Kinh Đời
Sanders: “Thật tàn nhẫn khi đưa ra những cáo buộc như vậy về sức khỏe tâm thần của TT Trump”
Ngày hôm qua, luật sư của TT Trump yêu cầu ngưng phát hành cuốn sách nói trên vì có thể phạm tội mạ lỵ và vi phạm hợp đồng tuyển dụng mà Steve Bannon đã từng ký giao kèo, và TT Trump phủ nhận chuyện ông có trả lời cho tác giả cuốn sách.
Ngày hôm nay, tác giả Michael Wolff lên tiếng trên chương trình Today của NBC News chỉ trích TT nặng nề, và phía bên toà Bạch Ốc, bà phát ngôn nhân Sarah Huckabee Sanders vào sáng hôm nay xuất hiện trên Fox News tuyên bố, “thật tàn nhẫn khi đưa ra những cáo buộc như vậy về sức khỏe tâm thần của ông Trump. Thật đáng buồn khi người ta đang tìm mọi cách thực hiện những nỗ lực tuyệt vọng tấn công Tổng thống!”
Hai bên đã nói những gì trong ngày hôm nay?
Tác giả Michael Wolff vào hôm nay lên tiếng bảo vệ cuốn sách kể chuyện hậu trường Toà Bạch Ốc đang thu hút sự chú ý của công luận. Ông nhấn mạnh có nói chuyện với Tổng thống, dù tổng thống phủ nhận chuyện này, nhưng ông Michael Wolff lại còn nói thêm rằng tất cả đều có hồ sơ ghi lại, và ông Trump “là người ít có uy tín.”
Trong cuộc phỏng vấn độc quyền với chương trình “Today” của truyền hình NBC News, ông Wolff cho hay, bất cứ ai ông trò chuyện cho cuốn sách “Fire and Fury: Inside the Trump White House” đều nói về Tổng thống như vậy.
“Tôi sẽ nói cho cô một nhận xét tương tự từ tất cả mọi người, họ đều bảo ông ấy giống như một đứa trẻ con,” ông Wolff giải thích. “Và ý của họ là, ông ấy cần được thoả mãn ngay lập tức. Tất cả đều là về bản thân ông ta.” Ông Wolff cũng cho biết thêm, “100% những người chung quanh ông Trump, cố vấn cao cấp, người nhà, mỗi người đều đặt nghi vấn về trí tuệ và sự thích hợp vào ghế Tổng thống của ông Trump.”
Wolff khẳng định, ông nói chuyện với Tổng thống trong suốt thời gian tường trình cuốn sách. “Liệu ông ta có nhận ra đó là một cuộc phỏng vấn hay không, tôi không biết, nhưng việc này chắc chắn nằm trong hồ sơ,” ông Wolff nói. Theo tác giả, ông nói chuyện với Tổng thống sau khi ông Trump nhậm chức, và ông nói chuyện với Tổng thống 3 giờ đồng hồ về chiến dịch tranh cử ở Toà Bạch Ốc.
Tuy nhiên, ông Trump vào tối thứ 5 tuyên bố trên Twitter rằng, tác giả cuốn sách không được vào Toà Bạch Ốc, và “chưa từng nói chuyện với ông ta về cuốn sách.”
Ông Wolff vào hôm nay đáp trả, “Uy tín của tôi bị một người có ít uy tín, có lẽ, ít hơn bất cứ ai trên trái đất vào lúc này,” ông Wolff đáp. Tác giả cuốn sách cũng khẳng định, ông có bằng chứng làm căn cứ cho công việc của mình. “Tôi làm việc cũng như mọi ký giả khác vì vậy tôi có ghi âm, có ghi chú,” ông Wolff nói. “Tôi chắc chắn hoàn toàn thoải mái với tất cả mọi điều tường trình trong cuốn sách.”
“Fire and Fury” ghi lại những câu chuyện hậu trường Toà Bạch Ốc của ông Trump, gồm những chi tiết bằng cách nào những người đàn ông, những phụ nữ đầy quyền lưc ở Washington đã đưa ông Trump trở thành tổng thống Mỹ, và rồi họ quay lưng lại lẫn nhau sau khi ông ta tuyên thệ nhậm chức.
Ông Wolff viết trong cuốn sách, và giải thích trong suốt cuộc phỏng vấn rằng, các phụ tá cao cấp của ông Trump lúc này lúc khác cho rằng, ông chủ của họ “là kẻ ngốc nghếch.”
Ông Wolff cũng tiết lộ, những người chung quanh Tổng thống đã để ý đến sự suy giảm về sức chịu đựng tinh thần của ông Trump như thế nào. Theo tác giả, trước đây, ba câu chuyện giống nhau được lặp đi lặp lại mỗi 25-30 phút, còn bây giờ thì cũng ba câu chuyện đó trong mỗi 10 phút. Trong một bài báo trên tờ The Hollywood Reporter, ông Wolff cho hay, ông Trump tại dinh thự Mar-a-Lago ở Florida trong kỳ nghỉ mùa đông thậm chí đã không nhận ra bạn cũ.
Cùng ngày hôm nay, phát ngôn nhân Toà Bạch Ốc Sarah Huckabee Sanders đã xuất hiện trên Fox News tuyên bố, “thật tàn nhẫn khi đưa ra những cáo buộc như vậy về sức khỏe tâm thần của ông Trump. Thật đáng buồn khi người ta đang tìm mọi cách thực hiện những nỗ lực tuyệt vọng tấn công Tổng thống!”
Vào ngày thứ Tư, “Fire and Fure: Inside Trump White House” được xem là cuốn sách bán chạy nhất trên Amazon. Giá sách bìa cứng được bán trên mạng này với giá mỗi cuốn $20.98 đô cộng chi phí gởi, phiên bản điện tử qua Kindle là $14.99 đô. Ban đầu, cuốn sách được dự tính xuất bản vào ngày 9 tháng Giêng nhưng cuối cùng được chính thức ra mắt vào hôm nay.
Tác giả Michael Wolff cũng từng bị tố cáo là bịa chuyện và thiếu trung thực trong quá khứ.
Theo NBC News, Wolff trước đây từng bị tố cáo tường trình không chính xác, đáng chú ý là cuốn “Burn Rate” vào năm 1998. Tạp chí Brill’s Content (nay đã đóng cửa) trích dẫn 13 nhân vật có trong cuốn sách cho rằng, tác giả đã hư cấu hoặc thay đổi lời họ, và họ không thể nhớ ông ta có ghi chép hoặc ghi âm cuộc phỏng vấn.
Chuyện cuốn sách sẽ còn gay cấn trong những ngày tháng tới.
Mỹ : Cuốn sách khiến Trump nổi giận bán chạy như tôm tươi
Cuốn sách Fire and Fury : Inside the Trump White House (tạm dịch : Lửa và Cuồng nộ : Bên trong Nhà Trắng của Trump) của nhà báo chính trị Micheal Wolff nói về những tháng đầu tiên trong nhiệm kỳ tổng thống của Donald Trump. Nhà Trắng đã tìm các ngăn cản việc phát hành những cuối cùng cuốn sách được chính thức phát hành tại Mỹ ngày 05/01/2018 và đứng đầu danh sách bán chạy nhất trên trang Amazon.Thông tín viên RFI Anne Corpet có mặt tại hiệu sách Politics and Prose, ở Washington cho biết, bất chấp nhiệt độ -10°C, khoảng 20 độc giả đứng chờ trước hiệu sách và chỉ trong vòng 13 phút, tất cả đã được bán hết sách. Chủ hiệu sách, Bradley Graham, giải thích ngay cả nhà xuất bản cũng không dự đoán được nhu cầu cao đến như vậy của độc giả : « Đây là một thành công khác thường, chỉ một chốc một chiều, và hiếm có đối với một cuốn sách về chính trị ».
Một độc giả thì cho rằng điều bất ngờ đối với tác phẩm này « không phải là nội dung bên trong, mà là phản ứng do cuốn sách gây nên. Donald Trump bỗng quảng cáo cho cuốn sách khi ông ấy muốn cấm phát hành ».
Hãng tin AFP cho biết ngay trong ngày phát hành cuốn Lửa và Cuồng nộ, trả lời đài CNN, ngoại trưởng Mỹ Rex Tillerson khẳng định « chưa bao giờ đặt vấn đề và chẳng có lý do gì để nghi ngờ khả năng tinh thần » của tổng thống Trump, và nói thêm : « Ông ấy không giống như những tổng thống tiền nhiệm »...
Tác giả sách về Trump lên tiếng, nói tất cả phụ tá coi Trump ‘như trẻ con’
Cuốn sách, bị ông Trump bác bỏ là đầy những lời dối trá, cho thấy một Nhà Trắng hỗn loạn, một tổng thống thiếu chuẩn bị sau khi giành chiến thắng bầu cử năm 2016, và những phụ tá dè bỉu khả năng của ông Trump. Ông Wolff nói với đài NBC hôm thứ Sáu rằng tất cả các phụ tá của ông Trump đều nói với ông rằng họ coi ông ta như một đứa trẻ.
"Tôi hoàn toàn có nói chuyện với tổng thống. Dù ông ấy có nhận ra đó là cuộc phỏng vấn hay không, tôi không biết, nhưng chắc chắn nó không phải là thông tin được yêu cầu không công khai," ông Wolff nói trên chương trình "Today" của NBC. Ông nói thêm rằng ông đã nói chuyện với những người nói chuyện với ông Trump hàng ngày, "đôi khi hàng phút."
Tác giả dự đoán sách gây tranh cãi có thể hạ bệ Trump
Tác giả cuốn sách chỉ trích mạnh mẽ năm đầu nhiệm kỳ của Tổng thống Trump cho rằng thông tin trong sách có thể chấm dứt giai đoạn nắm quyền. |
Cuốn "Lửa và Thịnh nộ: Bên trong Nhà Trắng của Trump" được bày bán tại New York hôm 5/1. Ảnh: Reuters. |
Michael Wolff cho rằng kết luận Donald Trump không phù hợp để làm tổng thống trong cuốn sách của ông đang trở thành quan điểm lan truyền rộng rãi. "Tôi nghĩ một trong những tác động của cuốn sách này đến nay là hiệu ứng hoàng đế cởi truồng rất rõ ràng", tác giả "Lửa và Cuồng nộ: Trong Nhà Trắng của Trump", hôm nay nói với đài BBC.
"Câu chuyện tôi kể dường như thể hiện quan điểm rằng ông ấy không thể làm công việc này", ông Wolff nói. "Đột nhiên mọi người nói: 'Trời ơi, đó là sự thật, ông ấy không có quần áo'. Nó là nền tảng cho quan điểm và sự nhận thức sẽ chấm dứt nhiệm kỳ tổng thống này".
Tổng thống Trump đã bác bỏ cuốn sách, cho rằng nó "đầy những lời dối dối trá". Luật sư của ông Trump đã viết thư đề nghị nhà xuất bản dừng phát hành cuốn sách.
Bàn ra tán vào (0)
Các tin đã đăng
- "Có miệng như không" - by / Trần Văn Giang (ghi lại).
- 100 năm sau vẫn bồi hồi "Tôi đi học" - by Minh Tự / Trần Văn Giang (ghi lại).
- "Tiếng Anh chưa rành" - by Dzung Nguyen / Trần Văn Giang (ghi lại
- "Tiếng Anh chưa rành" - by Dzung Nguyen / Trần Văn Giang (ghi lại
- "Nỗi Khổ Của Người Hà Nội" - by Nguyễn Thị Thương / Trần Văn Giang (ghi lại)
Sanders: “Thật tàn nhẫn khi đưa ra những cáo buộc như vậy về sức khỏe tâm thần của TT Trump”
Ngày hôm qua, luật sư của TT Trump yêu cầu ngưng phát hành cuốn sách nói trên vì có thể phạm tội mạ lỵ và vi phạm hợp đồng tuyển dụng mà Steve Bannon đã từng ký giao kèo, và TT Trump phủ nhận chuyện ông có trả lời cho tác giả cuốn sách.
Ngày hôm nay, tác giả Michael Wolff lên tiếng trên chương trình Today của NBC News chỉ trích TT nặng nề, và phía bên toà Bạch Ốc, bà phát ngôn nhân Sarah Huckabee Sanders vào sáng hôm nay xuất hiện trên Fox News tuyên bố, “thật tàn nhẫn khi đưa ra những cáo buộc như vậy về sức khỏe tâm thần của ông Trump. Thật đáng buồn khi người ta đang tìm mọi cách thực hiện những nỗ lực tuyệt vọng tấn công Tổng thống!”
Hai bên đã nói những gì trong ngày hôm nay?
Tác giả Michael Wolff vào hôm nay lên tiếng bảo vệ cuốn sách kể chuyện hậu trường Toà Bạch Ốc đang thu hút sự chú ý của công luận. Ông nhấn mạnh có nói chuyện với Tổng thống, dù tổng thống phủ nhận chuyện này, nhưng ông Michael Wolff lại còn nói thêm rằng tất cả đều có hồ sơ ghi lại, và ông Trump “là người ít có uy tín.”
Trong cuộc phỏng vấn độc quyền với chương trình “Today” của truyền hình NBC News, ông Wolff cho hay, bất cứ ai ông trò chuyện cho cuốn sách “Fire and Fury: Inside the Trump White House” đều nói về Tổng thống như vậy.
“Tôi sẽ nói cho cô một nhận xét tương tự từ tất cả mọi người, họ đều bảo ông ấy giống như một đứa trẻ con,” ông Wolff giải thích. “Và ý của họ là, ông ấy cần được thoả mãn ngay lập tức. Tất cả đều là về bản thân ông ta.” Ông Wolff cũng cho biết thêm, “100% những người chung quanh ông Trump, cố vấn cao cấp, người nhà, mỗi người đều đặt nghi vấn về trí tuệ và sự thích hợp vào ghế Tổng thống của ông Trump.”
Wolff khẳng định, ông nói chuyện với Tổng thống trong suốt thời gian tường trình cuốn sách. “Liệu ông ta có nhận ra đó là một cuộc phỏng vấn hay không, tôi không biết, nhưng việc này chắc chắn nằm trong hồ sơ,” ông Wolff nói. Theo tác giả, ông nói chuyện với Tổng thống sau khi ông Trump nhậm chức, và ông nói chuyện với Tổng thống 3 giờ đồng hồ về chiến dịch tranh cử ở Toà Bạch Ốc.
Tuy nhiên, ông Trump vào tối thứ 5 tuyên bố trên Twitter rằng, tác giả cuốn sách không được vào Toà Bạch Ốc, và “chưa từng nói chuyện với ông ta về cuốn sách.”
Ông Wolff vào hôm nay đáp trả, “Uy tín của tôi bị một người có ít uy tín, có lẽ, ít hơn bất cứ ai trên trái đất vào lúc này,” ông Wolff đáp. Tác giả cuốn sách cũng khẳng định, ông có bằng chứng làm căn cứ cho công việc của mình. “Tôi làm việc cũng như mọi ký giả khác vì vậy tôi có ghi âm, có ghi chú,” ông Wolff nói. “Tôi chắc chắn hoàn toàn thoải mái với tất cả mọi điều tường trình trong cuốn sách.”
“Fire and Fury” ghi lại những câu chuyện hậu trường Toà Bạch Ốc của ông Trump, gồm những chi tiết bằng cách nào những người đàn ông, những phụ nữ đầy quyền lưc ở Washington đã đưa ông Trump trở thành tổng thống Mỹ, và rồi họ quay lưng lại lẫn nhau sau khi ông ta tuyên thệ nhậm chức.
Ông Wolff viết trong cuốn sách, và giải thích trong suốt cuộc phỏng vấn rằng, các phụ tá cao cấp của ông Trump lúc này lúc khác cho rằng, ông chủ của họ “là kẻ ngốc nghếch.”
Ông Wolff cũng tiết lộ, những người chung quanh Tổng thống đã để ý đến sự suy giảm về sức chịu đựng tinh thần của ông Trump như thế nào. Theo tác giả, trước đây, ba câu chuyện giống nhau được lặp đi lặp lại mỗi 25-30 phút, còn bây giờ thì cũng ba câu chuyện đó trong mỗi 10 phút. Trong một bài báo trên tờ The Hollywood Reporter, ông Wolff cho hay, ông Trump tại dinh thự Mar-a-Lago ở Florida trong kỳ nghỉ mùa đông thậm chí đã không nhận ra bạn cũ.
Cùng ngày hôm nay, phát ngôn nhân Toà Bạch Ốc Sarah Huckabee Sanders đã xuất hiện trên Fox News tuyên bố, “thật tàn nhẫn khi đưa ra những cáo buộc như vậy về sức khỏe tâm thần của ông Trump. Thật đáng buồn khi người ta đang tìm mọi cách thực hiện những nỗ lực tuyệt vọng tấn công Tổng thống!”
Vào ngày thứ Tư, “Fire and Fure: Inside Trump White House” được xem là cuốn sách bán chạy nhất trên Amazon. Giá sách bìa cứng được bán trên mạng này với giá mỗi cuốn $20.98 đô cộng chi phí gởi, phiên bản điện tử qua Kindle là $14.99 đô. Ban đầu, cuốn sách được dự tính xuất bản vào ngày 9 tháng Giêng nhưng cuối cùng được chính thức ra mắt vào hôm nay.
Tác giả Michael Wolff cũng từng bị tố cáo là bịa chuyện và thiếu trung thực trong quá khứ.
Theo NBC News, Wolff trước đây từng bị tố cáo tường trình không chính xác, đáng chú ý là cuốn “Burn Rate” vào năm 1998. Tạp chí Brill’s Content (nay đã đóng cửa) trích dẫn 13 nhân vật có trong cuốn sách cho rằng, tác giả đã hư cấu hoặc thay đổi lời họ, và họ không thể nhớ ông ta có ghi chép hoặc ghi âm cuộc phỏng vấn.
Chuyện cuốn sách sẽ còn gay cấn trong những ngày tháng tới.
Mỹ : Cuốn sách khiến Trump nổi giận bán chạy như tôm tươi
Cuốn sách Fire and Fury : Inside the Trump White House (tạm dịch : Lửa và Cuồng nộ : Bên trong Nhà Trắng của Trump) của nhà báo chính trị Micheal Wolff nói về những tháng đầu tiên trong nhiệm kỳ tổng thống của Donald Trump. Nhà Trắng đã tìm các ngăn cản việc phát hành những cuối cùng cuốn sách được chính thức phát hành tại Mỹ ngày 05/01/2018 và đứng đầu danh sách bán chạy nhất trên trang Amazon.Thông tín viên RFI Anne Corpet có mặt tại hiệu sách Politics and Prose, ở Washington cho biết, bất chấp nhiệt độ -10°C, khoảng 20 độc giả đứng chờ trước hiệu sách và chỉ trong vòng 13 phút, tất cả đã được bán hết sách. Chủ hiệu sách, Bradley Graham, giải thích ngay cả nhà xuất bản cũng không dự đoán được nhu cầu cao đến như vậy của độc giả : « Đây là một thành công khác thường, chỉ một chốc một chiều, và hiếm có đối với một cuốn sách về chính trị ».
Một độc giả thì cho rằng điều bất ngờ đối với tác phẩm này « không phải là nội dung bên trong, mà là phản ứng do cuốn sách gây nên. Donald Trump bỗng quảng cáo cho cuốn sách khi ông ấy muốn cấm phát hành ».
Hãng tin AFP cho biết ngay trong ngày phát hành cuốn Lửa và Cuồng nộ, trả lời đài CNN, ngoại trưởng Mỹ Rex Tillerson khẳng định « chưa bao giờ đặt vấn đề và chẳng có lý do gì để nghi ngờ khả năng tinh thần » của tổng thống Trump, và nói thêm : « Ông ấy không giống như những tổng thống tiền nhiệm »...
Tác giả sách về Trump lên tiếng, nói tất cả phụ tá coi Trump ‘như trẻ con’
Cuốn sách, bị ông Trump bác bỏ là đầy những lời dối trá, cho thấy một Nhà Trắng hỗn loạn, một tổng thống thiếu chuẩn bị sau khi giành chiến thắng bầu cử năm 2016, và những phụ tá dè bỉu khả năng của ông Trump. Ông Wolff nói với đài NBC hôm thứ Sáu rằng tất cả các phụ tá của ông Trump đều nói với ông rằng họ coi ông ta như một đứa trẻ.
"Tôi hoàn toàn có nói chuyện với tổng thống. Dù ông ấy có nhận ra đó là cuộc phỏng vấn hay không, tôi không biết, nhưng chắc chắn nó không phải là thông tin được yêu cầu không công khai," ông Wolff nói trên chương trình "Today" của NBC. Ông nói thêm rằng ông đã nói chuyện với những người nói chuyện với ông Trump hàng ngày, "đôi khi hàng phút."
Tác giả dự đoán sách gây tranh cãi có thể hạ bệ Trump
Tác giả cuốn sách chỉ trích mạnh mẽ năm đầu nhiệm kỳ của Tổng thống Trump cho rằng thông tin trong sách có thể chấm dứt giai đoạn nắm quyền. |
Cuốn "Lửa và Thịnh nộ: Bên trong Nhà Trắng của Trump" được bày bán tại New York hôm 5/1. Ảnh: Reuters. |
Michael Wolff cho rằng kết luận Donald Trump không phù hợp để làm tổng thống trong cuốn sách của ông đang trở thành quan điểm lan truyền rộng rãi. "Tôi nghĩ một trong những tác động của cuốn sách này đến nay là hiệu ứng hoàng đế cởi truồng rất rõ ràng", tác giả "Lửa và Cuồng nộ: Trong Nhà Trắng của Trump", hôm nay nói với đài BBC.
"Câu chuyện tôi kể dường như thể hiện quan điểm rằng ông ấy không thể làm công việc này", ông Wolff nói. "Đột nhiên mọi người nói: 'Trời ơi, đó là sự thật, ông ấy không có quần áo'. Nó là nền tảng cho quan điểm và sự nhận thức sẽ chấm dứt nhiệm kỳ tổng thống này".
Tổng thống Trump đã bác bỏ cuốn sách, cho rằng nó "đầy những lời dối dối trá". Luật sư của ông Trump đã viết thư đề nghị nhà xuất bản dừng phát hành cuốn sách.
