Kinh Đời
Trịnh Thanh Thủy: Hương Xuân Ngày Cũ, Sài Gòn Trước 1975
Gần đây cư dân mạng truyền nhau những tấm hình, những video clip phim
xưa có ghi lại những hình ảnh quê hương Việt Nam ngày cũ, đã làm sống
dậy ký ức của những người con lưu xứ. Nhất là hình ảnh Tết Sài Gòn, mỗi
độ xuân về.
Sống ở đất người, bốn mùa rõ rệt, tôi thấy được thu, hạ, đông đi, xuân
tới, luân chuyển nhẹ nhàng như một vũ khúc mang mang của đất trời. Chồi
non nẩy lộc, lá mới cựa mình, no căng nhựa sống, xanh biếc những bao la
hy vọng. Tết đến trong tuổi thơ và những ngày mới lớn của tôi ở Sài Gòn
dịu dàng hiện về, thật là trìu mến. Với tôi, Sài Gòn hai mùa mưa nắng,
không có mùa xuân, mà chỉ có ngày Tết.
Tết là những reo vui, nào lư hương, pháo đỏ, phong bao lì xì, bánh mứt,
hạt dưa, manh áo mới, bánh chưng xanh, mâm ngũ quả, cành mai tươi… và
còn bao nhiêu thứ rực rỡ sắc màu khác, khiến ai mà không mê luyến. Để
chuẩn bị cho giờ phút giao mùa, người mình đã bỏ bao công sức, tiền bạc,
và cả cái tâm thức rạo rực cũng như thật tích cực để chào đón ngày Tết.
Khi
các tờ lịch hay báo xuân xuất hiện tràn ngập ở các sạp báo, đó là lúc
Sài Gòn bắt đầu rộn rã lên với không khí Tết. Ngày ấy, những tờ lịch bóc
ngày hay tháng, thường có hình các cô người mẫu hay ca sĩ. Bóng dáng
các minh tinh Thẩm Thúy Hằng, Thanh Nga, Thanh Lan… trong nụ cười xinh
bên những tràng pháo đỏ đã làm nao lòng người. Ai cũng muốn chọn mua
những nụ cười xinh mang về trang trọng treo vào chỗ dễ thấy nhất, để xem
ngày, biết tháng. Ngày nay, lịch thiếu nữ với các chiếc áo dài đủ màu
đủ kiểu, vẫn là món lịch Tết thời trang đắt khách.
Nhắc
tới báo xuân, tôi còn nhớ, Tết là dịp cho các học sinh hay sinh viên
các trường đua nhau làm bích báo. Các cô cậu văn thi sĩ mới lớn, mới ra
lò, ơi ới thúc nhau, gọi nhau nộp bài vở cũng như các tờ sớ táo quân.
Lúc đem tờ bích báo trường nữ của mình đi bán ở các trường khác nhất là
các trường nam, chúng tôi chí choé dành nhau cơ hội của những mối duyên
hạnh ngộ, ngàn năm một thưở ấy. Ngoài ra, chúng tôi còn phải bận rộn tập
hát, tập kịch cho các tiết mục văn nghệ của trường nữa.
Thú
vị nhất là phút cùng bạn bè rủ nhau đi chợ Tết xem hoa, ngắm người và
những món mứt Tết xanh, đỏ được gói trong khay bằng giấy bóng kiếng,
lóng lánh màu, trông thật vui mắt. Lũ nữ sinh chúng tôi thường được bên
nam sinh nhóm bích báo trường bạn, tháp tùng đi chợ hoa. Lúc đi ngang
hàng bán cây quất (tắc), dù người bán hàng có mắt la, mày liếc thế nào
đi chăng nữa, quất cũng bị bẻ trộm. Qua khỏi chợ hoa, bọn con trai móc
túi ra, trên tay đứa nào cũng hai ba trái quất đem tặng lũ con gái làm
quà. Đúng là nhất quỉ, nhì ma, thứ ba học trò.
Ai từng xa xứ, phải đón Tết tha hương mới thấy cái khác biệt lớn vô
chừng của Tết xứ người cùng cái Tết quê nhà. Mùi hương, cái vị, khoé
nhìn, lát nếm, tất cả đều khác, kể cả cung cách đón Tết xưa và nay.
Người ta nghe được mùa xuân tới gần bằng cả âm thanh của nhạc xuân.
Trước 1975, khắp miền nam, đi tới đâu người ta cũng nghe thấy những bản
nhạc xuân “Nắng xuân, Chúc xuân, Mừng xuân, Gái xuân, Ly rượu mừng..v..v..”
Vào
những thập niên 70, ngày tôi mới lớn, không khí Sài Gòn, nơi chúng tôi
lớn lên đã thoang thoảng mùi chiến tranh. Đêm hoả châu, ngày phập phồng
với những vụ pháo kích, người chết, kẻ bị thương đã ảnh hưởng người dân
trong mùa lễ hội. Do đó ngày Tết, chúng tôi có thêm một dòng nhạc xuân
cho những chiến sĩ mà chúng tôi gọi nôm na là lính. Những “Đầu năm lính chúc, Đồn vắng chiều xuân, Phiên gác đêm xuân, Phút giao mùa..v..v..”
đã là tâm sự ngày xuân buồn quắt quay của những người trai cầm súng bảo
vệ biên cương. Nhất là khi nghe Duy Khánh nức nở trong bài tân nhạc “Xuân này con không về”, bao nhiêu trái tim bà mẹ mềm ra, rũ xuống, đập nhịp thê thiết. “Con
biết bây giờ mẹ chờ tin con, khi thấy mai đào nở vàng bên nương, Năm
trước con hẹn đầu xuân sẽ về, nay én bay đầy trước ngõ, mà tin con vẫn
xa ngàn xa…”. Tôi có người anh trong quân đội, ngày Tết dù hưu
chiến, anh cũng không được về. Cả nhà mong anh, người nhắc tới anh nhiều
nhất vẫn là mẹ. Ôi biết bao nhiêu bà mẹ Việt Nam khóc chảy máu mắt
trong đêm ba mươi vì nhớ, thương con, không được về trong ngày lẽ ra
phải là ngày sum họp thiêng liêng.
“…Thôi, má ngủ đêm nay ngon giấc
Con ngồi đưa chiếc võng rách quê nhà
Đạn vòng cầu đừng đi trong đêm tối
Lệ sẽ đầy giấc má nhớ con xa…”
(Đêm cuối năm viết cho má – Nguyễn Dương Quang)
Rồi năm mới tới, người ta chúc nhau hạnh phúc, tiền vào như nước, con
cháu đầy nhà. Họ lau khô nước mắt, quên đi niềm đau, cái nghèo, chúc
nhau cười nhiều, tươi tắn, mới mẻ như mùa xuân. Ngày Tết, các vở hài
kịch, phim hài, đại nhạc hội, được các đài truyền hình, rạp chiếu bóng
đặt hàng, đắt như tôm tươi. Những danh hài như Phi Thoàn, Thanh Hoài,
Khả Năng, La Thoại Tân, Tùng Lâm đi show mệt nghỉ. Ai cũng thích cười dù
là chúm chím hay thật hả hê trong ba ngày Tết. Tôi rất mê xem ciné,
thường thì xem ở các rạp nhỏ bình dân gần nhà như Văn Cầm, Cẩm Vân ở Phú
Nhuận hay Văn Hoa ở Đa Kao. Một lần, tôi được bố mẹ cho tiền cùng người
anh đi xem phim hài Tết ở một trong các rạp lớn như rạp Đại Nam ở đường
Trần Hưng Đạo. Rạp đông kinh khủng, không có chỗ ngồi, đành đứng. Đang
say mê xem phim cười, bỗng tôi thấy một vật gì nóng hổi áp sát vào lưng,
tôi hoảng quá tìm tay người anh trai, cố chen và lách ra khỏi đám đông.
Sau lần đó, tôi không dám đi xem phim khi rạp hát quá đông người.
Ngày Tết, người lớn đi chùa, hái lộc, xin xâm, coi bói hay thăm viếng
nhau đầu năm. Riêng tụi con nít chúng tôi chỉ khoái tụ tập ở đầu ngõ xem
người ta sát phạt nhau ở các đám cờ bạc, bầu cua cá cọp, hoặc rủ nhau
đi xem múa lân ở các cửa tiệm gần nhà. Tôi thích ngắm con lân múa may
rất lâu quanh cây gậy có gắn giây buộc phong bao đỏ và một cây xà lách.
Thú gì đâu khi thấy nó cắp được cái phong bao lì xì vào cái miệng rộng.
Thời thơ ấu đứa trẻ nào mà không thích tiền lì xì vào ngày Tết. Khi
không, có một món tiền lớn, tôi hay dùng nó để mua quà vặt vì tôi rất ớn
ba cái món bánh chưng, thịt đông, dưa hành, phải ăn trong ba ngày Tết.
Mẹ tôi thường cấm các con ăn quà bán ngoài đường, nên tôi phải ăn lén.
Đầu hẻm Cô Giang cắt ngang đường Võ Duy Nguy có một bà chuyên bán ruột
và chân vịt rất ngon. Có tiền, tôi liền chạy đến hàng bà, mua và chén
ngay cái món ruột vịt dòn dòn, dai dai, ngon hết chỗ chê đó. Không biết
bà ướp gia vị gì mà khi ăn tôi thấy từa tựa như phá lấu. Nó thơm hương
hoa hồi, hoa quế, lại thấm vị mằn mặn của xì dầu, xen trong cái ngòn
ngọt mía đường nâu. Thật là đã con tì, con vị một đứa bé thích ăn quà
vặt như tôi. Bà rất đông con, tới 16 đứa. Bà cố thủ chỗ ngồi bán đó rất
lâu, thay đủ món, kể cả món trứng ung. Còn dư tiền tôi lại la cà qua mấy
cái xe bán đậu đỏ, bánh lọt ở trước cổng trường Gia Long có nước dừa
béo ngầy ngậy ngon hết biết.
Một mùa xuân nữa lại về cho những người con xa quê hương, lìa đất tổ.
Ngồi nhớ về những khoảng khắc được lưu dấu trong ký ức xa xưa, tôi chợt
nghĩ mình may mắn đã có những kỷ niệm ngày xuân thật đẹp và tròn đầy.
Trong khi ngoài kia, bên Việt Nam hay bất cứ nơi nào trên thế giới còn
có những người không có đến một ngày xuân đủ nghĩa. Không hoa, không
bánh, không áo mới và không cả tình thương. Xin thắp một nén trầm ngày
Tết cầu nguyện cho tất cả người con Việt có được một ngày xuân ấm áp và
đủ đầy.
Trịnh Thanh Thủy
Bàn ra tán vào (0)
Các tin đã đăng
- "Có miệng như không" - by / Trần Văn Giang (ghi lại).
- 100 năm sau vẫn bồi hồi "Tôi đi học" - by Minh Tự / Trần Văn Giang (ghi lại).
- "Tiếng Anh chưa rành" - by Dzung Nguyen / Trần Văn Giang (ghi lại
- "Tiếng Anh chưa rành" - by Dzung Nguyen / Trần Văn Giang (ghi lại
- "Nỗi Khổ Của Người Hà Nội" - by Nguyễn Thị Thương / Trần Văn Giang (ghi lại)
Trịnh Thanh Thủy: Hương Xuân Ngày Cũ, Sài Gòn Trước 1975
Gần đây cư dân mạng truyền nhau những tấm hình, những video clip phim
xưa có ghi lại những hình ảnh quê hương Việt Nam ngày cũ, đã làm sống
dậy ký ức của những người con lưu xứ. Nhất là hình ảnh Tết Sài Gòn, mỗi
độ xuân về.
Sống ở đất người, bốn mùa rõ rệt, tôi thấy được thu, hạ, đông đi, xuân
tới, luân chuyển nhẹ nhàng như một vũ khúc mang mang của đất trời. Chồi
non nẩy lộc, lá mới cựa mình, no căng nhựa sống, xanh biếc những bao la
hy vọng. Tết đến trong tuổi thơ và những ngày mới lớn của tôi ở Sài Gòn
dịu dàng hiện về, thật là trìu mến. Với tôi, Sài Gòn hai mùa mưa nắng,
không có mùa xuân, mà chỉ có ngày Tết.
Tết là những reo vui, nào lư hương, pháo đỏ, phong bao lì xì, bánh mứt,
hạt dưa, manh áo mới, bánh chưng xanh, mâm ngũ quả, cành mai tươi… và
còn bao nhiêu thứ rực rỡ sắc màu khác, khiến ai mà không mê luyến. Để
chuẩn bị cho giờ phút giao mùa, người mình đã bỏ bao công sức, tiền bạc,
và cả cái tâm thức rạo rực cũng như thật tích cực để chào đón ngày Tết.
Khi
các tờ lịch hay báo xuân xuất hiện tràn ngập ở các sạp báo, đó là lúc
Sài Gòn bắt đầu rộn rã lên với không khí Tết. Ngày ấy, những tờ lịch bóc
ngày hay tháng, thường có hình các cô người mẫu hay ca sĩ. Bóng dáng
các minh tinh Thẩm Thúy Hằng, Thanh Nga, Thanh Lan… trong nụ cười xinh
bên những tràng pháo đỏ đã làm nao lòng người. Ai cũng muốn chọn mua
những nụ cười xinh mang về trang trọng treo vào chỗ dễ thấy nhất, để xem
ngày, biết tháng. Ngày nay, lịch thiếu nữ với các chiếc áo dài đủ màu
đủ kiểu, vẫn là món lịch Tết thời trang đắt khách.
Nhắc
tới báo xuân, tôi còn nhớ, Tết là dịp cho các học sinh hay sinh viên
các trường đua nhau làm bích báo. Các cô cậu văn thi sĩ mới lớn, mới ra
lò, ơi ới thúc nhau, gọi nhau nộp bài vở cũng như các tờ sớ táo quân.
Lúc đem tờ bích báo trường nữ của mình đi bán ở các trường khác nhất là
các trường nam, chúng tôi chí choé dành nhau cơ hội của những mối duyên
hạnh ngộ, ngàn năm một thưở ấy. Ngoài ra, chúng tôi còn phải bận rộn tập
hát, tập kịch cho các tiết mục văn nghệ của trường nữa.
Thú
vị nhất là phút cùng bạn bè rủ nhau đi chợ Tết xem hoa, ngắm người và
những món mứt Tết xanh, đỏ được gói trong khay bằng giấy bóng kiếng,
lóng lánh màu, trông thật vui mắt. Lũ nữ sinh chúng tôi thường được bên
nam sinh nhóm bích báo trường bạn, tháp tùng đi chợ hoa. Lúc đi ngang
hàng bán cây quất (tắc), dù người bán hàng có mắt la, mày liếc thế nào
đi chăng nữa, quất cũng bị bẻ trộm. Qua khỏi chợ hoa, bọn con trai móc
túi ra, trên tay đứa nào cũng hai ba trái quất đem tặng lũ con gái làm
quà. Đúng là nhất quỉ, nhì ma, thứ ba học trò.
Ai từng xa xứ, phải đón Tết tha hương mới thấy cái khác biệt lớn vô
chừng của Tết xứ người cùng cái Tết quê nhà. Mùi hương, cái vị, khoé
nhìn, lát nếm, tất cả đều khác, kể cả cung cách đón Tết xưa và nay.
Người ta nghe được mùa xuân tới gần bằng cả âm thanh của nhạc xuân.
Trước 1975, khắp miền nam, đi tới đâu người ta cũng nghe thấy những bản
nhạc xuân “Nắng xuân, Chúc xuân, Mừng xuân, Gái xuân, Ly rượu mừng..v..v..”
Vào
những thập niên 70, ngày tôi mới lớn, không khí Sài Gòn, nơi chúng tôi
lớn lên đã thoang thoảng mùi chiến tranh. Đêm hoả châu, ngày phập phồng
với những vụ pháo kích, người chết, kẻ bị thương đã ảnh hưởng người dân
trong mùa lễ hội. Do đó ngày Tết, chúng tôi có thêm một dòng nhạc xuân
cho những chiến sĩ mà chúng tôi gọi nôm na là lính. Những “Đầu năm lính chúc, Đồn vắng chiều xuân, Phiên gác đêm xuân, Phút giao mùa..v..v..”
đã là tâm sự ngày xuân buồn quắt quay của những người trai cầm súng bảo
vệ biên cương. Nhất là khi nghe Duy Khánh nức nở trong bài tân nhạc “Xuân này con không về”, bao nhiêu trái tim bà mẹ mềm ra, rũ xuống, đập nhịp thê thiết. “Con
biết bây giờ mẹ chờ tin con, khi thấy mai đào nở vàng bên nương, Năm
trước con hẹn đầu xuân sẽ về, nay én bay đầy trước ngõ, mà tin con vẫn
xa ngàn xa…”. Tôi có người anh trong quân đội, ngày Tết dù hưu
chiến, anh cũng không được về. Cả nhà mong anh, người nhắc tới anh nhiều
nhất vẫn là mẹ. Ôi biết bao nhiêu bà mẹ Việt Nam khóc chảy máu mắt
trong đêm ba mươi vì nhớ, thương con, không được về trong ngày lẽ ra
phải là ngày sum họp thiêng liêng.
“…Thôi, má ngủ đêm nay ngon giấc
Con ngồi đưa chiếc võng rách quê nhà
Đạn vòng cầu đừng đi trong đêm tối
Lệ sẽ đầy giấc má nhớ con xa…”
(Đêm cuối năm viết cho má – Nguyễn Dương Quang)
Rồi năm mới tới, người ta chúc nhau hạnh phúc, tiền vào như nước, con
cháu đầy nhà. Họ lau khô nước mắt, quên đi niềm đau, cái nghèo, chúc
nhau cười nhiều, tươi tắn, mới mẻ như mùa xuân. Ngày Tết, các vở hài
kịch, phim hài, đại nhạc hội, được các đài truyền hình, rạp chiếu bóng
đặt hàng, đắt như tôm tươi. Những danh hài như Phi Thoàn, Thanh Hoài,
Khả Năng, La Thoại Tân, Tùng Lâm đi show mệt nghỉ. Ai cũng thích cười dù
là chúm chím hay thật hả hê trong ba ngày Tết. Tôi rất mê xem ciné,
thường thì xem ở các rạp nhỏ bình dân gần nhà như Văn Cầm, Cẩm Vân ở Phú
Nhuận hay Văn Hoa ở Đa Kao. Một lần, tôi được bố mẹ cho tiền cùng người
anh đi xem phim hài Tết ở một trong các rạp lớn như rạp Đại Nam ở đường
Trần Hưng Đạo. Rạp đông kinh khủng, không có chỗ ngồi, đành đứng. Đang
say mê xem phim cười, bỗng tôi thấy một vật gì nóng hổi áp sát vào lưng,
tôi hoảng quá tìm tay người anh trai, cố chen và lách ra khỏi đám đông.
Sau lần đó, tôi không dám đi xem phim khi rạp hát quá đông người.
Ngày Tết, người lớn đi chùa, hái lộc, xin xâm, coi bói hay thăm viếng
nhau đầu năm. Riêng tụi con nít chúng tôi chỉ khoái tụ tập ở đầu ngõ xem
người ta sát phạt nhau ở các đám cờ bạc, bầu cua cá cọp, hoặc rủ nhau
đi xem múa lân ở các cửa tiệm gần nhà. Tôi thích ngắm con lân múa may
rất lâu quanh cây gậy có gắn giây buộc phong bao đỏ và một cây xà lách.
Thú gì đâu khi thấy nó cắp được cái phong bao lì xì vào cái miệng rộng.
Thời thơ ấu đứa trẻ nào mà không thích tiền lì xì vào ngày Tết. Khi
không, có một món tiền lớn, tôi hay dùng nó để mua quà vặt vì tôi rất ớn
ba cái món bánh chưng, thịt đông, dưa hành, phải ăn trong ba ngày Tết.
Mẹ tôi thường cấm các con ăn quà bán ngoài đường, nên tôi phải ăn lén.
Đầu hẻm Cô Giang cắt ngang đường Võ Duy Nguy có một bà chuyên bán ruột
và chân vịt rất ngon. Có tiền, tôi liền chạy đến hàng bà, mua và chén
ngay cái món ruột vịt dòn dòn, dai dai, ngon hết chỗ chê đó. Không biết
bà ướp gia vị gì mà khi ăn tôi thấy từa tựa như phá lấu. Nó thơm hương
hoa hồi, hoa quế, lại thấm vị mằn mặn của xì dầu, xen trong cái ngòn
ngọt mía đường nâu. Thật là đã con tì, con vị một đứa bé thích ăn quà
vặt như tôi. Bà rất đông con, tới 16 đứa. Bà cố thủ chỗ ngồi bán đó rất
lâu, thay đủ món, kể cả món trứng ung. Còn dư tiền tôi lại la cà qua mấy
cái xe bán đậu đỏ, bánh lọt ở trước cổng trường Gia Long có nước dừa
béo ngầy ngậy ngon hết biết.
Một mùa xuân nữa lại về cho những người con xa quê hương, lìa đất tổ.
Ngồi nhớ về những khoảng khắc được lưu dấu trong ký ức xa xưa, tôi chợt
nghĩ mình may mắn đã có những kỷ niệm ngày xuân thật đẹp và tròn đầy.
Trong khi ngoài kia, bên Việt Nam hay bất cứ nơi nào trên thế giới còn
có những người không có đến một ngày xuân đủ nghĩa. Không hoa, không
bánh, không áo mới và không cả tình thương. Xin thắp một nén trầm ngày
Tết cầu nguyện cho tất cả người con Việt có được một ngày xuân ấm áp và
đủ đầy.
Trịnh Thanh Thủy