Xe cán chó

NYT: Giấy tờ thuế cho thấy từ 1985-1994, Trump thua lỗ $1,17 tỉ

Ngay từ thời gian vận động tranh cử 2016, New York Times cùng các cơ quan truyền thông khác đều tìm cách có được thông tin tài chánh phức tạp và bí mật của ông Donald Trump.


Ngay từ thời gian vận động tranh cử 2016, New York Times cùng các cơ quan truyền thông khác đều tìm cách có được thông tin tài chánh phức tạp và bí mật của ông Donald Trump. Và bây giờ, New York Times có trong tay số liệu 10 năm thuế từ hồ sơ khai thuế liên bang của Tổng thống. Những con số thuế từ năm 1985 đến 1994 vẽ ra một bức tranh rõ ràng hơn về khả năng thương lượng và điều kiện tài chánh so với những gì ông Trump đưa ra trước đây.

Donald Trump trở thành một tổng thống chưa từng có tiền lệ, một doanh nhân và là một ngôi sao truyền hình thực tế không có kinh nghiệm chính phủ, và ông không theo một truyền thống có hàng chục năm nay, từ chối công khai hồ sơ khai thuế. Câu hỏi đặt ra, tài liệu này nắm giữ bí mật gì về những thoả thuận kinh doanh gần đây, cũng như các nguồn tài chánh. Chính phủ hiện đang bước vào cuộc chiến pháp lý với Dân chủ Hạ viện, nơi đang yêu cầu hồ sơ khai thuế của ông Trump trong 6 năm qua. Vào hôm thứ Hai, Bộ trưởng Ngân khố sẽ không giao nộp số giấy tờ này theo yêu cầu của Uỷ ban Chính sách Quan thuế và Tài chánh Hạ viện.  

New York Times không có hồ sơ khai thuế thực sự của ông Trump, chỉ có trong tay bản in tổng hợp với những con số từ tờ khai 1040. Cho đến nay, thì đây là số liệu cho cái nhìn đầy đủ nhất, và chi tiết nhất về thuế của Tổng thống. Chúng cho thấy, trong suốt một thập niên đầy biến động về cơn sốt mua bán, sáp nhập và sụp đổ, các ngành kinh doanh chính yếu của ông Trump, chủ yếu dựa vào sòng bài, khách sạn, và cho thuê chỗ kinh doanh trong các toà nhà chung cư, bị lỗ $1,17 tỉ Mỹ kim.

Hồi đáp của Toà Bạch Ốc liên tục thay đổi.

Cách đây vài tuần, một viên chức cao cấp gởi ra thông báo, ghi: “Tổng thống bị sụt giá khổng lồ, và tránh được thuế vì các công trình xây cất quy mô lớn và được phụ cấp. Đó là lý do Tổng thống luôn chỉ trích hệ thống thuế. Ông cho rằng, chúng ta cần thay đổi luật thuế. Quý vị có thể kiếm nhiều tiền mà không phải trả nhiều thuế.”

Vào hôm thứ  Bảy tuần trước, sau khi NYT tìm hiểu sâu hơn thì luật sư tư của Tổng thống, ông Charles J. Harder trả lời rằng, thông tin thuế tờ báo có được “hoàn toàn sai,” và những tuyên bố của NYT “về hồ sơ khai thuế và kinh doanh của Tổng thống cách đây 30 năm thực sự không chính xác. Mặc dù vậy, luật sư Harder không chỉ ra lỗi cụ thể. Vào hôm thứ Ba, ông bổ sung thêm, “Bản tóm tắt của Sở thuế IRS trước khi có hồ sơ điện tử thường không chính xác,” và “không thể đưa ra một bức tranh hợp lý về bất cứ hồ sơ khai thuế nào.”

Cựu Giám đốc Nghiên cứu, Phân tích và Thống kê tại IRS, ông Mark J. Mazur lại cho rằng, dữ liệu sử dụng để tạo nên những bản tóm tắt được kiểm tra phẩm chất hàng chục năm qua, được sử dụng để phân tích xu hướng kinh tế và đề ra chính sách quốc gia. Thêm vào đó, các nhà kiểm toán của IRS thường sử dụng những bản in này như những bản tóm tắt hồ sơ khai thuế.

Trên thực tế, nguồn thông tin mà NYT mới có có thể cung cấp những con số thuế trong vài năm của bố ông Trump – Fred C. Trump. Chúng khớp với con số khai thuế của ông Fred Trump.

Nếu những thông tin thuế mới được tiết lộ này không cung  cấp bức tranh đầy đủ về sự nghiệp của ông Trump thì nó cũng cho biết cụ thể những thua lỗ tài chánh.

1. Trump rơi vào tình trạng căng thẳng về tài  chánh

Vào năm 1985, các ngành kinh doanh chính của ông ta báo lỗ $46,1 triệu, trong đó có $5,6 triệu thua lỗ từ những năm trước đó.

2. Trong nhiều năm, Donald Trump có vẻ như lỗ tiền hơn bất cứ cá nhân đóng thuế nào. Chẳng hạn, ông ta mua Eastern Airlines Shuttle với giá $365 triệu Mỹ kim nhưng chưa bao giờ có lời, và ông ta phải bỏ ra hơn $7 triệu mỗi tháng để cho hãng hàng không hoạt động. Khách sạn Trump Taj Mahal Hotel & Casino khai trương vào năm 1990 với hơn $800 triệu nợ, kéo doanh thu từ các sòng bài khác vào vùng đỏ. Trong năm 1990-1991, ngành kinh doanh chính của ông thua lỗ hơn $250 Mỹ kim mỗi năm.

3. Trong 10 năm, Trump không đóng thuế liên bang 8 năm.

Những nhà kinh doanh như ông Trump có thể dùng thua lỗ để tránh thuế thu nhập. Con số này, qua các năm, lên đến $915,7 triệu Mỹ kim, và xuất hiện trong hồ sơ khai thuế năm 1995. Tổng cộng là ông Trump thua lỗ nhiều đến nỗi có thể tránh thuế trong 8 năm.

4. Trump kiếm hàng triệu Mỹ kim khi đóng giả là người mua lại các công ty, cho đến khi các nhà đầu tư phát giác ra.

Trump dùng chiêu này để ngăn chặn sụp đổ gần như sắp xảy ra. Ông ta mượn tiền mua cổ phần của công ty, khiến công chúng nghĩ ông ta chuẩn bị nắm quyền kiểm soát công ty, và các nhà đầu tư đổ tiền vào trong khi Trump lặng lẽ bán ra. Từ năm 1986 đến 1989, Trump tuyên bố lời $67,3 triệu Mỹ kim từ cổ phiếu và các tài sản khác được mua đi bán lại trong 1 năm. Nhưng cuối cùng, con số cho thấy, ông ta lỗ hầu hết, nếu không nói là tất cả sau khi các nhà đầu tư không thèm nghe chuyện dành quyền kiểm soát nữa.

5. Thu nhập lãi của ông ta tăng vào năm 1989 với $52,9 triệu Mỹ kim nhưng nguồn lãi thì vẫn còn là một bí ẩn. Ba năm trước đó, ông Trump khai  $460,566, $5,5 triệu, rồi $11,8 triệu lãi. Lãi của ông Trump cũng rớt nhanh như tăng. Năm 1992, ông ta khai chỉ $3,6 triệu Mỹ kim.

Hương Giang (calitoday, theo New York Times)

Dow rớt 473 điểm vì căng thẳng thương mại Mỹ-Trung

Chỉ số Dow Jones rớt 473 điểm vào lúc thị trường đóng cửa hôm Thứ Ba, 7 Tháng Năm, vì có lo ngại là Mỹ và Trung Quốc không giải quyết được căng thẳng thương mại giữa đôi bên, theo NBC News.

Đây là ngày chứng khoán chao đảo nhất kể từ Tháng Giêng, và chỉ số Dow Jones xuống còn 25,966 điểm lúc thị trường đóng cửa.

Vào lúc xuống thấp nhất trong ngày, Dow mất tới 648 điểm.

Trong khi đó, S&P 500 mất 1.7% điểm và Nasdaq rớt 1.9% điểm vào lúc cuối ngày.

Tất cả cổ phiếu của 30 công ty trong Dow Jones đều xuống.

Cổ phiếu các công ty kỹ thuật – có đầu tư lớn nhất tại Trung Quốc – đều bị ảnh hưởng nặng vì cuộc chiến thương mại giữa hai nền kinh tế lớn nhất nhì thế giới.

Mặt khác, các ngân hàng đầu tư hàng đầu của Wall Street bắt đầu chuẩn bị đối phó với “tình trạng tệ hại nhất,” theo CNBC hôm Thứ Ba, mà trong đó tất cả các ngân hàng dự đoán những ngày tới sẽ rất khó khăn.

Một cuộc chiến thương mại toàn cầu sẽ làm giảm mức tăng trưởng của thế giới rất nhiều.

Các nhà đầu tư bắt đầu ào ạt bán chứng khoán, sau khi Tổng Thống Donald Trump tweet ra hôm Chủ Nhật rằng ông sẽ đánh thuế vào hàng nhập cảng của Trung Quốc, bắt đầu từ Thứ Sáu này.

Thị trường thế giới cũng phản ứng khi bất ngờ biết có thể có căng thẳng thương mại, Dow bị rớt 471 điểm.

Qua ngày Thứ Hai, thị trường lên trở lại sau khi có tin Trung Quốc vẫn sẽ gởi một phái đoàn thương thuyết sang Mỹ tuần này.

Thế nhưng, đến sáng Thứ Ba, tình hình lại căng thẳng trở lại sau khi ông Robert Lighthizer, đại diện thương mại của Mỹ, nói với báo giới rằng Mỹ vẫn sẽ tăng thuế nhập cảng đối với Trung Quốc, từ 10% lên đến 25%, bắt đầu vào Thứ Sáu.

Ông Steven Mnuchin, bộ trưởng Bộ Tài Chính Mỹ, nói lý do Mỹ tăng thuế là vì Trung Quốc không giữ lời hứa đối với một số chi tiết mà hai bên đã khẳng định với nhau trong các cuộc thương thuyết trước đây.

Mấy tuần trước đây, thị trường chứng khoán tương đối ổn định, sau khi đại diện thương mại của Mỹ và Trung Quốc đều nói đến những tiến triển trong các cuộc đối thoại quan trọng. 

Đ.D., nguoi-viet.com 
VVB chuyen

Bàn ra tán vào (0)

Comment




  • Input symbols

NYT: Giấy tờ thuế cho thấy từ 1985-1994, Trump thua lỗ $1,17 tỉ

Ngay từ thời gian vận động tranh cử 2016, New York Times cùng các cơ quan truyền thông khác đều tìm cách có được thông tin tài chánh phức tạp và bí mật của ông Donald Trump.


Ngay từ thời gian vận động tranh cử 2016, New York Times cùng các cơ quan truyền thông khác đều tìm cách có được thông tin tài chánh phức tạp và bí mật của ông Donald Trump. Và bây giờ, New York Times có trong tay số liệu 10 năm thuế từ hồ sơ khai thuế liên bang của Tổng thống. Những con số thuế từ năm 1985 đến 1994 vẽ ra một bức tranh rõ ràng hơn về khả năng thương lượng và điều kiện tài chánh so với những gì ông Trump đưa ra trước đây.

Donald Trump trở thành một tổng thống chưa từng có tiền lệ, một doanh nhân và là một ngôi sao truyền hình thực tế không có kinh nghiệm chính phủ, và ông không theo một truyền thống có hàng chục năm nay, từ chối công khai hồ sơ khai thuế. Câu hỏi đặt ra, tài liệu này nắm giữ bí mật gì về những thoả thuận kinh doanh gần đây, cũng như các nguồn tài chánh. Chính phủ hiện đang bước vào cuộc chiến pháp lý với Dân chủ Hạ viện, nơi đang yêu cầu hồ sơ khai thuế của ông Trump trong 6 năm qua. Vào hôm thứ Hai, Bộ trưởng Ngân khố sẽ không giao nộp số giấy tờ này theo yêu cầu của Uỷ ban Chính sách Quan thuế và Tài chánh Hạ viện.  

New York Times không có hồ sơ khai thuế thực sự của ông Trump, chỉ có trong tay bản in tổng hợp với những con số từ tờ khai 1040. Cho đến nay, thì đây là số liệu cho cái nhìn đầy đủ nhất, và chi tiết nhất về thuế của Tổng thống. Chúng cho thấy, trong suốt một thập niên đầy biến động về cơn sốt mua bán, sáp nhập và sụp đổ, các ngành kinh doanh chính yếu của ông Trump, chủ yếu dựa vào sòng bài, khách sạn, và cho thuê chỗ kinh doanh trong các toà nhà chung cư, bị lỗ $1,17 tỉ Mỹ kim.

Hồi đáp của Toà Bạch Ốc liên tục thay đổi.

Cách đây vài tuần, một viên chức cao cấp gởi ra thông báo, ghi: “Tổng thống bị sụt giá khổng lồ, và tránh được thuế vì các công trình xây cất quy mô lớn và được phụ cấp. Đó là lý do Tổng thống luôn chỉ trích hệ thống thuế. Ông cho rằng, chúng ta cần thay đổi luật thuế. Quý vị có thể kiếm nhiều tiền mà không phải trả nhiều thuế.”

Vào hôm thứ  Bảy tuần trước, sau khi NYT tìm hiểu sâu hơn thì luật sư tư của Tổng thống, ông Charles J. Harder trả lời rằng, thông tin thuế tờ báo có được “hoàn toàn sai,” và những tuyên bố của NYT “về hồ sơ khai thuế và kinh doanh của Tổng thống cách đây 30 năm thực sự không chính xác. Mặc dù vậy, luật sư Harder không chỉ ra lỗi cụ thể. Vào hôm thứ Ba, ông bổ sung thêm, “Bản tóm tắt của Sở thuế IRS trước khi có hồ sơ điện tử thường không chính xác,” và “không thể đưa ra một bức tranh hợp lý về bất cứ hồ sơ khai thuế nào.”

Cựu Giám đốc Nghiên cứu, Phân tích và Thống kê tại IRS, ông Mark J. Mazur lại cho rằng, dữ liệu sử dụng để tạo nên những bản tóm tắt được kiểm tra phẩm chất hàng chục năm qua, được sử dụng để phân tích xu hướng kinh tế và đề ra chính sách quốc gia. Thêm vào đó, các nhà kiểm toán của IRS thường sử dụng những bản in này như những bản tóm tắt hồ sơ khai thuế.

Trên thực tế, nguồn thông tin mà NYT mới có có thể cung cấp những con số thuế trong vài năm của bố ông Trump – Fred C. Trump. Chúng khớp với con số khai thuế của ông Fred Trump.

Nếu những thông tin thuế mới được tiết lộ này không cung  cấp bức tranh đầy đủ về sự nghiệp của ông Trump thì nó cũng cho biết cụ thể những thua lỗ tài chánh.

1. Trump rơi vào tình trạng căng thẳng về tài  chánh

Vào năm 1985, các ngành kinh doanh chính của ông ta báo lỗ $46,1 triệu, trong đó có $5,6 triệu thua lỗ từ những năm trước đó.

2. Trong nhiều năm, Donald Trump có vẻ như lỗ tiền hơn bất cứ cá nhân đóng thuế nào. Chẳng hạn, ông ta mua Eastern Airlines Shuttle với giá $365 triệu Mỹ kim nhưng chưa bao giờ có lời, và ông ta phải bỏ ra hơn $7 triệu mỗi tháng để cho hãng hàng không hoạt động. Khách sạn Trump Taj Mahal Hotel & Casino khai trương vào năm 1990 với hơn $800 triệu nợ, kéo doanh thu từ các sòng bài khác vào vùng đỏ. Trong năm 1990-1991, ngành kinh doanh chính của ông thua lỗ hơn $250 Mỹ kim mỗi năm.

3. Trong 10 năm, Trump không đóng thuế liên bang 8 năm.

Những nhà kinh doanh như ông Trump có thể dùng thua lỗ để tránh thuế thu nhập. Con số này, qua các năm, lên đến $915,7 triệu Mỹ kim, và xuất hiện trong hồ sơ khai thuế năm 1995. Tổng cộng là ông Trump thua lỗ nhiều đến nỗi có thể tránh thuế trong 8 năm.

4. Trump kiếm hàng triệu Mỹ kim khi đóng giả là người mua lại các công ty, cho đến khi các nhà đầu tư phát giác ra.

Trump dùng chiêu này để ngăn chặn sụp đổ gần như sắp xảy ra. Ông ta mượn tiền mua cổ phần của công ty, khiến công chúng nghĩ ông ta chuẩn bị nắm quyền kiểm soát công ty, và các nhà đầu tư đổ tiền vào trong khi Trump lặng lẽ bán ra. Từ năm 1986 đến 1989, Trump tuyên bố lời $67,3 triệu Mỹ kim từ cổ phiếu và các tài sản khác được mua đi bán lại trong 1 năm. Nhưng cuối cùng, con số cho thấy, ông ta lỗ hầu hết, nếu không nói là tất cả sau khi các nhà đầu tư không thèm nghe chuyện dành quyền kiểm soát nữa.

5. Thu nhập lãi của ông ta tăng vào năm 1989 với $52,9 triệu Mỹ kim nhưng nguồn lãi thì vẫn còn là một bí ẩn. Ba năm trước đó, ông Trump khai  $460,566, $5,5 triệu, rồi $11,8 triệu lãi. Lãi của ông Trump cũng rớt nhanh như tăng. Năm 1992, ông ta khai chỉ $3,6 triệu Mỹ kim.

Hương Giang (calitoday, theo New York Times)

Dow rớt 473 điểm vì căng thẳng thương mại Mỹ-Trung

Chỉ số Dow Jones rớt 473 điểm vào lúc thị trường đóng cửa hôm Thứ Ba, 7 Tháng Năm, vì có lo ngại là Mỹ và Trung Quốc không giải quyết được căng thẳng thương mại giữa đôi bên, theo NBC News.

Đây là ngày chứng khoán chao đảo nhất kể từ Tháng Giêng, và chỉ số Dow Jones xuống còn 25,966 điểm lúc thị trường đóng cửa.

Vào lúc xuống thấp nhất trong ngày, Dow mất tới 648 điểm.

Trong khi đó, S&P 500 mất 1.7% điểm và Nasdaq rớt 1.9% điểm vào lúc cuối ngày.

Tất cả cổ phiếu của 30 công ty trong Dow Jones đều xuống.

Cổ phiếu các công ty kỹ thuật – có đầu tư lớn nhất tại Trung Quốc – đều bị ảnh hưởng nặng vì cuộc chiến thương mại giữa hai nền kinh tế lớn nhất nhì thế giới.

Mặt khác, các ngân hàng đầu tư hàng đầu của Wall Street bắt đầu chuẩn bị đối phó với “tình trạng tệ hại nhất,” theo CNBC hôm Thứ Ba, mà trong đó tất cả các ngân hàng dự đoán những ngày tới sẽ rất khó khăn.

Một cuộc chiến thương mại toàn cầu sẽ làm giảm mức tăng trưởng của thế giới rất nhiều.

Các nhà đầu tư bắt đầu ào ạt bán chứng khoán, sau khi Tổng Thống Donald Trump tweet ra hôm Chủ Nhật rằng ông sẽ đánh thuế vào hàng nhập cảng của Trung Quốc, bắt đầu từ Thứ Sáu này.

Thị trường thế giới cũng phản ứng khi bất ngờ biết có thể có căng thẳng thương mại, Dow bị rớt 471 điểm.

Qua ngày Thứ Hai, thị trường lên trở lại sau khi có tin Trung Quốc vẫn sẽ gởi một phái đoàn thương thuyết sang Mỹ tuần này.

Thế nhưng, đến sáng Thứ Ba, tình hình lại căng thẳng trở lại sau khi ông Robert Lighthizer, đại diện thương mại của Mỹ, nói với báo giới rằng Mỹ vẫn sẽ tăng thuế nhập cảng đối với Trung Quốc, từ 10% lên đến 25%, bắt đầu vào Thứ Sáu.

Ông Steven Mnuchin, bộ trưởng Bộ Tài Chính Mỹ, nói lý do Mỹ tăng thuế là vì Trung Quốc không giữ lời hứa đối với một số chi tiết mà hai bên đã khẳng định với nhau trong các cuộc thương thuyết trước đây.

Mấy tuần trước đây, thị trường chứng khoán tương đối ổn định, sau khi đại diện thương mại của Mỹ và Trung Quốc đều nói đến những tiến triển trong các cuộc đối thoại quan trọng. 

Đ.D., nguoi-viet.com 
VVB chuyen

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :"Tiếng Việt, yêu & ghét" - Lê Hữu ( Trần Văn Giang ghi lại )

'vô hình trung' là nghĩa gì vậy, sao cứ thích dùng, hình như có nghĩa là 'vô tình'

Xem Thêm

Đề bài :TIN CHIẾN SỰ MỚI NHẤT[ CẬP NHẬT NGÀY 20 -5 - 2022 ]

Suu cao,thue nang,nhu yeu pham tang gia.Kinh te eo seo...Vay ma dang Lua van lay tien cua dan tro giup linh tinh.Mo cua bien gioi.Ung ho toi ac truc tiep khi sua luat cho phep trom cuop o muc do <1.000 dollars thi vo toi....Neu vao thoi diem Trump,bon Lua da ho hoan nhu the nao ??? Nhung nguoi bau ban vi chut tu loi ,nghi gi ve dat nuoc ??? Phai chang day khong phai la dat nuoc minh ??? bat qua,lai tro ve que huong cu...Neu vay,ban la thang cho chet ! mien ban !

Xem Thêm

Đề bài :Tin Mới Nhất Về Chiến Sư Ucraina [ CẬP NHẬT NGÀY 14-5-2022 ]

Chung nao moi vet nho cua ho nha Dan da duoc tay xoa trang boc,thi Uk moi co hy vong...ngung chien.Cung vay,ngay nao ma cac cong ty ,co goc gac tu cac dang bac nu luu-anh hao cua khoi tu do va ong chief police va dang Lua thi moi giai xong phuong trinh tau cong !

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Hình cũ - Hà Thượng Thủ

Ngắm lại hình xưa chịu mấy ông Những Linh, Tùng, Duẫn với Mười, Đồng Mặt mày ai lại đi hồ hởi Phấn khởi khi Tàu cướp Biển Đông Phải chăng “quý” mặt đã thành mông Con mắt nay đà có nhưng không Nên mới chổng khu vào hải đảo Gia tài gấm vóc của tổ tông?

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm