1.

PHD

- Tui có PHD… 

- Cái gì?  Tui biết anh chưa hề học đại học bao giờ thì làm sao anh có PHD?

- PHD của tui là “Pass High-school with Diffficulty.” (“Học Xong Trung học một cách khó khăn!”)

- Dzậy à !!!

2.

Con ong không cần mất thời giờ để giải thích hay thuyết phục cho con ruồi biết là mùi vị của mật vẫn tốt hơn…. “phân.”

How true!

3.

Drug Test

Nếu luât lệ buộc là trước khi nhận việc làm mới phải có “Drug test” (“Kết quả thử ma túy”)… thì tui nghĩ đi xin tiền “Trợ cấp thất nghiệp” (“Unemployment Benefits”) hay “Tiền trợ cấp xã hội” (“Welfare and Food Stamps”) cũng cần phải đi thử cái vụ này mới công bằng chứ 1ị.

4.

Chia gia tài

Trong bệnh viện, một ông già Việt Nam sắp chết, kêu vợ đến giường bệnh dặn dò, và có nhờ bác sĩ làm chứng.
- Những khu “Apartment” ở Newport Beach giao cho thằng Hai.  Còn khu nhà ở gần “Shopping Mall” Costa Mesa thì giao cho thằng Ba.  Còn bà thì lớn tuổi rồi, đừng đi xa, mấy cái “Appartment” vùng Little Saigon thì giao cho bà.
Bác sĩ quá sững sờ nói: 

- Không ngờ bác trai là đại gia?!

Bà vợ nói: 

- Không phải đâu bác sĩ.  Ông chồng tôi chia và giao khu vực để tụi tôi đi lượm lon đó.

5.

Ong chích

Chuyện vớ vẩn xẩy ra trong một sân đánh “Golf.”

Ông chồng đang ngồi nghỉ ngơi ở quán “Bar” của “Golf Club” sau một trận “Golf ” thì bà vợ hớt hải chạy vào nói với chồng:

- Anh ơi!  Em bị ong chích…

Chồng:

- Trời đất! Sao vậy!  Mà ong nó chích em ở đâu?

- Nó chích em ở khoảng giửa lỗ thứ nhất và lỗ thứ hai.

Chồng:

- OMG!!!

 6.

Thắc mắc

Câu hỏi 1:

- Tại sao nước Mexico không thấy có các lực sĩ điền kinh và bơi lội khi Mexico tham dự các Thế Vận Hội?

Trả lời:

- Tất cả những người chạy giỏi và bơi lội giỏi ở Mexico đều đã “chạy” và “bơi” qua Mỹ hết ráo dzồi còn gì!!!

Câu hỏi 2:

- Có cái quái gì “Made In China” mà bền lâu?  

Trà lời:

- Chỉ có “Covid-19.”  Nó đã kéo dài được trên hai năm dzồi!? (and it is still going and going…)

Câu hỏi 3:

- Bạn sẽ làm gì khi nhìn thấy anh hàng xóm dùng máy thổi và thổi lá khô, rác sang sân nhà bạn?

Trả lời:

- Dễ ẹc!  Cứ hỏi anh hàng xóm cho mượn lại cái máy thổi đó một lát…

Nhân Quả (Karma)

Chuyện thứ nhất

Anh chành thanh niên hung hãn đậu vào chỗ chỗ đậu xe mà tôi đang chờ; và chửi tôi “F*k off” cũng là người mà ngay sau đó vào gặp tôi để xin “Phỏng vấn việc làm” (“Job Interview”) !!!

- Xin hỏi ý kiến quý vị: “Tôi có nên cho anh chàng hung hăng này việc làm hay không nhỉ??”

Chuyện thứ hai

Chính bỉ nhân, lúc còn trẻ, cũng có lần hung hăng dành chỗ đậu xe với môt người đàn ông trung niên… và ngay sau đó tui mới biết người này chính là ông Thầy “Huyền đai Đệ Tam đẳng” dạy lớp võ thuật “Thái Cực Đạo” mà tui vừa mới ghi danh?!

- Luân lý của cả hai câu chuyện: 

“Luôn luôn nên nhã nhặn với mọi người dù mình không biết họ là ai vì đôi khi mình sẽ có những hậu quả không tốt chút nào cho việc làm, và cả sức khỏe!!!”

8.

Anh bạn thân đồng môn của tôi là “Thầy Sáu” (“Deacon”) của một Giáo xứ Công Giáo tại Tiểu Bang Texas có kể câu chuyện trong Giáo xứ của anh ta như sau:

Thấy Cha Xứ (người Việt) của Giáo xứ lái chiếc xe “Lexus” mới toang, con chiên Việt bắt đầu có tiếng xì xao nhỏ to… Cha nghe thấy vậy, trấn an con chiên là:

- Thôi các con cho Cha “enjoy” một chút… Các con đừng xì xào nữa…. Cha đổi qua xe “Mercedes” (*) bi giờ.

(*) Ghi chú thêm: Quý vị có thấy là chữ “Mercedes” có 3 phụ âm “e,” mà cả 3 đều được phát âm khác nhau (“Mẹc-sơ-đì”)?!

9.

Tôi thấy một “Băng-rôn” (“Banner”) treo tại Siêu Thị trong khu vực tôi đang sống đọc là (xin giữ nguyên bản Anh ngữ):

- Do not blame on the Holidays Season… You’ve been overweighed since August.

10.

Nếu muốn thay đổi thế giới thì nên làm lúc con đang thanh niên độc thân….  Chứ chờ đến lúc lấy vợ rồi thì muốn thay cái băng tần TV (“TV Channel”) trong nhà cũng cũng không được.

11.

Cái lưỡi dù không có sương nhưng có thể làm vỡ nhiều con… tim!

12.

Phải tự kìm hãm sự “Tức giận” (“Anger”) bởi vì “Tức giận” và “Nguy hiểm” (“Danger”) chỉ cách nhau có một mẫu tự à…

13.

Tui mới nhận ra là, trong Anh ngữ, phát âm của năm “2022” cũng y như là phát âm của “2020 too” !!!  (Tui biết quý vị đang đọc thử phải hông?!)

Dzui thiệt há!

14.

Bố đang trừng phạt con nhỏ mà nghe con khóc gọi “Má ơi! Má ơi!” tức là nó có ý muốn nói chuyện với “sếp” của Bố đó nha?!  Coi chừng!!

15.

Khổng Tử (“Fake news?”) dạy rằng:

Có 3 điều bí mật mình không nên nói hay tiết lộ cho người ngoài biết.  Đó là:

- Lương bổng (“Your salary”). 

- Dự tính/Ý định (“Your next move”). 

- Chuyện tình cảm cá nhân… (“Your love life”)

Và 3 thứ luôn luôn nói ra sự thật:

- Người say rượu (“Drunk person”). 

- Trẻ con (“Young children”). 

- Quần chẽn tập Yoga (“Yoga pants”!)
________________________ 

Phần đọc thêm (Bonus)

Thi Vấn Đáp ở Việt Nam

Thầy: Em hãy cho biết sự khác nhau giữa Bộ Y Tế và Bộ Giáo Dục?  

Trò: Dạ, Bộ Y Tế thì bán thuốc giả cho người nghèo, còn Bộ Giáo Dục thì bán bằng giả cho người giàu ạ. 

Thầy: Đúng vậy.

Thầy: Hãy nêu sự khác biệt giữa bán dâm và bán nước? 

Trò: Dạ, bán dâm là bán cái của mình có, bán nước là bán cái không phải của mình.  Bán dâm chỉ có 99 phút, còn bán nước là 99 năm ạ.  

Thầy: Quá đúng 

Thầy: Em hiểu thế nào về câu: "Ý Đảng - Lòng dân"?  

Trò: Dạ, muốn xem ý Đảng thì đọc “Báo Nhân dân,” còn muốn biết lòng dân thì xem “phây-búc” (“Facebook”) ạ.  

Thầy: Tuyệt!

Trần Văn Giang (ghi lại) 

- Mồng Một Tết Nhâm Dần (02/01/2022)