Văn Học & Nghệ Thuật

Nói Láo Mà Chơi - Chu Vương Miện

( HNPD ) chớ xuân thu nhị kỳ , gáy tào lao , gáy để ve gái

ChoDeoKinh-NoLa
noí láo mà chơi  ?

*

phiếm luận * chuvươngmiện

 

( HNPD ) Nhân đọc bài ‘ Gió đưa cành trúc la đà “ của giáo sư Vũ Quốc Thúc đăng tải trên web Dân Việt , tôi [ tức ngươì xem web Chu vương Miện] đọc đi đọc lại trước sau bốn lần , vì thấy bài viết quá tài tình và đặc sắc bỏ qua thì uổng quá bèn chép thêm một đoạn tiếp theo nối vào , trước mua vui sau làm nghiã , và văn chương có đi có lại có trên có dươí có gọi có thưa , có trước và có sau .

Nguyên văn bài ca dao cổ điển  như sau :

-Gió đưa cành trúc la đà

tiếng chuông Trấn Võ , canh gà Thọ Xương

mịt mù bãi cát màn sương

nhịp chầy Yên Thái , bóng gương Tây Hồ.

bài này giáo sư Vũ quốc Thúc đã diễn giảng rất rõ ràng , chúng tôi không làm công việc nhắc lại dài dòng và mất thì giờ cuả các bạn đọc ?  đến đời nhà Trần thì :

-Ta đi theo bước chinh nhân

Ta theo công chuá Huyền Trân ta lên đường

[ nhạc Con Đường Cái Quan cuả nhạc sĩ Phạm Duy ]

Nên cũng không lạ gì sau đó hai câu thơ trên đựợc chuyển thành như sau :

-Gió đưa cành trúc la đà

Hôì chuông Thiên Mụ canh gà Thọ Cương .

Câu ca dao  từ thành Đại La Thăng Long cũ đã khăn goí địu gạo lên đường đi hàng ngàn dậm vơí đoàn quân nhà Trần đến đất Châu Ô Châu Rí  cuả đất nước Chăm Pa để trở thành Hoá Châu  và Thuận Châu ……….ngày nay ? trên bẩy trăm năm sau , trong một bài Phiếm Luận ở Hai Ngoại “ chỉ được giáo sư Vũ quốc Thúc nhắc tới là ở trên intenet chứ không biết web Văn Học nào ? tác giả học giả là ai ? hai câu trên cuả câu ca dao được diễn giải ra theo nghiã đương đại như vầy ;

-Roi tre vun vút vung ra

Lũ Lạc Đà vơí lũ La chạy cuồng

Vợ Trơì giáng một hôì chuông

gọi về ăn bát canh xương gà Tàu .

Phần này cũng đã đựợc giáo sư Vũ Quốc Thúc giảng rất kỹ và rất rõ , không  nhắc lại làm gì nưã? cũng gần 10 năm nay tôi rất quan tâm về đoạn bốn chữ  [canh gà Thọ Xương] câu này thì được một vị tiến sĩ nguyên giáo sư Đại Học và kiêm học giả dịch giả Việt Nam đã dịch ra tiếng Anh là  “chicken soup “.

Và cũng đã được quá nhiều báo chí cùng dư luận bàn thảo , chuyện đúng hay sai cũng đã theo thơì gian trên mươí năm mà nhoà nhạt , nhưng theo tôi thì tôi lại không quên , nhân tiện có bài đưa duyên “ Gió đưa cành trúc la đà “ cuả giáo sư Vũ Quốc Thúc  nên tôi dành một ít thì giờ viết bài này góp vui , góp tiếng vơí bà con nội ngoại trong và ngoài nước đọc cho vui , cho đỡ buồn ?

*

Thực ra muốn hiểu ‘ một chữ” đôi khi cũng rất là mất thì giờ ? trước khi đi vào phần tìm hiểu nghiã chính cuả “ Canh Gà Thọ Xương “ chúng tôi xin được phép luân khởi mời quí vị độc giả du lịch tưởng tưởng theo tôi qua bên Tàu , nước Tàu là nước có hình  thể giống con Gà , và là một nước có diện tích lớn nhất thế giới , nước Tàu dân tộc chính là ngươì Hán , thời Đông Châu cách đây trên 3000 năm gồm cả thẩy ngàn quốc gia  , cách đây 2500 năm chỉ còn bẩy quốc gia [ thêm Sở Ngô Việt] là 10 quốc gia tự trị , trước Công Nguyên  200 năm nhà Tần thống nhất , đất nước thì thống nhất lại làm một mối , nhưng con ngươì thì ngoài những sắc dân chính như Hán , Mông , Hồi ,Tạng , còn cả  trăm dân tộc thiểu số khác như Miêu,Liêu  ,Bách Việt ….. nưã , dù 3000 năm trôi qua , vẫn còn tiếng noí vùng này khác vùng kia ? chữ nghiã vẫn còn trong tình trạng chưa ổn định …. Bây giờ xin đan cử chữ “ Ngưu” ngươì Hán Tộc định cư ở điạ bàn vùng Hoa Bắc , toàn đồi và đất khô ráo , trồng toàn là ngô, khoai, luá mì , luá mạch ,cao lương và bo bo , nên ngoài sức ngươì thì còn dùng một loại thú vật thuần dữỡng da mầu vàng , để kéo cày kéo bừa nên được goị là hoàng ngưu , nhưng thơì gian về sau , ngươì Hán tộc sinh sôi nẩy nở ra nhiều và mang quân đi xâm lăng về phương Nam vùng Hoa Hạ là một phần đất cuả ngươì Bách Việt , ngươì Bách Việt văn minh hơn ngươì Hán tộc  đã biết trồng lúa nước , nhưng vì dân số ít , bị thua và bị ngươì Hán tộc đẩy lui về vùng Hoa Nam , vùng đất có nước , nên cày bưà cực hơn vất vả hơn , phải dùng một loại thú lớn hơn Hoàng Ngưu một chút , và mầu da mầu đen , gọi là Thuỷ Ngưu [có địạ phương khác goị là Thanh Ngưu ] Thuỷ và Thanh không có nghiã là Nước hay mầu Xanh , vì tiếng có sẵn đã đựợc goị như vậy , nên người Hán dùng luôn cho tiện sổ sách , về sau ngươì Bách Việt có một bộ phận di chuyển về phương Nam lập ra nước Việt Nam mơí goị là Trâu , Bò , con da vàng cày trên đất khô là con Bò , con to hơn cày dươí nước da mầu đen là con Trâu ,  chớ vơí ngườì Hán thì đều là Ngưu cả , cũng xin noí thêm ba con sông cùng phát nguyên vùng Thanh Tạng ,từ dẫy nuí Thiên Sơn , ngay chỗ phát nguyên chẩy theo chiều Bắc Nam qua Na Sa  qua Cẩm Hồng đến tỉnh Vân Nam thì gọi là Lan Thương Giang , đến điạ đầu Miến Điện Lão Qua thì đổi thành Mê Kông qua Miên Thái chẩy vào Nam Việt thì đổi thành Cưủ Long , Hoàng Hà mơí đầu chẩy theo chiều Bắc Nam , qua Cam Túc thì chuyển thành Đông Tây , chẩy xuyên qua Hà Bắc Hà Nam , giưã Hoa Bắc và Hoa Hạ nên ngườì Hán gọi sông là Hà , còn Dương tử Giang thì chẩy theo chiều Đông Tây qua tỉnh Hồ Bắc Hồ Nam biên giới giữa hai vùng Hoa Hạ và Hoa Nam , vì thuộc đất cuả ngươì Bách Việt nên sông goị là Giang  [ và ngươì Hán cũng vẫn giữ y như vậy ? để khi nào ngươì Bách Việt đoì thì trả lại ] .

*

 Bây giờ xin trở lại vấn đề “ Cành trúc la đà “ theo cá nhân tôi được biết  dản dị là có nhiều thành phố lớn hoặc nhỏ trên thế giới , cụ thể là Mỹ đi cho nó dễ , có khu phố goị là phồ Tàu [China town ] phố Đại Hàn , phố Nhạt Bản ,và Phố Việt Nam là [ Little Sài Gòn ] tỉnh Hà Nội , thành phố Hà Nội , thủ đô Cố đô Hà Nội có một nét đặc thù là gồm có ba mươi sáu phố phưòng , mỗi một phố có nét riêng và đặc biệt buôn bán thì mỗi một phố chỉ buôn và bán một món đặc sản cuả mình mà thôi  [tính tới thơì điểm 1954] sau thơì điểm này thì không biết ? ví dụ ngừơì Tàu noí :

-Đi từ phố hàng Pồ [ Bồ] qua phố hàng Pạc [Bạc] rồi vòng về phố hàng Puồm [ Buồm ], âm Tàu B thành ra P .

phố hàng Khay bán Khay , chén điã bát , phố hàng Bông bán Bông bán vải vóc , phố hàng Hòm bán quan tài , phố hàng Than bán than bán cuỉ ……….ngoài ra những làng thôn ấp chung quanh thủ đô thì tương đối cũng có phần na ná như vậy , như làng Yên Thái thì chuyên là nghề Giấy , lúc nào cũng nghe tiếng chầy giã bột giấy , làng Cổ Nhuế theo trong tác phẩm cuả đại văn hào Hồ Hưũ Tường Phi Lạc Sang Tàu thì tuyệt đại đa số dân chúng sống nhờ bằng cài nghề gắp Phân , phân ngoài đường , có làng chuyên trồng hoa đào ,hoa mai ,hoa cúc bán tết , có làng chuyên Nhuộm vải , có Làng như làng Vòng chuyên làm Cốm , thụt luì xuống phiá Hải Dương như Cẩm Giàng chuyên là bánh Đậu xanh , bánh khảo [ Bảo Hiên Rồng Vàng ] ở Ninh Giang thì chuyên bánh Gai …….

*

 Đêm năm canh , ngày sáu khắc , canh một bắt đầu vào khoảng sáu bẩy giờ tối , thơì gian có khi bắt đầu là sáu giờ , nhưng có khi lại đổi thành bẩy giờ , tuỳ theo lịch , giờ Tý canh ba là khoảng từ 11 đến 1 giờ đêm , đêm chia ra làm 5 canh .

-Canh một dọn cưả dọn nhà

Canh hai dệt cửi , canh ba thuê thuà …..

một ngươì dân thường một đêm chỉ ngủ có ba canh [ là canh ba ,canh tư và canh năm ] từ 11 giờ cho tới năm giờ sáng , trong làng xã có đặt điếm canh để tuần đinh canh gác an ninh trộm cắp , thường thì tập trung ít nhất là ba ngươì , nhiều thì năm ngươì , trong làng xã có chuyện gì xẩy ra thì đáng trống Ngũ Liên [ thường là 5 tiếng ] thùng thùng – thùng – thùng thùng , điệu trống này nôm na là trống Gọi , và cứ mỗi một canh 2 giờ thì thay phiên gác , cùng đáng trống sang Canh , Canh 1 thì đánh 1 duì trống , canh 2 đánh hai dùi …. Còn ngày thì sáu khắc bà con cô bác tự automatic hiểu chớ không ai đánh trống đánh  kèn gì cả ? trường hợp con Gà thì cứ rạng đông , sau năm sáu giờ sáng hé ánh mặt trời thì con Gà gáy , một hoặc hai ba lần rồi thôi [đi ăn thóc lúa ] chớ không có ở không mà gáy mãi ? noí canh gà là cách noí văn chương  cho no huê dạng , cho nó mỹ từ pháp , dù rằng ban trưa ban chiều cũng đôi khi có tiếng gà gáy ? nhưng noí là canh thì không đúng [ không chính xác ] vì canh là cố định , nghe tiếng trống hay nghe tiếng gáy thì bà con dân quê biết là mấy giờ , chớ xuân thu nhị kỳ , gáy tào lao , gáy để ve gái , hoặc gáy để khiêu khích gà khác đá chơi ? thì tuỳ hứng ?

có thể hiểu như một khách ngoại quốc đến du lịch xứ mình , ngươì hướng dẫn là một ngươì trẻ tuổi , lịch lãm dẫn du khách đi chơi , thơì gian có thể là chín mươì giờ sáng , đi qua mấy con đường đê,  đường làng , nơi hồ Tây ,hồ Bẩy mẫu ……gió thổi , lá trúc phất phơ la đa , trên mặt sông trên mặt hồ , rồi hồi chuông ngân nga từ chuà Trấn Võ thả rơi từng tiếng , thư thái lòng ngươì , ngươì hướng dẫn du lịch bèn nhập đề  :

-Đây là làng Thọ Xương , chuyên nuôi Gà đẻ , ấp trứng , bán trứng , bán gà mai dầu , gà mái tơ , gà con ….đặc biệt là có mấy quán Phở gà dai , quán Cháo gà đi bộ , và Tuyệt chiêu đặc sản là Canh Miến Gà [ goị tắt là canh gà ] ăn một bát thì đòi ăn hai bát ? ăn một lần thì nhớ đời ?

Đây là ý nghĩ khôi hài cuả cá nhân ngươì viết cho vui mà thôi ? kính mong trong các vị trưởng thượng độc giả , có vị nào nguyên quán ở làng Thọ Xương , Thọ  Cương [ chính gốc Bà Lang Trọc Hà Nội  ] xin lên tiếng mau mau không thì làng Thọ Xương cũng đi theo làng Khán Xuân cuả cụ bà Đại thi hào Hồ xuân Hương chìm xuống đáy Hồ Tây mất tích ? và để cho đầy đủ bài viết này sợ quí vị hiểu lầm , kinh xin qui vị xin mở web .lieutiensinh.org để đọc bài “ Gió đưa cành trúc la đà “ cuả giáo sư Vũ Quốc Thúc , và có vị tiền bối trưởng thượng nào ở không [ không bận chuyện cơm áo cho  lắm ] xin viết thêm bổ sung vào bài này cho rõ ràng để mai hậu đọc thưởng lãm thì quí lắm .

 

chuvươngmiện ( HNPD )

Bàn ra tán vào (0)

Comment




  • Input symbols

Nói Láo Mà Chơi - Chu Vương Miện

( HNPD ) chớ xuân thu nhị kỳ , gáy tào lao , gáy để ve gái

ChoDeoKinh-NoLa
noí láo mà chơi  ?

*

phiếm luận * chuvươngmiện

 

( HNPD ) Nhân đọc bài ‘ Gió đưa cành trúc la đà “ của giáo sư Vũ Quốc Thúc đăng tải trên web Dân Việt , tôi [ tức ngươì xem web Chu vương Miện] đọc đi đọc lại trước sau bốn lần , vì thấy bài viết quá tài tình và đặc sắc bỏ qua thì uổng quá bèn chép thêm một đoạn tiếp theo nối vào , trước mua vui sau làm nghiã , và văn chương có đi có lại có trên có dươí có gọi có thưa , có trước và có sau .

Nguyên văn bài ca dao cổ điển  như sau :

-Gió đưa cành trúc la đà

tiếng chuông Trấn Võ , canh gà Thọ Xương

mịt mù bãi cát màn sương

nhịp chầy Yên Thái , bóng gương Tây Hồ.

bài này giáo sư Vũ quốc Thúc đã diễn giảng rất rõ ràng , chúng tôi không làm công việc nhắc lại dài dòng và mất thì giờ cuả các bạn đọc ?  đến đời nhà Trần thì :

-Ta đi theo bước chinh nhân

Ta theo công chuá Huyền Trân ta lên đường

[ nhạc Con Đường Cái Quan cuả nhạc sĩ Phạm Duy ]

Nên cũng không lạ gì sau đó hai câu thơ trên đựợc chuyển thành như sau :

-Gió đưa cành trúc la đà

Hôì chuông Thiên Mụ canh gà Thọ Cương .

Câu ca dao  từ thành Đại La Thăng Long cũ đã khăn goí địu gạo lên đường đi hàng ngàn dậm vơí đoàn quân nhà Trần đến đất Châu Ô Châu Rí  cuả đất nước Chăm Pa để trở thành Hoá Châu  và Thuận Châu ……….ngày nay ? trên bẩy trăm năm sau , trong một bài Phiếm Luận ở Hai Ngoại “ chỉ được giáo sư Vũ quốc Thúc nhắc tới là ở trên intenet chứ không biết web Văn Học nào ? tác giả học giả là ai ? hai câu trên cuả câu ca dao được diễn giải ra theo nghiã đương đại như vầy ;

-Roi tre vun vút vung ra

Lũ Lạc Đà vơí lũ La chạy cuồng

Vợ Trơì giáng một hôì chuông

gọi về ăn bát canh xương gà Tàu .

Phần này cũng đã đựợc giáo sư Vũ Quốc Thúc giảng rất kỹ và rất rõ , không  nhắc lại làm gì nưã? cũng gần 10 năm nay tôi rất quan tâm về đoạn bốn chữ  [canh gà Thọ Xương] câu này thì được một vị tiến sĩ nguyên giáo sư Đại Học và kiêm học giả dịch giả Việt Nam đã dịch ra tiếng Anh là  “chicken soup “.

Và cũng đã được quá nhiều báo chí cùng dư luận bàn thảo , chuyện đúng hay sai cũng đã theo thơì gian trên mươí năm mà nhoà nhạt , nhưng theo tôi thì tôi lại không quên , nhân tiện có bài đưa duyên “ Gió đưa cành trúc la đà “ cuả giáo sư Vũ Quốc Thúc  nên tôi dành một ít thì giờ viết bài này góp vui , góp tiếng vơí bà con nội ngoại trong và ngoài nước đọc cho vui , cho đỡ buồn ?

*

Thực ra muốn hiểu ‘ một chữ” đôi khi cũng rất là mất thì giờ ? trước khi đi vào phần tìm hiểu nghiã chính cuả “ Canh Gà Thọ Xương “ chúng tôi xin được phép luân khởi mời quí vị độc giả du lịch tưởng tưởng theo tôi qua bên Tàu , nước Tàu là nước có hình  thể giống con Gà , và là một nước có diện tích lớn nhất thế giới , nước Tàu dân tộc chính là ngươì Hán , thời Đông Châu cách đây trên 3000 năm gồm cả thẩy ngàn quốc gia  , cách đây 2500 năm chỉ còn bẩy quốc gia [ thêm Sở Ngô Việt] là 10 quốc gia tự trị , trước Công Nguyên  200 năm nhà Tần thống nhất , đất nước thì thống nhất lại làm một mối , nhưng con ngươì thì ngoài những sắc dân chính như Hán , Mông , Hồi ,Tạng , còn cả  trăm dân tộc thiểu số khác như Miêu,Liêu  ,Bách Việt ….. nưã , dù 3000 năm trôi qua , vẫn còn tiếng noí vùng này khác vùng kia ? chữ nghiã vẫn còn trong tình trạng chưa ổn định …. Bây giờ xin đan cử chữ “ Ngưu” ngươì Hán Tộc định cư ở điạ bàn vùng Hoa Bắc , toàn đồi và đất khô ráo , trồng toàn là ngô, khoai, luá mì , luá mạch ,cao lương và bo bo , nên ngoài sức ngươì thì còn dùng một loại thú vật thuần dữỡng da mầu vàng , để kéo cày kéo bừa nên được goị là hoàng ngưu , nhưng thơì gian về sau , ngươì Hán tộc sinh sôi nẩy nở ra nhiều và mang quân đi xâm lăng về phương Nam vùng Hoa Hạ là một phần đất cuả ngươì Bách Việt , ngươì Bách Việt văn minh hơn ngươì Hán tộc  đã biết trồng lúa nước , nhưng vì dân số ít , bị thua và bị ngươì Hán tộc đẩy lui về vùng Hoa Nam , vùng đất có nước , nên cày bưà cực hơn vất vả hơn , phải dùng một loại thú lớn hơn Hoàng Ngưu một chút , và mầu da mầu đen , gọi là Thuỷ Ngưu [có địạ phương khác goị là Thanh Ngưu ] Thuỷ và Thanh không có nghiã là Nước hay mầu Xanh , vì tiếng có sẵn đã đựợc goị như vậy , nên người Hán dùng luôn cho tiện sổ sách , về sau ngươì Bách Việt có một bộ phận di chuyển về phương Nam lập ra nước Việt Nam mơí goị là Trâu , Bò , con da vàng cày trên đất khô là con Bò , con to hơn cày dươí nước da mầu đen là con Trâu ,  chớ vơí ngườì Hán thì đều là Ngưu cả , cũng xin noí thêm ba con sông cùng phát nguyên vùng Thanh Tạng ,từ dẫy nuí Thiên Sơn , ngay chỗ phát nguyên chẩy theo chiều Bắc Nam qua Na Sa  qua Cẩm Hồng đến tỉnh Vân Nam thì gọi là Lan Thương Giang , đến điạ đầu Miến Điện Lão Qua thì đổi thành Mê Kông qua Miên Thái chẩy vào Nam Việt thì đổi thành Cưủ Long , Hoàng Hà mơí đầu chẩy theo chiều Bắc Nam , qua Cam Túc thì chuyển thành Đông Tây , chẩy xuyên qua Hà Bắc Hà Nam , giưã Hoa Bắc và Hoa Hạ nên ngườì Hán gọi sông là Hà , còn Dương tử Giang thì chẩy theo chiều Đông Tây qua tỉnh Hồ Bắc Hồ Nam biên giới giữa hai vùng Hoa Hạ và Hoa Nam , vì thuộc đất cuả ngươì Bách Việt nên sông goị là Giang  [ và ngươì Hán cũng vẫn giữ y như vậy ? để khi nào ngươì Bách Việt đoì thì trả lại ] .

*

 Bây giờ xin trở lại vấn đề “ Cành trúc la đà “ theo cá nhân tôi được biết  dản dị là có nhiều thành phố lớn hoặc nhỏ trên thế giới , cụ thể là Mỹ đi cho nó dễ , có khu phố goị là phồ Tàu [China town ] phố Đại Hàn , phố Nhạt Bản ,và Phố Việt Nam là [ Little Sài Gòn ] tỉnh Hà Nội , thành phố Hà Nội , thủ đô Cố đô Hà Nội có một nét đặc thù là gồm có ba mươi sáu phố phưòng , mỗi một phố có nét riêng và đặc biệt buôn bán thì mỗi một phố chỉ buôn và bán một món đặc sản cuả mình mà thôi  [tính tới thơì điểm 1954] sau thơì điểm này thì không biết ? ví dụ ngừơì Tàu noí :

-Đi từ phố hàng Pồ [ Bồ] qua phố hàng Pạc [Bạc] rồi vòng về phố hàng Puồm [ Buồm ], âm Tàu B thành ra P .

phố hàng Khay bán Khay , chén điã bát , phố hàng Bông bán Bông bán vải vóc , phố hàng Hòm bán quan tài , phố hàng Than bán than bán cuỉ ……….ngoài ra những làng thôn ấp chung quanh thủ đô thì tương đối cũng có phần na ná như vậy , như làng Yên Thái thì chuyên là nghề Giấy , lúc nào cũng nghe tiếng chầy giã bột giấy , làng Cổ Nhuế theo trong tác phẩm cuả đại văn hào Hồ Hưũ Tường Phi Lạc Sang Tàu thì tuyệt đại đa số dân chúng sống nhờ bằng cài nghề gắp Phân , phân ngoài đường , có làng chuyên trồng hoa đào ,hoa mai ,hoa cúc bán tết , có làng chuyên Nhuộm vải , có Làng như làng Vòng chuyên làm Cốm , thụt luì xuống phiá Hải Dương như Cẩm Giàng chuyên là bánh Đậu xanh , bánh khảo [ Bảo Hiên Rồng Vàng ] ở Ninh Giang thì chuyên bánh Gai …….

*

 Đêm năm canh , ngày sáu khắc , canh một bắt đầu vào khoảng sáu bẩy giờ tối , thơì gian có khi bắt đầu là sáu giờ , nhưng có khi lại đổi thành bẩy giờ , tuỳ theo lịch , giờ Tý canh ba là khoảng từ 11 đến 1 giờ đêm , đêm chia ra làm 5 canh .

-Canh một dọn cưả dọn nhà

Canh hai dệt cửi , canh ba thuê thuà …..

một ngươì dân thường một đêm chỉ ngủ có ba canh [ là canh ba ,canh tư và canh năm ] từ 11 giờ cho tới năm giờ sáng , trong làng xã có đặt điếm canh để tuần đinh canh gác an ninh trộm cắp , thường thì tập trung ít nhất là ba ngươì , nhiều thì năm ngươì , trong làng xã có chuyện gì xẩy ra thì đáng trống Ngũ Liên [ thường là 5 tiếng ] thùng thùng – thùng – thùng thùng , điệu trống này nôm na là trống Gọi , và cứ mỗi một canh 2 giờ thì thay phiên gác , cùng đáng trống sang Canh , Canh 1 thì đánh 1 duì trống , canh 2 đánh hai dùi …. Còn ngày thì sáu khắc bà con cô bác tự automatic hiểu chớ không ai đánh trống đánh  kèn gì cả ? trường hợp con Gà thì cứ rạng đông , sau năm sáu giờ sáng hé ánh mặt trời thì con Gà gáy , một hoặc hai ba lần rồi thôi [đi ăn thóc lúa ] chớ không có ở không mà gáy mãi ? noí canh gà là cách noí văn chương  cho no huê dạng , cho nó mỹ từ pháp , dù rằng ban trưa ban chiều cũng đôi khi có tiếng gà gáy ? nhưng noí là canh thì không đúng [ không chính xác ] vì canh là cố định , nghe tiếng trống hay nghe tiếng gáy thì bà con dân quê biết là mấy giờ , chớ xuân thu nhị kỳ , gáy tào lao , gáy để ve gái , hoặc gáy để khiêu khích gà khác đá chơi ? thì tuỳ hứng ?

có thể hiểu như một khách ngoại quốc đến du lịch xứ mình , ngươì hướng dẫn là một ngươì trẻ tuổi , lịch lãm dẫn du khách đi chơi , thơì gian có thể là chín mươì giờ sáng , đi qua mấy con đường đê,  đường làng , nơi hồ Tây ,hồ Bẩy mẫu ……gió thổi , lá trúc phất phơ la đa , trên mặt sông trên mặt hồ , rồi hồi chuông ngân nga từ chuà Trấn Võ thả rơi từng tiếng , thư thái lòng ngươì , ngươì hướng dẫn du lịch bèn nhập đề  :

-Đây là làng Thọ Xương , chuyên nuôi Gà đẻ , ấp trứng , bán trứng , bán gà mai dầu , gà mái tơ , gà con ….đặc biệt là có mấy quán Phở gà dai , quán Cháo gà đi bộ , và Tuyệt chiêu đặc sản là Canh Miến Gà [ goị tắt là canh gà ] ăn một bát thì đòi ăn hai bát ? ăn một lần thì nhớ đời ?

Đây là ý nghĩ khôi hài cuả cá nhân ngươì viết cho vui mà thôi ? kính mong trong các vị trưởng thượng độc giả , có vị nào nguyên quán ở làng Thọ Xương , Thọ  Cương [ chính gốc Bà Lang Trọc Hà Nội  ] xin lên tiếng mau mau không thì làng Thọ Xương cũng đi theo làng Khán Xuân cuả cụ bà Đại thi hào Hồ xuân Hương chìm xuống đáy Hồ Tây mất tích ? và để cho đầy đủ bài viết này sợ quí vị hiểu lầm , kinh xin qui vị xin mở web .lieutiensinh.org để đọc bài “ Gió đưa cành trúc la đà “ cuả giáo sư Vũ Quốc Thúc , và có vị tiền bối trưởng thượng nào ở không [ không bận chuyện cơm áo cho  lắm ] xin viết thêm bổ sung vào bài này cho rõ ràng để mai hậu đọc thưởng lãm thì quí lắm .

 

chuvươngmiện ( HNPD )

BẢN TIN MỚI NHẤT

DÙ CHO - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Phải rằng hồ điệp, trang sinh Hay hồn hoa đã hiện hình nơi thơ

Xem Thêm

Cách tự sát của con rồng dậy non - Nguyễn Vĩnh Long Hồ

“Khi con rồng bay quá cao chỉ còn một nước là rơi xuống đất. Ở ngôi cao chính là lúc con người chính trị lâm nguy nhất.

Xem Thêm

Mặc mẹ cái đám nhà báo, nhà thổ. Tiến tới đi Trump ! - Đồ Ngu

( HNPD ) Có người dè bỉủ : Đồ Ngu tôi có khi còn sùng Trump hơn cả những gia nô cuả Lão

Xem Thêm

Chở vợ đi shopping

Từ khi thành phố mọc ra vô số siêu thị mát mẻ, sáng bóng, các ông cũng có thích thú cái chuyện lẽo đẽo theo vợ la cà bên các quầy hàng đâu.

Xem Thêm

LITTLE SÀIGÒN, QUẬN CAM có còn là thủ đô của người tỵ nạn ??? Quang An

Lo con bò trắng răng!chúng nó sẽ bị nhuộm vàng mấy hồi....

Xem Thêm

Thổ Nhĩ Kỳ ngả vào vòng tay Trung Cộng giữa khủng hoảng với Mỹ

Căng thẳng giữa Mỹ-Thổ Nhĩ Kỳ tiếp tục leo thang sau khi chính quyền Tổng thống Erdogan tuyên bố sẽ tăng thuế đối với các sản phẩm gạo, xe, rượu, than và mỹ phẩm của Mỹ, ...

Xem Thêm

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :Ba vấn đề lớn từ một chiếc thẻ lên tàu… rất nhỏ Nguyễn Quang Thiều

Nói nhiều cũng vô ích...Mọi việc đã được thực thi nhưng qua cách mà mắt nhân dân..VGCS cứ lập lờ giưã quên và thực...Bô lô ba la một hồi thành thật...?? --Cờ ̉6 sao TQ khi đón quốc khách cũng lộn do kỹ thuật..?? --Cờ 6 sao TQ trên báo đảng. tren VNTV cũng lộn kỹ thuật..?? --Chữ TQ xuất hiện đại trà trên các bảng hiệu tại nhiều tỉnh, cũng lộn do thiếu kiểm xoát..?? ---Loa địa phương nói tiếng TQ cũng do lỗi kỹ thuật...?? --Bắt nhân viên đi học tiếng TQ vì lợi ích giao tiếp..cũng lộn..?? Rút cục mọi việc vẫn như cũ ..dân VN có cái tật phê bình nhiều nhưng thực thi thì không tích cực...do tính hay quên hay du di mọi chuyện mà ra...?? Dân biết cái gì sai, đã phê bình thì làm ơn theo dõi cho tới cuối..đừng chơi màn đánh trống bỏ dùi.....?? Vì vậy nhiều chuyện sai trái vẫn thành hiện thực vì màn lập lờ cố ý của VGCS do dân phản đối mà không tích cực.

Xem Thêm

Đề bài : Bố mẹ vợ Tổng thống Trump được cấp quốc tịch Mỹ

Lại một tin "láu cá"(tức mình).Việc cấp quốc tịch cho một người "sống hợp pháp" ở Mỹ vẫn phải được tiếp tục cho đến khi nào Hoa kỳ có luật mới dù Tổng Thống Trump hay bất cứ Tổng Thống nào muốn hay không muốn. Sao lại có những người viết bản tin ấu trĩ và coi thường người đọc như thế ni? Thưa các bác.

Xem Thêm

Đề bài : Bố mẹ vợ Tổng thống Trump được cấp quốc tịch Mỹ

Lại một tin "láu cá"(tức mình).Việc cấp quốc tịch cho một người "sống hợp pháp" ở Mỹ vẫn phải được tiếp tục cho đến khi nào Hoa kỳ có luật mới dù Tổng Thống Trump hay bất cứ Tổng Thống nào muốn hay không muốn. Sao lại có những người viết bản tin ấu trĩ và coi thường người đọc như thế ni? Thưa các bác.

Xem Thêm

Đề bài :Người già Tầu di cư: Thì ra nước ngoài là như thế này!

Khong chi rieng nguoi Tau cong san. Du khach va dan di cu tu cac nuoc Cong San nhu VN, China, Nga, Ukraine deu khong co can ban dao duc. Giao duc cong san tieu diet dao duc con nguoi. Ngay ca nguoi VN tu mien Bac di du lich hay du hoc My dao duc kem xa nguoi mien Nam duoc giao duc boi VNCH. Nguoi dan di cu goc Cong san song tai My lap bang dang nha phien, buon lau, gian lan welfare, medicare, lam gian diep an cap bi mat khoa hoc, khi di lam thi ninh bo hoi lo cap tren giong nhu khi ho con o trong nuoc cong san.

Xem Thêm

Đề bài :Âm mưu như thế nào đang khiến những người theo Đảng Dân Chủ như tôi quay mặt lại đảng của chúng tôi

Bài viết rất hay và chân thật. Bà Saritha Prabhu thật là can đảm đã trình bày rõ về âm mưu phá hoại nền dân chủ của Hoa Kỳ.

Xem Thêm

Đề bài :Người già Tầu di cư: Thì ra nước ngoài là như thế này!

Don gian la DUNG CHO HO NHAP CU NUA!!. Tau Chet thi di dau cung mang tieng nhu nhau thoi

Xem Thêm

Đề bài :Thư mời: Tổ chức Lễ Tưởng Niệm Cố Tổng Thống VNCH Nguyễn Văn Thiệu

Ngày 18/4/1972. Chiến xa của VC lừng lững tiến vào vị trí của BCH/HQ tình hình thập phần nguy cấp.Đại-Tá Lê-Nguyên-Vỹ vác khẩu M.72 nhảy ra khỏi chiến hào bắn cháy chiến xa VC vào lúc 7 giờ 5 phút.Quân nhân các cấp reo hò phấn chấn tinh thần , đua nhau dùng M.72 hạ xe tăng địch. Tình hình chiến sự nhờ vậy đã thay đổi, quân ta chuyển bại thành thắng. Chiến tích của Đại Tá Vỹ được tương thuật trên các hệ thống truyền thanh và truyên hình Toàn Quốc và được ghi vào Quân Sử VNCH.Ngày Tổng Thống lặn lội, trân mình đên mặt trận thưởng công thì Đại Tá Vỹ vắng mặt!! Đại -Tá Bùi-Đức-Điềm sống chết từ ngày đầu cho đến ngày cuối thì cũng như Đại Tá Vỹ được " cái búa đẽo" bị bỏ quên như một gốc cây già trong xó xỉnh của rưng Bình Long theo lời của Trung Tá Dưỡng nhận xét.Đời sao lại bất công trắng trợn và phe đảng tồi tệ như vậy?

Xem Thêm

Đề bài :Thư mời: Tổ chức Lễ Tưởng Niệm Cố Tổng Thống VNCH Nguyễn Văn Thiệu

Su that mat long. Nhung loi khen che TT Thieu deu duoc ghi lai trong nhung hoi ky chien truong cua nhung nguoi linh that su chien dau. Theo Trong Dat sau khi tong ket cac bai viet tren Triet Thoai Cao Nguyen https://nghiencuulichsu.com/2016/11/11/triet-thoai-cao-nguyen-1975-cuoc-hanh-quan-pha-san/ cac chuyen vien quan su dong y la VNCH sup do nhanh chong la do sai lam tai hai trong viec ra lenh triet thoai Cao Nguyen va QK I. Su doan TQLC anh dung bach chien bach thang nhung mat het 12 ngan quan tai QK I chi con 3000 quan ve den Vung Tau chi vi cai ly luan vi My khong vien tro thi chung ta khong chien dau cho tu do cua cap chi huy VNCH. Vi vay cac don vi VNCH tan ra nhanh chong. Ngay xua anh hung tien nhan VN chien dau cho tu do cho dan toc chong quan Tau, Phap ma khong can co vien tro nuoc ngoai. Hay doc hoi ky Thang Ba Gay Sung cua nguoi linh TQLC Cao Xuan Huy va bai Nhung Nguoi Linh bi Bo Roi cua Bang Phong. Cao Xuan Huy viet "Tuong phai chet theo thanh".Trong bai Triet thoai cao nguyen Trong Dat viet: "Theo ông Cao Văn Viên, kế hoạch rút bỏ Quân khu 2 và 1 của Nguyễn văn Thiệu là do một mình ông ấy nghĩ ra, không hỏi ý kiến ai cả. Kế hoạch được gọi một cách bóng bẩy văn hoa “Tái phối trí lực lượng” nhưng thực ra chỉ là sự tháo chạy một cách hỗn độn vô tổ chức, không nghiên cứ lộ trình, vô kỷ luật… đánh lừa lẫn nhau... Dù kế hoạch đúng về quân sự nhưng cũng không thể chấp nhận được vì nó là một kế hoạch bất nhân, tàn nhẫn. Như chúng ta đã thấy Tướng Thiệu lệnh cho Tướng Phú khi rút Quân đoàn 2 phải dấu kín không được cho địa phương biết để lừa họ phải ở lại chiến đấu. Lệnh này đã gây tệ trạng cấp lớn bỏ quân, bỏ dân chạy trước khi cuộc tháo chạy bắt đầu diễn ra, kế hoạch thật là bất nhân khi rút đi bỏ rơi đồng bào vào tay Cộng sản, quân VNCH đã bỏ rơi lẫn nhau trong khi lại lớn tiếng chỉ trích người Mỹ bỏ rơi đồng minh." Hầu như tất cả giới quân nhân, chính khách, ký giả truyền tin… đều cho rằng kế hoạch tái phối trí, rút bỏ Quân khu 1 và 2 về bảo vệ Quân khu 3 và 4 của Tướng Thiệu là liều lĩnh, ẩu tả nó đã làm sụp đổ miền Nam nhanh chóng lại đẩy bao nhiêu quân, dân vào chỗ chết một cách oan uổng."

Xem Thêm

TIN MỚI

DÙ CHO - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Phải rằng hồ điệp, trang sinh Hay hồn hoa đã hiện hình nơi thơ

Xem Thêm

Cách tự sát của con rồng dậy non - Nguyễn Vĩnh Long Hồ

“Khi con rồng bay quá cao chỉ còn một nước là rơi xuống đất. Ở ngôi cao chính là lúc con người chính trị lâm nguy nhất.

Xem Thêm

Mặc mẹ cái đám nhà báo, nhà thổ. Tiến tới đi Trump ! - Đồ Ngu

( HNPD ) Có người dè bỉủ : Đồ Ngu tôi có khi còn sùng Trump hơn cả những gia nô cuả Lão

Xem Thêm

Chở vợ đi shopping

Từ khi thành phố mọc ra vô số siêu thị mát mẻ, sáng bóng, các ông cũng có thích thú cái chuyện lẽo đẽo theo vợ la cà bên các quầy hàng đâu.

Xem Thêm

LITTLE SÀIGÒN, QUẬN CAM có còn là thủ đô của người tỵ nạn ??? Quang An

Lo con bò trắng răng!chúng nó sẽ bị nhuộm vàng mấy hồi....

Xem Thêm

Thổ Nhĩ Kỳ ngả vào vòng tay Trung Cộng giữa khủng hoảng với Mỹ

Căng thẳng giữa Mỹ-Thổ Nhĩ Kỳ tiếp tục leo thang sau khi chính quyền Tổng thống Erdogan tuyên bố sẽ tăng thuế đối với các sản phẩm gạo, xe, rượu, than và mỹ phẩm của Mỹ, ...

Xem Thêm

THƠ CHU VƯƠNG MIỆN: C.KHÁCH C.KHỨA

có anh chỉ lăn o đi có anh nhẩy lò cò có anh đi bằng chiếc ghế

Xem Thêm

GỌI GIÓ VÀNG - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Chúng tôi ngồi chung quanh chu vi chiếu thơ mở rộng.....

Xem Thêm

Đã đến lúc Việt Nam phải trả giá cho vụ bắt cóc Trịnh Xuân Thanh.- Mai Tú Ân

( HNPD ) Có thể nói một cách thẳng thắn và không hề sợ sai rằng

Xem Thêm

Chống tham nhũng - Hà Thượng Thủ

( HNPD )Tép riu mất thớ đành sa lưới /Đầu sỏ trung ương lại bỏ qua !

Xem Thêm