Hình Ảnh & Sự Kiện
Tập trận liên minh Mỹ và Nam Hàn "Ulchi Freedom Guardian (UFG) 2016".
Hôm nay Thứ Hai 22/8/2016, một cuộc tập trận quy mô phối hợp giữa 25.000 quân thiện chiến Mỹ và 50.000 quân của Nam Hàn được bắt đầu bằng các đợt bắn đạn thật và sẽ kéo dài đến hết ngày 02/9/2016 trong kế hoạch tập trận liên minh gọi là "Ulchi Freedom Guardian (UFG) 2016".
Ulchi-Freedom Guardian (을
지 프리덤 가디언, Eulji peulideom gadieon) là tên của cuộc tập trận quân sự hỗn
hợp lớn nhất giữa Hoa Kỳ và Nam Hàn (thường gọi là Hàn Quốc để phân
biệt với Bắc Hàn hay Bắc Triều Tiên). Trước đây cuộc tập trận nầy gọi
là Ulchi-Focus Lens. Cuộc tập trận nầy được xem là Tập trận điều khiển bằng các chương trình Vi tính hiện đại và lớn nhất thế giới; dàn trận trên Computers nhưng thực hiện trên diện địa; phối
hợp từ bộ binh, pháo binh, không quân, hải quân, pháo đài bay B52, hỏa
tiễn, vệ tinh, máy bay tiêm kích, máy bay không người lái, tàu ngầm,
hàng không mẫu hạm, các hạm đội, chiến hạm, phi đạn, v.v... Cuộc tập
trận hỗn hợp nầy lần đầu thực hiện vào năm 1976 và được tiếp tục hằng
năm vào tháng 8 và tháng 9 Dương lịch. "Ulchi" là tên của vị Tướng nỗi danh và được yêu mến trong lịch sử Hàn Quốc, đó là Tướng "Eulji Mundeok", vị tư lệnh quân đội thời vua Goguryeo trị vì vào năm 37 trước Công nguyên (BCE).
Các
nhà khoa học cho rằng Kim Jong-un nói phét chứ Bắc hàn chưa thể làm
được. Các căng thẳng về đe dọa tấn công nguyên tử vào Nam Hàn và Hoa Kỳ
của chế độ Bắc Triều Tiên đã làm cho tình hình bán đảo Triều Tiên căng
thẳng.
Hình ảnh phản ứng của Lãnh tụ Bắc Hàn Kim Jong-un:
Hạnh Dương dịch và tổng hợp
www.Vietpressusa.com
 |
| Thiết giáp Mỹ từ Hạm Đội Thái Bình Dương tham gia tập trận |
 |
| Hàng không mẫu hạm Nguyên tử USS John C. Stennis cũng được lưu lại từ cuộc tập trận tháng 3/2016 |
 | ||
Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ tham gia cuộc tập trận
|
VietPress USA (22/8/2016):
Hôm nay Thứ Hai 22/8/2016, một cuộc tập trận quy mô phối hợp giữa
25.000 quân thiện chiến Mỹ và 50.000 quân của Nam Hàn được bắt đầu bằng
các đợt bắn đạn thật và sẽ kéo dài đến hết ngày 02/9/2016 trong kế hoạch
tập trận liên minh gọi là "Ulchi Freedom Guardian (UFG) 2016".
Một thông cáo của Bộ Chỉ Huy Lực Lượng Kết Hợp Quân sự Mỹ và Hàn Quốc gọi tắt là CFC (The Republic of Korea and United States Combined Forces Command (CFC) tại Nam Hàn hôm nay vừa gởi đi từ Yongsan Garrison, Seoul đề ngày 22/8/2016 gỏi cho Ủy Ban Liên Hiệp Quốc Đình Chiến Quân sự Bán Đảo Triều Tiên (The United Nations Command Military Armistice Commission (UNCMAC) để báo tin cho Bắc Hàn và các quốc gia biết về cuộc tập trận quy mô "Ulchi Freedom Guardian 2016" nầy
giữa Hoa Kỳ và Nam Hàn với sự tham dự 25.000 quân Mỹ, trong đó có 2.500
quân Mỹ đến từ bên ngoài, số còn lại 22.500 đang hiện diện thường trực
tại Nam Hàn. Phía Nam Hàn có ít nhất 50.000 quân và các chuyên gia,
chuyên viên và cả viên chức chính phủ tham gia.
Thông cáo của CFC cho biết có 9 Quốc gia khác gởi lực lượng quân sự tham gia gồm: Australia, Canada, Colombia, Denmark, France, Italy, Philippines, United Kingdom và New Zealand. (http://www.usfk.mil/LinkClick.aspx?fileticket=qPgtNB5aYr8%3d&portalid=105).
Video Hàng Không Mẫu Hạm Nguyên Tử của Mỹ đến Hàn Quốc:
Ngoài
ra các quốc gia trung lập cũng được mời gởi quan sát viên đế giám sát
cuộc tập trận qui mô nầy hoàn toàn phù hợp với Hiệp định Đình chiến và
phục hồi Hàn Quốc được quốc tế ký kết công nhận năm 1953.
Ulchi-Freedom Guardian (을
지 프리덤 가디언, Eulji peulideom gadieon) là tên của cuộc tập trận quân sự hỗn
hợp lớn nhất giữa Hoa Kỳ và Nam Hàn (thường gọi là Hàn Quốc để phân
biệt với Bắc Hàn hay Bắc Triều Tiên). Trước đây cuộc tập trận nầy gọi
là Ulchi-Focus Lens. Cuộc tập trận nầy được xem là Tập trận điều khiển bằng các chương trình Vi tính hiện đại và lớn nhất thế giới; dàn trận trên Computers nhưng thực hiện trên diện địa; phối
hợp từ bộ binh, pháo binh, không quân, hải quân, pháo đài bay B52, hỏa
tiễn, vệ tinh, máy bay tiêm kích, máy bay không người lái, tàu ngầm,
hàng không mẫu hạm, các hạm đội, chiến hạm, phi đạn, v.v... Cuộc tập
trận hỗn hợp nầy lần đầu thực hiện vào năm 1976 và được tiếp tục hằng
năm vào tháng 8 và tháng 9 Dương lịch. "Ulchi" là tên của vị Tướng nỗi danh và được yêu mến trong lịch sử Hàn Quốc, đó là Tướng "Eulji Mundeok", vị tư lệnh quân đội thời vua Goguryeo trị vì vào năm 37 trước Công nguyên (BCE).
Ngày
20/8/2012 Bắc Hàn lên án kịch liệt cuộc tập trận hỗn hợp UFG nầy vì cho
rằng đó là âm mưu của Mỹ và Nam Hàn muốn tấn công chiếm Bắc Hàn. Bộ
trưởng Ngoại giao Bắc Triều tiên công bố tình hình nguy kịch phải đối
phó với âm mưu tập trận Mỹ-Nam Hàn bằng cách Bắc Hàn cần phải phát triển
vũ khí hạt nhân để sẵn sàng đáp trả.
Cuộc
tập trận UFG năm nay 2016 diễn ra trong lúc tình hình vô cùng phức tạp
và căng thẳng giữa hai miền Nam và Bắc Hàn. Cuộc chiến tranh giữa hai
miền Nam và Bắc Hàn từ năm 1950 đế 1953 chỉ tạm thời ký kết Hiệp định
đình chiến chứ không phải là Hiệp Định Hòa Bình nên hai Miền vẫn xem
nhau là kẻ thù. Tuy nhiên vì Nam Hàn phát triển và giàu có không muốn
dây vào thằng hủi khi quá đói thì làm liều để xin viện trợ. Nam Hàn
thường nhẫn nhịn và giúp đỡ nhưng Bắc Hàn càng làm tới.
Khi Kim Jong-un lên
nắm quyền, còn trẻ và hiếu thắng, độc ác nên đã bất chấp luật lệ quốc
tế, đẩy mạnh sản xuất các vũ khí hạt nhân và liên tiếp cho nổ nguyên tử
để thử nghiệp. Liên Hiệp Quốc cảnh cáo nhiều lần nhưng vẫn bất chấp.
Bắc
Triều Tiên đã bị Liên Hiệp Quốc ra lệnh trừng phạt vào tháng 10/2006 về
các vụ thử đầu đạn nguyên tử. Vào tháng 1/2016 Kim Jong-un cho nổ thử
đầu đạn nguyên tử khiến Liên Hiệp Quốc áp đặt thêm lệnh trừng phạt nặng
nề nhất và cấm Bắc Hàn thủ đắc vũ khí nguyên tử.
Video Mỹ và Nam Hàn tập trận bắc đạn thật:
Nhưng
đến tháng 2/2016 Bắc Hàn lại thử nghiệm bom Nhiệt Hạch (Hydro Bomb) và
ngày 09/3/2016 Kim Jong-un tuyên bố Bình Nhưỡng đã thành công chế tạo
đầu đạn nguyên tử nhỏ để gắn vào các phi đạn đạn đạo tầm trung và tầm xa
có thể bắn hủy diệt đến Hoa Kỳ.
Các
nhà khoa học cho rằng Kim Jong-un nói phét chứ Bắc hàn chưa thể làm
được. Các căng thẳng về đe dọa tấn công nguyên tử vào Nam Hàn và Hoa Kỳ
của chế độ Bắc Triều Tiên đã làm cho tình hình bán đảo Triều Tiên căng
thẳng.
Trong những ngày gần đây, sự căng thẳng lên cao tột độ khi Phó Đại sứ Bắc Hàn tại Luân-Đôn của Anh quốc là Thae Yong-ho và
gia đình đã đào tỵ an toàn qua sống tại Seoul của Nam Hàn. Trong ngày
hôm qua 21/8/2016, Lãnh tụ Bắc Hàn Kim Jong-un kêu gọi tấn công khủng bố
đến các nhân viên Ngoại giao Nam Hàn cũng như công dân, thương nhân Nam
Hàn tại Trung Quốc và các nước Đông Á để trả thù vụ Phó Đại sứ Bắc Hàn Thae Yong-ho từ Luân-Đôn trốn qua Hàn Quốc (http://www.vietpressusa.com/2016/08/lanh-tu-bac-trieu-tien-kim-jong-un-chi.html).
Vụ đào tỵ nầy tiếp theo vụ một học sinh Bắc Hàn đi thi Toán Quốc tế tại
Hong Kong đã trốn thoát xin tỵ nạn tải Nam Hàn; và vụ 12 nữ tiếp viên
cùng với cô quản lý nhà hàng Bắc Hàn tại Trung Quốc cũng đào thoát qua
Nam Hàn tỵ nạn.
Cuộc tập trận hằng năm UFG giữa Quân đội Mỹ và Nam Hàn diễn ra sáng nay càng làm cho Bắc hàn lên cơ sốt giận dữ. Kim Jong-un tiếp
tục tuyên bố nếu Mỹ và Nam Hàn có bất cứ hành động nhỏ nào gây phương
hại cho Bắc Hàn thì sẽ bị trả đũa bằng bom nguyên tử.
Bộ trưởng Ngoại giao Bắc Hàn Ri Su-yong trước đây nói với Thông tấn AP rằng "Bắc Hàn không thể bị đe dọa bằng các lệnh trừng phạt quốc tế. Bắc Hàn sẽ ngừng các cuộc thử hạt nhân nếu Hoa Kỳ ngưng các đợt tập trận thường niên với Hàn Quốc."
Trong cuộc họp với Hội đồng An ninh Quốc gia hôm 22/8/2016, bà Tổng thống Hàn Quốc Park Guen-Hye nói
rằng cuộc tập trận hôm nay giữa Hàn Quốc và Hoa Kỳ không nhắm vào ai
cả, chỉ là luyện tập tính nhanh nhạy để bảo vệ đất nước và nhân dân Hàn
Quốc cũng như có trách nhiệm với tình hình ổn định khu vực. Bà Tổng
thống Hàn Quốc cũng nói vụ Phó Đại sứ Bắc Hàn tại Anh quốc xin tỵ nạn đã
cho thấy “các rạn nứt nghiêm trọng” trong giới thượng lưu cầm quyền ở
Bình Nhưỡng. Bà cũng yêu cầu “chính phủ và quân đội Hàn Quốc phải
trong tư thế sẵn sàng chuẩn bị cho khả năng Bình Nhưỡng sử dụng cuộc
diễn tập để làm cái cớ khiêu khích”.
Video Mô Phỏng "Ngày Tận Thế cho Bắc Triều Tiên" do Mỹ và Nam Hàn thực hiện:
https://www.youtube.com/watch?v=n93MPWnflcQ
Quân
đội Bắc Hàn hôm nay 22/8/2016, ra thông cáo tuyên bố rằng các đơn vị
tấn công của nước này đang trong tư thế sẵn sàng biến Seoul và
Washington “thành một đống tro tàn với một cuộc tấn công phủ đầu bằng hạt nhân theo kiểu Triều Tiên”, nếu chủ quyền của Bắc Hàn bị đe dọa.
Về phản ứng của Bắc Hàn, phát ngôn viên Bộ Thống nhất Hàn QuốcJeong Joon-hee nói rằng “đáng tiếc” là Bắc Hàn đã “bóp méo thực tế”, và “đáng lẽ không nên đưa ra những lời đe dọa nghiêm trọng như thế”.
Mặc
cho các lời đe dọa của Bắc Triều Tiên, Hoa Kỳ và Hàn Quốc hôm nay đã
tập trận trên diện rông kể cá bắn đạn thật tại nhiều nơi và tại cả thành
phố Paju nằm sát Bàn Môn Điếm vùng phi quân sự giữa Nam và Bắc Hàn.
Thông
cáo của CFC nói rằng việc tập trận để rèn luyện tính nhanh nhạy và sẵn
sáng chiến đấu bảo vệ Hàn Quốc và thực hiện các cam kết của Hoa Kỳ với
các đồng minh.
Bắc
Hàn là đồng minh duy nhất của Trung Quốc nên cuộc tập trận quy mô hằng
năm của Hoa Kỳ và Hàn Quốc đã làm cho cả Bắc Hàn lẫn Trung Quốc đầy lo
ngại.
Kèm theo đây là một số hình ảnh về cuộc tập trận UFG cùng với các Videos cho thấy vụ tập trận bắn đạn thật của UFG năm vừa qua.
Hình ảnh phản ứng của Lãnh tụ Bắc Hàn Kim Jong-un:
Hạnh Dương dịch và tổng hợp
www.Vietpressusa.com
Bàn ra tán vào (0)
Các tin đã đăng
- Thảm họa đường sắt Ấn Độ ( Lão Phan Sưu Tầm )
- Biển Ukraine.. nổi sóng – OCS Florida ( TVQ Úc Chuyển )
- Biểu tình phản đối trụ sở ban giao thương mại của CSVN tại Brooklyn, TB Victoria ( TVQ chuyển )
- Lễ Thượng Kỳ Đầu Năm Nhâm Dần tại Maribyrnong, Brimbank và Greater Dandenong Tiểu Bang Victoria ( TVQ Chuyển )
- Những Địa Danh Mang Tên "CÁI" Ở Miền Nam ( Trần Văn Giang ghi lại )
Tập trận liên minh Mỹ và Nam Hàn "Ulchi Freedom Guardian (UFG) 2016".
Hôm nay Thứ Hai 22/8/2016, một cuộc tập trận quy mô phối hợp giữa 25.000 quân thiện chiến Mỹ và 50.000 quân của Nam Hàn được bắt đầu bằng các đợt bắn đạn thật và sẽ kéo dài đến hết ngày 02/9/2016 trong kế hoạch tập trận liên minh gọi là "Ulchi Freedom Guardian (UFG) 2016".
|
| Thiết giáp Mỹ từ Hạm Đội Thái Bình Dương tham gia tập trận |
|
| Hàng không mẫu hạm Nguyên tử USS John C. Stennis cũng được lưu lại từ cuộc tập trận tháng 3/2016 |
| ||
Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ tham gia cuộc tập trận
|
VietPress USA (22/8/2016):
Hôm nay Thứ Hai 22/8/2016, một cuộc tập trận quy mô phối hợp giữa
25.000 quân thiện chiến Mỹ và 50.000 quân của Nam Hàn được bắt đầu bằng
các đợt bắn đạn thật và sẽ kéo dài đến hết ngày 02/9/2016 trong kế hoạch
tập trận liên minh gọi là "Ulchi Freedom Guardian (UFG) 2016".
Một thông cáo của Bộ Chỉ Huy Lực Lượng Kết Hợp Quân sự Mỹ và Hàn Quốc gọi tắt là CFC (The Republic of Korea and United States Combined Forces Command (CFC) tại Nam Hàn hôm nay vừa gởi đi từ Yongsan Garrison, Seoul đề ngày 22/8/2016 gỏi cho Ủy Ban Liên Hiệp Quốc Đình Chiến Quân sự Bán Đảo Triều Tiên (The United Nations Command Military Armistice Commission (UNCMAC) để báo tin cho Bắc Hàn và các quốc gia biết về cuộc tập trận quy mô "Ulchi Freedom Guardian 2016" nầy
giữa Hoa Kỳ và Nam Hàn với sự tham dự 25.000 quân Mỹ, trong đó có 2.500
quân Mỹ đến từ bên ngoài, số còn lại 22.500 đang hiện diện thường trực
tại Nam Hàn. Phía Nam Hàn có ít nhất 50.000 quân và các chuyên gia,
chuyên viên và cả viên chức chính phủ tham gia.
Thông cáo của CFC cho biết có 9 Quốc gia khác gởi lực lượng quân sự tham gia gồm: Australia, Canada, Colombia, Denmark, France, Italy, Philippines, United Kingdom và New Zealand. (http://www.usfk.mil/LinkClick.aspx?fileticket=qPgtNB5aYr8%3d&portalid=105).
Video Hàng Không Mẫu Hạm Nguyên Tử của Mỹ đến Hàn Quốc:
Ngoài
ra các quốc gia trung lập cũng được mời gởi quan sát viên đế giám sát
cuộc tập trận qui mô nầy hoàn toàn phù hợp với Hiệp định Đình chiến và
phục hồi Hàn Quốc được quốc tế ký kết công nhận năm 1953.
Ulchi-Freedom Guardian (을
지 프리덤 가디언, Eulji peulideom gadieon) là tên của cuộc tập trận quân sự hỗn
hợp lớn nhất giữa Hoa Kỳ và Nam Hàn (thường gọi là Hàn Quốc để phân
biệt với Bắc Hàn hay Bắc Triều Tiên). Trước đây cuộc tập trận nầy gọi
là Ulchi-Focus Lens. Cuộc tập trận nầy được xem là Tập trận điều khiển bằng các chương trình Vi tính hiện đại và lớn nhất thế giới; dàn trận trên Computers nhưng thực hiện trên diện địa; phối
hợp từ bộ binh, pháo binh, không quân, hải quân, pháo đài bay B52, hỏa
tiễn, vệ tinh, máy bay tiêm kích, máy bay không người lái, tàu ngầm,
hàng không mẫu hạm, các hạm đội, chiến hạm, phi đạn, v.v... Cuộc tập
trận hỗn hợp nầy lần đầu thực hiện vào năm 1976 và được tiếp tục hằng
năm vào tháng 8 và tháng 9 Dương lịch. "Ulchi" là tên của vị Tướng nỗi danh và được yêu mến trong lịch sử Hàn Quốc, đó là Tướng "Eulji Mundeok", vị tư lệnh quân đội thời vua Goguryeo trị vì vào năm 37 trước Công nguyên (BCE).
Ngày
20/8/2012 Bắc Hàn lên án kịch liệt cuộc tập trận hỗn hợp UFG nầy vì cho
rằng đó là âm mưu của Mỹ và Nam Hàn muốn tấn công chiếm Bắc Hàn. Bộ
trưởng Ngoại giao Bắc Triều tiên công bố tình hình nguy kịch phải đối
phó với âm mưu tập trận Mỹ-Nam Hàn bằng cách Bắc Hàn cần phải phát triển
vũ khí hạt nhân để sẵn sàng đáp trả.
Cuộc
tập trận UFG năm nay 2016 diễn ra trong lúc tình hình vô cùng phức tạp
và căng thẳng giữa hai miền Nam và Bắc Hàn. Cuộc chiến tranh giữa hai
miền Nam và Bắc Hàn từ năm 1950 đế 1953 chỉ tạm thời ký kết Hiệp định
đình chiến chứ không phải là Hiệp Định Hòa Bình nên hai Miền vẫn xem
nhau là kẻ thù. Tuy nhiên vì Nam Hàn phát triển và giàu có không muốn
dây vào thằng hủi khi quá đói thì làm liều để xin viện trợ. Nam Hàn
thường nhẫn nhịn và giúp đỡ nhưng Bắc Hàn càng làm tới.
Khi Kim Jong-un lên
nắm quyền, còn trẻ và hiếu thắng, độc ác nên đã bất chấp luật lệ quốc
tế, đẩy mạnh sản xuất các vũ khí hạt nhân và liên tiếp cho nổ nguyên tử
để thử nghiệp. Liên Hiệp Quốc cảnh cáo nhiều lần nhưng vẫn bất chấp.
Bắc
Triều Tiên đã bị Liên Hiệp Quốc ra lệnh trừng phạt vào tháng 10/2006 về
các vụ thử đầu đạn nguyên tử. Vào tháng 1/2016 Kim Jong-un cho nổ thử
đầu đạn nguyên tử khiến Liên Hiệp Quốc áp đặt thêm lệnh trừng phạt nặng
nề nhất và cấm Bắc Hàn thủ đắc vũ khí nguyên tử.
Video Mỹ và Nam Hàn tập trận bắc đạn thật:
Nhưng
đến tháng 2/2016 Bắc Hàn lại thử nghiệm bom Nhiệt Hạch (Hydro Bomb) và
ngày 09/3/2016 Kim Jong-un tuyên bố Bình Nhưỡng đã thành công chế tạo
đầu đạn nguyên tử nhỏ để gắn vào các phi đạn đạn đạo tầm trung và tầm xa
có thể bắn hủy diệt đến Hoa Kỳ.
Các
nhà khoa học cho rằng Kim Jong-un nói phét chứ Bắc hàn chưa thể làm
được. Các căng thẳng về đe dọa tấn công nguyên tử vào Nam Hàn và Hoa Kỳ
của chế độ Bắc Triều Tiên đã làm cho tình hình bán đảo Triều Tiên căng
thẳng.
Trong những ngày gần đây, sự căng thẳng lên cao tột độ khi Phó Đại sứ Bắc Hàn tại Luân-Đôn của Anh quốc là Thae Yong-ho và
gia đình đã đào tỵ an toàn qua sống tại Seoul của Nam Hàn. Trong ngày
hôm qua 21/8/2016, Lãnh tụ Bắc Hàn Kim Jong-un kêu gọi tấn công khủng bố
đến các nhân viên Ngoại giao Nam Hàn cũng như công dân, thương nhân Nam
Hàn tại Trung Quốc và các nước Đông Á để trả thù vụ Phó Đại sứ Bắc Hàn Thae Yong-ho từ Luân-Đôn trốn qua Hàn Quốc (http://www.vietpressusa.com/2016/08/lanh-tu-bac-trieu-tien-kim-jong-un-chi.html).
Vụ đào tỵ nầy tiếp theo vụ một học sinh Bắc Hàn đi thi Toán Quốc tế tại
Hong Kong đã trốn thoát xin tỵ nạn tải Nam Hàn; và vụ 12 nữ tiếp viên
cùng với cô quản lý nhà hàng Bắc Hàn tại Trung Quốc cũng đào thoát qua
Nam Hàn tỵ nạn.
Cuộc tập trận hằng năm UFG giữa Quân đội Mỹ và Nam Hàn diễn ra sáng nay càng làm cho Bắc hàn lên cơ sốt giận dữ. Kim Jong-un tiếp
tục tuyên bố nếu Mỹ và Nam Hàn có bất cứ hành động nhỏ nào gây phương
hại cho Bắc Hàn thì sẽ bị trả đũa bằng bom nguyên tử.
Bộ trưởng Ngoại giao Bắc Hàn Ri Su-yong trước đây nói với Thông tấn AP rằng "Bắc Hàn không thể bị đe dọa bằng các lệnh trừng phạt quốc tế. Bắc Hàn sẽ ngừng các cuộc thử hạt nhân nếu Hoa Kỳ ngưng các đợt tập trận thường niên với Hàn Quốc."
Trong cuộc họp với Hội đồng An ninh Quốc gia hôm 22/8/2016, bà Tổng thống Hàn Quốc Park Guen-Hye nói
rằng cuộc tập trận hôm nay giữa Hàn Quốc và Hoa Kỳ không nhắm vào ai
cả, chỉ là luyện tập tính nhanh nhạy để bảo vệ đất nước và nhân dân Hàn
Quốc cũng như có trách nhiệm với tình hình ổn định khu vực. Bà Tổng
thống Hàn Quốc cũng nói vụ Phó Đại sứ Bắc Hàn tại Anh quốc xin tỵ nạn đã
cho thấy “các rạn nứt nghiêm trọng” trong giới thượng lưu cầm quyền ở
Bình Nhưỡng. Bà cũng yêu cầu “chính phủ và quân đội Hàn Quốc phải
trong tư thế sẵn sàng chuẩn bị cho khả năng Bình Nhưỡng sử dụng cuộc
diễn tập để làm cái cớ khiêu khích”.
Video Mô Phỏng "Ngày Tận Thế cho Bắc Triều Tiên" do Mỹ và Nam Hàn thực hiện:
https://www.youtube.com/watch?v=n93MPWnflcQ
Quân
đội Bắc Hàn hôm nay 22/8/2016, ra thông cáo tuyên bố rằng các đơn vị
tấn công của nước này đang trong tư thế sẵn sàng biến Seoul và
Washington “thành một đống tro tàn với một cuộc tấn công phủ đầu bằng hạt nhân theo kiểu Triều Tiên”, nếu chủ quyền của Bắc Hàn bị đe dọa.
Về phản ứng của Bắc Hàn, phát ngôn viên Bộ Thống nhất Hàn QuốcJeong Joon-hee nói rằng “đáng tiếc” là Bắc Hàn đã “bóp méo thực tế”, và “đáng lẽ không nên đưa ra những lời đe dọa nghiêm trọng như thế”.
Mặc
cho các lời đe dọa của Bắc Triều Tiên, Hoa Kỳ và Hàn Quốc hôm nay đã
tập trận trên diện rông kể cá bắn đạn thật tại nhiều nơi và tại cả thành
phố Paju nằm sát Bàn Môn Điếm vùng phi quân sự giữa Nam và Bắc Hàn.
Thông
cáo của CFC nói rằng việc tập trận để rèn luyện tính nhanh nhạy và sẵn
sáng chiến đấu bảo vệ Hàn Quốc và thực hiện các cam kết của Hoa Kỳ với
các đồng minh.
Bắc
Hàn là đồng minh duy nhất của Trung Quốc nên cuộc tập trận quy mô hằng
năm của Hoa Kỳ và Hàn Quốc đã làm cho cả Bắc Hàn lẫn Trung Quốc đầy lo
ngại.
Kèm theo đây là một số hình ảnh về cuộc tập trận UFG cùng với các Videos cho thấy vụ tập trận bắn đạn thật của UFG năm vừa qua.
Hình ảnh phản ứng của Lãnh tụ Bắc Hàn Kim Jong-un:
Hạnh Dương dịch và tổng hợp
www.Vietpressusa.com
