Cà Kê Dê Ngỗng
Báo Mỹ: Tập Cận Bình ra lệnh điều tra Chu Vĩnh Khang
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình bật đèn xanh điều tra tội tham nhũng của Chu Vĩnh Khang, một thời nắm trong tay bộ máy an ninh Trung Quốc.Báo Mỹ NewYork Times khẳng định đây không phải là tin đồn mà là tin chính thức chưa được công bố.
NewYork Times cho biết dựa vào hai nguồn tin từ thành phần được xem là có liên hệ với « thượng tầng chính trị Trung Quốc » khẳng định ông Chu Vĩnh Khang, nhân vật từng cầm đầu bộ máy an ninh Trung Quốc, ủy viên Bộ chính trị đầy quyền lực, đã bị điều tra tội tham ô.
Nếu các nguồn tin cung cấp chính xác thì đây là lần đầu tiên nguyên tắc không thành văn « bảo vệ lãnh đạo cấp ủy viên thường trực bộ chính trị , đương chức hay về hưu » hạ cánh an toàn, được sang trang. Trường hợp Bạc Hy Lai, tỉnh ủy Trùng Khánh bị thanh trừng với bản án chung thân cũng chưa phải là thuộc « đẳng cấp » của Chu Vĩnh Khang.
Trước khi về hưu sau thay đổi thế hệ lãnh đạo đảng Cộng sản Trung Quốc hồi tháng 11 năm ngoái, Chu Vĩnh Khang nắm chức Chủ nhiệm Ủy ban Chính trị và Pháp lý của đảng Cộng Sản Trung Quốc, bao trùm hai ngành an ninh và tư pháp tại Hoa lục.
NewYork Times xác định là trong số các « nguồn tin » riêng có một luật sư có quan hệ gia đình với một người lãnh đạo hiện nay và một phụ nữ,con gái của một nhà lãnh đạo quá cố. Vị luật sư này xác định đây là « thông tin chính thức mặc dù không cho báo chí chính thức loan tải ».
Tin đồn Chu Vĩnh Khang bị thất sủng đã được loan truyền tại Trung Quốc từ nhiều tháng nay vì ông là ô dù của Bạc Hy Lai, người duy nhất trong bộ chính trị không đồng ý hạ bệ cựu tỉnh ủy Trùng Khánh. Ông Chu Vĩnh Khang mắc cáo buộc ô khi còn đứng đầu ngành năng lượng Trung Quốc trong thập niên 1990. Hàng loạt quan chức trong ngành dầu khí Trung Quốc có quan hệ với Chu Vĩnh Khang cũng đang bị điều tra về tội tham ô.
RFI
Bàn ra tán vào (0)
Các tin đã đăng
Báo Mỹ: Tập Cận Bình ra lệnh điều tra Chu Vĩnh Khang
Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình bật đèn xanh điều tra tội tham nhũng của Chu Vĩnh Khang, một thời nắm trong tay bộ máy an ninh Trung Quốc.Báo Mỹ NewYork Times khẳng định đây không phải là tin đồn mà là tin chính thức chưa được công bố.
NewYork Times cho biết dựa vào hai nguồn tin từ thành phần được xem là có liên hệ với « thượng tầng chính trị Trung Quốc » khẳng định ông Chu Vĩnh Khang, nhân vật từng cầm đầu bộ máy an ninh Trung Quốc, ủy viên Bộ chính trị đầy quyền lực, đã bị điều tra tội tham ô.
Nếu các nguồn tin cung cấp chính xác thì đây là lần đầu tiên nguyên tắc không thành văn « bảo vệ lãnh đạo cấp ủy viên thường trực bộ chính trị , đương chức hay về hưu » hạ cánh an toàn, được sang trang. Trường hợp Bạc Hy Lai, tỉnh ủy Trùng Khánh bị thanh trừng với bản án chung thân cũng chưa phải là thuộc « đẳng cấp » của Chu Vĩnh Khang.
Trước khi về hưu sau thay đổi thế hệ lãnh đạo đảng Cộng sản Trung Quốc hồi tháng 11 năm ngoái, Chu Vĩnh Khang nắm chức Chủ nhiệm Ủy ban Chính trị và Pháp lý của đảng Cộng Sản Trung Quốc, bao trùm hai ngành an ninh và tư pháp tại Hoa lục.
NewYork Times xác định là trong số các « nguồn tin » riêng có một luật sư có quan hệ gia đình với một người lãnh đạo hiện nay và một phụ nữ,con gái của một nhà lãnh đạo quá cố. Vị luật sư này xác định đây là « thông tin chính thức mặc dù không cho báo chí chính thức loan tải ».
Tin đồn Chu Vĩnh Khang bị thất sủng đã được loan truyền tại Trung Quốc từ nhiều tháng nay vì ông là ô dù của Bạc Hy Lai, người duy nhất trong bộ chính trị không đồng ý hạ bệ cựu tỉnh ủy Trùng Khánh. Ông Chu Vĩnh Khang mắc cáo buộc ô khi còn đứng đầu ngành năng lượng Trung Quốc trong thập niên 1990. Hàng loạt quan chức trong ngành dầu khí Trung Quốc có quan hệ với Chu Vĩnh Khang cũng đang bị điều tra về tội tham ô.
RFI
