Cà Kê Dê Ngỗng
Một nửa các quan chức Trung Quốc có nhân tình
Một báo cáo được Học viện Quốc gia về Phát triển và Chiến lược tại Đại học Nhân dân cùng Viện Nghiên cứu và Sáng tạo Thâm Quyến, một viện chính sách ở Thâm Quyến công bố ngày 15/4 đã tiết lộ rằng gần
Một bức ảnh của
Vương Tố Nghị, Trưởng ban Mặt trận Thống nhất khu tự trị Nội Mông trên
trang web của Đại Công Báo (Ảnh chụp màn hình/Thời báo Đại Kỷ Nguyên)
Vũ Hương biên dịch
Một bức ảnh của
Vương Tố Nghị, Trưởng ban Mặt trận Thống nhất khu tự trị Nội Mông trên
trang web của Đại Công Báo (Ảnh chụp màn hình/Thời báo Đại Kỷ Nguyên)
Một báo cáo được Học viện Quốc gia về Phát triển và Chiến lược tại
Đại học Nhân dân cùng Viện Nghiên cứu và Sáng tạo Thâm Quyến, một viện
chính sách ở Thâm Quyến công bố ngày 15/4 đã tiết lộ rằng gần nửa số
quan chức quyền lực ở Trung Quốc bị thanh trừng từ năm 2000 có ít nhất
một người tình – được hỗ trợ với những món lợi bất chính của họ.
Báo cáo bao gồm việc phân tích trên 367 trường hợp tham nhũng có liên
quan tới các quan chức có địa vị cao hơn cấp trưởng phòng hoặc trưởng
ban – 219 trong số họ đã từng nắm giữ vị trí quyền lực nhất trong cơ
quan hoặc công ty tương ứng. Nghiên cứu này bao gồm các trường hợp từ
năm 2000 cho đến cuối tháng 3/2014.
172 trường hợp nghiên cứu bị phát hiện có một tình nhân, chiếm 47%
Trong số đó, 172 trường hợp nghiên cứu bị phát hiện có một tình nhân,
chiếm 47%; 44 người trong số họ là người của bộ máy an ninh, 24 người
trong chính quyền trung ương, và 63 người thuộc các công ty nhà nước.
Nei Huahua, phó trưởng khoa tại Đại học Nhân dân là người đã sửa soạn
báo cáo này, nói rằng các quan chức thường giữ các chức vụ như Bí thư
thành ủy, thị trưởng, trưởng ban, tổng giám đốc và thậm chí có một hiệu
trưởng.
Nhưng đối với những quan chức suy đồi này, các nhân tình vừa là một hình
thức mua vui vừa là một biểu hiện của địa vị, nhưng cũng có thể là một
con dao hai lưỡi.
Vương Tố Nghị, Trưởng ban Mặt trận Thống nhất khu tự trị Nội Mông, bị
phát hiện tham nhũng theo một cách mà ông này không thể lường được.
Bị điều tra vì tội vi phạm nghiêm trọng kỷ luật Đảng, theo Tân Hoa Xã,
cơ quan thông tấn nhà nước đưa tin ngày 2/7/2013, hành động phi pháp của
ông Vương bị chính các nhân tình phơi bày, trong đó có cả các nữ sinh
viên và phóng viên tin tức. Họ cho biết, ông này đã biển thủ hàng trăm
triệu nhân dân tệ bằng cách đưa tên của 30 họ hàng vào biên chế nhà nước
mà không một ai trong số họ đi làm một ngày nào .
Frank Fang, Thời báo Đại Kỷ Nguyên Tiếng Anh
Bàn ra tán vào (0)
Các tin đã đăng
Một nửa các quan chức Trung Quốc có nhân tình
Một báo cáo được Học viện Quốc gia về Phát triển và Chiến lược tại Đại học Nhân dân cùng Viện Nghiên cứu và Sáng tạo Thâm Quyến, một viện chính sách ở Thâm Quyến công bố ngày 15/4 đã tiết lộ rằng gần
Một bức ảnh của
Vương Tố Nghị, Trưởng ban Mặt trận Thống nhất khu tự trị Nội Mông trên
trang web của Đại Công Báo (Ảnh chụp màn hình/Thời báo Đại Kỷ Nguyên)
Một báo cáo được Học viện Quốc gia về Phát triển và Chiến lược tại
Đại học Nhân dân cùng Viện Nghiên cứu và Sáng tạo Thâm Quyến, một viện
chính sách ở Thâm Quyến công bố ngày 15/4 đã tiết lộ rằng gần nửa số
quan chức quyền lực ở Trung Quốc bị thanh trừng từ năm 2000 có ít nhất
một người tình – được hỗ trợ với những món lợi bất chính của họ.
Báo cáo bao gồm việc phân tích trên 367 trường hợp tham nhũng có liên
quan tới các quan chức có địa vị cao hơn cấp trưởng phòng hoặc trưởng
ban – 219 trong số họ đã từng nắm giữ vị trí quyền lực nhất trong cơ
quan hoặc công ty tương ứng. Nghiên cứu này bao gồm các trường hợp từ
năm 2000 cho đến cuối tháng 3/2014.
172 trường hợp nghiên cứu bị phát hiện có một tình nhân, chiếm 47%
Trong số đó, 172 trường hợp nghiên cứu bị phát hiện có một tình nhân,
chiếm 47%; 44 người trong số họ là người của bộ máy an ninh, 24 người
trong chính quyền trung ương, và 63 người thuộc các công ty nhà nước.
Nei Huahua, phó trưởng khoa tại Đại học Nhân dân là người đã sửa soạn
báo cáo này, nói rằng các quan chức thường giữ các chức vụ như Bí thư
thành ủy, thị trưởng, trưởng ban, tổng giám đốc và thậm chí có một hiệu
trưởng.
Nhưng đối với những quan chức suy đồi này, các nhân tình vừa là một hình
thức mua vui vừa là một biểu hiện của địa vị, nhưng cũng có thể là một
con dao hai lưỡi.
Vương Tố Nghị, Trưởng ban Mặt trận Thống nhất khu tự trị Nội Mông, bị
phát hiện tham nhũng theo một cách mà ông này không thể lường được.
Bị điều tra vì tội vi phạm nghiêm trọng kỷ luật Đảng, theo Tân Hoa Xã,
cơ quan thông tấn nhà nước đưa tin ngày 2/7/2013, hành động phi pháp của
ông Vương bị chính các nhân tình phơi bày, trong đó có cả các nữ sinh
viên và phóng viên tin tức. Họ cho biết, ông này đã biển thủ hàng trăm
triệu nhân dân tệ bằng cách đưa tên của 30 họ hàng vào biên chế nhà nước
mà không một ai trong số họ đi làm một ngày nào .
Frank Fang, Thời báo Đại Kỷ Nguyên Tiếng Anh
