Lynda Trang Đài được biết đến là một danh ca nổi tiếng tại hải ngoại trong thập niên 90, tiên phong cho lối trình diễn bốc lửa, sexy, đầu tư dàn dựng vũ đạo. Cô sở hữu ngoại hình xinh đẹp, quyến rũ và những màn trình diễn đầy ấn tượng trên sân khấu, được mệnh danh là “Madonna Việt Nam”

Tên thật của tôi rất dài, là Lê Quang Quý Trang Đài. Rất ít người biết tên thật của tôi. Mọi người thường biết đến tôi là một ca sĩ bốc lửa, chuyên trình diễn sexy trên sân khấu, nhưng ở ngoài tôi lại là người phụ nữ thuần Việt, chuộng truyền thống. Chính vì thế, nhiều người thắc mắc tại sao tôi lại lấy tên Lynda Trang Đài, một cái tên khá Tây phương.

Đơn giản vì tên thật của tôi rất dài, là Lê Quang Quý Trang Đài. Rất ít người biết tên thật của tôi. Ông nội tôi là Lê Quang Quý Vu, bố tôi là Lê Quang Quý Đình. Dòng họ nhà tôi cứ lấy cái tên đó làm nền đặt cho con cháu.

Vì cái tên này quá dài nên khi nhập quốc tịch Mỹ, tôi cắt bớt một chữ đi, còn lại Lê Quý Trang Đài. Sau đó, tôi thêm chữ Lynda vào để cho giống tên người Mỹ, dễ làm việc, giấy tờ. Tôi chọn tên Lynda vì hồi đó tôi mê Wonder Woman, cô diễn viên đóng vai đó quá đẹp. Tên thật của cô ấy là Lynda Carter nên tôi lấy tên Lynda giống cô ấy.
Tôi qua Mỹ từ rất sớm, mới 7 tuổi đã qua rồi

Tôi mê ca hát từ khi còn rất nhỏ. Vào hồi học lớp 1, lớp 2 ở Việt Nam, tôi cứ xin lên hát, học thì không thích nhưng hát thì mê lắm. Mỗi lần ở trường có chương trình ca hát nào đó là tôi đòi lên hát bằng được. Tôi còn hát nhạc quê hương cơ.

Tới khi sang Mỹ, tôi vẫn đam mê hát, lại được tiếp cận nhạc Mỹ, văn hóa Mỹ nên chuyển sang hát nhạc trẻ. Đây là cái nghiệp của tôi rồi vì tôi sinh ra đã có máu nghệ sĩ.Tuy nhiên, gia đình tôi không ai theo con đường ca hát hết nên khi tôi thành nghệ sĩ, mọi người ngạc nhiên lắm.

Tôi qua Mỹ từ rất sớm, mới 7 tuổi đã qua rồi. Ban đầu, tôi sống ở San Diego với một ông bác. Ngày nào tôi cũng lấy đàn ra rồi giả bộ hát theo các nghệ sĩ Mỹ như Madonna, Michael Jackson. Lớn lên một chút, gia đình tôi dọn tới quận Cam tại Cali vì có nhiều người Việt sinh sống nhất. Ở quận Cam lúc này có rất nhiều tụ điểm, phòng trà, vũ trường của người Việt.
Tôi đang học trung học và phải trốn đi hát vì gia đình không muốn tôi theo con đường này Tôi quá mê hát nên cứ thấy có chương trình gì là lại xin vào hát. Ban nhạc đầu tiên tôi xin hát chính là ban nhạc của nhạc sĩ Anh Tài. Anh Tài ban đầu thấy tôi ngạc nhiên lắm vì không ai mặc đồ sexy như tôi hết. Nhưng anh cũng đồng ý nhận, bảo khi nào có chương trình gì thì kêu tôi đi hát cho vui.

Thời gian đó, tôi đang học trung học và phải trốn đi hát vì gia đình không muốn tôi theo con đường này.

Tình cờ một hôm, tôi hát với ban nhạc Anh Tài thì được chú Ngọc Chánh nhìn thấy. Chú khá ấn tượng với tôi vì thời đó ở hải ngoại chưa có ca sĩ Việt nào trẻ trung mà lại hát nhạc ngoại quốc. Chú Ngọc Chánh kêu tôi về hát thử cho vũ trường của chú ấy. Sau đó, tôi được anh Lê Bá Chương làm cho một CD đầu tiên ở dòng nhạc New Wave.

Sau đó, chủ trung tâm Thúy Nga cũng tình cờ tới vũ trường của chú Ngọc Chánh, thấy tôi hát thì cũng lạ nên mời tôi tới quay hình..

Hiện tại, dù đã ở tuổi ngoài 50, nhưng Lynda Trang Đài vẫn rất xinh đẹp, bốc lửa. Ngoài ca hát, cô còn sở hữu một tiệm bánh mỳ khá nổi tiếng

Tiếp đó, Lynda Trang Đài tâm sự thêm về cuộc sống bận rộn của mình chẳng khác gì người hầu ôsin. Cô kể:

“Tuy là ca sĩ nổi tiếng, nhưng tôi luôn phải làm việc quần quật từ sáng đến tối. một ngày của tôi thường dài hơn người khác rất nhiều vì tôi chỉ được ngủ tầm 4 tiếng thôi.

Thông thường, cứ 6 giờ sáng là tôi tự động bật dậy, không cần đồng hồ báo thức. Tôi làm từ 6 giờ sáng tới 2 giờ đêm.

Công việc của tôi cứ liên tục như vậy, không lúc nào ngừng nghỉ. Đầu tiên, tôi phải lo đồ ăn sáng rồi đưa hai con đi học. Sau đó, tôi dọn dẹp nhà cửa, lau chùi sạch sẽ."

 

Những ai phải trải qua cay đắng mới biết giá trị đích thực của cuộc sống. Tôi cũng vậy. Hạnh phúc, tiền bạc, danh vọng, và bộ mặt đã làm tôi như quay cuồng. Cũng chỉ vì “lấy chồng Việt Kiều” và “có rể Việt Kiều” đã làm cho “thằng chồng Việt Kiều” của tôi điêu đứng và tôi suýt bỏ rơi anh ta khi mới bắt đầu qua đây.

Có lẽ tôi quá cay đắng nhưng tôi đã hối hận rất nhiều. Tôi vốn ở Biên Hòa, được cho là xinh đẹp từ nhỏ. Tôi được gia đình cưng chiều nhưng không có hư đốn. Tôi vào được Đại Học Sư Phạm nghành Anh Văn và học xong. Trong thời gian làm kiếp sinh viên, gia đình tôi đi xuống và lam lũ. Tôi trở thành sinh viên nghèo phải bươn chãi kiếm sống vì gia đình tôi không thể chu cấp mọi chi phí.

Ở xóm, có nhiều người lấy chồng Việt Kiều và có tiền xây nhà cao ráo. Ai cũng nói tôi có học và có sắc tại sao không kiếm được chồng Việt Kiều cho gia đình đỡ khổ. Cuộc sống khốn khổ như vậy khiến cho tôi nghĩ đến chuyện “lấy chồng Việt Kiều” để cưu mang gia đình. Tôi nghĩ đơn giản như vậy, chính vì đơn giản đó đã làm hại một người, đó là thằng chồng Việt Kiều của tôi.

Với ý nghĩ đơn giản, tưởng rằng ở nước ngoài ai cũng ăn sung mặc sướng dễ kiếm ra tiền. Tôi có đọc sách báo thì thu nhập trung bình hàng năm của người Mỹ là 24 ngàn đô-la. Nếu thằng chồng làm 24 ngàn đô-la thì mình xin 6-7 ngàn có sao đâu. Nhưng thánh thần ơi, đó là thu nhập, chưa tính thuế, tiền xăng, ăn uống, chi tiêu, nhà cửa, điện nước,… Cái ý nghĩ ngu xuẩn chỉ cần 6-7 ngàn mỗi năm đó lan truyền vào gia đình tôi và gia đình tôi tưởng bở và thật.

Cũng chính vì tôi có sắc và có thân hình đẹp nên tôi kiếm được một thằng Việt Kiều hiền lành nhưng có chút khờ trong những Việt Kiều về thăm. Hắn hồi ở Việt Nam chỉ học tới lớp 9, sau đi làm phụ hồ, và theo gia đình đi Mỹ theo diện HO. Qua đó hắn chỉ biết đi làm. So về trình độ học vấn thì chênh lệch với tôi do đó khó nói chuyện. Tôi biết không hạp lắm nhưng giả nai để được đi Mỹ.

Tôi nhanh chóng trao sự trinh tiết cho hắn và bắt hắn phải chịu trách nhiệm và cưới. Hắn hứa cưới. Tôi ra giá là trước khi tôi qua Mỹ thì gia đình tôi cần 20 ngàn đô để xây nhà mua xe (vì nhà tôi ọp ẹp và không có xe gắn máy).

Hắn trở lại Mỹ, và gởi tiền đều đều, hắn làm gì tôi không quan tâm vì tôi chẳng yêu, thấy tiền là tôi thích. Tôi cố gắng học cho xong 4 năm đại học để phòng khi không qua được Mỹ thì tôi có bằng cấp và dạy học Anh Văn cũng có tiền.

Khi nhà cửa tôi xây xong, xe có 2 chiếc thì hắn về. Trông hắn tiều tụy và ốm sau 2 năm và tôi cũng vừa tốt nghiệp Đại Học. Đám cưới tổ chức linh đình. Gia đình tôi nở mặt nở mày với hàng xóm.

Trong khi chờ đợi qua Mỹ, tôi học thêm đủ thứ nghề từ thêu may đến vi tính, uống tóc đến móng tay,… Hắn chu cấp vài trăm đô mỗi tháng.

Khi đến Mỹ tôi thật sự thất vọng. Thằng chồng tôi ốm yếu và bịnh hoạn. Tôi biết sự thật là sau khi gặp tôi, hắn làm 2 việc để có tiền gởi theo yêu cầu tôi. Mỗi ngày hắn chỉ ngủ được 4 giờ. Cuối tuần làm thêm. Nhà thì ở nhà mướn chứ không như tôi nghĩ là nhà riêng có bãi cỏ đẹp. Xe hơi thì xe cà tàng cũ xì chứ không bóng lộn như tôi thấy ở tỉnh ủy tỉnh Đồng Nai.

Tôi lúc đầu nghĩ rằng hắn lừa dối tôi để được tôi nên tôi giận quá bỏ hắn qua người dì. Hắn sụp đổ tinh thần và vào bịnh viện tôi chẳng cần quan tâm. Tôi luôn nghĩ cuộc sống của hắn ở Mỹ phải tốt, phải như thiên đường….. Nào ngờ chỉ là dân lao động nghèo nàn không biết Anh Văn.

Dì tôi nói là nếu không trở lại sống với hắn thì về Việt Nam vì nếu tôi bỏ hắn thì tôi bị trục xuất. Dì tôi không dám chứa chấp tôi sợ liên lụy. Dì tôi cho tôi 10 ngày suy nghĩ.

10 ngày đó tôi tìm hiểu cuộc sống ở Mỹ. Tôi thấy ai cũng cố gắng đi làm để có tiền chứ không dễ hái ra tiền. Khác với ở Việt Nam là làm việc ở đây dù tiền ít vẫn không bị đói. Môi trường sống tốt hơn, học hành miễn phí, có biết tiếng Anh xin làm dễ hơn,....

Tôi nghĩ về thằng chồng tôi không yêu nhưng lấy chồng vì tiền. Tôi dần dần thấy tội nghiệp hắn. Vì mê sắc đẹp tôi mà hắn phải hao tổn sinh lực làm 2 việc để có hơn 24 ngàn đô-la gởi về cho tôi trong lúc bản thân hắn chẳng có gì.

Tôi dần dần động lòng trắc ẩn thằng chồng không yêu. Tôi thấy tội nghiệp quá. Đã tốn sinh lực kiếm tiền cho tôi và sau đó bị tôi bỏ đi. Tôi ứa nước mắt ân hận.

Sau một tuần tôi trở lại và xin lỗi. Những giọt nước mắt hạnh phúc trong thân hình tiều tuỵ của hắn làm tôi thêm đau lòng. Tôi thề với Trời Phật tôi không bỏ hắn và sẽ lo cho hắn.

Tôi dễ dàng kiếm việc và hắn nghỉ 3 tuần dưỡng sức vì mới ra viện. Tôi ráng bươn chãi thêm việc cuối tuần để hòng giúp hắn có tiền mua xe khác và cho tôi một chiếc xe cũ nào đó vì sống ở Mỹ thiếu xe không thể xin việc làm tốt hơn.

Tôi giải thích cho gia đình tôi hiểu và tôi chỉ sẽ chu cấp 100 đô mỗi tháng mà thôi. Gia đình tôi dĩ nhiên không hiểu và giận tôi và nói rằng tôi đi Mỹ bị Mỹ hoá không biết lo cho gia đình. Tôi thấy 100 đô đủ rồi, gia đình tôi kiếm thêm chứ làm sao tôi phải nuôi chồng và nuôi 6 người bên Việt Nam.

Hắn từ từ hồi phục nhưng do lao lực quá nên lúc nào cũng ốm ốm và không có sung sức. Cuộc sống tình dục vợ chồng rất thưa thớt vì hắn yếu sức. Tôi muốn có con với hắn để hắn yên lòng vì thế tôi và hắn phải nhịn 6 tháng để hòng hắn có đủ sức lực theo lời bác sĩ.

Trời Phật thương tôi và tôi có thai. Hắn hạnh phúc và sức khoẻ dần dần tốt hơn. Do có vốn tiếng Anh, tôi có việc trong ngân hàng và lương khá. Hắn chỉ đi làm việc nhẹ và tôi gánh vác mọi thứ. Tôi chỉ mong hắn khoẻ mạnh trở lại chứ trong gia đình ai đi làm chính cũng vậy thôi.

Con tôi ra đời khoẻ mạnh, tôi mừng khôn xiết, người mừng vui hơn tôi là hắn.

Giờ gia đình tôi ổn định. Tôi làm việc có lương gấp 3 lần chồng vì chồng chỉ lao động bình thường và khó lòng vươn lên vì trình độ bị giới hạn. Tôi dần dần có được hạnh phúc gia đình, tình cảm vợ chồng, cũng như được thoả mãn tình dục do chồng tôi hồi phục được sức khoẻ.

Tôi đã sai và sửa sai.

Hy vọng các chị muốn lấy chồng Việt Kiều hiểu rõ hoàn cảnh của ông chồng tương lai để tránh nhiều chuyện đau lòng nơi xứ người.

Nguồn: Tình Người Vietnam American