Văn Học & Nghệ Thuật

Lướt qua dòng ca dao đất chín rồng

Đất chin rồng, miệt vườn phương Nam,đất rừng phương Nam “sinh sau đẻ muộn” so với đất bắc , với đất “khu năm dằng dặc khúc ruột miền trung”

Tác giả: Đào Dục Tú

.Điểm chung nhất cố kết họ ở vùng đất mới vô cùng trù phú nhưng cũng rình rập nhiều tai vạ ,tai họa, tai ương do thú dữ,rừng thiêng hoang vu nước dữ nước độc gây ra. Muốn tồn tại để sinh cơ lập nghiệp nơi tân thổ xa xứ này,con người buộc phải cố kết với nhau trong một cộng đồng  xa quê cha đất tổ .Họ sống dũng cảm phóng khoáng, bộc trực,thẳng thắn,trọng nghĩa khinh tài, gàu tình đồng loại nhân văn . Thơ dân gian phần nào thể hiện cá tính con người mở cõi như thế,đặc biệt trong lĩnh vực tình yêu gái trai, tình cảm nam nữ lứa đôi thuộc nhân tính vĩnh cửu ở đời

——————

anh-dep-thien-nhien-nong-thon-viet-nam-19

 Đất chin rồng, miệt vườn phương Nam,đất rừng phương Nam “sinh sau đẻ muộn” so với đất bắc , với  đất “khu năm dằng dặc khúc ruột miền trung”. Người vào phương Nam lập nghiệp theo sau những dòng người khăn gói gió đưa mang gươm đi mở cõi đủ mọi thành phần xã hội thời xưa. Điểm chung nhất cố kết họ ở vùng đất mới vô cùng trù phú nhưng cũng rình rập nhiều tai vạ ,tai họa, tai ương do thú dữ,rừng thiêng hoang vu nước dữ nước độc gây ra. Muốn tồn tại để sinh cơ lập nghiệp nơi tân thổ xa xứ này,con người buộc phải cố kết với nhau trong một cộng đồng  xa quê cha đất tổ .Họ sống dũng cảm phóng khoáng, bộc trực,thẳng thắn,trọng nghĩa khinh tài, gàu tình đồng loại nhân văn . Thơ dân gian phần nào thể hiện cá tính con người mở cõi như thế,đặc biệt trong lĩnh vực tình yêu gái trai, tình cảm nam nữ lứa đôi thuộc nhân tính vĩnh cửu ở đời. 

Bắt đầu từ khởi điểm cô gái tự hỏi mình “cơm ăn một chén lưng lưng-dạ sao dạ nhớ người dưng thế này”. cái tình muôn thủa thời nào cũng vậy khiến con người ngồi đứng không yên.                         
                                            Khăn thương nhớ ai khăn rơi xuống đất
                                            Đèn thương nhớ ai mà đèn không tắt
                                             Măt thương nhớ ai mà mắt không khô

Thơ tám chữ nhịp đôi không uyển chuyển điệu  đà, mượt mà ; thơ như lời giao đãi thường nhật  đơn giản ,có phần trúc trắc mà cái tình của người bình dân  vẫn hiển lộ trước mắt như cái khăn rơi,cái đèn tắt, đôi mắt long lanh . Ngày xưa chữ Nho ,chữ thánh hiền là cửa mở vào con đường hoạn lộ những mong có được áo gấm về làng vinh quy bái tổ công danh phú quý ,ước mơ xưa của người Viêt chân lấm tay bùn. Cô gái khuyên người tình
                                           Đèn Sài Gòn ngọn xanh ngọn đỏ
                                           Đèn Mỹ Tho ngọn tỏ ngọn lu
                                           Anh về học lấy chữ Nhu
                                           Chín trăng em đợi mười thu em chờ

Hai câu đầu thất ngôn chỉ là gợi hứng, màu xanh đỏ ,sáng tối của đèn  tương tự như mây trắng mây xanh mây vàng trong câu ca dao xứ Bắc “ trên trời có đám mây xanh- ở giữa mây trắng xung quanh mây vàng”. Ý chính của cô gái phương Nam ngày. . . xưa là anh bền tâm đèn sách ,hy vọng rồi đây cá vượt vũ môn,đời sẽ đổi đời. Cũng như  ý chính của chằng trai xứ Bắc là mơ ước lọt mắt xanh người đẹp để có cơ may  tơ  tưởng  cảnh phong lưu phú quý  mua gạch Bát Tràng  xây tòa ngang dãy dọc ,đón  nàng về  dinh

Thời nào cũng vậy trong tình yêu lứa đôi,sự trớ trêu bao giờ cũng như chờ chực sẵn. Nhất là thời xưa phong kiến trung cổ số phận người phó mặc cho ông xanh “cái quay búng sẵn trên trời-mờ mờ nhân ảnh như người đi đêm”. Nên đời mới xảy ra cảnh
                                         Rau dăm đất cứng dễ bứng khó trồng
                                         Dẫu thương cho mấy cũng chồng người ta !

Câu này ý tứ tương đồng với câu ca dao xứ Bắc “ ăn sao cho được mà mời-thương sao cho được vợ người mà thương”. Người bình dân lao động thời nào cũng vậy, tư duy hình tượng,tư duy cụ thể, không nói trừu tượng chung chung. Nên thơ dân gian giầu tính tương thanh tượng hình, giàu thủ pháp ví von so sánh, dễ cảm dễ hiểu

Về phương diện ngôn ngữ nghệ thuật, người ta dễ nhận ra nhiều câu ca dao do những thày đồ,ông đồ ,nho sinh có học chữ  thánh hiền ngày xưa lại sống giữa dân gian trong làng ngoài nước nên họ viết ra,nói ra được cộng đồng dễ chấp nhận, phổ biến. Ví như câu “ quạ kêu nam đáo nữ phòng-người dưng khác họ đem lòng nhớ thương” . “ Nam đáo nữ phòng” là câu toàn chữ gốc Hán  nôm na nghĩa đàn ông,con trai đến phòng đàn bà, con gái là chuyện ngày xưa rất không bình thường. Thế nhưng cũng chỉ vì người khác họ tộc,không chung dòng máu tổ tiên, không gần huyết thống cha mẹ ,nghĩa là người dưng thì con người ta mới phải duyên nhau,phải lòng nhau chứ !  Lễ giáo phong kiến  “nam nữ thụ thụ bất thân”, đàn ông đàn bà chạm tay nhau là có tư tình, là dễ sinh nhị tâm phản trắc ; là hành xử của kẻ vô đoan chính ! Về phương diện thể thơ ,ngoài lục bát quen thuộc ,ca dao phương nam không thiếu những câu thơ . . . phá thể, phá cách, bỏ điệu luật ,phần nào biểu tỏ tính giản đơn phóng túng của người xứ này                               Có thương thì thương cho chắc
                                       Dẫu bằng trục trặc thì trục trặc cho luôn

                                       Đừng như con thỏ đứng đầu truông
                                       Khi vui rỡn bong khi buồn rỡn trăng

 Lướt qua dòng ca dao đất chin rồng , dù chỉ là phạm vi đề tài tình yêu lứa đôi chăng nữa thì ví von, cũng  như lướt thuyền nhanh trên một dòng sông  nước  xuôi ra biển. Người viết đặc biệt ấn tượng với câu “ Thò tay mà ngắt ngọn ngò-Thương em đứt ruột giả đò ngó lơ”.

Không một từ lạ,không một hình ảnh lạ, đọc lên nghe thấm đẫm tình yêu chân thật sâu sắc biết chừng nào. Một thời như thế; bao nhiều ràng buộc,bao nhiêu quy ước thành văn bất thành văn thời phong kiến xa xưa ông cha ta mở cõi đất rừng phương nam, người con trai có thể chiến thắng hiểm nguy nơi đồng hoang sóng dữ rừng thiêng  nhưng chưa chắc đã vượt được bức tường thành rào cản thân phận để có được tình yêu lứa đôi mãn ý hài lòng . Hơn ba trăm năm sau,người hiện đại lật giở trang thơ dân gian quá khứ, vẫn thấy như trong tâm cảm văng vẳng đâu đây tiếng hò sông nước mênh mang. . . vô thanh mà mênh mang nỗi  buồn thương  của người xưa : “cây đa trước miễu ai biểu cây đa tàn-bao nhiêu lá rụng em thương chàng bấy nhiêu ! “ . / .

https://kimdunghn.wordpress.com/2016/10/09/luot-qua-dong-ca-dao-dat-chin-rong/


Bàn ra tán vào (0)

Comment




  • Input symbols

Lướt qua dòng ca dao đất chín rồng

Đất chin rồng, miệt vườn phương Nam,đất rừng phương Nam “sinh sau đẻ muộn” so với đất bắc , với đất “khu năm dằng dặc khúc ruột miền trung”

Tác giả: Đào Dục Tú

.Điểm chung nhất cố kết họ ở vùng đất mới vô cùng trù phú nhưng cũng rình rập nhiều tai vạ ,tai họa, tai ương do thú dữ,rừng thiêng hoang vu nước dữ nước độc gây ra. Muốn tồn tại để sinh cơ lập nghiệp nơi tân thổ xa xứ này,con người buộc phải cố kết với nhau trong một cộng đồng  xa quê cha đất tổ .Họ sống dũng cảm phóng khoáng, bộc trực,thẳng thắn,trọng nghĩa khinh tài, gàu tình đồng loại nhân văn . Thơ dân gian phần nào thể hiện cá tính con người mở cõi như thế,đặc biệt trong lĩnh vực tình yêu gái trai, tình cảm nam nữ lứa đôi thuộc nhân tính vĩnh cửu ở đời

——————

anh-dep-thien-nhien-nong-thon-viet-nam-19

 Đất chin rồng, miệt vườn phương Nam,đất rừng phương Nam “sinh sau đẻ muộn” so với đất bắc , với  đất “khu năm dằng dặc khúc ruột miền trung”. Người vào phương Nam lập nghiệp theo sau những dòng người khăn gói gió đưa mang gươm đi mở cõi đủ mọi thành phần xã hội thời xưa. Điểm chung nhất cố kết họ ở vùng đất mới vô cùng trù phú nhưng cũng rình rập nhiều tai vạ ,tai họa, tai ương do thú dữ,rừng thiêng hoang vu nước dữ nước độc gây ra. Muốn tồn tại để sinh cơ lập nghiệp nơi tân thổ xa xứ này,con người buộc phải cố kết với nhau trong một cộng đồng  xa quê cha đất tổ .Họ sống dũng cảm phóng khoáng, bộc trực,thẳng thắn,trọng nghĩa khinh tài, gàu tình đồng loại nhân văn . Thơ dân gian phần nào thể hiện cá tính con người mở cõi như thế,đặc biệt trong lĩnh vực tình yêu gái trai, tình cảm nam nữ lứa đôi thuộc nhân tính vĩnh cửu ở đời. 

Bắt đầu từ khởi điểm cô gái tự hỏi mình “cơm ăn một chén lưng lưng-dạ sao dạ nhớ người dưng thế này”. cái tình muôn thủa thời nào cũng vậy khiến con người ngồi đứng không yên.                         
                                            Khăn thương nhớ ai khăn rơi xuống đất
                                            Đèn thương nhớ ai mà đèn không tắt
                                             Măt thương nhớ ai mà mắt không khô

Thơ tám chữ nhịp đôi không uyển chuyển điệu  đà, mượt mà ; thơ như lời giao đãi thường nhật  đơn giản ,có phần trúc trắc mà cái tình của người bình dân  vẫn hiển lộ trước mắt như cái khăn rơi,cái đèn tắt, đôi mắt long lanh . Ngày xưa chữ Nho ,chữ thánh hiền là cửa mở vào con đường hoạn lộ những mong có được áo gấm về làng vinh quy bái tổ công danh phú quý ,ước mơ xưa của người Viêt chân lấm tay bùn. Cô gái khuyên người tình
                                           Đèn Sài Gòn ngọn xanh ngọn đỏ
                                           Đèn Mỹ Tho ngọn tỏ ngọn lu
                                           Anh về học lấy chữ Nhu
                                           Chín trăng em đợi mười thu em chờ

Hai câu đầu thất ngôn chỉ là gợi hứng, màu xanh đỏ ,sáng tối của đèn  tương tự như mây trắng mây xanh mây vàng trong câu ca dao xứ Bắc “ trên trời có đám mây xanh- ở giữa mây trắng xung quanh mây vàng”. Ý chính của cô gái phương Nam ngày. . . xưa là anh bền tâm đèn sách ,hy vọng rồi đây cá vượt vũ môn,đời sẽ đổi đời. Cũng như  ý chính của chằng trai xứ Bắc là mơ ước lọt mắt xanh người đẹp để có cơ may  tơ  tưởng  cảnh phong lưu phú quý  mua gạch Bát Tràng  xây tòa ngang dãy dọc ,đón  nàng về  dinh

Thời nào cũng vậy trong tình yêu lứa đôi,sự trớ trêu bao giờ cũng như chờ chực sẵn. Nhất là thời xưa phong kiến trung cổ số phận người phó mặc cho ông xanh “cái quay búng sẵn trên trời-mờ mờ nhân ảnh như người đi đêm”. Nên đời mới xảy ra cảnh
                                         Rau dăm đất cứng dễ bứng khó trồng
                                         Dẫu thương cho mấy cũng chồng người ta !

Câu này ý tứ tương đồng với câu ca dao xứ Bắc “ ăn sao cho được mà mời-thương sao cho được vợ người mà thương”. Người bình dân lao động thời nào cũng vậy, tư duy hình tượng,tư duy cụ thể, không nói trừu tượng chung chung. Nên thơ dân gian giầu tính tương thanh tượng hình, giàu thủ pháp ví von so sánh, dễ cảm dễ hiểu

Về phương diện ngôn ngữ nghệ thuật, người ta dễ nhận ra nhiều câu ca dao do những thày đồ,ông đồ ,nho sinh có học chữ  thánh hiền ngày xưa lại sống giữa dân gian trong làng ngoài nước nên họ viết ra,nói ra được cộng đồng dễ chấp nhận, phổ biến. Ví như câu “ quạ kêu nam đáo nữ phòng-người dưng khác họ đem lòng nhớ thương” . “ Nam đáo nữ phòng” là câu toàn chữ gốc Hán  nôm na nghĩa đàn ông,con trai đến phòng đàn bà, con gái là chuyện ngày xưa rất không bình thường. Thế nhưng cũng chỉ vì người khác họ tộc,không chung dòng máu tổ tiên, không gần huyết thống cha mẹ ,nghĩa là người dưng thì con người ta mới phải duyên nhau,phải lòng nhau chứ !  Lễ giáo phong kiến  “nam nữ thụ thụ bất thân”, đàn ông đàn bà chạm tay nhau là có tư tình, là dễ sinh nhị tâm phản trắc ; là hành xử của kẻ vô đoan chính ! Về phương diện thể thơ ,ngoài lục bát quen thuộc ,ca dao phương nam không thiếu những câu thơ . . . phá thể, phá cách, bỏ điệu luật ,phần nào biểu tỏ tính giản đơn phóng túng của người xứ này                               Có thương thì thương cho chắc
                                       Dẫu bằng trục trặc thì trục trặc cho luôn

                                       Đừng như con thỏ đứng đầu truông
                                       Khi vui rỡn bong khi buồn rỡn trăng

 Lướt qua dòng ca dao đất chin rồng , dù chỉ là phạm vi đề tài tình yêu lứa đôi chăng nữa thì ví von, cũng  như lướt thuyền nhanh trên một dòng sông  nước  xuôi ra biển. Người viết đặc biệt ấn tượng với câu “ Thò tay mà ngắt ngọn ngò-Thương em đứt ruột giả đò ngó lơ”.

Không một từ lạ,không một hình ảnh lạ, đọc lên nghe thấm đẫm tình yêu chân thật sâu sắc biết chừng nào. Một thời như thế; bao nhiều ràng buộc,bao nhiêu quy ước thành văn bất thành văn thời phong kiến xa xưa ông cha ta mở cõi đất rừng phương nam, người con trai có thể chiến thắng hiểm nguy nơi đồng hoang sóng dữ rừng thiêng  nhưng chưa chắc đã vượt được bức tường thành rào cản thân phận để có được tình yêu lứa đôi mãn ý hài lòng . Hơn ba trăm năm sau,người hiện đại lật giở trang thơ dân gian quá khứ, vẫn thấy như trong tâm cảm văng vẳng đâu đây tiếng hò sông nước mênh mang. . . vô thanh mà mênh mang nỗi  buồn thương  của người xưa : “cây đa trước miễu ai biểu cây đa tàn-bao nhiêu lá rụng em thương chàng bấy nhiêu ! “ . / .

https://kimdunghn.wordpress.com/2016/10/09/luot-qua-dong-ca-dao-dat-chin-rong/


BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :"Tiếng Việt, yêu & ghét" - Lê Hữu ( Trần Văn Giang ghi lại )

'vô hình trung' là nghĩa gì vậy, sao cứ thích dùng, hình như có nghĩa là 'vô tình'

Xem Thêm

Đề bài :TIN CHIẾN SỰ MỚI NHẤT[ CẬP NHẬT NGÀY 20 -5 - 2022 ]

Suu cao,thue nang,nhu yeu pham tang gia.Kinh te eo seo...Vay ma dang Lua van lay tien cua dan tro giup linh tinh.Mo cua bien gioi.Ung ho toi ac truc tiep khi sua luat cho phep trom cuop o muc do <1.000 dollars thi vo toi....Neu vao thoi diem Trump,bon Lua da ho hoan nhu the nao ??? Nhung nguoi bau ban vi chut tu loi ,nghi gi ve dat nuoc ??? Phai chang day khong phai la dat nuoc minh ??? bat qua,lai tro ve que huong cu...Neu vay,ban la thang cho chet ! mien ban !

Xem Thêm

Đề bài :Tin Mới Nhất Về Chiến Sư Ucraina [ CẬP NHẬT NGÀY 14-5-2022 ]

Chung nao moi vet nho cua ho nha Dan da duoc tay xoa trang boc,thi Uk moi co hy vong...ngung chien.Cung vay,ngay nao ma cac cong ty ,co goc gac tu cac dang bac nu luu-anh hao cua khoi tu do va ong chief police va dang Lua thi moi giai xong phuong trinh tau cong !

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Hình cũ - Hà Thượng Thủ

Ngắm lại hình xưa chịu mấy ông Những Linh, Tùng, Duẫn với Mười, Đồng Mặt mày ai lại đi hồ hởi Phấn khởi khi Tàu cướp Biển Đông Phải chăng “quý” mặt đã thành mông Con mắt nay đà có nhưng không Nên mới chổng khu vào hải đảo Gia tài gấm vóc của tổ tông?

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm