TIN CỘNG ĐỒNG

-Phim UNFORGOTTEN -Không Thể Nào Quên ở Vancouver BC, Canada.

Phim UNFORGOTTEN -Không Thể Nào Quên ở Canada, đã chiếu thành công ở Vancouver,BC, 3/13/2016.
 Ký giả Fred Sottile-Thu Hà chuyển dịch

Đó là một buổi chiều ảm đạm ở Vancouver, vào chiều chủ nhật ngày 13, tháng 3, 2016. Mưa tầm tã! Mưa day dứt! Trời đổ lệ ! Người đổ lệ! Nhưng buổi chiếu phim Unforgotten đã để lại trong lòng khán giả Vancouver một kỷ niệm đẹp, một tâm trạng bùi ngùi, khó tả...
Một buổi chiếu phim rất là thành công với tất cả các gương mặt già-trẻ-bé-lớn ngồi gần kín với hơn 400 chổ ngồi tại rạp chiếu phim Unity Church. Khán giả đã không ngần ngại đội mưa, tìm chỗ  đậu xe và bước qua các vũng  nước trên đường đi. Có những cụ già chống gậy bước vào rạp mà không cần người vịn đỡ. Những chiếc áo dài,áo đầm đủ màu sắc của phái nữ đã làm cho không khí rộn ràng hơn, duyên dáng hơn. Những bộ quân phục Quân Lực VNCH, những bộ đồ vét của các ông đã làm cho khung cảnh càng thêm phần trang trọng. Ban tiếp tân bận rộn đưa khách vào chỗ ngồi. Và các nhiếp ảnh gia, các phone cầm tay bận rộn bấm liên tục chụp các cô người mẫu với khán giả ở thảm đỏ và tấm áp phích Unforgotten gần cửa ra vào, đã tạo cho phòng tiếp tân một sự hấp dẫn, làm cho người ta tưởng chừng như là mình đang dự ra mắt phim tại Hollywood.

 Và sau đó khi phim bắt đầu cho đến khi phim kết thúc, khán giả hoàn toàn chăm chú vào màn hình, yên lặng và lắng nghe. Có những tiếng thanh thiếu niên thì thào :" Trời ơi, sao nó ác dữ vậy? v...v...Và cũng có những tiếng sụt sùi, những  tiếng thở dài từ khán giả trong hơn 50 phút chiếu phim trôi qua đầy xúc động!
Tiếng vỗ tay nhiệt tình sau khi phim kết thúc như là sự cỗ vũ mạnh mẽ cho Diễm Thúy, nữ đạo diễn của bộ phim tài liệu có giá trị lịch sử cận đại của Việt Nam sau ngày 30/4/1975. Cô MC trẻ tuổi Quế Trân đã thông dịch lưu loát Việt-Anh trong phần tâm tình, hỏi và đáp giữa khán giả và đạo diễn Diễm Thúy. Người ta ngậm ngùi khi nghe nữ đạo diễn Diễm Thúy kể về lý do nào đã thúc đẩy cô thực hiện cuốn phim với đề tài có vẻ khô khan và có tính chất chính trị này. Câu trả lời của cô đã càng phơi bày thêm tội ác của bọn Cộng Sản và đã càng làm cho người dân chống cộng ở Vancouver càng thêm oán hận chế độ Cộng Sản thối nát và tàn bạo! 
Những lời tâm tình uất nghẹn của khán giả trong đó có những người cha, chú, thân nhân của họ hay chính bản thân họ đã phải trải qua những nhà tù cải tạo khổng lồ đã góp thêm phần cho tiếng nói công lý, chính nghĩa và tự do. Lịch sử sau 30/4/1975 có nên khép lại không? Đó là câu hỏi mà chính thế hệ trẻ mai sau sẽ tiếp tục giải đáp.

Buổi chiếu phim kết thúc với những lời động viên, cảm ơn và tặng hoa cho nữ đạo diễn Diễm Thúy của người dân Vancouver,BC  đã làm cho cô xúc động và rơi lệ. Cũng nhân dịp này nữ đạo diễn Diễm Thúy đã xin gửi lời chân thành cảm ơn toàn thể khán giả Vancouver có mặt trong buổi trình chiếu đã không quản ngại gió mưa, đến tham dự, để chia xẻ tâm tình với Unforgotten-Không thể nào quên! Đồng thời cô cũng chân thành gửi lời cảm ơn Ban Tổ Chức trong đó có Cộng đồng Người Việt vùng Greater Vancouver, Hội bảo tồn văn hóa Việt Nam Surrey, Hội cựu sinh viên QGHC, Đài phát thanh Tiếng nước tôi, Hội phụ nữ Việt Nam vùng Greater Vancouver, Hội cao niên Việt Nam vững Greater Vancouver, Hội cựu chiến sĩ VNCH tại BC, Hội Không Quân tại BC, Gia đình cựu Quân Nhân QLVNCH tại BC, Đài phát thanh Lạc Việt, Diễn đàn Lê Văn Duyệt, Hội Ái hữu đồng bằng sông Cửu Long, Little Saigon Vancouver foudation, Tuần báo Thời báo, Phở 99 và VINA driving school.

Để đáp lại tấm lòng yêu mến của khán giả Vancouver trong chuyến đi trình chiếu phim lần đầu tiên ở Canada, đạo diễn Diễm Thúy kính mời gia đình, thân nhân, bạn bè của khán giả hãy đến tham dự buổi chiếu phim miễn phí ở Toronto, ngày 26 tháng 3 sắp tới. Cô hứa sẽ cố gắng chụp hình lưu niệm với khán giả nào cho cô biết là họ đến tham dự, vì có bạn bè và thân nhân là người ở Vancouver,BC.
                                                   ----Thu Hà chuyển dịch từ ký giả Fred Sottile.

Bàn ra tán vào (0)

Comment




  • Input symbols

-Phim UNFORGOTTEN -Không Thể Nào Quên ở Vancouver BC, Canada.

Phim UNFORGOTTEN -Không Thể Nào Quên ở Canada, đã chiếu thành công ở Vancouver,BC, 3/13/2016.
 Ký giả Fred Sottile-Thu Hà chuyển dịch

Đó là một buổi chiều ảm đạm ở Vancouver, vào chiều chủ nhật ngày 13, tháng 3, 2016. Mưa tầm tã! Mưa day dứt! Trời đổ lệ ! Người đổ lệ! Nhưng buổi chiếu phim Unforgotten đã để lại trong lòng khán giả Vancouver một kỷ niệm đẹp, một tâm trạng bùi ngùi, khó tả...
Một buổi chiếu phim rất là thành công với tất cả các gương mặt già-trẻ-bé-lớn ngồi gần kín với hơn 400 chổ ngồi tại rạp chiếu phim Unity Church. Khán giả đã không ngần ngại đội mưa, tìm chỗ  đậu xe và bước qua các vũng  nước trên đường đi. Có những cụ già chống gậy bước vào rạp mà không cần người vịn đỡ. Những chiếc áo dài,áo đầm đủ màu sắc của phái nữ đã làm cho không khí rộn ràng hơn, duyên dáng hơn. Những bộ quân phục Quân Lực VNCH, những bộ đồ vét của các ông đã làm cho khung cảnh càng thêm phần trang trọng. Ban tiếp tân bận rộn đưa khách vào chỗ ngồi. Và các nhiếp ảnh gia, các phone cầm tay bận rộn bấm liên tục chụp các cô người mẫu với khán giả ở thảm đỏ và tấm áp phích Unforgotten gần cửa ra vào, đã tạo cho phòng tiếp tân một sự hấp dẫn, làm cho người ta tưởng chừng như là mình đang dự ra mắt phim tại Hollywood.

 Và sau đó khi phim bắt đầu cho đến khi phim kết thúc, khán giả hoàn toàn chăm chú vào màn hình, yên lặng và lắng nghe. Có những tiếng thanh thiếu niên thì thào :" Trời ơi, sao nó ác dữ vậy? v...v...Và cũng có những tiếng sụt sùi, những  tiếng thở dài từ khán giả trong hơn 50 phút chiếu phim trôi qua đầy xúc động!
Tiếng vỗ tay nhiệt tình sau khi phim kết thúc như là sự cỗ vũ mạnh mẽ cho Diễm Thúy, nữ đạo diễn của bộ phim tài liệu có giá trị lịch sử cận đại của Việt Nam sau ngày 30/4/1975. Cô MC trẻ tuổi Quế Trân đã thông dịch lưu loát Việt-Anh trong phần tâm tình, hỏi và đáp giữa khán giả và đạo diễn Diễm Thúy. Người ta ngậm ngùi khi nghe nữ đạo diễn Diễm Thúy kể về lý do nào đã thúc đẩy cô thực hiện cuốn phim với đề tài có vẻ khô khan và có tính chất chính trị này. Câu trả lời của cô đã càng phơi bày thêm tội ác của bọn Cộng Sản và đã càng làm cho người dân chống cộng ở Vancouver càng thêm oán hận chế độ Cộng Sản thối nát và tàn bạo! 
Những lời tâm tình uất nghẹn của khán giả trong đó có những người cha, chú, thân nhân của họ hay chính bản thân họ đã phải trải qua những nhà tù cải tạo khổng lồ đã góp thêm phần cho tiếng nói công lý, chính nghĩa và tự do. Lịch sử sau 30/4/1975 có nên khép lại không? Đó là câu hỏi mà chính thế hệ trẻ mai sau sẽ tiếp tục giải đáp.

Buổi chiếu phim kết thúc với những lời động viên, cảm ơn và tặng hoa cho nữ đạo diễn Diễm Thúy của người dân Vancouver,BC  đã làm cho cô xúc động và rơi lệ. Cũng nhân dịp này nữ đạo diễn Diễm Thúy đã xin gửi lời chân thành cảm ơn toàn thể khán giả Vancouver có mặt trong buổi trình chiếu đã không quản ngại gió mưa, đến tham dự, để chia xẻ tâm tình với Unforgotten-Không thể nào quên! Đồng thời cô cũng chân thành gửi lời cảm ơn Ban Tổ Chức trong đó có Cộng đồng Người Việt vùng Greater Vancouver, Hội bảo tồn văn hóa Việt Nam Surrey, Hội cựu sinh viên QGHC, Đài phát thanh Tiếng nước tôi, Hội phụ nữ Việt Nam vùng Greater Vancouver, Hội cao niên Việt Nam vững Greater Vancouver, Hội cựu chiến sĩ VNCH tại BC, Hội Không Quân tại BC, Gia đình cựu Quân Nhân QLVNCH tại BC, Đài phát thanh Lạc Việt, Diễn đàn Lê Văn Duyệt, Hội Ái hữu đồng bằng sông Cửu Long, Little Saigon Vancouver foudation, Tuần báo Thời báo, Phở 99 và VINA driving school.

Để đáp lại tấm lòng yêu mến của khán giả Vancouver trong chuyến đi trình chiếu phim lần đầu tiên ở Canada, đạo diễn Diễm Thúy kính mời gia đình, thân nhân, bạn bè của khán giả hãy đến tham dự buổi chiếu phim miễn phí ở Toronto, ngày 26 tháng 3 sắp tới. Cô hứa sẽ cố gắng chụp hình lưu niệm với khán giả nào cho cô biết là họ đến tham dự, vì có bạn bè và thân nhân là người ở Vancouver,BC.
                                                   ----Thu Hà chuyển dịch từ ký giả Fred Sottile.

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :"Tiếng Việt, yêu & ghét" - Lê Hữu ( Trần Văn Giang ghi lại )

'vô hình trung' là nghĩa gì vậy, sao cứ thích dùng, hình như có nghĩa là 'vô tình'

Xem Thêm

Đề bài :TIN CHIẾN SỰ MỚI NHẤT[ CẬP NHẬT NGÀY 20 -5 - 2022 ]

Suu cao,thue nang,nhu yeu pham tang gia.Kinh te eo seo...Vay ma dang Lua van lay tien cua dan tro giup linh tinh.Mo cua bien gioi.Ung ho toi ac truc tiep khi sua luat cho phep trom cuop o muc do <1.000 dollars thi vo toi....Neu vao thoi diem Trump,bon Lua da ho hoan nhu the nao ??? Nhung nguoi bau ban vi chut tu loi ,nghi gi ve dat nuoc ??? Phai chang day khong phai la dat nuoc minh ??? bat qua,lai tro ve que huong cu...Neu vay,ban la thang cho chet ! mien ban !

Xem Thêm

Đề bài :Tin Mới Nhất Về Chiến Sư Ucraina [ CẬP NHẬT NGÀY 14-5-2022 ]

Chung nao moi vet nho cua ho nha Dan da duoc tay xoa trang boc,thi Uk moi co hy vong...ngung chien.Cung vay,ngay nao ma cac cong ty ,co goc gac tu cac dang bac nu luu-anh hao cua khoi tu do va ong chief police va dang Lua thi moi giai xong phuong trinh tau cong !

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Hình cũ - Hà Thượng Thủ

Ngắm lại hình xưa chịu mấy ông Những Linh, Tùng, Duẫn với Mười, Đồng Mặt mày ai lại đi hồ hởi Phấn khởi khi Tàu cướp Biển Đông Phải chăng “quý” mặt đã thành mông Con mắt nay đà có nhưng không Nên mới chổng khu vào hải đảo Gia tài gấm vóc của tổ tông?

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm