Tham Khảo
Vì sao Obama trải thảm đỏ đón Hollande ?
Ba chủ đề thời sự quan trọng thu hút sự chú ý báo giới Pháp ra ngày đầu tuần hôm nay 10/02/2014 : Chuyến công du Hoa Kỳ cấp Nhà nước của Tổng thống Pháp, Thế vận hội Sotchi và lá phiếu của cử tri Thụy Sĩ không chấp nhận nhập cư ồ ạt trong cuộc trưng cầu dân ý hôm qua. Về chuyến đi Mỹ của Tổng thống Pháp, các báo nhìn chung ghi nhận trước tiên sự « ân cần » của Tổng thống Obama đối với đồng nhiệm Hollande.
Nhật báo Libération đã dành 4 trang báo dài, và nói đến một cuộc « đón tiếp cao cấp », nêu bật việc ông François Hollande được Barack Obama mời đi một vòng trên chiếc chuyên cơ của Tổng thống Mỹ Air Force One. Le Figaro, sau khi đã chạy tựa lớn đập mắt ở trang nhất : « Hollande đến Mỹ : Chuyến thăm đất nước của sự thành công », cũng nêu bật trong hàng tít lớn trang trong : « Obama chăm sóc người bạn Châu Âu ».
Tờ báo nhắc lại là chưa bao giờ Tổng thống Obama bày tỏ tình cảm hay quan tâm đặc biệt đến Pháp và Châu Âu nói chung : Trong 4 lần đến Pháp từ lúc giữ chiếc ghế Tổng thống Mỹ, ông Obama luôn đi rất ngắn và luôn trong khuôn khổ các hội nghị đa phương : G20, Thượng đỉnh NATO.
Le Figaro trích dẫn nhận định trên tờ New York Times hôm Chủ nhật là : « Tổng thống Obama và Tổng thống Hollande không có quan hệ cá nhân mạnh mẽ ». Nhưng dù thế, thứ Ba 11/02, Tổng thống Pháp sẽ được đón tiếp long trọng tại Nhà Trắng với 21 tiếng đại bác chào thượng khách, và cuối ngày là buổi đại yến.
Tờ báo thắc mắc không biết là hai bên đã thương lượng như thế nào để ông Hollande có vinh dự này, vì đến nay chỉ mới có 6 trường hợp được xem là công du cấp Nhà nước ở Mỹ. Tuy nhiên, tờ báo nhìn thấy một số nguyên nhân trong việc đón tiếp long trọng này : Đó là ông Obama và ê kíp của ông đã thấy tầm quan trọng việc duy trì quan hệ với Châu Âu và Pháp trước tình hình lộn xộn thế giới. Sự hợp tác giữa hai bờ Đại Tây Dương trở nên then chốt trong những hồ sơ như Iran hay Syria.
Hơn nữa Tổng thống Pháp sẽ là một đồng minh rất có ích. Vào tháng Ba tới đây, Tổng thống Mỹ lần đầu tiên đến Bruxelles trong cuộc họp Thượng đỉnh với Liên Hiệp Châu Âu, và sẽ phải đối mặt với những hồ sơ gai góc : Các vụ nghe trộm của tình báo Mỹ, hiệp định tự do mậu dịch Mỹ-Liên Hiệp Châu Âu, Ukraina v.v...
Lễ tân Nhà Trắng phải nhức đầu
Ông Obama đón tiếp long trọng lãnh đạo Pháp, nhưng Le Figaro hóm hỉnh cho là có lẽ Tổng thống Mỹ không lường trước được những nỗi thống khổ mà Nhà Trắng - đúng hơn là bộ phận lễ tân của ông - phải chịu : Đó là những vụ liên quan đến cựu « đệ nhất phu nhân » Pháp, bà Valérie Trierweiller.
Việc chuẩn bị chuyến viếng thăm của ông Hollande diễn ra trong bối cảnh vụ ngoại tình của ông được báo chí tiết lộ. Lễ tân Nhà Trắng đã nôn nóng chờ xem rốt cuộc bà Trierweiller có đi Mỹ hay không. Theo báo New York Times, 300 thiệp mời đã được in xong với dấu của phủ Tổng thống ! Và lễ tân đã giữ kín một bí mật - không khác gì Bắc Triều Tiên - là ai sẽ ngồi vào chỗ mà bà Trierweiller để trống cũng như một số chi tiết nhạy cảm khác. Theo Le Figaro thì việc này cũng sẽ có hệ quả trên chuyến viếng thăm.
Riêng đối với Tổng thống Pháp, Le Figaro cho là chuyến đi sẽ giúp ông đo lường sự phục hồi kinh tế của Mỹ, khám phá một đất nước luôn sáng tạo.
Báo Les Echos cũng cùng đánh giá, nhận thấy trong hàng tít là : « Hollande có ba ngày ở Mỹ để cố vươn lên trở lại ». Tờ báo nhắc lại đây là chuyến viếng thăm đầu tiên cấp Nhà nước của một Tổng thống Pháp từ năm 1996, và mục tiêu là cải thiện hình ảnh kinh tế Pháp.
Les Echos nhìn thấy lời mời của Tổng thống Mỹ đến rất đúng lúc đối với ông Hollande, vốn đang tuột dốc trong các cuộc thăm dò dư luận. Tổng thống Pháp hy vọng tạo một sức bật mới trong giai đoạn đầu năm này và nhất là cho thấy « tầm vóc » của ông trên chính trường quốc tế.
Les Echos cũng tìm hiểu lý do Washington ưu đãi Tổng thống Pháp như thế. Tờ báo nhận thấy là Pháp đã được ưa thích trở lại ở Mỹ. Giới chính trị ở Mỹ - Cộng hòa hay Dân chủ - đều hoan nghênh hành động của ông Hollande trên chính trường quốc tế. Thái độ cương quyết của ông trong việc can thiệp vào Mali hay Cộng hòa Trung Phi rất được tán thành ở Mỹ, và Pháp cũng đang trở thành một động minh tốt ở Châu Âu. Pháp đóng một vai trò ngoại giao mà Anh và Đức hiện nay không sẵn sàng gánh vác.
RFI
Bàn ra tán vào (0)
Các tin đã đăng
Vì sao Obama trải thảm đỏ đón Hollande ?
Ba chủ đề thời sự quan trọng thu hút sự chú ý báo giới Pháp ra ngày đầu tuần hôm nay 10/02/2014 : Chuyến công du Hoa Kỳ cấp Nhà nước của Tổng thống Pháp, Thế vận hội Sotchi và lá phiếu của cử tri Thụy Sĩ không chấp nhận nhập cư ồ ạt trong cuộc trưng cầu dân ý hôm qua. Về chuyến đi Mỹ của Tổng thống Pháp, các báo nhìn chung ghi nhận trước tiên sự « ân cần » của Tổng thống Obama đối với đồng nhiệm Hollande.
Nhật báo Libération đã dành 4 trang báo dài, và nói đến một cuộc « đón tiếp cao cấp », nêu bật việc ông François Hollande được Barack Obama mời đi một vòng trên chiếc chuyên cơ của Tổng thống Mỹ Air Force One. Le Figaro, sau khi đã chạy tựa lớn đập mắt ở trang nhất : « Hollande đến Mỹ : Chuyến thăm đất nước của sự thành công », cũng nêu bật trong hàng tít lớn trang trong : « Obama chăm sóc người bạn Châu Âu ».
Tờ báo nhắc lại là chưa bao giờ Tổng thống Obama bày tỏ tình cảm hay quan tâm đặc biệt đến Pháp và Châu Âu nói chung : Trong 4 lần đến Pháp từ lúc giữ chiếc ghế Tổng thống Mỹ, ông Obama luôn đi rất ngắn và luôn trong khuôn khổ các hội nghị đa phương : G20, Thượng đỉnh NATO.
Le Figaro trích dẫn nhận định trên tờ New York Times hôm Chủ nhật là : « Tổng thống Obama và Tổng thống Hollande không có quan hệ cá nhân mạnh mẽ ». Nhưng dù thế, thứ Ba 11/02, Tổng thống Pháp sẽ được đón tiếp long trọng tại Nhà Trắng với 21 tiếng đại bác chào thượng khách, và cuối ngày là buổi đại yến.
Tờ báo thắc mắc không biết là hai bên đã thương lượng như thế nào để ông Hollande có vinh dự này, vì đến nay chỉ mới có 6 trường hợp được xem là công du cấp Nhà nước ở Mỹ. Tuy nhiên, tờ báo nhìn thấy một số nguyên nhân trong việc đón tiếp long trọng này : Đó là ông Obama và ê kíp của ông đã thấy tầm quan trọng việc duy trì quan hệ với Châu Âu và Pháp trước tình hình lộn xộn thế giới. Sự hợp tác giữa hai bờ Đại Tây Dương trở nên then chốt trong những hồ sơ như Iran hay Syria.
Hơn nữa Tổng thống Pháp sẽ là một đồng minh rất có ích. Vào tháng Ba tới đây, Tổng thống Mỹ lần đầu tiên đến Bruxelles trong cuộc họp Thượng đỉnh với Liên Hiệp Châu Âu, và sẽ phải đối mặt với những hồ sơ gai góc : Các vụ nghe trộm của tình báo Mỹ, hiệp định tự do mậu dịch Mỹ-Liên Hiệp Châu Âu, Ukraina v.v...
Lễ tân Nhà Trắng phải nhức đầu
Ông Obama đón tiếp long trọng lãnh đạo Pháp, nhưng Le Figaro hóm hỉnh cho là có lẽ Tổng thống Mỹ không lường trước được những nỗi thống khổ mà Nhà Trắng - đúng hơn là bộ phận lễ tân của ông - phải chịu : Đó là những vụ liên quan đến cựu « đệ nhất phu nhân » Pháp, bà Valérie Trierweiller.
Việc chuẩn bị chuyến viếng thăm của ông Hollande diễn ra trong bối cảnh vụ ngoại tình của ông được báo chí tiết lộ. Lễ tân Nhà Trắng đã nôn nóng chờ xem rốt cuộc bà Trierweiller có đi Mỹ hay không. Theo báo New York Times, 300 thiệp mời đã được in xong với dấu của phủ Tổng thống ! Và lễ tân đã giữ kín một bí mật - không khác gì Bắc Triều Tiên - là ai sẽ ngồi vào chỗ mà bà Trierweiller để trống cũng như một số chi tiết nhạy cảm khác. Theo Le Figaro thì việc này cũng sẽ có hệ quả trên chuyến viếng thăm.
Riêng đối với Tổng thống Pháp, Le Figaro cho là chuyến đi sẽ giúp ông đo lường sự phục hồi kinh tế của Mỹ, khám phá một đất nước luôn sáng tạo.
Báo Les Echos cũng cùng đánh giá, nhận thấy trong hàng tít là : « Hollande có ba ngày ở Mỹ để cố vươn lên trở lại ». Tờ báo nhắc lại đây là chuyến viếng thăm đầu tiên cấp Nhà nước của một Tổng thống Pháp từ năm 1996, và mục tiêu là cải thiện hình ảnh kinh tế Pháp.
Les Echos nhìn thấy lời mời của Tổng thống Mỹ đến rất đúng lúc đối với ông Hollande, vốn đang tuột dốc trong các cuộc thăm dò dư luận. Tổng thống Pháp hy vọng tạo một sức bật mới trong giai đoạn đầu năm này và nhất là cho thấy « tầm vóc » của ông trên chính trường quốc tế.
Les Echos cũng tìm hiểu lý do Washington ưu đãi Tổng thống Pháp như thế. Tờ báo nhận thấy là Pháp đã được ưa thích trở lại ở Mỹ. Giới chính trị ở Mỹ - Cộng hòa hay Dân chủ - đều hoan nghênh hành động của ông Hollande trên chính trường quốc tế. Thái độ cương quyết của ông trong việc can thiệp vào Mali hay Cộng hòa Trung Phi rất được tán thành ở Mỹ, và Pháp cũng đang trở thành một động minh tốt ở Châu Âu. Pháp đóng một vai trò ngoại giao mà Anh và Đức hiện nay không sẵn sàng gánh vác.
RFI
