trào tạo nên. Màu đen của cát đối lập với vẻ đẹp tinh khiết của những hòn đá băng trắng và trong như thủy tinh.


Những phiến đá được thiên nhiên hình thành và xếp ngay ngắn từ khoảng 50- 60 triệu năm qua ở biển Giants Causeway, Ireland đã thu hút nhiều khách du lịch tò mò đến chiêm ngưỡng. Bãi biển này do dung nham bazan trào lên trên bề mặt đất và bị làm lạnh, kiến tạo nên những cột đá kỳ lạ.


Punaluu, Hawaii là một bãi biển có cát màu đen, cũng là hệ quả của dung nham bazan khi phun trào thành dòng chảy mạnh mẽ và bị giảm nhiệt với tốc độ nhanh.


Cát ở bờ biển Babida của quần đảo Galapagos có màu đỏ như gạch, nguyên nhân chính là từ sự oxy hóa của một loại dung nham giàu chất sắt. Ngoài ra, bờ biển này cũng có thể do san hô thải cặn thừa lắng lại.


Nước ở bờ biển Shell, vịnh Shark, Australia có độ mặn tương đối cao là điều kiện lý tưởng cho những con sò sinh sôi nảy nở đến mức không thể kiểm soát, trong khi những loài ăn thịt tự nhiên khác không thể tồn tại trong môi trường khắc nghiệt này. Sò chết đi, chúng bị nước biển tẩy rửa sạch sẽ và vỏ còn sót lại bị đánh dạt vào bờ. Chính vì vậy bãi biển này hoàn toàn bao phủ bởi vỏ sò tuyệt đẹp.


Biển Pfeiffer ở California, Mỹ thì lại có bãi cát màu tím hồng do những mỏ khoáng sản mangan, ngọc hồng lựu nằm xung quanh các ngọn đồi từng bị nước biển ăn mòn tạo nên.


Bờ biển Algarve có những núi đá vôi dễ bị biển xói mòn từ đó hình thành rất nhiều hang động đẹp kỳ lạ. Đây là một địa điểm hút khách du lịch đến với đất nước Bồ Đào Nha xinh đẹp.   


Bãi biển Papakolea ở Hawaii có cát màu xanh do có chứa loại khoáng chất olivine. Khoáng chất này hình thành từ dung nham núi lửa sau khi đã bị làm lạnh bởi nước biển.

Số 396  - Chuyện thời sự :

Nổ khí gas ở Trung Quốc, nhiều người thương vong

07/01/2022 

Ít nhất 2 người thiệt mạng sau khi khoảng 20 người bị mắc kẹt trong vụ nổ tại một tòa nhà ở thành phố Trùng Khánh, Trung Quốc, nghi do rò rỉ khí gas.


Hình ảnh vụ nổ tại Trùng Khánh ngày 7-1 - 2022

   Truyền thông Trung Quốc đưa tin vụ nổ xảy ra tại khu vực căng tin của một tòa nhà nằm ở khu vực ngoại ô của Trùng Khánh vào khoảng 12h10 ngày 7-1. Tân Hoa Xã dẫn lời các nhân chứng cho biết có khoảng 20 người đang ăn trưa tại đây.

Trang The Beijing News đưa tin đã có ít nhất 2 người thiệt mạng và 9 người bị thương trong số những người mắc kẹt. Tân Hoa Xã cũng đưa tin những người bị thương đã được đưa vào bệnh viện.

Một nhân chứng kể lại với đài Phoenix TV rằng vụ việc rất đáng sợ và cửa sổ nhà của người này bị vỡ vụn.

Cơ quan quản lý các trường hợp khẩn cấp cho biết các nhân viên cứu hộ đang giải cứu những người còn bị kẹt. Các cơ quan chức năng đã gửi 260 nhân viên và 50 xe cứu hộ đến hiện trường.

Tài khoản của cơ quan cứu hỏa Trung Quốc trên mạng Weibo cho thấy các nhân viên cứu hộ đang tìm kiếm trong đống đổ nát tại hiện trường.

Nguyên nhân vụ nổ có thể là rò rỉ khí gas. Vụ việc đang được điều tra.

Các vụ cháy nổ không phải hiếm ở Trung Quốc. Hồi tháng 6-2021, một vụ nổ lớn ở nước này làm 25 người thiệt mạng. Tám nghi can, gồm quản lý công ty sở hữu đường ống gas, bị bắt sau khi chính quyền phát hiện hệ thống quản lý an toàn không hoạt động. Cùng tháng, một vụ cháy trường đã làm 18 học sinh thiệt mạng.


                                                                                                                                             Lão Phan sưu tầm

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :"Tiếng Việt, yêu & ghét" - Lê Hữu ( Trần Văn Giang ghi lại )

'vô hình trung' là nghĩa gì vậy, sao cứ thích dùng, hình như có nghĩa là 'vô tình'

Xem Thêm

Đề bài :TIN CHIẾN SỰ MỚI NHẤT[ CẬP NHẬT NGÀY 20 -5 - 2022 ]

Suu cao,thue nang,nhu yeu pham tang gia.Kinh te eo seo...Vay ma dang Lua van lay tien cua dan tro giup linh tinh.Mo cua bien gioi.Ung ho toi ac truc tiep khi sua luat cho phep trom cuop o muc do <1.000 dollars thi vo toi....Neu vao thoi diem Trump,bon Lua da ho hoan nhu the nao ??? Nhung nguoi bau ban vi chut tu loi ,nghi gi ve dat nuoc ??? Phai chang day khong phai la dat nuoc minh ??? bat qua,lai tro ve que huong cu...Neu vay,ban la thang cho chet ! mien ban !

Xem Thêm

Đề bài :Tin Mới Nhất Về Chiến Sư Ucraina [ CẬP NHẬT NGÀY 14-5-2022 ]

Chung nao moi vet nho cua ho nha Dan da duoc tay xoa trang boc,thi Uk moi co hy vong...ngung chien.Cung vay,ngay nao ma cac cong ty ,co goc gac tu cac dang bac nu luu-anh hao cua khoi tu do va ong chief police va dang Lua thi moi giai xong phuong trinh tau cong !

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Hình cũ - Hà Thượng Thủ

Ngắm lại hình xưa chịu mấy ông Những Linh, Tùng, Duẫn với Mười, Đồng Mặt mày ai lại đi hồ hởi Phấn khởi khi Tàu cướp Biển Đông Phải chăng “quý” mặt đã thành mông Con mắt nay đà có nhưng không Nên mới chổng khu vào hải đảo Gia tài gấm vóc của tổ tông?

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm