Văn Học & Nghệ Thuật

Bài thơ Ướt Sũng Đêm của Hoàn Nguyễn có phải là một bài thơ dâm không ? - Mai Tú Ân

( HNPD ) Em gái và là nhà thơ Hoàn Nguyễn (Hà Nội) có than phiền với MTA rằng, với bài thơ Ướt Sũng Đêm của cô đã bị nhiều người ném đá vì cho là thơ dâm


Mai Tú Ân ( HNPD )

Em gái và là nhà thơ Hoàn Nguyễn (Hà Nội) có than phiền với MTA rằng, với bài thơ Ướt Sũng Đêm của cô đã bị nhiều người ném đá vì cho là thơ dâm. Đây là một câu hỏi khó cho anh MTA, nhưng anh sẽ giải thích cho em và những người bạn ném đá em về bài thơ được cho là thơ Dâm này...

Trước hết ta phải biết thế nào là một bài thơ dâm và bài thơ không dâm. Có lẽ ở trong các hình thức biểu đạt thì thơ ca là thứ khó hiểu tận tường, khó phân chia chính xác nhất và cũng khó kết luận nhất. Trong thơ người ta có thể lấy ngày chỉ đêm, hay ngược lại, lấy không thành có, lấy trước làm sau. Cũng như hay đại ngôn, phóng đại tức là bốc phét quá trời.

Tiền bối Hàn Mặc Tử thì : 

- Ai mua trăng tôi bán trăng cho…

Còn hậu bối, nhà thơ lắm râu nhiều tóc Đỗ Trung Quân thì :

- Em chở mùa hè của tôi đi đâu..

Kể vài ví dụ để cho thấy, trong thi ca ta có rất nhiều cách để thể hiện . Cùng một vấn đề ta có thể đứng bên ni thành, ngó bên tê thành hay đứng bên tê ngó bên ni, để cùng nói về một vấn đề. Ai hiểu sao cũng được. Bởi điều quyết định chính là bài thơ phải hay. Khi bài thơ hay rồi thì mọi chuyện đúng sai, phải trái đều nhỏ như con thỏ ăn cỏ. Như em gái Vi Thùy Linh có câu thơ bóng dâm nổi tiếng :"Thế giới xoay quanh những cái giường"

Trở lại với bài thơ bị phán là thơ dâm của tác giả Hoàn Nguyễn thì ta hãy đọc bài thơ vài lần, để thấm đẫm cảm quan, nhận thức rồi mới kết luận. Trong bài thơ này, mà rõ ràng tác giả Hoàn Nguyễn đã cố tình đưa những câu chơi chữ, bí hiểm vào khoảng tối của dục vọng lúc đêm khuya trằn trọc nhớ người yêu. Một không gian tốt cho những âm mưu đen tối nảy nở và khiến người đọc choáng với những tính dục từ rất rõ ràng :

Ướt sũng đêm buồn phơi nước mắt

Cô đơn ơi ! một mình khuya khoắt chùng chình giọt nhớ giọt thương …

Ướt sũng đêm, một thành ngữ không mới chỉ một biểu đạt tâm trang sinh lý của người phụ nữ nằm nhớ chồng, nhớ người yêu nên sinh ra trạng thái đó. Ướt sũng đêm dường như là một thành ngữ đầy đủ nhất cho một trạng thái mà ta có thể đọc đâu đó từ xưa ở nước ngoài. Trong cả Kim Bình Mai, và cả trong bộ sử thi Ấn Độ đều có mô tả tình trạng này của các bà vợ khi quân vương đi chinh chiến lâu ngày. Sự trống vắng kéo dài, sự chờ đợi thiết tha và sự bùng nổ của cảm xúc yêu đương và cuối cùng là sự thăng hoa hoang dã sẽ  đưa đến thành ngữ "ướt sũng đêm" đầy nhiệm màu trên.

Ấy thế nhưng không phải chỉ có tình trạng vừa nêu làm ướt sũng đêm, mà ngay cả những giọt nước mắt tràn trề chảy ra trong cảnh phòng không và làm "ướt sũng đêm" cái gối ôm nằm trong đêm và cũng mang lại kết quả là “Ướt sũng đêm”. Và đó cũng là ý của câu mở đầu của bài thơ :

Ướt sũng đêm buồn phơi nước mắt...

Người phụ nữ khóc vào ban đêm, nhất là khi thương nhớ người thương là một hình ảnh rất thơ ca. Tiếng khóc như muốn nghẹn lại, như muốn vỡ òa ra, thút thít, nức nở, ti tỉ, rên rỉ…v…v…và nó lấy rất nhiều nước mắt của người phụ nữ lắm. Đêm thanh gió mát, không ai can nên người phụ nữ khóc dài và dai lắm, nước mắt chan hòa làm ướt sũng đêm cái gối...

Một bài thơ dâm phải là nhiều câu, nhiều thành tố dâm cấu kết lại ,có thể công khai, có thể nửa công khai nhưng rõ ràng ai đọc cũng hiểu đó là bài thơ dâm và khiến cho người đọc dậm dật đầy dục tính tự nhiên. Như thơ xưa ta có bà Hồ Xuân Hương với những bài như Đánh Đu, Qua Hang Cắc Cớ… là những bài thơ dâm rõ ràng, dâm rộn ràng, dâm ngổn ngang, dâm lang thanh...

Công tử có yêu em thì đóng cọc,

Xin đừng mân mó, nhựa ra tay…

Chỉ ví dụ vài câu thơ dâm của các nữ tiền bối thôi. Đưa nhiều câu quá chúng ta sẽ mắc tội nói xấu tiền nhân. 

Trở lại với bài thơ Ướt Sũng Đêm của tác giả Hoàn Nguyễn thì với lối viết giàn trải, lên xuống dòng như thế không thể là một kết cấu dâm cho các câu thơ, cũng như các câu chữ bóng bẩy thì không thể nói là câu thơ dâm được. Bởi tự thân nó không nói lên điều đó, mà chỉ do suy luận của từng người đọc. Còn theo MTA thì tất cả những điều đó hoàn toàn không có yếu tố để làm nên một bài thơ Dâm, cùng các sự kích dục, lạm dụng tình dục đáng bị phê phán. Các bạn không thể tìm ra những điều đó nếu các ban đọc lại bài thơ trên một quan điểm mới, cởi mở..

Đây chỉ là khát vọng lớn lao , cháy bỏng về người tình, người đàn ông vắng mặt. Một cơ mơ hoang đường nửa tỉnh nửa mê của người phụ nữ trong một bài thơ có cả Thánh Thần lẫn Ma Quỉ, cả tốt lẫn xấu nhưng đều được kiểm soát.

Tôi có thể đảm bảo rằng, đây là một bài thơ không phải thơ dâm như ai đó đã nói. Có thể họ chưa hiểu một điều rằng, người viết ra bài thơ là một người nghệ sĩ hay có tính nghệ sĩ, nên sản phẩm của họ viết ra phải trên cơ sở nghệ sĩ, chứ không thể trên thước thợ được. Anh MTA sẵn sàng tranh luận với bất cứ ai để bảo vệ sự trong sạch của bài thơ Ướt Sũng Đêm của Hoàn Nguyễn.

Thôi. Chỉ nói đến thơ dâm hay không dâm đã hết giờ, xin trở lại bài thơ vào dịp khác để bàn về cái hay dở của bài thơ có nhiều cá tính này...

Em gái Hoàn Nguyễn có thể tự hào về điều đó…

MTA


ƯỚT SŨNG ĐÊM 

Ướt sũng đêm

buồn phơi nước mắt

Cô đơn ơi !

một mình khuya khoắt

chùng chình giọt nhớ giọt thương 

Yêu dấu ơi ! 

“tưới hạn chìm tường”

Bùa say ơi ! 

tràn trề con nước 

chảy khôn cùng vào em

Bùa yêu ơi ! 

hãy hóa ánh trăng mềm 

Bùa thương ơi ! 

đừng bỏ em khô khát

gió ơi về đây cỏ cây cả một vùng bát ngát...

Hờn đêm giấu giấc tàn canh 

yếu mềm vòi vọi mơ xanh 

sàng sảy chữ tìm miền ước sáng 

Bùa mơ ơi ! 

tuổi xuân thì quên lãng

phút qua cầu trót lỡ đánh rơi 

triền đắng triền chơi vơi con chữ

người đợi người đêm sũng ướt người ơi !

Hoàn Nguyễn

Bàn ra tán vào (0)

Comment




  • Input symbols

Bài thơ Ướt Sũng Đêm của Hoàn Nguyễn có phải là một bài thơ dâm không ? - Mai Tú Ân

( HNPD ) Em gái và là nhà thơ Hoàn Nguyễn (Hà Nội) có than phiền với MTA rằng, với bài thơ Ướt Sũng Đêm của cô đã bị nhiều người ném đá vì cho là thơ dâm


Mai Tú Ân ( HNPD )

Em gái và là nhà thơ Hoàn Nguyễn (Hà Nội) có than phiền với MTA rằng, với bài thơ Ướt Sũng Đêm của cô đã bị nhiều người ném đá vì cho là thơ dâm. Đây là một câu hỏi khó cho anh MTA, nhưng anh sẽ giải thích cho em và những người bạn ném đá em về bài thơ được cho là thơ Dâm này...

Trước hết ta phải biết thế nào là một bài thơ dâm và bài thơ không dâm. Có lẽ ở trong các hình thức biểu đạt thì thơ ca là thứ khó hiểu tận tường, khó phân chia chính xác nhất và cũng khó kết luận nhất. Trong thơ người ta có thể lấy ngày chỉ đêm, hay ngược lại, lấy không thành có, lấy trước làm sau. Cũng như hay đại ngôn, phóng đại tức là bốc phét quá trời.

Tiền bối Hàn Mặc Tử thì : 

- Ai mua trăng tôi bán trăng cho…

Còn hậu bối, nhà thơ lắm râu nhiều tóc Đỗ Trung Quân thì :

- Em chở mùa hè của tôi đi đâu..

Kể vài ví dụ để cho thấy, trong thi ca ta có rất nhiều cách để thể hiện . Cùng một vấn đề ta có thể đứng bên ni thành, ngó bên tê thành hay đứng bên tê ngó bên ni, để cùng nói về một vấn đề. Ai hiểu sao cũng được. Bởi điều quyết định chính là bài thơ phải hay. Khi bài thơ hay rồi thì mọi chuyện đúng sai, phải trái đều nhỏ như con thỏ ăn cỏ. Như em gái Vi Thùy Linh có câu thơ bóng dâm nổi tiếng :"Thế giới xoay quanh những cái giường"

Trở lại với bài thơ bị phán là thơ dâm của tác giả Hoàn Nguyễn thì ta hãy đọc bài thơ vài lần, để thấm đẫm cảm quan, nhận thức rồi mới kết luận. Trong bài thơ này, mà rõ ràng tác giả Hoàn Nguyễn đã cố tình đưa những câu chơi chữ, bí hiểm vào khoảng tối của dục vọng lúc đêm khuya trằn trọc nhớ người yêu. Một không gian tốt cho những âm mưu đen tối nảy nở và khiến người đọc choáng với những tính dục từ rất rõ ràng :

Ướt sũng đêm buồn phơi nước mắt

Cô đơn ơi ! một mình khuya khoắt chùng chình giọt nhớ giọt thương …

Ướt sũng đêm, một thành ngữ không mới chỉ một biểu đạt tâm trang sinh lý của người phụ nữ nằm nhớ chồng, nhớ người yêu nên sinh ra trạng thái đó. Ướt sũng đêm dường như là một thành ngữ đầy đủ nhất cho một trạng thái mà ta có thể đọc đâu đó từ xưa ở nước ngoài. Trong cả Kim Bình Mai, và cả trong bộ sử thi Ấn Độ đều có mô tả tình trạng này của các bà vợ khi quân vương đi chinh chiến lâu ngày. Sự trống vắng kéo dài, sự chờ đợi thiết tha và sự bùng nổ của cảm xúc yêu đương và cuối cùng là sự thăng hoa hoang dã sẽ  đưa đến thành ngữ "ướt sũng đêm" đầy nhiệm màu trên.

Ấy thế nhưng không phải chỉ có tình trạng vừa nêu làm ướt sũng đêm, mà ngay cả những giọt nước mắt tràn trề chảy ra trong cảnh phòng không và làm "ướt sũng đêm" cái gối ôm nằm trong đêm và cũng mang lại kết quả là “Ướt sũng đêm”. Và đó cũng là ý của câu mở đầu của bài thơ :

Ướt sũng đêm buồn phơi nước mắt...

Người phụ nữ khóc vào ban đêm, nhất là khi thương nhớ người thương là một hình ảnh rất thơ ca. Tiếng khóc như muốn nghẹn lại, như muốn vỡ òa ra, thút thít, nức nở, ti tỉ, rên rỉ…v…v…và nó lấy rất nhiều nước mắt của người phụ nữ lắm. Đêm thanh gió mát, không ai can nên người phụ nữ khóc dài và dai lắm, nước mắt chan hòa làm ướt sũng đêm cái gối...

Một bài thơ dâm phải là nhiều câu, nhiều thành tố dâm cấu kết lại ,có thể công khai, có thể nửa công khai nhưng rõ ràng ai đọc cũng hiểu đó là bài thơ dâm và khiến cho người đọc dậm dật đầy dục tính tự nhiên. Như thơ xưa ta có bà Hồ Xuân Hương với những bài như Đánh Đu, Qua Hang Cắc Cớ… là những bài thơ dâm rõ ràng, dâm rộn ràng, dâm ngổn ngang, dâm lang thanh...

Công tử có yêu em thì đóng cọc,

Xin đừng mân mó, nhựa ra tay…

Chỉ ví dụ vài câu thơ dâm của các nữ tiền bối thôi. Đưa nhiều câu quá chúng ta sẽ mắc tội nói xấu tiền nhân. 

Trở lại với bài thơ Ướt Sũng Đêm của tác giả Hoàn Nguyễn thì với lối viết giàn trải, lên xuống dòng như thế không thể là một kết cấu dâm cho các câu thơ, cũng như các câu chữ bóng bẩy thì không thể nói là câu thơ dâm được. Bởi tự thân nó không nói lên điều đó, mà chỉ do suy luận của từng người đọc. Còn theo MTA thì tất cả những điều đó hoàn toàn không có yếu tố để làm nên một bài thơ Dâm, cùng các sự kích dục, lạm dụng tình dục đáng bị phê phán. Các bạn không thể tìm ra những điều đó nếu các ban đọc lại bài thơ trên một quan điểm mới, cởi mở..

Đây chỉ là khát vọng lớn lao , cháy bỏng về người tình, người đàn ông vắng mặt. Một cơ mơ hoang đường nửa tỉnh nửa mê của người phụ nữ trong một bài thơ có cả Thánh Thần lẫn Ma Quỉ, cả tốt lẫn xấu nhưng đều được kiểm soát.

Tôi có thể đảm bảo rằng, đây là một bài thơ không phải thơ dâm như ai đó đã nói. Có thể họ chưa hiểu một điều rằng, người viết ra bài thơ là một người nghệ sĩ hay có tính nghệ sĩ, nên sản phẩm của họ viết ra phải trên cơ sở nghệ sĩ, chứ không thể trên thước thợ được. Anh MTA sẵn sàng tranh luận với bất cứ ai để bảo vệ sự trong sạch của bài thơ Ướt Sũng Đêm của Hoàn Nguyễn.

Thôi. Chỉ nói đến thơ dâm hay không dâm đã hết giờ, xin trở lại bài thơ vào dịp khác để bàn về cái hay dở của bài thơ có nhiều cá tính này...

Em gái Hoàn Nguyễn có thể tự hào về điều đó…

MTA


ƯỚT SŨNG ĐÊM 

Ướt sũng đêm

buồn phơi nước mắt

Cô đơn ơi !

một mình khuya khoắt

chùng chình giọt nhớ giọt thương 

Yêu dấu ơi ! 

“tưới hạn chìm tường”

Bùa say ơi ! 

tràn trề con nước 

chảy khôn cùng vào em

Bùa yêu ơi ! 

hãy hóa ánh trăng mềm 

Bùa thương ơi ! 

đừng bỏ em khô khát

gió ơi về đây cỏ cây cả một vùng bát ngát...

Hờn đêm giấu giấc tàn canh 

yếu mềm vòi vọi mơ xanh 

sàng sảy chữ tìm miền ước sáng 

Bùa mơ ơi ! 

tuổi xuân thì quên lãng

phút qua cầu trót lỡ đánh rơi 

triền đắng triền chơi vơi con chữ

người đợi người đêm sũng ướt người ơi !

Hoàn Nguyễn

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :"Tiếng Việt, yêu & ghét" - Lê Hữu ( Trần Văn Giang ghi lại )

'vô hình trung' là nghĩa gì vậy, sao cứ thích dùng, hình như có nghĩa là 'vô tình'

Xem Thêm

Đề bài :TIN CHIẾN SỰ MỚI NHẤT[ CẬP NHẬT NGÀY 20 -5 - 2022 ]

Suu cao,thue nang,nhu yeu pham tang gia.Kinh te eo seo...Vay ma dang Lua van lay tien cua dan tro giup linh tinh.Mo cua bien gioi.Ung ho toi ac truc tiep khi sua luat cho phep trom cuop o muc do <1.000 dollars thi vo toi....Neu vao thoi diem Trump,bon Lua da ho hoan nhu the nao ??? Nhung nguoi bau ban vi chut tu loi ,nghi gi ve dat nuoc ??? Phai chang day khong phai la dat nuoc minh ??? bat qua,lai tro ve que huong cu...Neu vay,ban la thang cho chet ! mien ban !

Xem Thêm

Đề bài :Tin Mới Nhất Về Chiến Sư Ucraina [ CẬP NHẬT NGÀY 14-5-2022 ]

Chung nao moi vet nho cua ho nha Dan da duoc tay xoa trang boc,thi Uk moi co hy vong...ngung chien.Cung vay,ngay nao ma cac cong ty ,co goc gac tu cac dang bac nu luu-anh hao cua khoi tu do va ong chief police va dang Lua thi moi giai xong phuong trinh tau cong !

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Hình cũ - Hà Thượng Thủ

Ngắm lại hình xưa chịu mấy ông Những Linh, Tùng, Duẫn với Mười, Đồng Mặt mày ai lại đi hồ hởi Phấn khởi khi Tàu cướp Biển Đông Phải chăng “quý” mặt đã thành mông Con mắt nay đà có nhưng không Nên mới chổng khu vào hải đảo Gia tài gấm vóc của tổ tông?

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm