(HNPĐ) Cô nhân viên xã hội người Latino ngồi sau khung cửa sổ hỏi mỗ tôi có muốn được làm việc với người Việt không, ý cô hỏi là để dễ dàng khi nói chuyện ấy mà, toét miệng cười mỗ tôi nhìn cô nói tiếng cám ơn rằng được như thế còn gì bằng. Rồi theo lời cô, tôi cứ ra ghế ngồi chờ rồi sẽ có nhân viên người Việt làm việc với tôi, thú thật theo ai đó nói câu đi xứ người gặp đồng hương là điều hạnh phúc, thì sáng nay cho tới giờ phút này, mọi chuyện xảy ra cho tôi trong cái hạnh phúc đó. Đi vô mấy chỗ công sở nhà nước Mẽo như thế này, mà  được người mình tiếp chuyện thì còn gì vững bụng bằng, ai đó dù cho tiếng Anh không phải là hạng ăn đong đi nữa, mà được gặp phe ta tiếp chuyện vẫn khoái hơn chứ.

Cùng ngồi chờ kế bên, là một ông nước da đen xạm với cái bụng khá là bề thế, cái dáng của ông trông giống lắm mấy anh bạn Bù rí tồ hàng xóm, cho đến khi ông mở miệng nói mới té ngửa ra là dân nước mắm. Suýt chút nữa mỗ tôi bị hố, ngay lúc đặt đít ngồi xuống bên cạnh ông, định khoe cái lịch sự của mình bằng câu chào tiếng Mễ học lóm được, nhưng thấy ông ngầu quá nên chỉ gật đầu suông mà cười không nói, thế cũng may, đỡ quê. Ông vui vẻ bắt chuyện trước và hỏi tôi tới đây có chuyện gì, tôi cũng đâu có chi phải dấu, mà huỵch toẹt cùng ông rằng tiền hưu của tôi bị cắt bởi bên medicare không trả giúp phần B hay sao đó, nên tới hỏi cho rõ xem có cách nào giải quyết khá hơn không. Ông khoát tay như rành những chuyện như vậy -Ậy, nhiều người bây giờ cũng bị hoài đó chớ!

Ông nói tiếp, có nhiều người bị đâu từ hồi tháng 10/13, nhưng đến tháng giêng 01/14 mới có thơ báo cho biết, và sở xã hội gom mấy tháng không được cho, trừ cái rột hết nửa tháng lương, đâm chới với phải hú mấy đứa con cứu bồ, làm vậy hổng sai chỉ hơi bứt gân cho những ai sống một mình. Ông kết bằng câu –Nhưng nói nào ngay, Mẽo tuy chưa là số một thế giới nhưng nó nuôi người dân khá là ngon lành, thành ra thiên hạ ào ào kéo về đây xin làm dân của nó! –Ông tới đây để mần chi dzậy? –Hổng mần chi hết, chở giúp cho một gia đình mới qua, đến đây để xin trợ cấp thực phẩm cùng y tế. Mỗ tôi hỏi tới –Vậy ra cũng còn có chuyện đó như xưa sao, rồi họ được giúp đở cái giống gì không –Chưa biết, còn đang làm việc ở trỏng, chương trình trợ giúp thì vẫn còn, với lại cái đó còn tùy trường hợp mà được cứu xét cho hay không thôi.

Trái ngược với bộ dạng bên ngoài bặm trợn, nhưng ông nói chuyện không Hai Lúa chút nào, vừa vui vừa tỏ ra hiểu biết, khiến tôi bị ông lôi vào cuộc, mà hỏi ngược lại, - Người ta nói đám người mình lúc này qua đây đông không thua gì những năm chín mươi, vậy nhà nước Mẽo đúng là mắc nợ dân mình mà phải lo bá thở. -Ậy, nghĩ như vậy là bậy rồi, số cần nhà nước lo hổng nhiều như thời mình qua đây tị nạn đâu, ai có thân nhân bảo lãnh thì gia đình tự lo, còn đám đít đỏ tụi nó đâu cần đến xếp hàng chi ở những chỗ như thế này để xin vài trăm mỗi tháng, trước khi “quy mã” chúng đã chuẫn bị đâu đó chu đáo cho chuyện ủi bãi, nhà cửa, tiền bạc trong bank, thậm chí tụi chóp bu thằng nào cũng thủ thẻ xanh, để phòng thân lúc tháo chạy.

Chuyện đại án tham nhũng Dũng nhỏ, Huyền Như bây giờ lòi ra chuyên đám đít đỏ, ngay lúc còn sống trong xứ xã nghĩa, chúng đã có thẻ xanh là chuyện thật, từ đám con tưởng thú xà mâu, hay con của cán bộ cấp ủy viên trung ương, con tướng lãnh an ninh, công an không đứa nào là không có. Đó là bọn có quyền, còn dân có tiền do ăn cướp được, thì cơ man nào là đường binh cho chúng đến đất Mỹ, từ tự túc du học, đến kinh doanh làm ăn, bọn này tạo cơ sở, điều kiện để định cư, có công ty, cửa hiệu kinh doanh, chúng là đầu cầu cho những đường dây đi Mỹ hợp pháp. Chuyện ông bạn này nói đâu có lạ gì cùng người dân tị nạn trên đất Saigon nhỏ này, và đã có lần ông Tư Bến Nghé đã phải than rằng bọn “hai nút” bây giờ đi đâu cũng gặp!

Nhưng nói theo lối ông bạn mới quen đây, nếu đúng thì ở những chổ như sở xã hội này ta không gặp chúng, và từ cái duyên nghe câu chuyện sáng nay, mà mỗ tôi đã tìm ra được lời đáp cho cái thắc mắc đã hơn năm chưa được ai giải thích. Đấy là cái chuyện ông thầy thuốc chuyên khoa cho mỗ tôi, văn phòng trên đường Bolsa, ông có một đám nhân viên, bịnh nhân than phiền cái đám bộ sậu này dữ lắm, riêng mỗ tôi nghe giọng nói thì biết chắc đám này là dân hai nút, còn khả năng nghề nghiệp của họ, dù là tay mơ như mỗ tôi cũng đánh giá được là họ kém. Vậy sự hiện diện của họ phải là từ ông bác sĩ này mà ra, đã có người nói thẳng với mỗ tôi là họ làm việc thế chứ có khi phải đóng tiền ngược cho ông bác sĩ này là khác, vậy có phải đây cũng là thứ đầu cầu để đến được đất Mẽo mà ông bạn ngồi bên đã phân tích.

Trường hợp gặp ông bác sĩ với đám nhân viên hai nút ăn nói vô duyên, mỗ tôi xin đổi ông bác sĩ khác là xong ngay, để khỏi phải rước lấy cái bực mình vào người mỗi khi bước vào phòng khám bệnh. Xin thứ lỗi mỗ tôi đâu dám nói dân hai nút không là người mình đâu, nhưng trên xứ người gặp hai nút, thật lòng mà nói thà gặp Mễ thấy khoái hơn, đã trốn qua tới xứ người nào được yên, xa quê ngộ đồng hương là cái vui, nhưng đồng hương hai nút thì xin miễn. Đấy là chưa nói đến dân lậu hai nút là phần không nhỏ, theo Trung Tâm Nghiên Cứu Di Dân của Hoa Kỳ USCIS, hiện nay trong số hơn 11 triệu người nước ngoài đang sống bất hợp pháp trên đất Mỹ, trong đó nhiểu triệu đến từ Mexico và những cộng đồng Hispanic khác, 300.000 đến từ Châu Âu, hơn một triệu đến từ Châu Á mà trong đó không ít người đến từ Việt Nam.

Chuyện hôm nay đến sở xã hội thắc mắc tiền hưu, đã đến lúc phải vào làm việc đây, vì đàng kia một cô nhân viên người Việt tay cầm giấy, miệng đang gọi tên tôi -Chào cô! Cô vừa gọi tên tôi… -OK! Đi theo tôi… nối lày… Ối cha mẹ ơi, đúng là ghét của nào trời trao của nấy, cô nhân viên xã hội này không là hai nút, thì là mấy nút đây hở trời! Mỗ tôi mang tâm trạng như kẻ đánh bài cào, mà ba lá bài của mỗ tôi cộng lại nó bù trất – Nên chuyện phiếm hôm nay trong tâm trạng “chán như con gián” mà thưa chuyện, vì thế không mấy được hào hứng, xin quí độc giả báo lính HNPĐ thứ lỗi.