Một thường trú nhân muốn sống bên ngoài lãnh thổ Hoa Kỳ trên một năm, hoặc ở nước ngoài lâu hơn thời gian cho phép của Giấy Phép Tái Nhập Cảnh (Re-entry Permit), sẽ cần chiếu khán (visa) di dân mới để nhập cảnh Hoa Kỳ và phục hồi quy chế thường trú. Có một loại chiếu khán di dân đặc biệt để trở về Hoa Kỳ, đó là chiếu khán SB-1. Chiếu khán này dành cho thường trú nhân đã ở ngoài lãnh thổ Hoa Kỳ quá lâu vì những tình huống không thể kiểm soát được. Những vấn đề y tế hoặc những việc khẩn cấp gia đình là những thí dụ về “những tình huống không thể kiểm sóat” được. Nếu không có những điều kiện đặc biệt ngăn cản quý vị trở về Hoa Kỳ đúng hạn, sẽ đưa đến việc người thân trong gia đình sẽ phải nộp đơn bảo lãnh mới cho quý vị

Nếu đơn xin giữ quy chế trú nhân trở về Hoa Kỳ được chấp thuận thì không cần phải nộp đơn bảo lãnh mới. Quý vị sẽ được phỏng vấn về đơn xin giữ quy chế trú nhân trở về, và sau đó sẽ xin chiếu khán di dân. Ðơn SB-1 được yêu cầu nộp để xét duyệt sự hợp lệ xin chiếu khán di dân và khám sức khỏe. Vì thế, quý vị sẽ phải đóng tiền lệ phí xin cấp chiếu khán và lệ phí khám sức khỏe.

Bước 1. Cần hợp lệ xin Quy Chế Trú Nhân Trở Về

Ðể hợp lệ xin quy chế trú nhân trở về, quý vị sẽ cần phải chứng minh cho Nhân Viên Lãnh Sự:

– Quý vị là thường trú nhân hợp pháp vào thời điểm rời khỏi Hoa Kỳ;

– Quý vị rời khỏi Hoa Kỳ với ý định trở về và không bỏ ý định này, và;

– Quý vị sẽ trở về Hoa Kỳ từ một chuyến xuất ngoại tạm thời, và nếu quý vị phải ở ngọai quốc quá lâu là vì những lý do không thể kiểm soát được, và quý vị không chủ tâm để việc này xảy ra.

Việc xét duyệt chiếu khán Trú Nhân Trở Về có thể mất từ 2 đến 3 tháng. Việc xét duyệt không thể nhanh được vì lãnh sự Hoa Kỳ cần thời gian xếp lịch phỏng vấn tại Tòa lãnh sự Hoa Kỳ.

Bước 2. Những giấy tờ cần thiết

Khi nộp đơn xin chiếu khán di dân SB-1 dành cho Trú Nhân Trở Về, quý vị cần nộp cho Lãnh sự những giấy tờ sau đây:

– Hoàn tất Ðơn DS-117, Ðơn Quyết Ðịnh Quy Chế Trú Nhân Trở Về

– Thẻ Thường Trú Nhân (tức Form I-551) của quý vị

– Giấy Phép Tái Nhập Cảnh – tức Re-entry Permit (nếu có)

Quý vị cũng phải nộp những giấy tờ hỗ trợ cho thấy:

– Ngày rời khỏi Hoa Kỳ (chẳng hạn như vé máy bay, thuế lợi tức và những bằng chứng về kinh tế, gia đình và sự gắn bó xã hội tại Hoa Kỳ)

– Những bằng chứng việc quý vị bị bó buộc phải ở ngoài lãnh thổ Hoa Kỳ bởi những lý do không thể kiểm soát được (Thí dụ: mất hết năng lực y học, việc khẩn cấp gia đình ở Việt Nam, làm việc với một công ty Hoa Kỳ, vân… vân…)

Những lệ phí hiện nay phải trả cho Ðơn DS-117, Ðơn Quyết Ðịnh Quy Chế Trú Nhân Trở Về, và cho lệ phí duyệt xét đơn xin chiếu khán DS-260, cũng như các lệ phí chích ngừa và khám sức khỏe, tổng cộng vào khoảng 600 Mỹ kim.

Nếu nhân viên lãnh sự quyết định rằng quý vị không hội đủ tiêu chuẩn để xin chiếu khán di dân (SB-1) dành cho Trú Nhân Trở Về vì quý vị đã từ bỏ hoặc khước từ nơi cư trú của mình tại Hoa Kỳ, thì quý vị có hai lựa chọn:

– Quý vị có thể xin chiếu khán phi di dân, chẳng hạn như chiếu khán B2 dùng để du lịch Hoa Kỳ, nếu quý vị có thể tạo nơi cư trú ở Việt Nam mà quý vị sẽ trở về nơi này.

– Nếu quý vị không thể nộp bằng chứng có những ràng buộc rõ rệt đầy thuyết phục ở Việt Nam để xin chiếu khán du lịch B2, quý vị có thể nhờ người bảo lãnh trước đây nộp đơn bảo lãnh mới cho quý vị, với ngày ưu tiên mới và thời gian chờ đợi mới.

 Hỏi Đáp Di Trú

– Hỏi: Nếu tôi có Giấy Phép Tái Nhập Cảnh (tức Re-entry Permit) cho phép tôi được ở ngoài Hoa Kỳ trên một năm, liệu tôi có phải nộp thuế lợi tức trong năm đó, hoặc nếu phải nộp, tôi có thể lấy quy chế không phải là thường trú nhân tại Hoa Kỳ không?

– Đáp: Ðúng, quý vị phải nộp thuế lợi tức, nhưng quý vị không thể lấy quy chế không phải là thường trú nhân được. Khi có Thẻ Xanh, quý vị là thường trú nhân tại Hoa Kỳ và quý vị có trách nhiệm phải trả thuế lợi tức bất kể quý vị sống ở đâu. Quý vị phải trả thuế Hoa Kỳ về số lợi tức nhận được ở những quốc gia khác, ngoại trừ quý vị đã đóng thuế lợi tức cho chính phủ ở nước ngòai.

– Hỏi: Một thường trú nhân có thể giữ quy chế trú nhân Hoa Kỳ khi đang làm việc cho một công ty Mỹ ở ngoại quốc không?

– Đáp: Ðược, với một số điều kiện nào đó. Quý vị phải là thường trú nhân một năm trước khi nhận công việc ở ngoại quốc. Chủ nhân ở Việt Nam phải là chi nhánh của một công ty ở Hoa Kỳ.

– Hỏi: Một thường trú nhân thất nghiệp rời khỏi Hoa Kỳ với vợ con, đóng trương mục ngân hàng, về Việt Nam sinh sống và làm việc cho một công ty của người em trai. Ông ta không đóng thuế lợi tức ở Hoa Kỳ. Ba năm sau, ông ta được nhận làm việc ở Hoa Kỳ. Lãnh sự Hoa Kỳ sẽ trả lời ra sao nếu ông ta nộp đơn xin chiếu khán Trú Nhân Trở Về?

– Đáp: Ông ta rõ ràng đã từ bỏ nơi cư trú ở Hoa Kỳ trong ba năm. Nếu ông ta đưa  Thẻ Xanh của mình cho Lãnh sự để nộp đơn xin Chiếu Khán Trú Nhân Trở Về, Lãnh sự sẽ có thể giữ Thẻ Xanh này và đề nghị ông ta tìm thân nhân nào đó ở Hoa Kỳ nộp đơn bảo lãnh mới cho ông ta.

LMH