Cà Kê Dê Ngỗng
Biển Đông : Trung Quốc đe dọa « đáp trả kiên quyết » nếu bị khiêu khích
Bắc Kinh hôm nay 14/07/2016 đe dọa sẽ « kiên quyết đáp trả » trong trường hợp bị khiêu khích, sau khi Tòa án Trọng tài Thường trực (PCA) ra phán quyết kết luận yêu sách đường 9 đoạn
Một nhà giàn của Việt Nam tại Trường Sa.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20160714-bien-dong-trung-quoc-de-doa-%C2%AB-dap-tra-kien-quyet-%C2%BB-neu-bi-khieu-khich
Bắc Kinh hôm nay 14/07/2016 đe dọa sẽ « kiên quyết đáp trả »
trong trường hợp bị khiêu khích, sau khi Tòa án Trọng tài Thường trực
(PCA) ra phán quyết kết luận yêu sách đường 9 đoạn của Trung Quốc bao
trùm hầu như toàn bộ Biển Đông là bất hợp pháp. Cũng trong hôm nay Hà
Nội đã phản đối các hành động gần đây của Bắc Kinh tại Biển Đông, nhấn
mạnh rằng Trung Quốc đã vi phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam.
Trung
Quốc vô cùng giận dữ trước phán quyết của tòa quốc tế, nhấn mạnh sẽ
không tôn trọng bản án của định chế mà Bắc Kinh cho rằng không có thẩm
quyền. Phát ngôn viên bộ Ngoại giao Trung Quốc Lục Khảng (Lu Kang) tuyên
bố : « Nếu ai đó muốn tiến hành một hành động khiêu khích chống lại
các lợi ích an ninh của Trung Quốc trên cơ sở phán quyết này, thì Trung
Quốc sẽ đáp trả một cách kiên quyết ».
Báo chí Bắc Kinh mới
đây loan tin hai máy bay dân sự Trung Quốc hôm qua đã hạ cánh thành công
xuống hai phi đạo mới được xây dựng trên Đá Vành Khăn (Mischief Reef)
và Đá Xu Bi (Subi Reef). Trung Quốc cũng tuyên bố đã hoàn tất bốn hải
đăng và động thổ ngọn hải đăng thứ năm trên các đá thuộc quần đảo Trường
Sa.
Các động thái này diễn ra vào thời điểm Tòa Trọng tài ở La
Haye hôm thứ Ba 12/7 ra phán quyết bác bỏ các yêu sách của Trung Quốc
tại Biển Đông.
Từ Hà Nội, phát ngôn viên bộ Ngoại giao Việt Nam,
ông Lê Hải Bình hôm nay yêu cầu Trung Quốc chấm dứt các hành động làm
phức tạp thêm tình hình.
Trong cuộc họp báo hôm nay, ông Lê Hải Bình tuyên bố : «
Bất chấp phản đối của Việt Nam và sự quan ngại của cộng đồng quốc tế,
những hoạt động nêu trên của Trung Quốc đã xâm phạm nghiêm trọng chủ
quyền của Việt Nam là phi pháp, và không thể làm thay đổi sự thực về chủ
quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa ». Ông tái khẳng định Việt Nam « có đầy đủ bằng chứng pháp lý và lịch sử » tại hai quần đảo trên.
AP
ghi nhận, mặc dù cùng đòi hỏi chủ quyền trên một số thực thể tại Biển
Đông với Philippines, Việt Nam hoan nghênh phán quyết của PCA và là quốc
gia thành viên ASEAN có quan điểm mạnh mẽ chống lại Trung Quốc. Chính
phủ Việt Nam cho biết sẽ nghiên cứu phán quyết của tòa quốc tế trước khi
đưa ra lời bình luận.
Hãng tin Reuters trích dẫn Tân Hoa Xã cho
biết thêm, cũng trong hôm nay thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường (Li
Keqiang) trong cuộc gặp người đồng cấp Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc, bên lề
hội nghị thượng đỉnh Âu-Á ở Mông Cổ, đã nói rằng ông hy vọng Việt Nam
sẽ cùng với Trung Quốc giữ gìn hòa bình và ổn định tại Biển Đông.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20160714-bien-dong-trung-quoc-de-doa-%C2%AB-dap-tra-kien-quyet-%C2%BB-neu-bi-khieu-khich
Bàn ra tán vào (0)
Các tin đã đăng
Biển Đông : Trung Quốc đe dọa « đáp trả kiên quyết » nếu bị khiêu khích
Bắc Kinh hôm nay 14/07/2016 đe dọa sẽ « kiên quyết đáp trả » trong trường hợp bị khiêu khích, sau khi Tòa án Trọng tài Thường trực (PCA) ra phán quyết kết luận yêu sách đường 9 đoạn
Bắc Kinh hôm nay 14/07/2016 đe dọa sẽ « kiên quyết đáp trả »
trong trường hợp bị khiêu khích, sau khi Tòa án Trọng tài Thường trực
(PCA) ra phán quyết kết luận yêu sách đường 9 đoạn của Trung Quốc bao
trùm hầu như toàn bộ Biển Đông là bất hợp pháp. Cũng trong hôm nay Hà
Nội đã phản đối các hành động gần đây của Bắc Kinh tại Biển Đông, nhấn
mạnh rằng Trung Quốc đã vi phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam.
Trung
Quốc vô cùng giận dữ trước phán quyết của tòa quốc tế, nhấn mạnh sẽ
không tôn trọng bản án của định chế mà Bắc Kinh cho rằng không có thẩm
quyền. Phát ngôn viên bộ Ngoại giao Trung Quốc Lục Khảng (Lu Kang) tuyên
bố : « Nếu ai đó muốn tiến hành một hành động khiêu khích chống lại
các lợi ích an ninh của Trung Quốc trên cơ sở phán quyết này, thì Trung
Quốc sẽ đáp trả một cách kiên quyết ».
Báo chí Bắc Kinh mới
đây loan tin hai máy bay dân sự Trung Quốc hôm qua đã hạ cánh thành công
xuống hai phi đạo mới được xây dựng trên Đá Vành Khăn (Mischief Reef)
và Đá Xu Bi (Subi Reef). Trung Quốc cũng tuyên bố đã hoàn tất bốn hải
đăng và động thổ ngọn hải đăng thứ năm trên các đá thuộc quần đảo Trường
Sa.
Các động thái này diễn ra vào thời điểm Tòa Trọng tài ở La
Haye hôm thứ Ba 12/7 ra phán quyết bác bỏ các yêu sách của Trung Quốc
tại Biển Đông.
Từ Hà Nội, phát ngôn viên bộ Ngoại giao Việt Nam,
ông Lê Hải Bình hôm nay yêu cầu Trung Quốc chấm dứt các hành động làm
phức tạp thêm tình hình.
Trong cuộc họp báo hôm nay, ông Lê Hải Bình tuyên bố : «
Bất chấp phản đối của Việt Nam và sự quan ngại của cộng đồng quốc tế,
những hoạt động nêu trên của Trung Quốc đã xâm phạm nghiêm trọng chủ
quyền của Việt Nam là phi pháp, và không thể làm thay đổi sự thực về chủ
quyền của Việt Nam đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa ». Ông tái khẳng định Việt Nam « có đầy đủ bằng chứng pháp lý và lịch sử » tại hai quần đảo trên.
AP
ghi nhận, mặc dù cùng đòi hỏi chủ quyền trên một số thực thể tại Biển
Đông với Philippines, Việt Nam hoan nghênh phán quyết của PCA và là quốc
gia thành viên ASEAN có quan điểm mạnh mẽ chống lại Trung Quốc. Chính
phủ Việt Nam cho biết sẽ nghiên cứu phán quyết của tòa quốc tế trước khi
đưa ra lời bình luận.
Hãng tin Reuters trích dẫn Tân Hoa Xã cho
biết thêm, cũng trong hôm nay thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường (Li
Keqiang) trong cuộc gặp người đồng cấp Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc, bên lề
hội nghị thượng đỉnh Âu-Á ở Mông Cổ, đã nói rằng ông hy vọng Việt Nam
sẽ cùng với Trung Quốc giữ gìn hòa bình và ổn định tại Biển Đông.
http://vi.rfi.fr/chau-a/20160714-bien-dong-trung-quoc-de-doa-%C2%AB-dap-tra-kien-quyet-%C2%BB-neu-bi-khieu-khich
-by-Ky-Do-Tran-Van-Giang-(ghi-lai).638686495876061301.jpg)
