ORANGE, California (NV) – Ông Arcadio Rodriguez, 30 tuổi, cảnh sát viên Orange County ở Nam California, vừa bị bắt và sắp bị cho nghỉ việc do tình nghi sờ mó một số nữ phạm nhân trong nhà tù Theo Lacy Facility, theo bản thông cáo của Văn Phòng Cảnh Sát Trưởng Orange County hôm Thứ Sáu, 12 Tháng Tám.

Theo bản thông cáo, sở cảnh sát biết về sự việc này hôm Thứ Hai, 8 Tháng Tám, sau khi giám thị nhà tù có được các thông tin miêu tả về hành vi sai trái của cảnh sát viên liên hệ. Một cuộc điều tra ngay lập tức được tiến hành và nhân viên cảnh sát này tạm thời bị cho nghỉ ở nhà từ hôm 9 Tháng Tám.

Nghi can Rodriguez bị tố cáo là có mối quan hệ không chính đáng với hai nữ tù nhân trong nhà tù Theo Lacy. Nghi can bị cáo buộc là nhiều lần có hành động tấn công tình dục hai nữ tù nhân, bằng cách sờ mó thân thể họ dưới quần áo tù, đồng thời cũng đưa cho họ xem cách hình ảnh khiêu dâm khi vào phòng giam của họ. Các hành động này nghe nói đã khởi sự từ Tháng Năm.

Hôm Thứ Sáu, nghi can Rodriguez bị bắt và bị đưa vào nhà tù thành phố Santa Ana, với tội danh là có hành vi tình dục giữa một cảnh sát viên và một số tù nhân ở nơi giam cầm, đồng thời cũng bị truy tố tội lợi dụng chức vụ và mang điện thoại di động vào nơi giam giữ tù nhân.

Ông Don Barnes, cảnh sát trưởng Orange County, nói: “Hành vi của nghi can là điều không thể nào tha thứ, nhất là của một người đã tuyên thệ phục vụ và bảo vệ cộng đồng chúng ta.”

Cảnh Sát Trưởng Barnes cũng cho biết hồ sơ sự việc đã được chuyển tới Văn Phòng Biện Lý Orange County để truy tố nghi can này. (V.Giang) [qd]

CHICAGO, Illinois (NV) – Khả năng chi trả nhà ở đang trở thành một trở ngại lớn hơn trên thị trường khi giá nhà vào Tháng Sáu đã đắt hơn 80% so với năm 2019, theo Hiệp Hội Địa Ốc Quốc Gia (NAR).

Doanh số nhà chờ bán giảm trong Tháng Sáu do lãi suất thế chấp vay mua nhà tăng cao và giá nhà cao kỷ lục đang khiến người mua nhà thận trọng hơn trong việc liệu có nên theo đuổi giấc mơ sở hữu nhà.

Giá bán trung vị của nhà hiện có đã đạt mức cao nhất mọi thời đại vào Tháng Sáu ($416,000), theo báo cáo của Hiệp Hội Địa Ốc Quốc Gia (NAR).

Gần một phần tư số người mua đã mua nhà cách đây ba năm, giờ đây sẽ không thể đủ điều kiện để mua một căn nhà có giá trung vị với mức giá cao ngày nay, NAR báo cáo.

Chỉ số “doanh số nhà chờ bán” của NAR, một chỉ số tương lai về doanh số bán nhà, đã giảm 8.6% trong Tháng Sáu so với Tháng Năm. Doanh số nhà chờ bán giảm 20% so với một năm trước.

Số lượng hợp đồng ký kết đã giảm ở cả bốn miền chính ở Mỹ vào tháng trước. Miền Tây chứng kiến mức sụt giảm hàng tháng lớn nhất, với doanh số nhà chờ bán giảm 1/3 trong năm qua, theo NAR.

Lawrence Yun, kinh tế gia trưởng của NAR cho biết: “Số lượng hợp đồng mua nhà sẽ tiếp tục giảm xuống chừng nào lãi suất thế chấp còn tăng cao, như đã xảy ra trong năm nay cho đến lúc này.”

“Có những dấu hiệu cho thấy lãi suất thế chấp có thể đang chạm đến mức cao nhất hoặc rất gần với mức cao nhất theo chu kỳ trong Tháng Bảy. Nếu vậy, số lượng hợp đồng ký kết đang chờ xử lý cũng sẽ bắt đầu ổn định.”

Tuy nhiên, NAR đã cập nhật dự báo của mình và hiện tại dự đoán doanh số bán nhà sẽ giảm 13% vào năm 2022. “Với lãi suất thế chấp dự kiến sẽ ổn định xung quanh mức 6% và số lượng việc làm được tạo ra ổn định, doanh số bán nhà sẽ bắt đầu tăng vào đầu năm 2023,” Yun nói. (Ng.Tr) [kn]

Chiều 13-8, sau hơn 1 ngày xét xử, đại diện Viện KSND Hà Nội đã công bố bản luận tội và đề nghị mức án với bị cáo Phùng Anh Lê (55 tuổi, cựu đại tá công an, cựu trưởng Công an quận Tây Hồ, cựu trưởng Phòng cảnh sát kinh tế Công an TP Hà Nội) và 3 thuộc cấp trong vụ án "nhận hối lộ" và "tha trái pháp luật người bị bắt, người đang bị tạm giữ, tạm giam, người đang chấp hành án phạt tù".

Theo đó, viện kiểm sát đề nghị tòa tuyên phạt bị cáo Phùng Anh Lê mức án 9-10 năm tù về tội nhận hối lộ.

Bị cáo Nguyễn Đức Châu (cựu đội trưởng cảnh sát hình sự) bị đề nghị án tù bằng thời hạn tạm giam (10 tháng 27 ngày), trả tự do tại tòa về tội tha trái pháp luật người bị bắt, người đang bị tạm giữ, tạm giam, người đang chấp hành án phạt tù.

Cùng tội danh với Châu, hai bị cáo Vũ Công Ngọc (cựu đội phó cảnh sát hình sự) và Lê Đình Trung (cựu đội phó cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp) cùng bị đề nghị mức án 8-10 tháng tù nhưng cho hưởng án treo.

Về trách nhiệm dân sự, đại diện viện kiểm sát đề nghị truy thu số tiền 110 triệu đồng mà bị cáo Phùng Anh Lê hưởng lợi bất chính để sung quỹ nhà nước.

Viện kiểm sát đánh giá các bị cáo đều là những người có nhận thức pháp luật đầy đủ, được đào tạo qua nhiều trường lớp, có nhiều năm công tác rèn luyện trong lực lượng vũ trang, đều giữ các vị trí lãnh đạo, hơn ai hết các bị cáo đều hiểu các nguyên tắc giải quyết vụ án phải đảm bảo vô tư, chính trực trong hoạt động công vụ, tuân thủ tuyệt đối quy định pháp luật hình sự trong hoạt động tố tụng...

Nhưng chỉ vì lợi ích vật chất, lợi dụng chức vụ quyền hạn, bị cáo Lê đã lạm quyền. Các bị cáo khác biết rõ việc trả tự do cho người đang bị tạm giữ là trái pháp luật nhưng không báo cáo cấp trên và viện kiểm sát ngang cấp.

"Hành vi của các bị cáo đã xâm phạm tính vô tư đúng đắn của hoạt động công vụ trong tố tụng hình sự, ảnh hưởng xấu đến an ninh chính trị và an toàn xã hội, gây mất niềm tin của nhân dân với các cơ quan có thẩm quyền trong các cơ quan pháp luật", viện kiểm sát nhấn mạnh.

Theo viện kiểm sát, quá trình xét xử, bị cáo Lê không khai nhận, phủ nhận toàn bộ vụ việc. Tuy nhiên, căn cứ tài liệu khách quan, có đủ căn cứ xác định ông Lê lợi dụng vị trí công tác, chủ động gợi ý việc đưa tiền, trực tiếp chỉ đạo cấp dưới thả người trái pháp luật và dừng xác minh vụ việc trái quy định.

Bị cáo giữ vai trò chính, chủ mưu, chỉ đạo toàn bộ vụ việc thả người trái pháp luật. Cần có hình phạt nghiêm khắc, cao nhất so với các bị cáo khác.

Tuy nhiên, viện kiểm sát cũng đề nghị xem xét giảm nhẹ cho bị cáo vì nhân thân chưa có tiền án tiền sự, có thời gian dài công tác trong lực lượng công an nhân dân, có nhiều thành tích, được khen thưởng…

Đối với bị cáo Châu, biết rõ Tài đang bị tạm giữ, nhưng khi được Ngọc báo cáo về yêu cầu của Lê, biết rõ yêu cầu này là trái quy định nhưng không báo cáo cấp có thẩm quyền. Quá trình điều tra, bị cáo thừa nhận hành vi.

Đối với bị cáo Ngọc, biết rõ không có thủ tục hủy bỏ quyết định tạm giữ nhưng vẫn đến nhà tạm giữ nhận bàn giao Nguyễn Hữu Tài (nghi phạm đang bị điều tra trong vụ bắt giữ người). Bị cáo thành khẩn khai báo.

Cả ba bị cáo dù thực hiện hành vi sai phạm theo chỉ đạo của Lê, nhưng trước và sau khi thực hiện đã không báo cáo lên cấp có thẩm quyền, cũng không thông báo cho viện kiểm sát cùng cấp biết, nên phải chịu trách nhiệm đối với hậu quả gây ra. Cả ba không hưởng lợi từ việc này.

Viện kiểm sát cũng đề nghị xem xét khi lượng hình với cả ba bị cáo vì thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, có thời gian dài công tác trong lực lượng công an nhân dân, có nhiều thành tích…

Trước đó, tại phần xét hỏi, ông Lê phủ nhận cáo trạng, ông khẳng định không nhận tiền, không chỉ đạo cấp dưới thả người trái pháp luật, và cho rằng mình bị "đổ tội".

Trong khi đó 3 bị cáo Ngọc, Châu, Trung đều khẳng định việc tha người đang bị tạm giữ là theo chỉ đạo của ông Lê.

Viện kiểm sát xác định, từ tháng 9-2016, Công an phường Yên Phụ, quận Tây Hồ thụ lý vụ việc anh Nguyễn Công Thành tố giác bị một nhóm người lạ mặt bắt giữ trái pháp luật, đánh gây thương tích. Nghi phạm của vụ việc này là Nguyễn Hữu Tài đã đến công an đầu thú và được đưa vào nhà tạm giữ.

Tuy nhiên, người nhà của Tài đã nhờ người quen "bắt mối" với trưởng Công an quận Tây Hồ nhờ giúp đỡ. Ông Phùng Anh Lê đã thông báo gia đình Tài chuẩn bị 110 triệu đồng để hòa giải với bị hại. Người quen của gia đình Tài đã mang 110 triệu đồng đến phòng làm việc đưa cho ông Lê, đặt lên bàn làm việc và nhờ giúp hòa giải.

Sau khi nhận tiền, bị cáo Lê khi đó là trưởng Công an quận Tây Hồ đã chỉ đạo các thuộc cấp gồm Nguyễn Đức Châu, Vũ Công Ngọc, Lê Đình Trung tha cho Tài về nhà không có căn cứ, không có quyết định hủy bỏ quyết định tạm giữ theo thủ tục tố tụng hình sự.

Cũng theo cáo trạng, các bị cáo Châu, Ngọc, Trung biết chỉ đạo của ông Phùng Anh Lê là trái pháp luật nhưng đã chấp hành, thực hiện tha trái pháp luật Nguyễn Hữu Tài.

Sau khi nhận tiền, ông Lê gọi điện thoại cho thuộc cấp yêu cầu mang tài liệu xuống xem xét. Ông Lê cho rằng chứng cứ tạm giữ Tài còn yếu nên đã ra chỉ đạo "phải đưa nghi phạm ra khỏi nhà tạm giữ".

Bị cáo Ngọc lúc đó cho rằng Tài đang thi hành quyết định tạm giữ, nên muốn cho về phải có quyết định hủy bỏ tạm giữ hoặc quyết định trả tự do. Ông Lê "không quan tâm", vẫn chỉ đạo Ngọc tiếp tục thực hiện theo "lệnh".

Kết quả điều tra xác định khoảng 0h30 ngày 23-9-2016, Ngọc cùng một số cán bộ đội hình sự đến đưa Tài ra khỏi nhà tạm giữ. Khi đó ông Trung đang phụ trách ca trực tại nhà tạm giữ đã phản đối việc này, vì cho rằng không có quyết định hủy bỏ tạm giữ.

Sau khi báo cáo cấp phụ trách, ông Trung nhận được chỉ đạo của cấp trên rằng: "Sếp Lê đã chỉ đạo thì phải nghe thôi. Quận này của sếp cả, muốn làm gì chả được". Ngay trong đêm, nghi phạm Tài được thả khỏi nhà tạm giữ và cho về nhà.

Số tranh và trang sức bị lấy cắp đã được cảnh sát tìm thấy ở Rio vào sáng 10-8 theo giờ địa phương. Bốn người đã bị bắt, trong đó có con gái riêng của nạn nhân. Cô này bị cảnh sát buộc tội ăn cắp 16 bức tranh trị giá khoảng 709 triệu reais (138 triệu USD) của người mẹ 82 tuổi.

Một trong những bức tranh có giá trị lớn nhất là Amaral’s Sol Poente (Tạm dịch: Mặt trời lặn), một bức tranh sơn dầu của nghệ sĩ hiện đại hàng đầu Mỹ Latin, họa sĩ Tarsila do Amaral (Brazil), được sáng tác vào năm 1929, đã được cảnh sát tìm thấy dưới gầm giường trong nhà một nghi phạm. Bức tranh ước tính có giá khoảng 300 triệu reais (58 triệu USD).

Các tranh khác mà nạn nhân sở hữu đã bị đánh cắp còn có bức Mascarada của bậc thầy hiện đại Di Cavalcanti và hai bức khác của Amaral: Pont-Neuf và O Sono. Cả ba trị giá hàng chục triệu USD.

Một số trong 16 tranh bị đánh cắp đã được bán cho các nhà sưu tập ở nước ngoài. Trong đó hai bức đã đến Bảo tàng Nghệ thuật Mỹ Latin Buenos Aires ở Argentina, ba bức khác thì đến một phòng trưng bày nghệ thuật ở São Paulo. 

Nhiều món đồ trang sức trị giá hơn 1 triệu USD cũng đã bị đánh cắp.

Theo thông báo của cảnh sát, vụ lừa đảo - trộm cắp bắt đầu vào tháng 1-2020 khi con gái của nạn nhân thuê một nhà ngoại cảm giả tiếp cận mẹ cô khi bà ra khỏi một ngân hàng ở Copacabana. Gã này nói rằng con gái của bà sắp chết và đưa bà đến một thầy bói và một nữ tu sĩ để hai người đó xác nhận độ chân thực của lời tiên tri. 

Sau đó, bộ ba giả mạo đã đề nghị hỗ trợ nạn nhân về mặt tinh thần và lấy phí hàng trăm ngàn USD cho những "hỗ trợ" của mình.

Khi nạn nhân nghi ngờ và không chịu tiếp tục trả tiền, bà bị giam lỏng tại nhà riêng ở khu bờ biển phía nam Rio. Bà bị đe dọa, đánh đập và bị cướp đi bộ sưu tập nghệ thuật mà bà được thừa kế từ người chồng quá cố.