Cõi Người Ta

LỜI BUỒN MÔNG MÊNH. - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Em mở nhạc đồng xanh " Green fields " long lanh, nhớ anh Hơi thở mong manh " The brothers four ", giọng buồn nhè nhẹ



           
LỜI BUỒN MÔNG MÊNH.  -   CAO MỴ NHÂN 
 
Em mở nhạc đồng xanh
" Green fields " long lanh, nhớ anh
Hơi thở mong manh
" The brothers four ", giọng buồn nhè nhẹ
 
Nghe tiếng sầu miên man tái thế
Tình còn hay mất ở đồng xanh
Em còn hay mất bóng hình anh
Hồn lang thang theo lời hát cũ 
 
Tháng ngày dài qua nhanh trong bão tố
Nửa trăm năm mà cứ tưởng bên nhau
Có cận kề đâu, chưa hề ở cạnh 
Vẫn chỉ là mộng mị xưa sau
 
Ôi, bài nhạc đồng xanh 
" Green fields " - Em nhớ anh
Em nhớ anh tuyệt cùng thế kỷ
Những mất mát mông mênh...
 
Hawthorne  28 -4 - 2020
CAO MỴ NHÂN (HNPD)


GREENFIELDS
Once there were greenfields kissed by the sun; Once there were valleys where rivers used to run; Once there was blue sky with white clouds high above; Once they were part of an everlasting love. We were the lovers who strolled through greenfields. Greenfields are gone now, parched by the sun; Gone from the valleys where rivers used to run; Gone with the cold wind that swept into my heart; Gone with the lovers who let their dreams depart. Where are the greenfields that we used to roam? I'll never know what made you run away. How can I keep searching when dark clouds hide the day? I only know there's nothing here for me, Nothing in this wide world left for me to see. But I'll keep on waitin' 'til you return. I'll keep on waiting until the day you learn You can't be happy while your heart's on the roam. You can't be happy until you bring it home, Home to the greenfields and me once again.

Written by Gilkyson/Dehr/Miller

Bàn ra tán vào (0)

Comment




  • Input symbols

LỜI BUỒN MÔNG MÊNH. - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Em mở nhạc đồng xanh " Green fields " long lanh, nhớ anh Hơi thở mong manh " The brothers four ", giọng buồn nhè nhẹ



           
LỜI BUỒN MÔNG MÊNH.  -   CAO MỴ NHÂN 
 
Em mở nhạc đồng xanh
" Green fields " long lanh, nhớ anh
Hơi thở mong manh
" The brothers four ", giọng buồn nhè nhẹ
 
Nghe tiếng sầu miên man tái thế
Tình còn hay mất ở đồng xanh
Em còn hay mất bóng hình anh
Hồn lang thang theo lời hát cũ 
 
Tháng ngày dài qua nhanh trong bão tố
Nửa trăm năm mà cứ tưởng bên nhau
Có cận kề đâu, chưa hề ở cạnh 
Vẫn chỉ là mộng mị xưa sau
 
Ôi, bài nhạc đồng xanh 
" Green fields " - Em nhớ anh
Em nhớ anh tuyệt cùng thế kỷ
Những mất mát mông mênh...
 
Hawthorne  28 -4 - 2020
CAO MỴ NHÂN (HNPD)


GREENFIELDS
Once there were greenfields kissed by the sun; Once there were valleys where rivers used to run; Once there was blue sky with white clouds high above; Once they were part of an everlasting love. We were the lovers who strolled through greenfields. Greenfields are gone now, parched by the sun; Gone from the valleys where rivers used to run; Gone with the cold wind that swept into my heart; Gone with the lovers who let their dreams depart. Where are the greenfields that we used to roam? I'll never know what made you run away. How can I keep searching when dark clouds hide the day? I only know there's nothing here for me, Nothing in this wide world left for me to see. But I'll keep on waitin' 'til you return. I'll keep on waiting until the day you learn You can't be happy while your heart's on the roam. You can't be happy until you bring it home, Home to the greenfields and me once again.

Written by Gilkyson/Dehr/Miller

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :"Tiếng Việt, yêu & ghét" - Lê Hữu ( Trần Văn Giang ghi lại )

'vô hình trung' là nghĩa gì vậy, sao cứ thích dùng, hình như có nghĩa là 'vô tình'

Xem Thêm

Đề bài :TIN CHIẾN SỰ MỚI NHẤT[ CẬP NHẬT NGÀY 20 -5 - 2022 ]

Suu cao,thue nang,nhu yeu pham tang gia.Kinh te eo seo...Vay ma dang Lua van lay tien cua dan tro giup linh tinh.Mo cua bien gioi.Ung ho toi ac truc tiep khi sua luat cho phep trom cuop o muc do <1.000 dollars thi vo toi....Neu vao thoi diem Trump,bon Lua da ho hoan nhu the nao ??? Nhung nguoi bau ban vi chut tu loi ,nghi gi ve dat nuoc ??? Phai chang day khong phai la dat nuoc minh ??? bat qua,lai tro ve que huong cu...Neu vay,ban la thang cho chet ! mien ban !

Xem Thêm

Đề bài :Tin Mới Nhất Về Chiến Sư Ucraina [ CẬP NHẬT NGÀY 14-5-2022 ]

Chung nao moi vet nho cua ho nha Dan da duoc tay xoa trang boc,thi Uk moi co hy vong...ngung chien.Cung vay,ngay nao ma cac cong ty ,co goc gac tu cac dang bac nu luu-anh hao cua khoi tu do va ong chief police va dang Lua thi moi giai xong phuong trinh tau cong !

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Hình cũ - Hà Thượng Thủ

Ngắm lại hình xưa chịu mấy ông Những Linh, Tùng, Duẫn với Mười, Đồng Mặt mày ai lại đi hồ hởi Phấn khởi khi Tàu cướp Biển Đông Phải chăng “quý” mặt đã thành mông Con mắt nay đà có nhưng không Nên mới chổng khu vào hải đảo Gia tài gấm vóc của tổ tông?

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm