Tham Khảo
Nhật muốn quân đội 'bảo vệ các quốc gia khác'
|
Thủ tướng Nhật, ông Shinzo Abe, chính thức nhận bản báo cáo hôm Thứ Năm và hứa sẽ tìm cách cho quân đội có thêm vai trò trong lãnh vực quốc phòng và bảo vệ hòa bình thế giới.
“Chúng ta phải nghiên cứu xem sự diễn dịch ý nghĩa của bản Hiến Pháp như hiện nay có hợp lý trong việc bảo vệ người dân và đời sống thanh bình của họ hay không,” ông Abe nói.
Tuy nhiên, ông cũng tìm cách trấn an sự lo ngại, ở cả trong nước và ngoại quốc, rằng ông muốn đưa Nhật trở lại chế độ quân phiệt trước đây.
“Ðang có sự hiểu lầm là Nhật sẽ trở lại thành quốc gia gây chiến tranh, nhưng điều đó sẽ không bao giờ xảy ra,” ông nói. “Nhật giữ gìn lời hứa duy trì hòa bình đã đưa ra kể từ khi chiến tranh chấm dứt.”
Ông Abe nói rằng ngày nay không quốc gia nào có thể hoàn toàn tự bảo vệ chính mình. Theo sự diễn dịch bản Hiến Pháp hiện nay, ông Abe nói quân đội Nhật không thể dùng võ lực giải cứu công dân Nhật bị kẹt trên một chiếc tàu Mỹ trong vùng giao tranh nếu chiếc tàu này bị tấn công.
“Ðó là thực tế. Liệu chúng ta có thể bỏ mặc làm ngơ không? Hãy nhớ rằng họ có thể là con, là cháu của quý vị,” ông Abe nói. (V.Giang)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=188107&zoneid=1#.U3ZBoigSGos
Bàn ra tán vào (0)
Các tin đã đăng
Nhật muốn quân đội 'bảo vệ các quốc gia khác'
|
Thủ tướng Nhật, ông Shinzo Abe, chính thức nhận bản báo cáo hôm Thứ Năm và hứa sẽ tìm cách cho quân đội có thêm vai trò trong lãnh vực quốc phòng và bảo vệ hòa bình thế giới.
“Chúng ta phải nghiên cứu xem sự diễn dịch ý nghĩa của bản Hiến Pháp như hiện nay có hợp lý trong việc bảo vệ người dân và đời sống thanh bình của họ hay không,” ông Abe nói.
Tuy nhiên, ông cũng tìm cách trấn an sự lo ngại, ở cả trong nước và ngoại quốc, rằng ông muốn đưa Nhật trở lại chế độ quân phiệt trước đây.
“Ðang có sự hiểu lầm là Nhật sẽ trở lại thành quốc gia gây chiến tranh, nhưng điều đó sẽ không bao giờ xảy ra,” ông nói. “Nhật giữ gìn lời hứa duy trì hòa bình đã đưa ra kể từ khi chiến tranh chấm dứt.”
Ông Abe nói rằng ngày nay không quốc gia nào có thể hoàn toàn tự bảo vệ chính mình. Theo sự diễn dịch bản Hiến Pháp hiện nay, ông Abe nói quân đội Nhật không thể dùng võ lực giải cứu công dân Nhật bị kẹt trên một chiếc tàu Mỹ trong vùng giao tranh nếu chiếc tàu này bị tấn công.
“Ðó là thực tế. Liệu chúng ta có thể bỏ mặc làm ngơ không? Hãy nhớ rằng họ có thể là con, là cháu của quý vị,” ông Abe nói. (V.Giang)
http://www.nguoi-viet.com/absolutenm2/templates/viewarticlesNVO.aspx?articleid=188107&zoneid=1#.U3ZBoigSGos
