Tài xế giả chết, tổ chức đám tang để trốn phạt vi phạm giao thông

Trung QuốcTài xế mắc nhiều lỗi giao thông, đứng trước nguy cơ bị phạt tù đã giả chết, nhờ gia đình tổ chức đám tang như thật để trốn trách nhiệm.

Vụ án vừa được cơ quan công tố tỉnh Hà Nam công bố gần đây xác định tháng 1 năm ngoái, bị can họ Sử bị bắt vì lái xe trong tình trạng say rượu. Cảnh sát sau đó phát hiện ra rằng trước đó anh ta đã 2 lần bị phạt vì lái xe không có bằng lái khi say rượu. Sử được tại ngoại trong lúc điều tra.

Theo luật Trung Quốc, lái xe khi say rượu có thể bị xếp vào loại lái xe nguy hiểm, bị phạt bằng việc thu hồi giấy phép lái xe, án tù 1-6 tháng và phạt tiền.

Vì sợ bị bỏ tù, bản thân lại đang nợ nần chồng chất, Sử lo lắng một án tù sẽ phá hỏng mọi cơ hội xây dựng lại cuộc sống của mình nên quyết định giả chết.

Tháng 6 năm ngoái, Sử mua một chiếc quan tài, rải những vỏ chai thuốc rỗng khắp nhà, nín thở và dùng thiết bị làm lạnh để hạ thân thể, dàn dựng vụ dùng thuốc quá liều gây tử vong giả.

Gia đình trùm đầu anh ta được trùm bằng một tấm ga trải giường, thông báo rằng khuôn mặt bị "biến dạng" do dùng thuốc quá liều.

Trước khi trời tối, mẹ và bà của anh ta vội vàng chôn cất chiếc quan tài, trong khi Sử trốn đến tỉnh Vân Nam ở tây nam Trung Quốc để tìm việc làm.

Cảnh sát đã đến hiện trường sau khi nhận được thông báo về "cái chết" của Sử, nhưng không thể khám nghiệm thi thể vì quan tài đã được chôn.

Sự nghi ngờ nảy sinh trong lực lượng cảnh sát do gia đình không đưa người quá cố đi cấp cứu và việc đã mua trước quan tài.

Sau đó, các nhà điều tra không tìm thấy giấy chứng tử của bệnh viện, hồ sơ hỏa táng, hoặc bằng chứng nào cho thấy việc khai tử.

Người thân và dân làng cũng cho biết khuôn mặt của anh ta vẫn bị che kín và chỉ có mẹ và bà của anh ta nhìn thấy thi thể.

Sau khi kiểm tra dữ liệu video giám sát, giao dịch ngân hàng và nhật ký điện thoại, cảnh sát kết luận Sử vẫn còn sống và đã phát động cuộc truy lùng.

Sử vừa bị bắt vào tháng 4 và vừa bị kết án 5 tháng tù kèm và phạt 20.000 nhân dân tệ (gần 80 triệu đồng).

Cảnh sát cũng đã mở cuộc điều tra hình sự đối với mẹ và bà của anh ta vì nghi ngờ che chở và bảo vệ tội phạm.

"Việc giả chết để trốn tránh pháp luật không những vô ích mà còn có thể dẫn đến trách nhiệm hình sự nghiêm trọng hơn", công tố viên phụ trách vụ án cho hay.

Hải Thư (Theo SCMP)

Hàn QuốcMột nữ giáo sư, giảng viên đại học bị cáo buộc ép sinh viên làm nghiên cứu khoa học, viết luận hộ con gái bà để được tuyển vào trường đại học top đầu.

Ngày 22/7, người phụ nữ 67 tuổi, giáo sư tại Trường Dược thuộc Đại học Sungkyunkwan, Seoul, đã bị kết tội Cản trở hoạt động của tổ chức.

Bà bị xác định chỉ đạo sinh viên tiến hành thí nghiệm cho dự án nghiên cứu đại học của con gái và viết báo cáo dựa trên kết quả đó trong giai đoạn 2016-2017.

Bài luận đó đã giúp con gái bà được nhận vào Trường Nha khoa thuộc Đại học Quốc gia Seoul năm 2018.

Tòa án đã tuyên phạt bà này 3 năm 6 tháng tù giam và án treo 10 tháng với con gái bà. Hai người đều có kháng cáo song cấp phúc thẩm hôm 22/7 đã giữ nguyên mức hình phạt này, do đó trở thành bản án chính thức có hiệu lực.

Người mẹ cũng bị phát hiện đã hướng dẫn học sinh của mình thao túng một số dữ liệu để củng cố thêm giả thuyết của thí nghiệm khoa học này.

Trong khi đó, con gái của bà lại được ghi tên là đồng tác giả của nghiên cứu, mặc dù cô chỉ tham gia các thí nghiệm hai hoặc ba lần với tư cách là người quan sát, và cũng nhận được một giải thưởng cho công trình này, vốn đã được xuất bản trên một tạp chí được quốc tế công nhận.

Vị giáo sư tai tiếng này đã bị đuổi khỏi Đại học Sungkyunkwan vào tháng 6 năm 2019, trong khi Đại học Quốc gia Seoul đã thu hồi quyết định nhập học của con gái bà vào tháng 8 cùng năm.

Hải Thư (Theo Korea Times)

Thuyền trưởng đưa tàu du lịch Costa Concordia tiến quá gần đảo Giglio, trước khi va vào rạn đá khiến 32 người thiệt mạng; ông sau đó rời tàu khi nhiều hành khách vẫn chưa được sơ tán.

Đêm 13/1/2012, "cung điện nổi" Costa Concordia với 4.229 người trên boong đang thực hiện chặng cuối của hành trình 7 ngày trên Địa Trung Hải thì đổi hướng về phía đảo Giglio.

Khoảng 21h45, con tàu va vào rạn đá Le Scole, khiến thân tàu bị thủng, nước tràn vào nhiều khoang và mở đầu cho một trong những thảm họa nghiêm trọng nhất lịch sử ngành du lịch tàu biển hiện đại.

Cuộc điều tra sau đó cho thấy vụ tai nạn bắt đầu từ chuỗi quyết định trong buồng lái, khi con tàu khổng lồ rời khỏi tuyến hành trình đã được lập kế hoạch và tiến vào vùng nước quá gần bờ.

Con tàu đi lệch hành trình

Costa Concordia rời cảng Civitavecchia lúc 19h18 ngày 13/1/2012, hướng đến Savona với 3.206 hành khách và 1.023 thành viên thủy thủ đoàn.

Theo báo cáo điều tra tai nạn hàng hải của Bộ Hạ tầng và Giao thông Italy, con tàu có tuyến hành trình được lập trước khi rời cảng. Nhưng trong đêm xảy ra tai nạn, Costa Concordia đã rời tuyến này và tiến về phía đảo Giglio.

Khoảng 21h03, con tàu bắt đầu một chuỗi chuyển hướng sang trái. Đến 21h11, tàu đạt hướng 279 độ, chạy với tốc độ 16 hải lý/giờ và mũi hướng về đảo Giglio. Tàu dự kiến đi ngang đảo lúc 21h44 ở khoảng cách xa hơn. Tuy nhiên, vào 21h34, thuyền trưởng Francesco Schettino (51 tuổi) lên buồng lái và yêu cầu chuyển bánh lái sang chế độ điều khiển bằng tay.

Schettino muốn thực hiện một chuyến đi sát bờ, thường được gọi là "sail-by salute", mục đích vốn là tạo hình ảnh đẹp cho hành khách hoặc chào người dân trên đảo.

Tại các phiên điều trần sau vụ tai nạn, Schettino thừa nhận đã đưa tàu đến gần Giglio. Các nguồn tin cho biết ông nói muốn chào một cựu thuyền trưởng và tạo trải nghiệm cho hành khách. Nhưng công tố viên cáo buộc vị thuyền trưởng đã kết hôn này lái tàu đến gần hòn đảo như vậy để gây ấn tượng với một vũ công tóc vàng xinh đẹp 25 tuổi mà ông ta đang ngoại tình.

Những phút cuối trước cú va chạm

21h37, Schettino chỉ huy tàu tiếp cận đảo Giglio. Ba phút sau, ông yêu cầu tăng tốc lên 16 hải lý/giờ và điều chỉnh hướng về phía bờ. Theo báo cáo điều tra, khi con tàu thực hiện cú chuyển hướng cuối cùng, bán kính quay khiến nó đi lệch khoảng 0,5 hải lý so với tuyến dự kiến và tiến gần bờ hơn.

Theo hồ sơ tòa án, lúc 21h43, Costa Concordia chỉ còn cách vùng đá ngầm Le Scole khoảng 0,35 hải lý, tương đương 648 m, trong khi vẫn chạy với tốc độ 15,9 hải lý/giờ. Chưa đầy một phút sau, khoảng cách giảm xuống còn 0,18 hải lý, tương đương 333 m.

Ở tốc độ đó, khoảng cách an toàn nhanh chóng bị thu hẹp. Lúc 21h44, Schettino liên tục ra lệnh bẻ lái sang phải. Khi tàu tiếp tục tiến gần đá ngầm, ông lần lượt ra lệnh đưa bánh lái về giữa rồi chuyển hướng sang trái.

Trong chuỗi lệnh liên tiếp này, người lái tàu đã thực hiện một số lệnh chuyển hướng sang trái chậm hơn dự kiến và có lúc tiếp tục bẻ lái sang phải. Các chuyên gia ước tính độ trễ trong việc thực hiện lệnh chuyển hướng sang trái là khoảng 13 giây.

21h45, khi tàu còn cách khu vực đá ngầm khoảng 160 m và đang chạy 14,4 hải lý/giờ, Schettino ra lệnh "bẻ lái hết sang trái". Nhưng chỉ hai giây sau, Costa Concordia va vào vùng đá ngầm Le Scole.

Cú va chạm làm biến dạng tổng thể một vùng thân tàu dài gần 53 m, trong đó có vết rách chính dài khoảng 35,9 m và nhiều vết rách nhỏ hơn.

Sau tai nạn, Schettino từng lập luận rằng tảng đá mà Costa Concordia va phải không được thể hiện đúng trên hải đồ. Tuy nhiên, CNN ghi nhận các hải đồ của khu vực có đánh dấu đá và vùng nước nông gần nơi xảy ra va chạm.

Một giờ hỗn loạn trước lệnh bỏ tàu

Sau cú va chạm, hai máy phát điện chính mất điện. Báo cáo điều tra ghi nhận hệ thống điện khẩn cấp không thể kết nối với bảng điện khẩn cấp; các ắc-quy dự phòng chỉ duy trì đèn khẩn cấp và một số hệ thống liên lạc nội bộ. Hệ thống trên buồng lái vẫn hoạt động nhờ nguồn điện dự phòng, trong khi hệ thống máy tính tính toán độ ổn định của tàu bị ngừng hoạt động.

Khoảng 10-15 phút sau va chạm, thuyền trưởng đã được thông báo trực tiếp về tình trạng nước tràn vào tàu, nhưng chưa đưa ra mệnh lệnh nào. Trong khi đó, các nhân viên kỹ thuật kiểm tra những khoang bị ngập, gồm các khoang máy phát điện và khoang động cơ đẩy.

Đến 22h12, Trung tâm Phối hợp cứu nạn hàng hải Livorno phát hiện Costa Concordia ở vị trí gần đảo Giglio và tìm cách liên lạc. Người trên tàu khi đó chỉ thông báo về sự cố mất điện.

22h34, khi độ nghiêng của tàu tăng, Costa Concordia tuyên bố tình trạng khẩn cấp. 6 phút sau, tín hiệu báo động được phát qua hệ thống INMARSAT.

Sau va chạm, Costa Concordia tiếp tục trôi một đoạn ngắn trước khi mắc cạn và nghiêng mạnh về mạn phải ở vùng nước nông gần bờ đảo Giglio. Chuông báo lệnh bỏ tàu được kích hoạt lúc 22h48, xuồng cứu sinh đầu tiên được hạ xuống khoảng 7 phút sau đó.

Hơn một giờ kể từ cú va chạm, thủy thủ đoàn mới bắt đầu sơ tán tàu. Nhưng báo cáo ghi nhận rằng một số hành khách nói không nghe thấy tín hiệu báo động lên xuồng cứu sinh. Việc sơ tán hỗn loạn hơn do tàu quá nghiêng, khiến việc đi lại bên trong rất khó khăn và việc hạ xuồng cứu sinh ở một bên gần như không thể.

Trong lúc hỗn loạn, bằng cách nào đó thuyền trưởng đã lên được xuồng cứu sinh trước khi những người khác kịp rời khỏi con tàu đã nghiêng 70-75 độ.

Hoạt động sơ tán và cứu hộ kéo dài nhiều giờ trong đêm 13/1, cả trên biển và trên không. Sau khi phần lớn hành khách được đưa đến nơi an toàn, lực lượng cứu nạn tiếp tục tìm kiếm những người mất tích trong nhiều tháng sau đó. Cuối cùng, 32 người được xác định thiệt mạng, trong đó có 27 hành khách và 5 thành viên thủy thủ đoàn. Nạn nhân cuối cùng chỉ được tìm thấy vào tháng 11/2014, trong quá trình tháo dỡ xác tàu.

Bằng chứng từ dữ liệu trên buồng lái

Sau thảm họa, các điều tra viên không chỉ dựa vào lời khai của thuyền trưởng và thủy thủ đoàn mà có nguồn bằng chứng quan trọng là dữ liệu ghi lại hoạt động của con tàu.

Báo cáo điều tra hàng hải sử dụng dữ liệu từ hệ thống ghi dữ liệu hành trình, thông tin liên lạc và các bản ghi trên tàu để tái dựng diễn biến. Những dữ liệu này cho phép điều tra viên xác định thời điểm thay đổi hướng đi, tốc độ, các lệnh điều khiển và những gì diễn ra sau khi tàu va vào đá ngầm.

Kết luận điều tra cho thấy thảm họa hình thành từ nhiều giai đoạn. Quyết định rời hải trình đưa con tàu vào vùng nguy hiểm. Cú va chạm làm nước tràn vào các khoang quan trọng. Sau đó, những quyết định trong việc đánh giá tình hình, phát tín hiệu khẩn cấp và sơ tán khiến cuộc khủng hoảng nghiêm trọng hơn.

Cuộc gọi giữa Schettino và Gregorio De Falco, sĩ quan chỉ huy tại Trung tâm Điều phối cứu nạn hàng hải Livorno, là một trong những bằng chứng được công chúng biết đến nhiều nhất.

Trong cuộc gọi, De Falco yêu cầu Schettino quay trở lại tàu để phối hợp việc sơ tán. Schettino nói đang ở gần các xuồng cứu sinh và giải thích về tình trạng con tàu. De Falco nhiều lần yêu cầu ông lên tàu, nhấn mạnh rằng việc điều phối cứu hộ phải được thực hiện từ trên tàu. Tuy nhiên Schettino nói "sẽ không đi đâu cả".

Tranh luận việc thuyền trưởng rời tàu

Schettino phủ nhận cố ý bỏ mặc hành khách, giải thích bị rơi vào một xuồng cứu sinh trong lúc con tàu nghiêng. Tuy nhiên, tòa án không chấp nhận lập luận đó.

Trong phiên xét xử, Schettino đổ lỗi cho người cầm lái Jacob Rusli Bin về vụ việc, cho rằng anh ta đã phản ứng không đúng với mệnh lệnh; và lập luận rằng nếu người cầm lái phản ứng đúng và nhanh chóng, con tàu đã không bị đắm. Tuy nhiên, một đô đốc hải quân Italy làm chứng trước tòa rằng dù người cầm lái đã chậm trễ trong việc thực hiện mệnh lệnh của thuyền trưởng, "vụ đắm tàu vẫn sẽ xảy ra".

Năm 2015, tòa án ở Grosseto kết tội Schettino liên quan đến cái chết của 32 người, gây ra vụ đắm tàu và rời bỏ con tàu khi nhiều hành khách, thủy thủ đoàn vẫn chưa được sơ tán. Bốn thành viên thủy thủ đoàn, trong đó có Bin, cũng bị kết tội vì góp phần gây ra thảm họa.

Trách nhiệm hình sự được xác định qua chuỗi hành động và quyết định: đưa con tàu đến quá gần bờ, xử lý vụ va chạm, chậm trễ trong quá trình sơ tán và rời tàu khi hoạt động cứu hộ vẫn đang diễn ra.

Schettino bị tuyên 16 năm tù vào tháng 2/2015. Tòa phúc thẩm sau đó giữ nguyên bản án.

Hãng tàu Costa Cruises tiết lộ đã trả 84 triệu euro để bồi thường cho hành khách, thành viên thủy thủ đoàn và gia đình của 32 nạn nhân. Costa Cruises cũng chấp nhận nộp phạt 1 triệu euro vào tháng 4/2013 để tránh bị truy tố hình sự. Công ty này còn tiêu tốn khoảng 1,5 tỷ euro và mất 5 năm để trục vớt và tháo dỡ con tàu.

Hiệp hội Tàu biển Quốc tế và Tổ chức Hàng hải Quốc tế đã triển khai hơn 30 quy định, chính sách an toàn mới nhằm tránh lặp lại thảm họa năm 2012. Trong đó, các tàu phải giữ nguyên lộ trình và không được đi chệch khỏi hành trình đã định, hành khách phải hoàn thành các cuộc diễn tập an toàn và sơ tán trước khi tàu rời bến, các tàu phải lưu giữ hồ sơ về tất cả hành khách để giúp các đội cứu hộ xác định nạn nhân nhanh hơn.

Tuệ Anh (theo People, History, RINA)

Nữ người mẫu kể về cuộc sống trụy lạc của tỷ phú ấu dâm Epstein

Tội ác của Epstein ngay cả trong thời gian thụ án được hé lộ qua lời kể từ một người mẫu từng là nạn nhân bị ông ta xâm hại.

Mùa hè năm 2009, Roza Gilles, nữ người mẫu 18 tuổi đến từ Uzbekistan, lần đầu tiên đặt chân đến một dinh thự màu trắng khổng lồ ở trung tâm Palm Beach, bang Florida, Mỹ, thuộc sở hữu của tỷ phú Jeffrey Epstein.

Jean-Luc Brunel, người quản lý của cô, yêu cầu Gilles đến đây để chụp ảnh, khi cô vừa chân ướt chân ráo đến Mỹ để theo đuổi sự nghiệp người mẫu. Nhưng khi bước vào tòa nhà, cô thấy một phụ nữ đang xoa bóp chân cho Epstein.

Người phụ nữ mời Gilles ngồi xuống. Khi Epstein đưa chân cho Gilles, cô để ý thấy một chiếc vòng nhựa màu đen có gắn một hộp nhỏ nhấp nháy đèn quanh cổ chân ông ta. Cô hỏi đó là gì và cả Epstein lẫn người phụ nữ đều bật cười.

Sau đó, Epstein yêu cầu Gilles cởi áo ra, khiến cô sững người, nhưng cuối cùng phải làm theo yêu cầu của ông ta. Đó là lần đầu tiên Epstein xâm hại Gilles, mở đầu cho nhiều năm cô chịu đựng giày vò.

Một thời gian sau, Gilles mới biết thiết bị trên cổ chân Epstein là vòng giám sát điện tử và ông ta đang trong thời gian chấp hành án phạt tù 13 tháng do tòa án ở Miami, Florida tuyên vì tội dụ dỗ trẻ vị thành niên bán dâm.

Gilles là một trong nhiều phụ nữ từng bị "tỷ phú ấu dâm" này xâm hại. Cuộc điều tra khi đó phát hiện hành vi lạm dụng tình dục của Epstein với các cô gái vị thành niên xảy ra từ năm 2001, với nạn nhân trẻ nhất mới 13 tuổi.

Công tố viên liên bang ở Miami đã chuẩn bị một bản cáo trạng dài 53 trang chống lại Epstein. Nhưng đến năm 2008, vụ án đột ngột bị gác lại sau khi công tố viên Alex Acosta đàm phán một thỏa thuận nhận tội bí mật với luật sư của Epstein.

Thay vì đối mặt với án tù chung thân, Epstein đã thừa nhận hai tội danh nhẹ hơn ở tòa án cấp bang liên quan đến hành vi gạ gẫm mại dâm với trẻ vị thành niên. Với tội danh này, Epstein chỉ thụ án tù 13 tháng ở một nhà tù tại Palm Beach nhưng được phép đến văn phòng để làm việc 12 giờ mỗi ngày, 6 ngày mỗi tuần.

Câu chuyện của Gilles mở ra cái nhìn rõ nét về những điều khoản bất thường trong thỏa thuận nhận tội năm 2008 mà Epstein đạt được với Acosta, vốn cho phép ông ta dành phần lớn thời gian thi hành án bên ngoài nhà tù để tiếp tục hành vi tội ác.

Hành trình bị dụ dỗ

Gilles cho biết "ông bầu" Brunel tiếp cận cô vào năm 2008, tại một buổi diễn thời trang ở Uzbekistan. Brunel tự giới thiệu là chủ sở hữu công ty quản lý người mẫu MC2 tại thành phố New York và đề nghị ký hợp đồng với cô ngay tại chỗ. Về sau Gilles mới biết Epstein là nhà tài trợ tài chính lớn của công ty này.

Theo lời Gilles, hợp đồng mà cô ký với MC2 đã trao cho công ty này quyền kiểm soát mọi khía cạnh cuộc sống của cô. Cô ngay lập tức nợ họ 4.000 USD tiền visa đến Mỹ và 1.500 USD tiền thuê nhà mỗi tháng cho căn hộ ở Manhattan, nơi các cô gái phải ngủ trên giường tầng. Khoản nợ của Gilles tăng nhanh đến mức vượt cả số tiền cha mẹ cô kiếm được trong một năm.

Vài tháng sau khi chuyển đến Mỹ, Gilles kể cô đã bật khóc tại văn phòng MC2 ở Miami trước mặt Brunel. Gia đình ở quê nhà trông cậy vào thu nhập từ nghề người mẫu của cô, nhưng đến thời điểm đó, cô đã nợ khoảng 10.000 USD và không thể nhận được công việc. Cô từng đề xuất ý định quay trở lại quê nhà, nơi cô từng làm người mẫu rất thành công, nhưng MC2 từ chối.

"Jean-Luc Brunel ngồi trên ghế, nhìn tôi rồi bảo: 'Tôi thấy cô đang rất buồn, đợi tôi một chút'", Gilles nhớ lại. "Ông ta nhấc điện thoại lên gọi cho ai đó, rồi cúp máy và nói: 'Tôi giải quyết xong rồi. Tôi vừa gửi 600 USD cho cha mẹ cô đấy'".

Chỉ vài phút sau, thực sự đã có người mang 600 USD đến giao cho gia đình cô ở Uzbekistan. "Tôi tự hỏi: Chuyện gì vừa xảy ra vậy?" Gilles kể. "Tôi không biết ông ta đã gọi cho ai".

Nhưng thông điệp mà Brunel gửi tới cô là vô cùng rõ ràng: Gilles hoàn toàn phụ thuộc vào công ty và đứng sau nó là Epstein. Năm 2022, Brunel bị phát hiện đã chết trong phòng giam sau khi đối mặt các cáo buộc hiếp dâm và tấn công tình dục.

Hồ sơ Epstein do Bộ Tư pháp Mỹ công bố hồi đầu năm chứa vô số email từ những kẻ săn tìm người mẫu gửi tới tỷ phú ấu dâm này, giới thiệu với ông ta những người đẹp từ khắp nơi trên thế giới.

Những cô gái này sau đó bị dụ dỗ đến biệt thự của Epstein tại khu phố nhà giàu Upper East Side, quận Manhattan, hoặc tòa nhà ở thành phố Palm Beach, bang Florida, nơi họ bị tỷ phú lạm dụng tình dục.

Tổ chức núp bóng

Tổ chức Khoa học Florida dường như chỉ là một chiêu bài của Epstein để có thể tiếp tục cuộc sống trụy lạc ngay cả trong thời gian chấp hành bản án 13 tháng tù. Tổ chức phi lợi nhuận này được thành lập vào tháng 11/2007, ngay trước khi Epstein nhận tội, với tuyên bố cung cấp tài trợ và hỗ trợ tài chính cho các tổ chức nghiên cứu khoa học.

Hai phụ nữ giấu tên từng bị Epstein lạm dụng mô tả văn phòng của tổ chức này nằm ở tầng 14, thường xuyên nhộn nhịp người qua lại. Một người cho hay có rất nhiều máy tạo tiếng ồn trắng được đặt khắp nơi.

Theo bản rà soát năm 2021 của giới chức Florida về chương trình vừa thụ án vừa làm việc của Epstein, ông ta bắt đầu làm "toàn thời gian" với tư cách chủ tịch Tổ chức Khoa học Florida vào tháng 10/2008. Trong 6 tháng đầu, Epstein được phép ở văn phòng của tổ chức từ 10h đến 22h từ thứ 2 đến thứ 7.

Tới tháng 5/2009, khung giờ này được mở rộng, chỉ buộc Epstein phải có mặt ở nhà tù 8 tiếng mỗi ngày. Sang tháng tiếp theo, chương trình lại gia hạn thêm lần nữa, cho phép ông ta làm việc tại tổ chức 7 ngày một tuần.

Trong hai tuần cuối cùng trước khi Epstein được chuyển sang hình thức quản thúc tại gia, ông ta còn được phép về dinh thự ở West Palm Beach trong 2 tiếng mỗi buổi chiều.

Chương trình "vừa thụ án vừa làm việc" của Epstein cũng kèm theo nhiều điều kiện, như quy định chỉ được gặp gỡ các đối tác kinh doanh và bắt buộc phải đeo vòng giám sát điện tử cho đến tháng 7/2009. Epstein không được phép tiếp xúc với thành viên gia đình, bạn bè, bạn gái hay người vị thành niên.

Luật sư của Epstein và Văn phòng Cảnh sát trưởng Hạt Palm Beach (PBSO) cũng đạt được thỏa thuận rằng Epstein sẽ thuê cảnh sát có mặt tại văn phòng của ông ta ngoài giờ làm việc để ghi nhận danh sách khách ghé thăm.

Theo báo cáo từ Cơ quan Thi hành án Florida (FDLE), luật sư của Epstein, đại diện cho Tổ chức Khoa học Florida, đã trả cho PBSO 128.136 USD trong suốt thời gian Epstein vừa thụ án vừa làm việc. Báo cáo cũng cho biết PBSO đã rà soát 494 nhật ký khách ghé thăm và không phát hiện bất kỳ vi phạm nào về việc tiếp xúc trái phép. Những bản ghi chép này sau đó bị tiêu hủy theo quy định.

Đặc quyền thụ án

Sau lần đầu tiên bị Epstein xâm hại tại Tổ chức Khoa học Florida, Gilles cho biết cô tiếp tục bị tỷ phú này lạm dụng vào mỗi cuối tuần ở West Palm Beach.

"Ông ta không dừng những hành động xấu xa của mình lại dù đã bị kết án", Gilles nói. "Ông ta không chút hối hận. Những điều ông ta làm với tôi khiến tôi tổn thương sâu sắc. Tôi không bao giờ có thể vượt qua chuyện này, dù có cố gắng đến đâu".

Hai phụ nữ giấu tên khác cho biết họ cũng từng bị xâm hại tại văn phòng của Tổ chức Khoa học Florida, nơi Gilles đến gặp Epstein.

Hành vi của Epstein trong thời gian này vô cùng trắng trợn. Tại cả nhà riêng ở West Palm Beach và văn phòng, các nạn nhân kể ông ta đôi khi xâm hại tình dục họ ngay cả khi có sĩ quan cảnh sát giám sát ở bên ngoài tòa nhà.

Tại Tổ chức Khoa học Florida, một nhóm cảnh sát luân phiên nhau ngồi gần lối vào văn phòng. Hai phụ nữ cho biết họ từng nghĩ các sĩ quan có vẻ sợ Epstein. Họ hoàn toàn không nghi ngờ gì về việc Epstein mới là người kiểm soát mọi thứ ở đó.

Gilles kể cô đã gặp một cảnh sát tại dinh thự của Epstein ở West Palm Beach, nơi cô được yêu cầu đến hàng tuần vào mùa hè năm 2009. "Tôi tự nói với mình rằng 'Tạ ơn Chúa, hôm nay mọi chuyện dừng lại'", cô nói.

Nhưng Gilles lại chứng kiến viên sĩ quan đùa giỡn, tán gẫu với Epstein. Sau khi chúc Epstein một ngày tốt lành, người đó bước ra ngoài mà không nói với cô lời nào.

"Tôi chợt nhận ra rằng dù mình có làm gì đi nữa, người đàn ông đó cũng sẽ không bao giờ bị bắt", Gilles cho hay. "Ông ta sẽ không bao giờ bị ngăn cản. Dù bạn có hét lớn đến đâu, cũng chẳng ai bận tâm".

Cơn ác mộng vẫn tiếp diễn khi cô được phép trở lại thành phố New York vào năm 2010, thời điểm thời gian quản thúc tại gia của Epstein ở Florida kết thúc.

Năm 2019, 2 phụ nữ nộp đơn tố cáo Epstein đã xâm hại tình dục họ trong thời gian ông ta tham gia chương trình vừa thụ án vừa làm việc. Một trong hai người, được định danh là Katlyn Doe, cho biết cô "bị ép phải thực hiện các hành vi tình dục" với Epstein ngay tại văn phòng Tổ chức Khoa học Florida.

Epstein bị bắt ngày 6/7/2019 với cáo buộc mua dâm hàng loạt trẻ vị thành niên, trong đó có những thiếu nữ mới 14 tuổi. Tuy nhiên, một tháng sau, tỷ phú ấu dâm này được phát hiện treo cổ tự tử trong nhà tù tại New York.

Tháng 12/2019, PBSO khai tử toàn bộ chương trình vừa thụ án vừa làm việc. Báo cáo năm 2021 của FDLE cho biết họ "không phát hiện hành vi phạm tội nào từ các thành viên sở cảnh sát Palm Beach tham gia vào chương trình hay lực lượng cảnh sát giám sát Epstein".

Trốn khỏi ác mộng

Gilles cho biết mình từng giáp mặt một số nạn nhân khác. Cô nhớ lại lần đi qua căn dinh thự của Epstein ở Florida và bắt gặp những cô gái biết rất ít hoặc không biết tiếng Anh. "Họ là người nhập cư", cô kể. "Chuyện tương tự cũng xảy ra với họ".

Mãi cho đến gần đây, Gilles vẫn giữ kín quá khứ của mình, kể cả với cha mẹ. Dù Bộ Tư pháp Mỹ từng cam kết bảo vệ các nạn nhân bị Epstein lạm dụng, Gilles đã bàng hoàng khi thấy tên mình, cùng thư từ giữa cô và Epstein, bị công khai cho cả thế giới thấy khi hồ sơ Epstein được công bố hồi đầu năm.

"Đó là câu chuyện của tôi, chỉ tôi mới có quyền lên tiếng. Tôi không muốn bất kỳ ai đọc những điều đó", cô nói.

Gilles cho hay cô đã theo dõi các nạn nhân của tỷ phú ấu dâm kêu gọi công khai hồ sơ Epstein và yêu cầu Bộ Tư pháp điều tra những kẻ đồng phạm trong suốt năm qua. Dù được mời tham gia cùng họ, Gilles cho biết cô vẫn chưa sẵn sàng. Khi một nhóm các nạn nhân tập hợp trước Đồi Capitol vào năm ngoái, Gilles quyết định bay đến Washington để đồng hành cùng họ. Nhưng cô cũng chỉ có thể đứng quan sát từ bên ngoài.

"Họ đang kể lại câu chuyện của mình và điều đó bắt đầu gặm nhấm tôi từ bên trong", cô nói. "Chính phủ đã quá sai khi không bảo vệ tôi".

Tuy nhiên, Gilles nói rằng khi tiếp tục hành trình vượt qua nỗi đau của chính mình, cô bắt đầu hình dung về một tương lai nơi cô có thể sát cánh cùng các nạn nhân khác.

"Tôi nghĩ đến một ngày nào đó mình sẽ hội ngộ cùng họ", cô nói. "Tôi cực kỳ tự hào về những gì mỗi người trong số họ đang làm và tôi cảm nhận được nỗi đau đó, nó có sức lan tỏa rất lớn. Lòng dũng cảm cũng lan tỏa, đúng không?".

Vũ Hoàng (Theo CNN, AFP, Reuters)