Văn Học & Nghệ Thuật

Nga xây một Hollywood mới

Tập đoàn Glavkino của Nga đã chi 89 triệu USD để xây dựng một trung tâm sản xuất phim lớn nhất Đông Âu tại một cánh đồng ở ngoại ô thủ đô Moskva. Với dự án này, họ hy vọng sẽ thu hút được nhiều hãng phim lớn ở Hollywood tới quay và sản xuất các dự án điện ảnh tại đây.

Ý tưởng này được xúc tiến nhằm tạo nên một studio hiện đại khiến Nga trở thành một điểm đến có giá cạnh tranh trên trường điện ảnh quốc tế, đồng thời thực hiện việc hiện đại hóa nền điện ảnh bản địa.

Studio lớn nhất Đông Âu

Sân khấu âm thanh lớn nhất trong studio Glavkino có diện tích 3.180m2. “Đây là studio lớn nhất Đông Âu” - ông Bachurin, Tổng giám đốc Tập đoàn Glavkino - khẳng định.

Studio này cũng có biển hiệu mang phong cách Hollywood. Trên website của studio còn tuyên bố “Glavkino tương đương với những studio tốt nhất ở Mỹ và châu Âu”.

Mới đây, bộ phim nhựa mang tựa đề August 8 đã được hoàn thành tại studio Glavkino. Bộ phim này được dàn dựng dựa theo cuộc chiến Nga - Georgia và được điện Kremlin tài trợ tới 90% kinh phí làm phim.

Mục đích của studio Glavkino là thu hút những “người chơi” lớn trên toàn cầu tới đây quay phim và thực hiện phần hậu kỳ, đồng thời truyền bá kinh nghiệm cho nền kỹ nghệ điện ảnh còn đang “chậm tiến” của Nga.

“Thực tế là chúng tôi không cần tiền của họ. Đó không phải là mục tiêu chính của chúng tôi” - ông Bachurin khẳng định - “Chúng tôi muốn thu hút được các chuyên gia và học hỏi trải nghiệm của họ, những người có thể đưa studio thành một phần của nền công nghiệp làm phim quốc tế”.

Hồi tháng 6, Glavkino đã trao cho đạo diễn phim nghệ thuật Anh Peter Greenaway một hóa đơn trị giá 30.000 euro để xử lý phần hậu kỳ bản mới của phim Death in Venice. Không nêu rõ chi tiết, song ông Bachurin cho biết, studio Glavkino đã lên bảng giá cho nhiều dự án lớn quốc tế. 


Studio Glavkino cũng có biển hiệu mang phong cách Hollywood.

Còn nhiều bất cập về thủ tục

Song vẫn còn một vướng mắc lớn hiện nay là Nga không áp dụng việc ưu đãi thuế cho các nhà làm phim. Chưa kể còn nhiều vấn đề còn tồn đọng khác, từ những thủ tục hải quan rườm rà và khắt khe tới việc xin visa và cấp giấy phép làm việc.

Viktor Ginzburg, nhà làm phim Nga hiện đang làm việc ở Mỹ, vừa tới tham quan studio Glavkino để chuẩn bị xúc tiến dự án điện ảnh mới tại đây - một chuyển thể từ tiểu thuyết Empire V của nhà văn Viktor Pelevin. Ông Ginzburg thấy ấn tượng với các thiết bị tại đây, tuy nhiên ông cho rằng các studio công nghệ cao vẫn thiếu cái gọi là “văn hóa điện ảnh”. “Bạn cần phải có các đạo diễn nghệ thuật, trang trí bối cảnh… Rất tiếc đây còn là lỗ hổng lớn trong nền công nghiệp điện ảnh Nga” - ông nói.

Những điều tồn tại đó được xem là tàn dư từ những năm 1990 khi nền công nghiệp điện ảnh Nga hầu như ngừng trệ và những người làm nghề đều chểnh mảng công việc. 


Các nhà báo trong một tour tham quan studio Glavkino.

Từng bước lấp đầy thị trường dịch vụ điện ảnh

Trong tiếng Nga, từ “Glavkino” có nghĩa là “nền điện ảnh chính”. Một trong những người đồng sáng lập ra studio này là nam diễn viên/đạo diễn Fyodor Bondarchuk (45 tuổi), tác giả của những bộ phim ăn khách như The 9th Company. Cha ông là đạo diễn Sergei Bondarchuk, từng đoạt giải Oscar với phim Chiến tranh và Hòa bình.

Một thành viên đồng sáng lập nữa là Konstantin Ernst, Tổng giám đốc đài truyền hình quốc gia Channel One. Các thành viên sáng lập này cùng với ngân hàng UralSib sở hữu 50% cổ phần và 50% còn lại thuộc nhà đầu tư tư nhân Vitaly Golovachev.

Glavkino hầu như không giống với hãng phim chính của Nga hiện nay -  xưởng Mosfilm, tòa nhà được xây dựng từ những năm 1930. Trước khi Liên bang Xô viết sụp đổ, xưởng Mosfilm đã sản xuất được hơn 3.000 bộ phim, song giờ đây chỉ làm được hơn 100 phim/năm.

“Chúng tôi không nghĩ Glavkino là nơi cạnh tranh với Mosfilm vì thị trường dịch vụ điện ảnh còn đang hổng, kể cả giờ đây, khi chúng tôi đã hoàn tất studio Glavkino” - ông Bachurin nói.

 

Hiện nay, Glavkino chủ yếu được sử dụng để xúc tiến các chương trình truyền hình. Đến cuối năm nay, studio này sẽ hoàn thành 50 chương trình truyền hình, 10 phim nhựa và lên kế hoạch tăng gấp đôi sản lượng vào năm 2013 khi hoàn thành giai đoạn 2 xây dựng. Trong giai đoạn 2, Glavkino sẽ được đầu tư thêm 120 triệu USD để lắp các thiết bị tân tiến, xây dựng các xưởng phục trang và cả một khách sạn 5 sao.

       Tuấn Vĩ (lược dịch

 

Bàn ra tán vào (0)

Comment




  • Input symbols

Nga xây một Hollywood mới

Tập đoàn Glavkino của Nga đã chi 89 triệu USD để xây dựng một trung tâm sản xuất phim lớn nhất Đông Âu tại một cánh đồng ở ngoại ô thủ đô Moskva. Với dự án này, họ hy vọng sẽ thu hút được nhiều hãng phim lớn ở Hollywood tới quay và sản xuất các dự án điện ảnh tại đây.

Ý tưởng này được xúc tiến nhằm tạo nên một studio hiện đại khiến Nga trở thành một điểm đến có giá cạnh tranh trên trường điện ảnh quốc tế, đồng thời thực hiện việc hiện đại hóa nền điện ảnh bản địa.

Studio lớn nhất Đông Âu

Sân khấu âm thanh lớn nhất trong studio Glavkino có diện tích 3.180m2. “Đây là studio lớn nhất Đông Âu” - ông Bachurin, Tổng giám đốc Tập đoàn Glavkino - khẳng định.

Studio này cũng có biển hiệu mang phong cách Hollywood. Trên website của studio còn tuyên bố “Glavkino tương đương với những studio tốt nhất ở Mỹ và châu Âu”.

Mới đây, bộ phim nhựa mang tựa đề August 8 đã được hoàn thành tại studio Glavkino. Bộ phim này được dàn dựng dựa theo cuộc chiến Nga - Georgia và được điện Kremlin tài trợ tới 90% kinh phí làm phim.

Mục đích của studio Glavkino là thu hút những “người chơi” lớn trên toàn cầu tới đây quay phim và thực hiện phần hậu kỳ, đồng thời truyền bá kinh nghiệm cho nền kỹ nghệ điện ảnh còn đang “chậm tiến” của Nga.

“Thực tế là chúng tôi không cần tiền của họ. Đó không phải là mục tiêu chính của chúng tôi” - ông Bachurin khẳng định - “Chúng tôi muốn thu hút được các chuyên gia và học hỏi trải nghiệm của họ, những người có thể đưa studio thành một phần của nền công nghiệp làm phim quốc tế”.

Hồi tháng 6, Glavkino đã trao cho đạo diễn phim nghệ thuật Anh Peter Greenaway một hóa đơn trị giá 30.000 euro để xử lý phần hậu kỳ bản mới của phim Death in Venice. Không nêu rõ chi tiết, song ông Bachurin cho biết, studio Glavkino đã lên bảng giá cho nhiều dự án lớn quốc tế. 


Studio Glavkino cũng có biển hiệu mang phong cách Hollywood.

Còn nhiều bất cập về thủ tục

Song vẫn còn một vướng mắc lớn hiện nay là Nga không áp dụng việc ưu đãi thuế cho các nhà làm phim. Chưa kể còn nhiều vấn đề còn tồn đọng khác, từ những thủ tục hải quan rườm rà và khắt khe tới việc xin visa và cấp giấy phép làm việc.

Viktor Ginzburg, nhà làm phim Nga hiện đang làm việc ở Mỹ, vừa tới tham quan studio Glavkino để chuẩn bị xúc tiến dự án điện ảnh mới tại đây - một chuyển thể từ tiểu thuyết Empire V của nhà văn Viktor Pelevin. Ông Ginzburg thấy ấn tượng với các thiết bị tại đây, tuy nhiên ông cho rằng các studio công nghệ cao vẫn thiếu cái gọi là “văn hóa điện ảnh”. “Bạn cần phải có các đạo diễn nghệ thuật, trang trí bối cảnh… Rất tiếc đây còn là lỗ hổng lớn trong nền công nghiệp điện ảnh Nga” - ông nói.

Những điều tồn tại đó được xem là tàn dư từ những năm 1990 khi nền công nghiệp điện ảnh Nga hầu như ngừng trệ và những người làm nghề đều chểnh mảng công việc. 


Các nhà báo trong một tour tham quan studio Glavkino.

Từng bước lấp đầy thị trường dịch vụ điện ảnh

Trong tiếng Nga, từ “Glavkino” có nghĩa là “nền điện ảnh chính”. Một trong những người đồng sáng lập ra studio này là nam diễn viên/đạo diễn Fyodor Bondarchuk (45 tuổi), tác giả của những bộ phim ăn khách như The 9th Company. Cha ông là đạo diễn Sergei Bondarchuk, từng đoạt giải Oscar với phim Chiến tranh và Hòa bình.

Một thành viên đồng sáng lập nữa là Konstantin Ernst, Tổng giám đốc đài truyền hình quốc gia Channel One. Các thành viên sáng lập này cùng với ngân hàng UralSib sở hữu 50% cổ phần và 50% còn lại thuộc nhà đầu tư tư nhân Vitaly Golovachev.

Glavkino hầu như không giống với hãng phim chính của Nga hiện nay -  xưởng Mosfilm, tòa nhà được xây dựng từ những năm 1930. Trước khi Liên bang Xô viết sụp đổ, xưởng Mosfilm đã sản xuất được hơn 3.000 bộ phim, song giờ đây chỉ làm được hơn 100 phim/năm.

“Chúng tôi không nghĩ Glavkino là nơi cạnh tranh với Mosfilm vì thị trường dịch vụ điện ảnh còn đang hổng, kể cả giờ đây, khi chúng tôi đã hoàn tất studio Glavkino” - ông Bachurin nói.

 

Hiện nay, Glavkino chủ yếu được sử dụng để xúc tiến các chương trình truyền hình. Đến cuối năm nay, studio này sẽ hoàn thành 50 chương trình truyền hình, 10 phim nhựa và lên kế hoạch tăng gấp đôi sản lượng vào năm 2013 khi hoàn thành giai đoạn 2 xây dựng. Trong giai đoạn 2, Glavkino sẽ được đầu tư thêm 120 triệu USD để lắp các thiết bị tân tiến, xây dựng các xưởng phục trang và cả một khách sạn 5 sao.

       Tuấn Vĩ (lược dịch

 

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :"Tiếng Việt, yêu & ghét" - Lê Hữu ( Trần Văn Giang ghi lại )

'vô hình trung' là nghĩa gì vậy, sao cứ thích dùng, hình như có nghĩa là 'vô tình'

Xem Thêm

Đề bài :TIN CHIẾN SỰ MỚI NHẤT[ CẬP NHẬT NGÀY 20 -5 - 2022 ]

Suu cao,thue nang,nhu yeu pham tang gia.Kinh te eo seo...Vay ma dang Lua van lay tien cua dan tro giup linh tinh.Mo cua bien gioi.Ung ho toi ac truc tiep khi sua luat cho phep trom cuop o muc do <1.000 dollars thi vo toi....Neu vao thoi diem Trump,bon Lua da ho hoan nhu the nao ??? Nhung nguoi bau ban vi chut tu loi ,nghi gi ve dat nuoc ??? Phai chang day khong phai la dat nuoc minh ??? bat qua,lai tro ve que huong cu...Neu vay,ban la thang cho chet ! mien ban !

Xem Thêm

Đề bài :Tin Mới Nhất Về Chiến Sư Ucraina [ CẬP NHẬT NGÀY 14-5-2022 ]

Chung nao moi vet nho cua ho nha Dan da duoc tay xoa trang boc,thi Uk moi co hy vong...ngung chien.Cung vay,ngay nao ma cac cong ty ,co goc gac tu cac dang bac nu luu-anh hao cua khoi tu do va ong chief police va dang Lua thi moi giai xong phuong trinh tau cong !

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Hình cũ - Hà Thượng Thủ

Ngắm lại hình xưa chịu mấy ông Những Linh, Tùng, Duẫn với Mười, Đồng Mặt mày ai lại đi hồ hởi Phấn khởi khi Tàu cướp Biển Đông Phải chăng “quý” mặt đã thành mông Con mắt nay đà có nhưng không Nên mới chổng khu vào hải đảo Gia tài gấm vóc của tổ tông?

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm