Hình Ảnh & Sự Kiện

33 tấm hình mà Triều Tiên không bao giờ muốn thế giới trông thấy

Gần đây, nhiếp ảnh gia nổi tiếng người Pháp Eric Lafforgue đã chia sẻ loạt ảnh về Bắc Triều Tiên lên mạng Imgur, với hy vọng góp phần làm sáng thêm những góc tối.

Gn đây, nhiếnh gia ni tiếng người Pháp Eric Lafforgue đã chia s lonh v Bc Triu Tiên lên mng Imgur, vi hy vng góp phn làm sáng thêm nhng góc ti v đt nước khép kín này.
Nhng bnh được chp bng camera giu kítrong chuyến thăm gn đây nht ca Eric Lafforgue. Và đó cũng chính là chuyến đi cui cùng ca ông đến Triu Tiên sau 6 ln ghé thăm. Ông b cm nhp cnh vì hbiết ông đã có nhng bình lun v Kim Jong-il.
Mc đích mà Eric Lafforgue khi chp nhng tm hình này, là mong mun cho chúng ta thy người dân Bc Triu Tiên – trước hết đó là nhng người bt hnh, ch không phi là nhng robot vô hn mà h th hin trên nhng bnh ti các cuc diu hành.
Quân đội Bắc Triều Tiên là một trong những quân đội lớn nhất thế giới, nhưng trên thực tế những người lính thường phải đảm nhận công việc tầm thường hơn so với cầm vũ khí.
Quân đi Bc Triu Tiên được cho là có đa v cao nht thế gii, nhưng trên thc tế nhng người lính thường phi đm nhn công vic tm thường hơn so vi cm vũ khí.
Quân đội Bắc Triều Tiên là một trong những quân đội lớn nhất thế giới, nhưng trên thực tế những người lính thường phải đảm nhận công việc tầm thường hơn so với cầm vũ khí.
Chính ph Bc Triu Tiên cm chnh nhng người thiếu ăn như người đàn ông này…
. …hoặc cậu bé này.
…hoc cu bé này.
Các nhà chức trách Bắc Triều Tiên ghét những hình ảnh chụp binh lính của họ đang nghỉ ngơi. Bức ảnh này chắc chắn đã góp phần vào việc làm cho tôi bị trục xuất khỏi đất nước, - Lafforg nói.
Các nhà chc trách Bc Triu Tiên ghét nhng hình nh chp binh lính ca h đang ngh ngơi. Bnh này chc chn đã góp phn vào vic làm cho tôi b trc xut khi đt nước này.” – Lafforg nói.
Xếp hàng - loại hình thể thao quốc gia đối với người dân Bắc Triều Tiên. Trong bức ảnh này, mọi người xếp hàng chờ đến lượt của mình lên xe lên xe buýt.
“Xếp hàng – loi hình th thao quc gia đi vi người dân Bc Triu Tiên.” Trong bnh này, mi người xếp hàng ch đến lượt ca mình lên xe lên xe buýt.
Bắc Triều Tiên không muốn giới thiệu thấy quân đội của họ. Cảnh tượng ảnh như vậy có thể nhìn thấy thường xuyên ở đó. Nhưng cấm chụp ảnh
Bc Triu Tiên không mun gii thiu thy quân đi ca h. “Cnh tượng nh như vy có th nhìn thy thường xuyên  đó. Nhưng cm chnh.
Khi đi xe buýt đến Chongjin, một khu vực đang bị nạn đói, máy ảnh của tôi đã bị tịch thu. Khi tôi nhìn thấy những người trên đường phố, tôi mới biết tại sao.
“Khi đi xe buýt đến Chongjin, mt khu vc đang b nn đói, máy nh ca tôi đã b tch thu. Khi tôi nhìn thy nhng người trên đường ph, tôi mi biết ti sao.”
Người đàn ông này ngủ bên bờ biển tại Chilbo. Hướng dẫn viên của tôi yêu cầu tôi loại bỏ hình ảnh này, bởi vì ông sợ rằng mọi người sẽ nghĩ rằng người đàn ông này đã chết.Không, ông ấy vẫn còn sống.
“Người đàn ông này ng bên b bin ti Chilbo. Hướng dn viên ca tôi yêu cu tôi loi b hình nh này, bi vì ông s rng mi người s nghĩ rng người đàn ông này đã chết. Không, ông y vn còn sng.”
Tại Kaesong, gần khu phi quân sự, khách du lịch lưu trú trong tổ hợp khách sạn xây dựng từ những ngôi nhà ở cũ. Hướng dẫn viên nói rằng bên ngoài tất cả đều như nhau.Không, điều này không đúng như vậy.
“Ti Kaesong, gn khu phi quân s, khách du lch lưu trú trong t hp khách sn xây dng t nhng ngôi nhà cũ. Hướng dn viên nói rng bên ngoài tt c đu như nhau. Không, điu này không đúng như vy.”
Đây là những bức ảnh phổ biến ở phương Tây. Viết rằng người Bắc Triều Tiên phải ăncỏ. Hướng dẫn viên sẽ mất tự chủ nếu bạn chụp bức ảnh như vậy.
“Đây là nhng bnh ph biế phương Tây. Viết rng người Bc Triu Tiên phi ăn c. Hướng dn viên s mt t ch nếu bn chp bnh như vy.”
Mọi người về nông thôn tham gia các hoạt động công ích. Trước đây, chính quyềnxem những hình ảnh này là tích cực, nhưng bây giờ họ nghĩ rằng chúng ta xem đây là bằng chứng về lao động cưỡng bức.
“Mi người v nông thôn tham gia các hot đng công ích. Trước đây, chính quyn xem nhng hình nh này là tích cc, nhưng bây gi h nghĩ rng chúng ta xem đây là bng chng v lao đng cưỡng bc.”
Người dân Bắc Triều Tiên hơi một chút hoang tưởng. Hướng dẫn yêu cầu tôi loại bỏhình ảnh này, bởi vì họ tin chắc chắn rằng tôi sau đó sẽ nói rằng đây là những người vô gia cư, nhưng thực ra họ chỉ đang nghỉ ngơi.
“Người dân Bc Triu Tiên hơi mt chút hoang tưởng. Hướng dn yêu cu tôi loi b hình nh này, bi vì htin chc chn rng tôi sau đó s nói rng đây là nhng người vô gia cư, nhưng thc ra h ch đang nghngơi.
Các nhà chức trách cho rằng những bức ảnh ghi lại mọi người đứng và mỉm cười dưới bức chân dung của các nhà lãnh đạo của đất nước là điều xúc phạm. Đừng bao giờ chụp ảnh khi bạn nhìn thấy mọi người đang làm những điều ngu ngốc trước bức chân dung củacác Kim, - Lafforg nói.
Các nhà chc trách cho rng nhng bnh ghi li mi người đng và mm cười dưới bc chân dung ca các nhà lãnh đo ca đt nước là điu xúc phm. “Đng bao gi chnh khi bn nhìn thy mi người đang làm nhng điu ngu ngc trước bc chân dung ca các Kim.” – Lafforg nói.
Mặc ở Bình Nhưỡng ô tô ngày càng trở nên phổ biến hơn, người dân vẫn chưa quensử dụng. Trẻ em tiếp tục chơi đùa giữa đường, như thể không nhận thấy xe cộ qua lại».
“Mc dù  Bình Nhưỡng ô tô ngày càng tr nên ph biến hơn, người dân vn chưa quen s dng. Tr em tiếp tc chơđùa gia đường, như th không nhn thy xe c qua li.”
Có lẽ việc cấm vô lý nhất trong tất cả các lệnh cấm. Khi tôi chụp xong bức ảnh này, tất cả mọi người bắt đầu la hét tôi. Bởi vì bức tranh chưa hoàn thành, tôi không thể chụp ảnh nó.
“Có l vic cm vô lý nht trong tt c các lnh cm. Khi tôi chp xong bnh này, tt c mi người bt đu la hét tôi. Bi vì bc tranh chưa hoàn thành, tôi không th chnh nó.”
Tại trại thiếu nhi Sondovon cần có tiếng cười và niềm vui, nhưng rất nhiều trẻ em đến đây từ nông thôn. Chúng sợ hãi, chẳng hạn như thang máy là chúng chưa bao giờ nhìn thấy trước đây.
“Ti tri thiếu nhi Sondovon cn có tiếng cười và nim vui, nhưng rt nhiu tr em đến đây t nông thôn. Chúng s hãi, chng hn như thang máy là chúng chưa bao gi nhìn thy trước đây.”
Các nhà chức trách có vấn đề với bức ảnh này vì hai lý do: cậu bé này đội mũ một cách kỳ lạ (theo ý kiến hướng dẫn của tôi), và hậu cảnh nhìn thấy rõ binh lính.
“Các nhà chc trách có vn đ vi bnh này vì hai lý do: Cu bé này đi mũ mt cách kỳ l (theo ý kiến hướng dn ca tôi), và hu cnh nhìn thy rõ binh lính.”
Metro ở Bình Nhưỡng - sâu nhất trên thế giới, bởi vì nó còn đóng vai trò là hầm trú bom. Họ buộc tôi loại bỏ hình ảnh này, bởi vì nhìn thấy rõ đường hầm.
“Metro  Bình Nhưỡng – sâu nht trên thế gii, bi vì nó còn đóng vai trò là hm trú bom. H buc tôi loi bhình nh này, bi vì nhìn thy rõ đường hm.”
Quần áo rất quan trọng ở Bắc Triều Tiên. Khi tôi yêu cầu được chụp ảnh các sinh viên này, một cô gái đòi chàng trai chỉnh đốn trang phục của mình.
“Qun áo rt quan trng  Bc Triu Tiên. Khi tôi yêu cu được chnh các sinh viên này, mt cô gái đòi chàng trai chnh đn trang phc ca mình.”
Nếu bạn ghé thăm các gia đình, hướng dẫn du lịch muốn khi bạn chụp ảnh cho thấy trẻ em đang sử dụng máy tính. Nhưng khi họ thấy rằng máy tính bị ngắt điện họ yêu cầu bạnxóa bức ảnh!
“Nếu bn ghé thăm các gia đình, hướng dn viên du lch mun khi bn chnh cho thy tr em đang sdng máy tính. Nhưng khi h thy rng máy tính b ngt đin h yêu cu bn xóa bnh!”
Hai bên đường rất nhiều người mệt mỏi, bởi vì họ phải hàng giờ liền gò lưng trên xe đạp để đến nơi làm việc. Chụp ảnh những người này, dĩ nhiên, cũng bị cấm.
“Hai bên đường rt nhiu người mt mi, bi vì h phi hàng gi lin gò lưng trên xe đp đ đến nơi làm vic. Chnh nhng người này, dĩ nhiên, cũng b cm.”
Mặc dù chính quyền che giấu thị trường chợ đen, thị trường xám mà họ nhắm mắt làm ngơ cho phép một số người kiếm sống.
Mc dù chính quyn che giu th trường ch đen, “th trường xám” mà h nhm mt làm ngơ cho phép mt s người kiếm sng.
Một ví dụ hiếm hoi một đứa trẻ vô kỷ luật ở Bắc Triều Tiên. Chiếc xe buýt đang đi trên những con đường nhỏ Samiyona ở phía bắc, thì cậu bé chạy lao ra đường.
“Mt ví d hiếm hoi mt đa tr vô k lu Bc Triu Tiên. Chiếc xe buýt đang đi trên nhng con đường nhSamiyona  phía bc, thì cu bé chy lao ra đường.”
Tại lễ hội tưởng niệm Kim Jong-il hàng nghìn người Bắc Triều Tiên xếp hàng đến các tượng đài khác nhau.
Ti l hi tưởng nim Kim Jong-il, hàng nghìn người Bc Triu Tiên xếp hàng đến các tượng đài khác nhau.
Thăm một gia đình ở nông thôn. Nhà ở và dân làng cho những bức ảnh như thế này được chính phủ lựa chọn kỹ càng. Tuy nhiên, đôi khi có những chi tiết, chẳng hạn như mộtbồn tắm như một hồ trữ nước, cho thấy cuộc sống ở đây khá khó khăn.
Thăm mt gia đình  nông thôn. Nhà  và dân làng cho nhng bnh như thế này được chính ph la chn k càng. Tuy nhiên, đôi khi có nhng chi tiết, chng hn như mt bn tm như mt h tr nước, cho thy cuc sng  đây khá khó khăn.
Giao thông công cộng đi lại giữa các thành phố hầu như không có. Người dân muốn đi từ nơi này đến nơi khác phải được phép. Trong bức ảnh này, bạn có thể nhìn thấy những người lính đưa tay vẫy xe trên xa lộ.
Giao thông công cng đi li gia các thành ph hu như không có. Người dân mun đi t nơi nàđến nơi khác phi được phép. Trong bnh này, bn có th nhìn thy người lính đưa tay vy xe trên xa l.
Giới thiệu sự nghèo đói bị cấm, nhưng cho thấy sự giàu sang cũng bị cấm. Chiếc xe nàyLafforg chụp ảnh vào ngày Chủ nhật tại một trong những công viên ở Bình Nhưỡng. Chủ sở hữu Mercedes đã tổ chức một bữa thịt nướng.
Gii thiu s nghèo đói b cm, nhưng cho thy s giàu sang cũng b cm. Chiếc xe này Lafforg chnh vào ngày Ch nht ti mt trong nhng công viên  Bình Nhưỡng. Ch s hu “Mercedes” đã t chc mt ba tht nướng.
A Nguyen chuyen

Bàn ra tán vào (1)

don vu
Doi voi chung ta,nhung nguoi viet song trong long xa nghia cua mien bac VN (VNDCCH) va mien nam VN(VNCH)bi xam lang va chiem doat,chung ta khong la lung gi nhung hinh anh nay,va no van am anh kinh hoanh vao tam tri cua moi nguoi chung ta.Nhung doi voi nhung nuoc tu do chua he biet den Cong san,ho khong the tin rang,co nhung noi nhu the nay,noi con nguoi khong co nhan pham,noi khong co mot luat phap nao ro rang cho bang luat cua nguoi CS,Luat rung,no muon noi luat,thi da la luat.va vi khong the tin va biet ve xa hoi man ro nay,nen ho rat ngay tho va vo tinh tro thanh nguoi ung ho va tin tuong ve dep thien duong cua cs,VIEN THUOC DOC , BOC DUONG,nhin thi dep,khong rac ruoi,ban thiu,nhung ho co biet dau,dan chung khong co rac de ma xa,khong co dan dum,khong tham vieng than nhan,ban be vi di dau cung bi dom ngo va luon luon o trang thai DOI AN thi lay gi ma di tham?

----------------------------------------------------------------------------------

Comment




  • Input symbols

33 tấm hình mà Triều Tiên không bao giờ muốn thế giới trông thấy

Gần đây, nhiếp ảnh gia nổi tiếng người Pháp Eric Lafforgue đã chia sẻ loạt ảnh về Bắc Triều Tiên lên mạng Imgur, với hy vọng góp phần làm sáng thêm những góc tối.

Gn đây, nhiếnh gia ni tiếng người Pháp Eric Lafforgue đã chia s lonh v Bc Triu Tiên lên mng Imgur, vi hy vng góp phn làm sáng thêm nhng góc ti v đt nước khép kín này.
Nhng bnh được chp bng camera giu kítrong chuyến thăm gn đây nht ca Eric Lafforgue. Và đó cũng chính là chuyến đi cui cùng ca ông đến Triu Tiên sau 6 ln ghé thăm. Ông b cm nhp cnh vì hbiết ông đã có nhng bình lun v Kim Jong-il.
Mc đích mà Eric Lafforgue khi chp nhng tm hình này, là mong mun cho chúng ta thy người dân Bc Triu Tiên – trước hết đó là nhng người bt hnh, ch không phi là nhng robot vô hn mà h th hin trên nhng bnh ti các cuc diu hành.
Quân đội Bắc Triều Tiên là một trong những quân đội lớn nhất thế giới, nhưng trên thực tế những người lính thường phải đảm nhận công việc tầm thường hơn so với cầm vũ khí.
Quân đi Bc Triu Tiên được cho là có đa v cao nht thế gii, nhưng trên thc tế nhng người lính thường phi đm nhn công vic tm thường hơn so vi cm vũ khí.
Quân đội Bắc Triều Tiên là một trong những quân đội lớn nhất thế giới, nhưng trên thực tế những người lính thường phải đảm nhận công việc tầm thường hơn so với cầm vũ khí.
Chính ph Bc Triu Tiên cm chnh nhng người thiếu ăn như người đàn ông này…
. …hoặc cậu bé này.
…hoc cu bé này.
Các nhà chức trách Bắc Triều Tiên ghét những hình ảnh chụp binh lính của họ đang nghỉ ngơi. Bức ảnh này chắc chắn đã góp phần vào việc làm cho tôi bị trục xuất khỏi đất nước, - Lafforg nói.
Các nhà chc trách Bc Triu Tiên ghét nhng hình nh chp binh lính ca h đang ngh ngơi. Bnh này chc chn đã góp phn vào vic làm cho tôi b trc xut khi đt nước này.” – Lafforg nói.
Xếp hàng - loại hình thể thao quốc gia đối với người dân Bắc Triều Tiên. Trong bức ảnh này, mọi người xếp hàng chờ đến lượt của mình lên xe lên xe buýt.
“Xếp hàng – loi hình th thao quc gia đi vi người dân Bc Triu Tiên.” Trong bnh này, mi người xếp hàng ch đến lượt ca mình lên xe lên xe buýt.
Bắc Triều Tiên không muốn giới thiệu thấy quân đội của họ. Cảnh tượng ảnh như vậy có thể nhìn thấy thường xuyên ở đó. Nhưng cấm chụp ảnh
Bc Triu Tiên không mun gii thiu thy quân đi ca h. “Cnh tượng nh như vy có th nhìn thy thường xuyên  đó. Nhưng cm chnh.
Khi đi xe buýt đến Chongjin, một khu vực đang bị nạn đói, máy ảnh của tôi đã bị tịch thu. Khi tôi nhìn thấy những người trên đường phố, tôi mới biết tại sao.
“Khi đi xe buýt đến Chongjin, mt khu vc đang b nn đói, máy nh ca tôi đã b tch thu. Khi tôi nhìn thy nhng người trên đường ph, tôi mi biết ti sao.”
Người đàn ông này ngủ bên bờ biển tại Chilbo. Hướng dẫn viên của tôi yêu cầu tôi loại bỏ hình ảnh này, bởi vì ông sợ rằng mọi người sẽ nghĩ rằng người đàn ông này đã chết.Không, ông ấy vẫn còn sống.
“Người đàn ông này ng bên b bin ti Chilbo. Hướng dn viên ca tôi yêu cu tôi loi b hình nh này, bi vì ông s rng mi người s nghĩ rng người đàn ông này đã chết. Không, ông y vn còn sng.”
Tại Kaesong, gần khu phi quân sự, khách du lịch lưu trú trong tổ hợp khách sạn xây dựng từ những ngôi nhà ở cũ. Hướng dẫn viên nói rằng bên ngoài tất cả đều như nhau.Không, điều này không đúng như vậy.
“Ti Kaesong, gn khu phi quân s, khách du lch lưu trú trong t hp khách sn xây dng t nhng ngôi nhà cũ. Hướng dn viên nói rng bên ngoài tt c đu như nhau. Không, điu này không đúng như vy.”
Đây là những bức ảnh phổ biến ở phương Tây. Viết rằng người Bắc Triều Tiên phải ăncỏ. Hướng dẫn viên sẽ mất tự chủ nếu bạn chụp bức ảnh như vậy.
“Đây là nhng bnh ph biế phương Tây. Viết rng người Bc Triu Tiên phi ăn c. Hướng dn viên s mt t ch nếu bn chp bnh như vy.”
Mọi người về nông thôn tham gia các hoạt động công ích. Trước đây, chính quyềnxem những hình ảnh này là tích cực, nhưng bây giờ họ nghĩ rằng chúng ta xem đây là bằng chứng về lao động cưỡng bức.
“Mi người v nông thôn tham gia các hot đng công ích. Trước đây, chính quyn xem nhng hình nh này là tích cc, nhưng bây gi h nghĩ rng chúng ta xem đây là bng chng v lao đng cưỡng bc.”
Người dân Bắc Triều Tiên hơi một chút hoang tưởng. Hướng dẫn yêu cầu tôi loại bỏhình ảnh này, bởi vì họ tin chắc chắn rằng tôi sau đó sẽ nói rằng đây là những người vô gia cư, nhưng thực ra họ chỉ đang nghỉ ngơi.
“Người dân Bc Triu Tiên hơi mt chút hoang tưởng. Hướng dn yêu cu tôi loi b hình nh này, bi vì htin chc chn rng tôi sau đó s nói rng đây là nhng người vô gia cư, nhưng thc ra h ch đang nghngơi.
Các nhà chức trách cho rằng những bức ảnh ghi lại mọi người đứng và mỉm cười dưới bức chân dung của các nhà lãnh đạo của đất nước là điều xúc phạm. Đừng bao giờ chụp ảnh khi bạn nhìn thấy mọi người đang làm những điều ngu ngốc trước bức chân dung củacác Kim, - Lafforg nói.
Các nhà chc trách cho rng nhng bnh ghi li mi người đng và mm cười dưới bc chân dung ca các nhà lãnh đo ca đt nước là điu xúc phm. “Đng bao gi chnh khi bn nhìn thy mi người đang làm nhng điu ngu ngc trước bc chân dung ca các Kim.” – Lafforg nói.
Mặc ở Bình Nhưỡng ô tô ngày càng trở nên phổ biến hơn, người dân vẫn chưa quensử dụng. Trẻ em tiếp tục chơi đùa giữa đường, như thể không nhận thấy xe cộ qua lại».
“Mc dù  Bình Nhưỡng ô tô ngày càng tr nên ph biến hơn, người dân vn chưa quen s dng. Tr em tiếp tc chơđùa gia đường, như th không nhn thy xe c qua li.”
Có lẽ việc cấm vô lý nhất trong tất cả các lệnh cấm. Khi tôi chụp xong bức ảnh này, tất cả mọi người bắt đầu la hét tôi. Bởi vì bức tranh chưa hoàn thành, tôi không thể chụp ảnh nó.
“Có l vic cm vô lý nht trong tt c các lnh cm. Khi tôi chp xong bnh này, tt c mi người bt đu la hét tôi. Bi vì bc tranh chưa hoàn thành, tôi không th chnh nó.”
Tại trại thiếu nhi Sondovon cần có tiếng cười và niềm vui, nhưng rất nhiều trẻ em đến đây từ nông thôn. Chúng sợ hãi, chẳng hạn như thang máy là chúng chưa bao giờ nhìn thấy trước đây.
“Ti tri thiếu nhi Sondovon cn có tiếng cười và nim vui, nhưng rt nhiu tr em đến đây t nông thôn. Chúng s hãi, chng hn như thang máy là chúng chưa bao gi nhìn thy trước đây.”
Các nhà chức trách có vấn đề với bức ảnh này vì hai lý do: cậu bé này đội mũ một cách kỳ lạ (theo ý kiến hướng dẫn của tôi), và hậu cảnh nhìn thấy rõ binh lính.
“Các nhà chc trách có vn đ vi bnh này vì hai lý do: Cu bé này đi mũ mt cách kỳ l (theo ý kiến hướng dn ca tôi), và hu cnh nhìn thy rõ binh lính.”
Metro ở Bình Nhưỡng - sâu nhất trên thế giới, bởi vì nó còn đóng vai trò là hầm trú bom. Họ buộc tôi loại bỏ hình ảnh này, bởi vì nhìn thấy rõ đường hầm.
“Metro  Bình Nhưỡng – sâu nht trên thế gii, bi vì nó còn đóng vai trò là hm trú bom. H buc tôi loi bhình nh này, bi vì nhìn thy rõ đường hm.”
Quần áo rất quan trọng ở Bắc Triều Tiên. Khi tôi yêu cầu được chụp ảnh các sinh viên này, một cô gái đòi chàng trai chỉnh đốn trang phục của mình.
“Qun áo rt quan trng  Bc Triu Tiên. Khi tôi yêu cu được chnh các sinh viên này, mt cô gái đòi chàng trai chnh đn trang phc ca mình.”
Nếu bạn ghé thăm các gia đình, hướng dẫn du lịch muốn khi bạn chụp ảnh cho thấy trẻ em đang sử dụng máy tính. Nhưng khi họ thấy rằng máy tính bị ngắt điện họ yêu cầu bạnxóa bức ảnh!
“Nếu bn ghé thăm các gia đình, hướng dn viên du lch mun khi bn chnh cho thy tr em đang sdng máy tính. Nhưng khi h thy rng máy tính b ngt đin h yêu cu bn xóa bnh!”
Hai bên đường rất nhiều người mệt mỏi, bởi vì họ phải hàng giờ liền gò lưng trên xe đạp để đến nơi làm việc. Chụp ảnh những người này, dĩ nhiên, cũng bị cấm.
“Hai bên đường rt nhiu người mt mi, bi vì h phi hàng gi lin gò lưng trên xe đp đ đến nơi làm vic. Chnh nhng người này, dĩ nhiên, cũng b cm.”
Mặc dù chính quyền che giấu thị trường chợ đen, thị trường xám mà họ nhắm mắt làm ngơ cho phép một số người kiếm sống.
Mc dù chính quyn che giu th trường ch đen, “th trường xám” mà h nhm mt làm ngơ cho phép mt s người kiếm sng.
Một ví dụ hiếm hoi một đứa trẻ vô kỷ luật ở Bắc Triều Tiên. Chiếc xe buýt đang đi trên những con đường nhỏ Samiyona ở phía bắc, thì cậu bé chạy lao ra đường.
“Mt ví d hiếm hoi mt đa tr vô k lu Bc Triu Tiên. Chiếc xe buýt đang đi trên nhng con đường nhSamiyona  phía bc, thì cu bé chy lao ra đường.”
Tại lễ hội tưởng niệm Kim Jong-il hàng nghìn người Bắc Triều Tiên xếp hàng đến các tượng đài khác nhau.
Ti l hi tưởng nim Kim Jong-il, hàng nghìn người Bc Triu Tiên xếp hàng đến các tượng đài khác nhau.
Thăm một gia đình ở nông thôn. Nhà ở và dân làng cho những bức ảnh như thế này được chính phủ lựa chọn kỹ càng. Tuy nhiên, đôi khi có những chi tiết, chẳng hạn như mộtbồn tắm như một hồ trữ nước, cho thấy cuộc sống ở đây khá khó khăn.
Thăm mt gia đình  nông thôn. Nhà  và dân làng cho nhng bnh như thế này được chính ph la chn k càng. Tuy nhiên, đôi khi có nhng chi tiết, chng hn như mt bn tm như mt h tr nước, cho thy cuc sng  đây khá khó khăn.
Giao thông công cộng đi lại giữa các thành phố hầu như không có. Người dân muốn đi từ nơi này đến nơi khác phải được phép. Trong bức ảnh này, bạn có thể nhìn thấy những người lính đưa tay vẫy xe trên xa lộ.
Giao thông công cng đi li gia các thành ph hu như không có. Người dân mun đi t nơi nàđến nơi khác phi được phép. Trong bnh này, bn có th nhìn thy người lính đưa tay vy xe trên xa l.
Giới thiệu sự nghèo đói bị cấm, nhưng cho thấy sự giàu sang cũng bị cấm. Chiếc xe nàyLafforg chụp ảnh vào ngày Chủ nhật tại một trong những công viên ở Bình Nhưỡng. Chủ sở hữu Mercedes đã tổ chức một bữa thịt nướng.
Gii thiu s nghèo đói b cm, nhưng cho thy s giàu sang cũng b cm. Chiếc xe này Lafforg chnh vào ngày Ch nht ti mt trong nhng công viên  Bình Nhưỡng. Ch s hu “Mercedes” đã t chc mt ba tht nướng.
A Nguyen chuyen

BẢN TIN MỚI NHẤT

PHÓ ĐỀ ĐỐC HOÀNG CƠ MINH Phan Lạc Tiếp

Thay cho một nén hương tưởng niệm, nghiêng mình kính cẩn trước anh linh của một vị chỉ huy mẫu mực, một vị tướng can trường, một tấm gương thanh liêm và trong sáng của Hải Quân Việt Nam Cộng Hoà.

Xem Thêm

Thế giới hôm nay: 20/09/2019

Hội nghị thường niên Công đảng Anh và vấn đề Brexit

Xem Thêm

Gió lạnh đầu mùa- Ngân Sơn

( HNPD ) Ngàn trước ngàn sau vẫn thế này.

Xem Thêm

THU ĐỢI NGOÀI HIÊN - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Mầu nơi Tây Trúc mơ hồ khói Sách ở Tràng An chất ngất thành

Xem Thêm

Khổng Tử và người học trò tên Mỗ muốn làm Thầy

Khổng Tử có học trò tên Mỗ, người nước Đằng. Mỗ học vào loại trung bình, song luôn luôn tự cho mình là giỏi nhất.

Xem Thêm

Thế giới hôm nay: 19/09/2019

Tổng thống Donald Trump đã yêu cầu Bộ Tài chính gia tăng “mạnh mẽ” các biện pháp trừng phạt kinh tế đối với Iran.

Xem Thêm

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :NĂM ĐIỀU NGŨ GIÁC ĐÀI KHÔNG NÓI RÕ CHO CHÚNG TA VỀ QUÂN ĐỘI TRUNG CỘNG

Tay Phuong da bi am anh chet nguoi boi cau tuyen bo cua Bonapat:"hay de con rong no ngu,dung danh thuc no..."Ho quen rang,con rong nay da bi bat quoc phan thay,ho quen rang du la rong lua,to gap nhieu lan hon anh chang be ti AN NAM,da bi chang be ti nay danh cho xieu veo.Tat ca deu chung qui,BOI HAM TIEN,ham dut lot,ma da nuoi duong con rong lon nay ( duong ho di hoa )ma de thiet hai hon gap ngan lan cho hau the.Nguoi TAY PHUONG phai chiu trach nhiem ro rang ve thai do va y chi,hanh dong ve LOI NHUAN cua minh ma tan hai bao nhieu sinh mang.Nguoi An do co cau cham ngon :" noi dau co nguoi da trang,noi do co chien tranh "O tai My,qua nhieu doi chanh phu can dai,nhung nguoi dung dau da nhan hoi lo,tai loi bat minh de pha hoai dat nuoc,dang phai thi chung tay dua nguoi bat hop phap nhap lau de lay phieu...TIEN...TIEN...TIEN...

Xem Thêm

Đề bài :Ảnh xưa: Sinh viên VNCH biểu tình chống Trung Quốc năm 1974

Rất xúc động với những hình ảnh lịch sử này, Sinh viên Việt Nam ngày xưa về căn bản giáo dục khác xa du sinh vc bây giờ.  Nhìn những bức hình này và tấm hình sinh viên sau khi miền Nam thất thủ chít khăn tang mang quốc kỷ VN tuần hành trên đường phố Paris mà ngậm ngùi cho nền văn hóa 4000 năm hiện nay dưới chế độ cộng sản đã mất hết rồi.

Xem Thêm

Đề bài :Nỗi Đau Còn Đó (Tình Yêu Thời Chinh Chiến ) - Nguyên Quân

Thấy viết là "tên Tr/úy trưởng ban ..." nghe quen quen đâu đó lúc còn trong tù phải nghe sách bọn VC viết về VNCH...Chả biết người viết thuộc giới nào...Hihii...

Xem Thêm

Đề bài :Lấy chồng, Lấy vợ Mễ

We been married 37 years .. she younger me 19 years.

Xem Thêm

Đề bài :CÁI GIÁ PHẢI TRẢ CHO NHỮNG KẺ NGẬM TIỀN TÀU CỘNG

Cai gia phai tra nay suy ra van con nhe heu,hay hoi uranium-hay hoi vai tram trieu duoc cho di dau?hau hoi vi sao ong dai su bi giet va binh linh bi keo xac khap thanh pho,hay hoi vi sao tau duoc vao wto...va ca tram cau hoi quan trong khac va nhu moi day,ten ty phu tu tu (?)Khi loi tat ca nhung mo am cua cac dang bac tai to,mat nhon thi cai gia phai tra no "be" hon nhieu,be vao nhung ca nhan,nhung chuc vi to dung,co an thi phai co tra. THIEN VONG KHOI KHOI.

Xem Thêm

Đề bài :Thế giới hôm nay: 03/09/2019

Don duong ! De nhat phu nhan chac khong thich hop voi chinh tri,chi thich hop voi tung quan.Di theo chong va la cai bong do dan cho nhung cau tuyen bo thieu than trong cua ong gia da hon that thap.Co con gai nang no ve Phuong dien kinh doanh nhieu hon la chinh tri,nhung bong hong nay co nhieu loi the,de dang deal voi cac dang nam nhi,con trai thi de bi mai suy,ong gia khong the kinh doanh,nhung cac dua con no dau co lam T.T ?no dau co lien quan gi den chinh tri,chinh em.No dau co dai ma dua dau ra cho nguoi con LUA nam toc, the ma co con gai nay lam duoc nhieu chuyen,ong con re thi lo ben trung dong,hai ong con trai thi...chung may ra sau lung bo,an chac.Ong Trump chi lanh luong 01 dollar tuong trung,thi cung phai co cho de nuong tua chu,khong co banh mi nhai,suc dau ma lam viec ? vay thoi ! chuc co gai ruou luon gat hai thanh cong,co co thanh cong thi bo co cung duoc an tam va nho do ong gia co thoi gian suy nghi nhieu tro hay hon voi bon xa nghia.

Xem Thêm

Đề bài :Kem Sài Gòn , kem Hà Lội

Gioi oi ! khen em khong het,no long nao lai nem da em ? Co em con rat gioi tieng viet,van phong ro rang.Em qua gioi khi doi choi voi con me Bac ky nay.Nhung cung con may Phuoc cho em,no ma tum lai nhu con me Hien cong an nao do la em toi doi.Can than nhe em gai ve xu cong san no len toi thien dang em a ! Chuc em di den noi,ve den chon,moi su bang an.

Xem Thêm

TIN MỚI

Thế giới hôm nay: 20/09/2019

Hội nghị thường niên Công đảng Anh và vấn đề Brexit

Xem Thêm

Gió lạnh đầu mùa- Ngân Sơn

( HNPD ) Ngàn trước ngàn sau vẫn thế này.

Xem Thêm

THU ĐỢI NGOÀI HIÊN - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Mầu nơi Tây Trúc mơ hồ khói Sách ở Tràng An chất ngất thành

Xem Thêm

Khổng Tử và người học trò tên Mỗ muốn làm Thầy

Khổng Tử có học trò tên Mỗ, người nước Đằng. Mỗ học vào loại trung bình, song luôn luôn tự cho mình là giỏi nhất.

Xem Thêm

Thế giới hôm nay: 19/09/2019

Tổng thống Donald Trump đã yêu cầu Bộ Tài chính gia tăng “mạnh mẽ” các biện pháp trừng phạt kinh tế đối với Iran.

Xem Thêm

BÀN CỜ VENEZUELA ĐÃ XONG GUAIDO NẮM QUYỀN CHẤP CHÍNH

AFP đưa tin Quốc hội Venezuela ngày 17/9/2019 đã PHÊ CHUẨN Juan Guaido làm Tổng thống lâm thời.

Xem Thêm

Lão Phan giới thiệu đấy nghe !

(HNPD) Tức chết , phe ta vưỡn…bậc Thầy ! Không tin, coi thử tí dưới đây !

Xem Thêm

BÀI CA CỦA NGƯỜI DU TỬ - Thái Phương

Người con nào thì cũng thương mẹ

Xem Thêm

THU TIỄN - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Chưa hết trăm năm mà lỗi hẹn Đành thôi, lưới mộng lại buông tơ ...

Xem Thêm

XẾ BÓNG CUỘC ĐỜI - Phan

Hồi mới qua Mỹ, lần đầu thấy tấm bảng ghi là "Estate Sale" cắm ở góc đường, tôi đoán là một hình thức bán bớt đồ cũ trong nhà.

Xem Thêm