TIN CỘNG ĐỒNG
Sở Di Trú cảnh báo lừa đảo dịch vụ bảo lãnh, thẻ xanh, lao động…
Sở Di Trú cảnh báo lừa đảo dịch vụ bảo lãnh, thẻ xanh, lao động…
Đỗ Dzũng/Người Việt
USCIS không có một ngoại lệ nào ngoài thời gian giải quyết hồ sơ bình thường, và không một ai có thể làm nhanh hơn được. (Hình minh họa: John Moore/Getty Images)LOS ANGELES, California (NV) – Văn Phòng Sở Di Trú và Nhập Tịch Hoa Kỳ (USCIS) ở Los Angeles hôm Thứ Sáu, 6 Tháng Mười Hai, vừa đưa ra cảnh báo cho người dân “đừng tin các công ty dịch vụ di trú quảng cáo không đúng” nhằm lừa đảo đồng hương.
Trả lời phỏng vấn nhật báo Người Việt, bà Claire Nicholson, phát ngôn viên USCIS ở Los Angeles, nói: “Trong 10 năm qua, thỉnh thoảng có những âm mưu lừa đảo về di trú trong cộng đồng Việt Nam. Tuy nhiên, trong thời gian qua, các hình thức lừa đảo này tăng đột biến. Có công ty quảng cáo là nếu đưa $10,000, họ sẽ giúp giải quyết hồ sơ nhanh chóng. Đây là điều hoàn toàn bịa đặt vì USCIS luôn giải quyết hồ sơ theo thứ tự, không có trường hợp ngoại lệ. Thành ra, qua cảnh báo này, chúng tôi muốn cho người dân biết, tất cả mọi thắc mắc, xin quý vị liên lạc USCIS, qua số điện thoại 1-800-375-5283, để chúng tôi hướng dẫn.”
Sau đây là cảnh báo và nhắc nhở của USCIS:
Có quen biết bên trong, giải quyết hồ sơ nhanh
Một ai đó trong một công ty dịch vụ di trú địa phương “bảo đảm” với quý vị là họ có thể lấy giấy nhập cảnh (visa), thẻ xanh, hoặc giấy phép đi làm (work permit) nhanh hơn nếu chịu trả một khoản tiền.
USCIS không có một ngoại lệ nào ngoài thời gian giải quyết hồ sơ bình thường, và không một ai có thể làm nhanh hơn được.
Một số công ty dịch vụ hoặc trang nhà có thể giả vờ như họ là chuyên viên di trú, hoặc nói rằng họ có quen biết đặc biệt trong chính quyền, để lừa đảo quý vị.
Mẫu đơn I-9 và email lừa đảo
USCIS được biết, có một số công ty nhận được email lừa đảo, đòi họ phải nộp mẫu đơn I-9 “Xác Nhận Một Người Đủ Tiêu Chuẩn Làm Việc,” và những email này có vẻ xuất phát từ USCIS.
Theo luật định, các công ty không bị bắt buộc phải nộp mẫu đơn I-9 cho USCIS.
Mỗi người làm việc cho công ty đều có một mẫu đơn I-9 và phải hoàn tất mẫu đơn này để lãnh lương.
Tất cả mẫu đơn này đều được công ty giữ lại trong một thời điểm nào đó, hoặc lưu hồ sơ.
Những email lừa đảo này thường gởi đến công ty với địa chỉ ma là “news@uscis.gov.” Đây không phải là địa chỉ email của USCIS.
Trong email có thể có nội dung là của USCIS và Văn Phòng Tổng Thanh Tra, địa chỉ của quý vị, và một nút tải đường dẫn giả mạo dẫn tới địa chỉ một trang nhà không phải của chính phủ (uscis-online.org).
Nhớ đừng trả lời những email này, cũng như đừng nhấn vào các đường dẫn trong đó.
Nếu tin rằng đây là email giả đòi nộp thông tin mẫu đơn I-9 cho USCIS, quý vị phải báo cáo ngay cho Ủy Ban Thương Mại Liên Bang (Federal Trade Commission).
Nếu không chắc đây có phải là lừa đảo hay không, quý vị nên chuyển email này cho người phụ trách trang nhà của USCIS.
USCIS sẽ xem xét những email này và báo cho cơ quan công lực phụ trách.
USCIS không điều hành Chương Trình Xổ Số Nhập Cảnh Đa Dạng “Diversity Immigrant Visa” (DV). (Hình: Twitter opportunities4africa)Trả tiền qua điện thoại hoặc email
USCIS không bao giờ yêu cầu quý vị trả tiền cho bất cứ cá nhân nào.
Chúng tôi không nhận lệ phí di trú từ Western Union, MoneyGram, PayPal, hoặc thẻ quà (gift card).
Ngoài ra, USCIS không bao giờ yêu cầu quý vị trả tiền cho một ai đó qua điện thoại hoặc email.
Quý vị có thể trả một số lệ phí di trú qua mạng, nhưng chỉ trả qua tài khoản USCIS của quý vị và qua Pay.gov.
Nên nhớ, quý vị có thể biết thêm thông tin qua trang mạng “Paying Immigration Fees.”
Thắng Xổ Số Nhập Cảnh
USCIS không điều hành Chương Trình Xổ Số Nhập Cảnh Đa Dạng “Diversity Immigrant Visa” (DV). Chương trình này thuộc thẩm quyền Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, còn được gọi là “xổ số nhập cảnh.”
Xin quý vị vào trang nhà của Bộ Ngoại Giao để biết một số yêu cầu khi tham gia chương trình DV, cũng như họ sẽ báo cho người được lựa chọn để có giấy nhập cảnh vào Mỹ như thế nào.
Nên nhớ, DV là chương trình hoàn toàn miễn phí, và Bộ Ngoại Giao không bao giờ gởi email thông báo việc quý vị được lựa chọn.
Các trang web lừa đảo
Một số trang web nói rằng họ có liên kết với USCIS và đưa ra hướng dẫn từng bước trong việc hoàn tất hồ sơ di trú.
Quý vị phải nhớ bảo đảm rằng các thông tin này phải xuất phát từ trang nhà uscis.gov, hoặc có liên kết với uscis.gov.
Phải nhớ, “đuôi” của trang nhà phải có chữ “gov.”
Nên nhớ, USCIS không bao giờ tính lệ phí tải mẫu đơn từ trang web của chúng tôi.
Tất cả các mẫu đơn trên trang web của USCIS hoàn toàn miễn phí.
USCIS không nhận lệ phí di trú từ Western Union, MoneyGram, PayPal, hoặc thẻ quà (gift card). (Hình: govserv.org)Việc làm ở Mỹ
Phải để ý các công ty nói có việc làm ở Mỹ hoặc thông báo việc làm qua email.
Nếu nhận được email nói có việc làm và cảm thấy nghi ngờ, trước khi đến Mỹ, thì có thể đây là một vụ lừa đảo, nhất là khi quý vị được yêu cầu trả một số tiền trước khi được nhận việc.
Ngay cả việc làm này là hợp pháp, quý vị không được làm tại Mỹ nếu không phải là thường trú nhân (có thẻ xanh), hoặc không có Giấy Phép Làm Việc “Employment Authorization Document” (work permit), hoặc không có giấy nhập cảnh liên quan đến việc làm mà quý vị được phép làm cho một công ty nào đó cụ thể. Quý vị nên đọc thêm thông tin tại trang “Working in the US.”
Nếu đã đến Mỹ bằng giấy nhập cảnh sinh viên (student visa), quý vị nên nói chuyện với nhân viên phụ trách sinh viên ngoại quốc của trường, trước khi nhận việc.
Nếu sắp sửa tốt nghiệp và đang nộp đơn xin làm việc theo chương trình “Optional Practical Training” (OPT), quý vị nên đọc hướng dẫn tại trang “Working in the US.”
Lừa gạt nhắm vào sinh viên
Nếu là sinh viên ngoại quốc, muốn đến Mỹ để đi học, quý vị phải nhớ nộp đơn vào đại học được chính thức công nhận (accredited). Quý vị có thể tìm được các trường này trong trang nhà của “Council for Higher Education.”
Quý vị phải có mẫu đơn I-20 và được xác nhận đến Mỹ không phải vì lý do di trú (Certificate of Eligibility for Nonimmigrant Student Status) trước khi vào Hoa Kỳ.
Sau khi được trường học có chương trình “Student and Exchange Visitor Program” (SEVP) nhận, quý vị sẽ được nhân viên của trường cung cấp các mẫu đơn phù hợp với từng chương trình, như F-1, để học đại học, và M-1, để học nghề.
Trường học không được chính thức công nhận không thể bảo lãnh cho quý vị để có giấy nhập cảnh F-1.
Muốn biết thêm chi tiết về mẫu đơn I-20, quý vị có thể vào trang nhà studyinthestates.dhs.gov, hoặc vào trang “Students and Employment.”
Khi được hỏi, nếu phát hiện các vụ lừa đảo này, USCIS sẽ làm gì, bà Nicholson cho biết sự việc không thuộc thẩm quyền của cơ quan này.
“Tôi không rõ điều này có hợp pháp hoặc bất hợp pháp hay không vì nó tùy theo đánh giá của Ủy Ban Thương Mại Liên Bang,” đại diện USCIS nói. “Nếu bị bắt quả tang, sự việc tùy Bộ Tư Pháp và Ủy Ban Thương Mại Liên Bang giải quyết.”
Bà nói thêm: “Nhiệm vụ của USCIS là cảnh báo, nhắc nhở quý vị các trường hợp có thể là lừa đảo. Nếu nghi ngờ bất cứ điều gì, tốt nhất là quý vị nên liên lạc với USCIS để làm rõ.”
Và điều quan trọng nữa, là trong khi có nhiều công ty quảng cáo tràn lan dịch vụ di trú, làm thế nào biết đâu là thật đâu là giả để tránh.
“Khi thấy một luật sư nào nghi ngờ, quý vị có thể vào Internet để kiểm tra. Tại California, quý vị có thể vào trang nhà www.calbar.ca.gov của Luật Sư Đoàn California để kiểm chứng,” bà Claire Nicholson nói.
“Ngoài ra, đối với các vấn đề khác, quý vị có thể vào trang nhà của Bộ Nội An tại www.dhs.gov, hoặc Văn Phòng Trợ Giúp Di Dân của Bộ Tư Pháp California tại https://oag.ca.gov/
—–
Liên lạc tác giả: dodzung@nguoi-viet.com
Bàn ra tán vào (0)
Các tin đã đăng
- THƠ XƯỚNG HOẠ: MẤT NƯỚC NGÔ ĐÌNH CHƯƠNG CAO MỴ NHÂN
- Kỷ niệm 60 năm Quân Đội Úc tham chiến Việt Nam: Hàng nghìn người tham dự lễ kỷ niệm Ngày Chiến Binh Việt Nam ( TVQ Uc Chuyển )
- Tin rất buồn: Cựu SVSQ/Khoá 21/ TVBQGVN Đào Đức Bảo vưà tạ thế
- MIỀN QUÁ KHỨ. - CAO MỴ NHÂN
- Xin giúp tìm thân nhân ( Lỗ Trí Thâm chuyển )
Sở Di Trú cảnh báo lừa đảo dịch vụ bảo lãnh, thẻ xanh, lao động…
Sở Di Trú cảnh báo lừa đảo dịch vụ bảo lãnh, thẻ xanh, lao động…
Đỗ Dzũng/Người Việt
USCIS không có một ngoại lệ nào ngoài thời gian giải quyết hồ sơ bình thường, và không một ai có thể làm nhanh hơn được. (Hình minh họa: John Moore/Getty Images)LOS ANGELES, California (NV) – Văn Phòng Sở Di Trú và Nhập Tịch Hoa Kỳ (USCIS) ở Los Angeles hôm Thứ Sáu, 6 Tháng Mười Hai, vừa đưa ra cảnh báo cho người dân “đừng tin các công ty dịch vụ di trú quảng cáo không đúng” nhằm lừa đảo đồng hương.
Trả lời phỏng vấn nhật báo Người Việt, bà Claire Nicholson, phát ngôn viên USCIS ở Los Angeles, nói: “Trong 10 năm qua, thỉnh thoảng có những âm mưu lừa đảo về di trú trong cộng đồng Việt Nam. Tuy nhiên, trong thời gian qua, các hình thức lừa đảo này tăng đột biến. Có công ty quảng cáo là nếu đưa $10,000, họ sẽ giúp giải quyết hồ sơ nhanh chóng. Đây là điều hoàn toàn bịa đặt vì USCIS luôn giải quyết hồ sơ theo thứ tự, không có trường hợp ngoại lệ. Thành ra, qua cảnh báo này, chúng tôi muốn cho người dân biết, tất cả mọi thắc mắc, xin quý vị liên lạc USCIS, qua số điện thoại 1-800-375-5283, để chúng tôi hướng dẫn.”
Sau đây là cảnh báo và nhắc nhở của USCIS:
Có quen biết bên trong, giải quyết hồ sơ nhanh
Một ai đó trong một công ty dịch vụ di trú địa phương “bảo đảm” với quý vị là họ có thể lấy giấy nhập cảnh (visa), thẻ xanh, hoặc giấy phép đi làm (work permit) nhanh hơn nếu chịu trả một khoản tiền.
USCIS không có một ngoại lệ nào ngoài thời gian giải quyết hồ sơ bình thường, và không một ai có thể làm nhanh hơn được.
Một số công ty dịch vụ hoặc trang nhà có thể giả vờ như họ là chuyên viên di trú, hoặc nói rằng họ có quen biết đặc biệt trong chính quyền, để lừa đảo quý vị.
Mẫu đơn I-9 và email lừa đảo
USCIS được biết, có một số công ty nhận được email lừa đảo, đòi họ phải nộp mẫu đơn I-9 “Xác Nhận Một Người Đủ Tiêu Chuẩn Làm Việc,” và những email này có vẻ xuất phát từ USCIS.
Theo luật định, các công ty không bị bắt buộc phải nộp mẫu đơn I-9 cho USCIS.
Mỗi người làm việc cho công ty đều có một mẫu đơn I-9 và phải hoàn tất mẫu đơn này để lãnh lương.
Tất cả mẫu đơn này đều được công ty giữ lại trong một thời điểm nào đó, hoặc lưu hồ sơ.
Những email lừa đảo này thường gởi đến công ty với địa chỉ ma là “news@uscis.gov.” Đây không phải là địa chỉ email của USCIS.
Trong email có thể có nội dung là của USCIS và Văn Phòng Tổng Thanh Tra, địa chỉ của quý vị, và một nút tải đường dẫn giả mạo dẫn tới địa chỉ một trang nhà không phải của chính phủ (uscis-online.org).
Nhớ đừng trả lời những email này, cũng như đừng nhấn vào các đường dẫn trong đó.
Nếu tin rằng đây là email giả đòi nộp thông tin mẫu đơn I-9 cho USCIS, quý vị phải báo cáo ngay cho Ủy Ban Thương Mại Liên Bang (Federal Trade Commission).
Nếu không chắc đây có phải là lừa đảo hay không, quý vị nên chuyển email này cho người phụ trách trang nhà của USCIS.
USCIS sẽ xem xét những email này và báo cho cơ quan công lực phụ trách.
USCIS không điều hành Chương Trình Xổ Số Nhập Cảnh Đa Dạng “Diversity Immigrant Visa” (DV). (Hình: Twitter opportunities4africa)Trả tiền qua điện thoại hoặc email
USCIS không bao giờ yêu cầu quý vị trả tiền cho bất cứ cá nhân nào.
Chúng tôi không nhận lệ phí di trú từ Western Union, MoneyGram, PayPal, hoặc thẻ quà (gift card).
Ngoài ra, USCIS không bao giờ yêu cầu quý vị trả tiền cho một ai đó qua điện thoại hoặc email.
Quý vị có thể trả một số lệ phí di trú qua mạng, nhưng chỉ trả qua tài khoản USCIS của quý vị và qua Pay.gov.
Nên nhớ, quý vị có thể biết thêm thông tin qua trang mạng “Paying Immigration Fees.”
Thắng Xổ Số Nhập Cảnh
USCIS không điều hành Chương Trình Xổ Số Nhập Cảnh Đa Dạng “Diversity Immigrant Visa” (DV). Chương trình này thuộc thẩm quyền Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ, còn được gọi là “xổ số nhập cảnh.”
Xin quý vị vào trang nhà của Bộ Ngoại Giao để biết một số yêu cầu khi tham gia chương trình DV, cũng như họ sẽ báo cho người được lựa chọn để có giấy nhập cảnh vào Mỹ như thế nào.
Nên nhớ, DV là chương trình hoàn toàn miễn phí, và Bộ Ngoại Giao không bao giờ gởi email thông báo việc quý vị được lựa chọn.
Các trang web lừa đảo
Một số trang web nói rằng họ có liên kết với USCIS và đưa ra hướng dẫn từng bước trong việc hoàn tất hồ sơ di trú.
Quý vị phải nhớ bảo đảm rằng các thông tin này phải xuất phát từ trang nhà uscis.gov, hoặc có liên kết với uscis.gov.
Phải nhớ, “đuôi” của trang nhà phải có chữ “gov.”
Nên nhớ, USCIS không bao giờ tính lệ phí tải mẫu đơn từ trang web của chúng tôi.
Tất cả các mẫu đơn trên trang web của USCIS hoàn toàn miễn phí.
USCIS không nhận lệ phí di trú từ Western Union, MoneyGram, PayPal, hoặc thẻ quà (gift card). (Hình: govserv.org)Việc làm ở Mỹ
Phải để ý các công ty nói có việc làm ở Mỹ hoặc thông báo việc làm qua email.
Nếu nhận được email nói có việc làm và cảm thấy nghi ngờ, trước khi đến Mỹ, thì có thể đây là một vụ lừa đảo, nhất là khi quý vị được yêu cầu trả một số tiền trước khi được nhận việc.
Ngay cả việc làm này là hợp pháp, quý vị không được làm tại Mỹ nếu không phải là thường trú nhân (có thẻ xanh), hoặc không có Giấy Phép Làm Việc “Employment Authorization Document” (work permit), hoặc không có giấy nhập cảnh liên quan đến việc làm mà quý vị được phép làm cho một công ty nào đó cụ thể. Quý vị nên đọc thêm thông tin tại trang “Working in the US.”
Nếu đã đến Mỹ bằng giấy nhập cảnh sinh viên (student visa), quý vị nên nói chuyện với nhân viên phụ trách sinh viên ngoại quốc của trường, trước khi nhận việc.
Nếu sắp sửa tốt nghiệp và đang nộp đơn xin làm việc theo chương trình “Optional Practical Training” (OPT), quý vị nên đọc hướng dẫn tại trang “Working in the US.”
Lừa gạt nhắm vào sinh viên
Nếu là sinh viên ngoại quốc, muốn đến Mỹ để đi học, quý vị phải nhớ nộp đơn vào đại học được chính thức công nhận (accredited). Quý vị có thể tìm được các trường này trong trang nhà của “Council for Higher Education.”
Quý vị phải có mẫu đơn I-20 và được xác nhận đến Mỹ không phải vì lý do di trú (Certificate of Eligibility for Nonimmigrant Student Status) trước khi vào Hoa Kỳ.
Sau khi được trường học có chương trình “Student and Exchange Visitor Program” (SEVP) nhận, quý vị sẽ được nhân viên của trường cung cấp các mẫu đơn phù hợp với từng chương trình, như F-1, để học đại học, và M-1, để học nghề.
Trường học không được chính thức công nhận không thể bảo lãnh cho quý vị để có giấy nhập cảnh F-1.
Muốn biết thêm chi tiết về mẫu đơn I-20, quý vị có thể vào trang nhà studyinthestates.dhs.gov, hoặc vào trang “Students and Employment.”
Khi được hỏi, nếu phát hiện các vụ lừa đảo này, USCIS sẽ làm gì, bà Nicholson cho biết sự việc không thuộc thẩm quyền của cơ quan này.
“Tôi không rõ điều này có hợp pháp hoặc bất hợp pháp hay không vì nó tùy theo đánh giá của Ủy Ban Thương Mại Liên Bang,” đại diện USCIS nói. “Nếu bị bắt quả tang, sự việc tùy Bộ Tư Pháp và Ủy Ban Thương Mại Liên Bang giải quyết.”
Bà nói thêm: “Nhiệm vụ của USCIS là cảnh báo, nhắc nhở quý vị các trường hợp có thể là lừa đảo. Nếu nghi ngờ bất cứ điều gì, tốt nhất là quý vị nên liên lạc với USCIS để làm rõ.”
Và điều quan trọng nữa, là trong khi có nhiều công ty quảng cáo tràn lan dịch vụ di trú, làm thế nào biết đâu là thật đâu là giả để tránh.
“Khi thấy một luật sư nào nghi ngờ, quý vị có thể vào Internet để kiểm tra. Tại California, quý vị có thể vào trang nhà www.calbar.ca.gov của Luật Sư Đoàn California để kiểm chứng,” bà Claire Nicholson nói.
“Ngoài ra, đối với các vấn đề khác, quý vị có thể vào trang nhà của Bộ Nội An tại www.dhs.gov, hoặc Văn Phòng Trợ Giúp Di Dân của Bộ Tư Pháp California tại https://oag.ca.gov/
—–
Liên lạc tác giả: dodzung@nguoi-viet.com
