Cõi Người Ta
Đại diện Trung Quốc lớn tiếng dằn mặt Mỹ tại Đối thoại Shangri-La
                Phó Oánh nói rằng: “Tôi không nghĩ ông Ben có thể tới và đứng ra giải quyết cho chúng tôi. Trung Quốc và Việt Nam phải tự tìm ra giải pháp”.Lời tuyên bố của bà Phó Oánh trong bối cảnh căng thẳng gia tăng giữa quan hệ Việt Nam và Trung Quố
            
                
            
        
Đại diện đoàn Trung Quốc dự Đối thoại Shangri-La tại Singapore, bà Phó Oánh (ảnh) - chủ tịch Ủy ban Đối ngoại của Quốc hội - hùng hổ tuyên bố tại một cuộc tranh luận bên lề ngày 30.5 rằng Việt Nam và Trung Quốc phải tự tìm giải pháp và không có chỗ cho Mỹ xen vào giữa tranh chấp lãnh hải này.
Thượng nghị sĩ Ben 
Cardin, thành viên Ủy ban Đối ngoại Thượng viện Mỹ, cũng tham dự buổi 
tranh luận trước khi Shangri-La chính thức diễn ra. Ông Cardin vừa có 
chuyến thăm Hà Nội ngày 28.5.
Tại bàn tròn, ông Cardin bày tỏ Mỹ lo 
ngại về mọi hành vi khiêu khích đơn phương của Trung Quốc, dù ông nhấn 
mạnh Mỹ không đứng về phe nào trong vấn đề tranh chấp.
Đáp lại, bà Phó Oánh nói rằng: “Tôi 
không nghĩ ông Ben có thể tới và đứng ra giải quyết cho chúng tôi. Trung
 Quốc và Việt Nam phải tự tìm ra giải pháp”.
Lời tuyên bố của bà Phó Oánh trong bối
 cảnh căng thẳng gia tăng giữa quan hệ Việt Nam và Trung Quốc, khi Trung
 Quốc ngang nhiên triển khai giàn khoan HD-981 tới vùng biển thuộc thềm 
lục địa, vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam. Trung Quốc còn hung hăng 
khiến tình hình càng xấu hơn trong tuần này, như chính báo Straits Times
 ghi nhận, khi một tàu Trung Quốc đâm vào tàu cá Việt Nam khiến tàu Việt
 Nam bị chìm khi đang đánh bắt hoàn toàn trong vùng đặc quyền kinh tế 
của Việt Nam.
“Khi Trung Quốc bị đối đầu, Trung Quốc
 buộc phải phản ứng và phản ứng một cách hiệu quả để bảo vệ các lợi ích 
của chúng tôi, đồng thời ngăn chặn những hành vi khiêu khích tái diễn” -
 bà Phó Oánh nói, đồng thời không quên nhấn mạnh chủ trương “điều quan 
trọng là cần ngồi lại đối thoại và đàm phán”. 
Phát biểu của bà Phó Oánh khiến người 
nghe bức xúc vì không ai khác mà chính là Tring Quốc đã gây hấn, ngang 
ngược hạ đặt giàn khoan Hải Dương 981 xâm phạm trắng trợn vùng đặc quyền
 kinh tế của Việt Nam, chưa kể tàu Trung Quốc hung hăng, vô nhân đạo khi
 đâm húc tàu Việt Nam, đâm chìm tàu cá của ngư dân Việt Nam đang đánh 
bắt ngay trên ngư trường truyền thống của người Việt. 
Về phần mình, Thượng nghị si Cardin 
tiếp tục bày tỏ lo ngại về căng thẳng trong quan hệ Trung - Việt: “Chúng
 tôi không muốn chứng kiến những hành động đơn phương được thực thi chỉ 
để giải quyết vấn đề chủ quyền, vốn có thể giải quyết thông qua những 
tiêu chuẩn quốc tế”.
Bà Phó Oánh cũng không quên tấn công 
Thủ tướng Nhật Bản rằng Nhật lợi dụng tình hình tranh chấp lãnh thổ trên
 biển Hoa Đông để cố gắng chỉnh sửa chính sách an ninh được quy định 
theo hiến pháp. "Ông ấy cố tình làm vấn đề trở nên nghiêm trọng, rằng 
Trung Quốc là nước gây mối đe dọa với Nhật Bản. Với cớ này, ông ấy cố 
gắng chỉnh sửa chính sách an ninh của Nhật Bản. Đây mới là điều gây lo 
ngại cho khu vực và cho Trung Quốc".
Trong khi đó, một thành viên khác 
trong phiên thảo luận, Đại sứ Tommy Koh (Singapore) thúc giục Trung Quốc
 phải giải tỏa lo ngại của khu vực qua việc giàn xếp các tranh chấp bằng
 trọng tài quốc tế. "Trung Quốc phải tự quyết định, rằng với vị thế đang
 lên của mình thì các anh phải xây dựng niềm tin với thế giới".
Trường Giang (Theo Straits Times, SCMP)
Đại diện Trung Quốc lớn tiếng dằn mặt Mỹ tại Đối thoại Shangri-La
                Phó Oánh nói rằng: “Tôi không nghĩ ông Ben có thể tới và đứng ra giải quyết cho chúng tôi. Trung Quốc và Việt Nam phải tự tìm ra giải pháp”.Lời tuyên bố của bà Phó Oánh trong bối cảnh căng thẳng gia tăng giữa quan hệ Việt Nam và Trung Quố
            
            
Đại diện đoàn Trung Quốc dự Đối thoại Shangri-La tại Singapore, bà Phó Oánh (ảnh) - chủ tịch Ủy ban Đối ngoại của Quốc hội - hùng hổ tuyên bố tại một cuộc tranh luận bên lề ngày 30.5 rằng Việt Nam và Trung Quốc phải tự tìm giải pháp và không có chỗ cho Mỹ xen vào giữa tranh chấp lãnh hải này.
Thượng nghị sĩ Ben 
Cardin, thành viên Ủy ban Đối ngoại Thượng viện Mỹ, cũng tham dự buổi 
tranh luận trước khi Shangri-La chính thức diễn ra. Ông Cardin vừa có 
chuyến thăm Hà Nội ngày 28.5.
Tại bàn tròn, ông Cardin bày tỏ Mỹ lo 
ngại về mọi hành vi khiêu khích đơn phương của Trung Quốc, dù ông nhấn 
mạnh Mỹ không đứng về phe nào trong vấn đề tranh chấp.
Đáp lại, bà Phó Oánh nói rằng: “Tôi 
không nghĩ ông Ben có thể tới và đứng ra giải quyết cho chúng tôi. Trung
 Quốc và Việt Nam phải tự tìm ra giải pháp”.
Lời tuyên bố của bà Phó Oánh trong bối
 cảnh căng thẳng gia tăng giữa quan hệ Việt Nam và Trung Quốc, khi Trung
 Quốc ngang nhiên triển khai giàn khoan HD-981 tới vùng biển thuộc thềm 
lục địa, vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam. Trung Quốc còn hung hăng 
khiến tình hình càng xấu hơn trong tuần này, như chính báo Straits Times
 ghi nhận, khi một tàu Trung Quốc đâm vào tàu cá Việt Nam khiến tàu Việt
 Nam bị chìm khi đang đánh bắt hoàn toàn trong vùng đặc quyền kinh tế 
của Việt Nam.
“Khi Trung Quốc bị đối đầu, Trung Quốc
 buộc phải phản ứng và phản ứng một cách hiệu quả để bảo vệ các lợi ích 
của chúng tôi, đồng thời ngăn chặn những hành vi khiêu khích tái diễn” -
 bà Phó Oánh nói, đồng thời không quên nhấn mạnh chủ trương “điều quan 
trọng là cần ngồi lại đối thoại và đàm phán”. 
Phát biểu của bà Phó Oánh khiến người 
nghe bức xúc vì không ai khác mà chính là Tring Quốc đã gây hấn, ngang 
ngược hạ đặt giàn khoan Hải Dương 981 xâm phạm trắng trợn vùng đặc quyền
 kinh tế của Việt Nam, chưa kể tàu Trung Quốc hung hăng, vô nhân đạo khi
 đâm húc tàu Việt Nam, đâm chìm tàu cá của ngư dân Việt Nam đang đánh 
bắt ngay trên ngư trường truyền thống của người Việt. 
Về phần mình, Thượng nghị si Cardin 
tiếp tục bày tỏ lo ngại về căng thẳng trong quan hệ Trung - Việt: “Chúng
 tôi không muốn chứng kiến những hành động đơn phương được thực thi chỉ 
để giải quyết vấn đề chủ quyền, vốn có thể giải quyết thông qua những 
tiêu chuẩn quốc tế”.
Bà Phó Oánh cũng không quên tấn công 
Thủ tướng Nhật Bản rằng Nhật lợi dụng tình hình tranh chấp lãnh thổ trên
 biển Hoa Đông để cố gắng chỉnh sửa chính sách an ninh được quy định 
theo hiến pháp. "Ông ấy cố tình làm vấn đề trở nên nghiêm trọng, rằng 
Trung Quốc là nước gây mối đe dọa với Nhật Bản. Với cớ này, ông ấy cố 
gắng chỉnh sửa chính sách an ninh của Nhật Bản. Đây mới là điều gây lo 
ngại cho khu vực và cho Trung Quốc".
Trong khi đó, một thành viên khác 
trong phiên thảo luận, Đại sứ Tommy Koh (Singapore) thúc giục Trung Quốc
 phải giải tỏa lo ngại của khu vực qua việc giàn xếp các tranh chấp bằng
 trọng tài quốc tế. "Trung Quốc phải tự quyết định, rằng với vị thế đang
 lên của mình thì các anh phải xây dựng niềm tin với thế giới".
Trường Giang (Theo Straits Times, SCMP)
       
















