Cà Kê Dê Ngỗng

Đố Vui các Bạn – Bài số 25 - LÃO PHAN

(HNPD) Một thương tóc bỏ đuôi gà, Hai thương ăn nói …… ???


Đố Vui các Bạn – Bài số 25

                      

Phần câu đố :

Câu số 1 : Các Bạn, nhất là quý vị cao niên, nhiều tuổi, đọc sách, đọc báo, chắc hẳn đã thấy nói về cái chuyện : 9 điều quý vị cao niên nên tránh . Vậy chớ, ai có thể nhớ được đôi điều, ba chuyện về mục đó. Ta cộng chung lại, xem có được nổi 9 điều đó không, để mà giúp nhau, nhắc nhau tránh những tai hại, được chừng mô hay chùng đó. Cho bà con suy nghĩ thả giàn, nhưng không được lâu quá 2 phút, kẻo phe ta buồn ngủ lăn đùng ra tại chỗ thì không có được đâu à….


Câu số 2 : 21/- Mục …10 thương trong ca dao Việt Nam ( Vietnamese folk-songs ) coi bộ…ngon lành vì nó có vần, có điệu hẳn hoi. Nếu không biết thì cứ dò dẫm miết rồi cũng có thể tìm ra …. Ấy vậy, nhưng chưa chắc đâu nghe ! Cho bà con..cứ vài ba người chụm đầu dzô mà …đoán mò coi xem sao. Dễ ợt ! Mà cũng khó…bể cái đầu luôn ….

Coi đây nè ! Bài Ca dao 10 thương dưới đây là loại Thơ Lục – Bát, câu 6 và Câu 8 chữ. Câu 8 bị...lấy mất đi 4 chữ, Lão Phan đem cất chúng vào....  tủ lạnh cho khỏi hư. Bà con ta cố ráng kiếm cho ra 4 chữ đó, ráp dzô cho đúng, đọc theo vần điệu đàng hoàng xem sao...

 

Một thương tóc bỏ đuôi gà, 
Hai thương ăn nói ……
Ba thương má lúm đồng tiền, 
Bốn thương răng lánh ……. 
Năm thương giải yếm đeo bùa, 
Sáu thương nón thượng ……
Bẩy thương nết ở khôn ngoan, 
Tám thương miệng nói ……
Chín thương cô ở một mình, 
Mười thương con mắt …...                            

    Dễ ợt, có khó khăn, ớn lạnh chi đâu hà, phải hông  bà con ?


   22/-  Khó quá, bà con la làng. Vậy thêm câu hỏi phụ này cho cái đầu bớt căng, khòi nổ bung rồi bể luôn thì hết sài

nghe ! Câu hỏi: Con ma xanh đập 1 phát là chết, con ma đỏ đập 2 phát mới chết. Cộng là phải đập 3 cú. Vậy làm sao :  chỉ với 2 lần đập mà chết cả 2 con ?                                                               

  • Câu số 3 :  Mấy Cô, mấy Cậu đang học lớp Việt Ngữ ở đâu đó, chạy tới hỏi Lão Phan : Bác ơi ! Xưa nay

tụi cháu chỉ thấy ghi bên ngoài  thùng, hộp, bao bì đựng các sản phẩm là … Product of Japan, …Product of China…Product of  Vietnam vv….. Nay lại thấy ở Chợ “ Con Mèo “ có nhiều món đồ hộp, bên ngoài có đề chữ : Produce of China.   Như vậy là làm sao ? Ghi là... Product of China  và  Produce of China… cái nào đúng, cái nào sai hả Bác ? Bà con, các Cô, các Cậu lớn lớn hơn chút  trả lời giùm xem sao ?

              - Product of China  -

                                                             

                                                 ( Coi phần trả lời ở trang ….....)






                                                                                     --------


Phần trả lời :

Câu số 1 :  Đọc sách, đọc báo, đã thấy nói về cái chuyện : 9 điều quý vị cao niên nên tránh. Thế nhưng mà làm sao nhớ cho nổi hè ! Bà con ta, ai nhớ điều nào thì ta nói điều đó. Sau cùng, cộng lại…may ra cũng đủ 9 mục, chớ ngán chi… Nào thử coi :
1. Không nên tập luyện vào lúc sáng sớm : Sáng sớm, trời còn lù mù, lành lạnh…mà các cụ cao niên nhà ta ăn mặc khơi khơi, ra ngoài trời, ra sân, ra vườn, hay liều hơn nữa là ra…đường, ra công viên mà tập tành, mà thở hít thì lợi đâu chưa thấy, mà hại cho sức khỏe ( đã yếu xìu rồi ) là cái chắc. Nguy hiểm quá đi chớ ! Sưng phổi mấy hồi. Cứ ra ngòai trời khi nắng bắt đầu lên, tập tành chút chút vào lúc đó coi bộ ngon lành, bảo đảm à….  

  
2. Đang ngủ không nên trở dậy vội vàng: 

         21: Khi tỉnh giấc hãy nhắm mắt lại nằm thêm nửa phút.  
         22: Ngồi dậy tại giường nửa phút xoa tay, xoa chân.  
         23: Cho hai chân chạm đất hoặc chạm nền nhà nửa phút rồi mới đứng dậy đi. 

   Đại khái là thế. Nếu có sai vài ba…giây ( seconds ) thì cũng OK ! Chớ còn ngặt nghèo quá, bà con lại chán, lại lười, rồi dep luôn mọi chuyện thì …sức mấy mà tốt chi nữa, phải  không ?


3. Không nên ngoái đầu quay lại phía sau một cách đột ngột: 
  Người già mạch máu thường xơ cứng, thành mạch dày hẹp và đàn hồi kém. Nếu đột nhiên quay ngoắt đầu về phía sau, mạch máu ở cổ bị chèn ép, động mạch vốn đã hẹp bị chèn ép lại càng hẹp hơn, cộng thêm thần kinh giao cảm bị kích thích mạnh làm mạch máu co lại, máu lưu thông chậm làm cho não thiếu máu cục bộ, thiếu ôxy nên bị choáng, hoa mắt, chóng mặt, có người đã bị ngã…Mà cao niên, già cả ngã 1…cú rồi thì dễ có màn…gẫy xương quá….


4. Không nên đứng co một chân để mặc quần: 
  Xương của người già thường bị xốp do thiếu canxi. Nếu không bị xốp thì xương cũng giòn. Khi mặc quần mà đứng co chân để xỏ từng chân vào ống quần dễ bị ngã do mất thăng bằng, hoặc do vướng vào quần. Người cao tuổi đã ngã thì dễ gãy xương, dập xương. Khi mặc quần tốt nhất là nên ngồi trên ghế,hoặc trên giường. Trong nhà tắm nếu không có chỗ ngồi thì phải dựa mông vào một bên tường để giữ thăng bằng cho khỏi ngã. Già mà té ngã thì kể như….rồi…


5. Không nên quá ngửa cổ về phía sau: 
   Có  một ông già , sức khỏe tốt, khi ăn tối xong ngồi nghỉ trên ghế tựa / ghế dưa ( Chair ) . Có lẽ do mỏi cổ nên ông đã ngửa cổ về phía sau hơi quá nên bị xỉu luôn. Khi con cháu biết thì nửa người bên phải của ông đã bị liệt, nước mũi nước dãi chảy ròng ròng và không nói được nữa, phải đưa ngay vào viện . À…vào bệnh viện chớ ! Nói Viện không thôi    ( theo ngôn ngữ Việt cộng ) thì ai biết là…Viện gì…. Viện mồ côi, viện dưỡng lão, viện nghiên cứu này nọ, viện khoa học, viện khảo cổ, viện bảo tàng…tùm lum thứ viện, ai biết đâu mà mò, hả mầy tay Việt cộng ?  


6. Không nên thắt dây lưng quá chặt  
  Vùng bụng quanh dây lưng là nơi gần dạ dày, ruột non, ruột già, trực tràng và hậu môn. Dây lưng mà thắt chặt quá sẽ chèn ép các mạch máu bụng, cản trở máu lưu thông, đoạn trực tràng gần hậu môn có thể dễ bị lòi ra ngoài khi đi đại tiện mà ta thường gọi là lòi dom (  suffering from piles ). Dây lưng thắt chặt, dạ dày, ruột non luôn ở trạng thái chịu sức ép ảnh hưởng xấu đến tiêu hóa.


7. Khi đi đại tiện không nên rặn quá mức: Táo bón là hiện tượng thường gặp ở người già. Tâm lý khi đi đại tiện không ai muốn ở lâu trong nhà vệ sinh nên thường muốn… rặn mạnh (  to contract one's muscles trying to empty one's bowels.…) để đi cho nhanh nhưng nếu rặn quá sức, mặt mũi đỏ gay rất nguy hiểm. Các khảo nghiệm về y học đã cho biết khi rặn mạnh dễ giãn tĩnh mạch ở hậu môn gây chảy máu nhưng điều quan trọng hơn là huyết áp sẽ tăng có thể dẫn tới tai biến mạch máu não và nhồi máu cơ tim. Để đỡ phải rặn khi đi ngoài, người già cần ăn nhiều rau quả, chuối, khoai, uống nhiều nước để chống táo bón.    


8. Không nên nói nhanh, nói nhiều: Một số nhà khoa học Mỹ phát hiện khi ta nói chuyện bình thường dù chỉ là chuyện vui nhẹ nhàng, các tế bào trong cơ thể vẫn chịu tác động và ảnh hưởng tới huyết áp. Thử nghiệm khoa học với 100 người, mỗi người đọc 2 trang tài liệu với tốc độ nhanh chậm khác nhau. Kết quả cho thấy người đọc tốc độ vừa phải thì huyết áp, nhịp tim bình thường. Người đọc nhanh quá, đọc liến thoắng thì lập tức huyết áp tăng, nhịp tim tăng nhưng khi đọc thong thả trở lại, huyết áp, nhịp tim lại giảm xuống. Ai hay nói nhanh, nói nhiều coi bộ đến đây, thấy…ơn ớn da gà rồi đấy nghe !


9. Cố tránh xúc động: Đối với người già mạch máu đã lão hóa, nếu xúc động mạnh, quá giận dữ, hoặc quá vui dễ bị nhồi máu cơ tim và đứt mạch máu não. Do đó, người già nên cố tránh xúc động, tránh mọi sự tức giận, buồn phiền mà cần sống thanh thản, hòa nhã, vui vẻ… Khó quá ta ! Nhưng mà các Cụ cao niên nhà ta…đành phải cố gắng mà thôi . Càng tránh được nhiều trường hợp gây nguy hiểm nòi trên càng tốt, phải không à ?


Câu số 2 : 21/- 10 thương trong ca dao : Bà con, các cô, các cậu nhớ rồi, phải không ? Ca dao là…là… Folk-song,  folk verses đó !  Mục này coi bộ…ngon lành vì nó có vần, có điệu hẳn hoi. Nếu không biết thì cứ dò dẫm miết rồi cũng có thể tìm ra …. Ấy vậy, nhưng chưa chắc đâu nghe ! Dễ ợt ! Mà cũng khó…bể cái đầu luôn. Bây giờ mần thử coi:


Một thương tóc bỏ đuôi gà, 

Hai thương ăn nói ……chỉ có là….mặn mà có duyên,   để có thể mần luôn câu kế tiếp.
Ba thương má lúm đồng tiền, 
Bốn thương răng lánh …….cái chi hà ? …. hạt huyền kém thua, 
Năm thương giải yếm đeo bùa, 
Sáu thương nón thượng ……nhất định phải là…. quai tua dịu dàng, 
Bẩy thương nết ở khôn ngoan, 
Tám thương miệng nói ……còn chạy đàng mô được nữa, phải….lại càng thêm xinh, 
Chín thương cô ở một mình, 
Mười thương con mắt …..câu chót đang có đà, ta…chơi  luôn…. hữu tình với ai…. Nay xếp lại đàng hoàng thử coi :

 

   Một thương tóc bỏ đuôi gà, 

Hai thương ăn nói mặn mà có duyên.

   Ba thương má lúm đồng tiền, 
Bốn thương răng lánh hạt huyền kém thua.

  Năm thương giải yếm đeo bùa, 
Sáu thương nón thượng quai tua dịu dàng.

  Bẩy thương nết ở khôn ngoan, 
Tám thương miệng nói lại càng thêm xinh

 Chín thương cô ở một mình, 
Mười thương con mắt hữu tình với ai .     Đúng chưa nào ? Đúng ! Giỏi ! Excellent !


    22/- Khó quá, bà con la làng. Vậy cho nên Lão Phan ta cho bà con mình thêm câu hỏi phụ này coi như cái... Bonus, để cái đầu bớt căng, khòi nổ bung rồi bể luôn thì hết sài. Câu hỏi: Con ma ( ghost ) mầu xanh đập 1 phát là chết, con ma đỏ đập 2 phát mới chết. Cộng lại là phải đập 3 cú mới chết cả 2 con. Vậy làm sao :  chỉ cần đập 2 phát mà vẫn chết cả 2 con ?   Kỳ cục vậy ! Bấm phôn hỏi cố vấn ( advisor ) : alô !....- Thì cứ đập 1 phát cho chết con Ma mầu xanh đi đã ! Ra sao ? – Con Ma xanh chết rồi ! – Chờ  20 giây cho con Ma đỏ trông thấy, đâm ra sợ…xanh lét mặt mày cái đã ! Xanh mét chưa ? – Sợ quá cho nên con Ma đỏ cũng từ từ…xanh mét mặt mày rồi toàn thân cũng xanh luôn. – Vậy Mi đập phát thứ 2 là con Ma này cũng xanh rồi cho nên  nhất định là nó cũng chết luôn . Đó ! Đập 2 cú thôi mà con Xanh cũng như con Đỏ đều chết hết . Thấy chưa ? – Đúng ! Chết cả 2 con Ma rồi ! Hay quá !                                                        

 

Câu số 3 :  Mấy Cô, mấy Cậu đang học lớp Việt Ngữ ở đâu đó, chạy tới hỏi Lão Phan : Bác ơi ! Xưa nay tụi cháu chỉ thấy ghi bên ngoài  thùng, hộp, bao bì đựng các sản phẩm là … Product of Japan, …Product of China…Product of  Vietnam vv….. Nay lại thấy ở Chợ “ Con Mèo “ có nhiều món đồ hộp, bên ngoài có đề chữ : Produce of China.   Như vậy là làm sao ? Ghi là... Product of China  và  Produce of China… cái nào đúng, cái nào sai hả Bác ? – Muốn trả lời câu Đố này, trước hết, ta nên phân biệt 2 chữ  Product và Produce trước đã nghe ?

31/- Product : Noun only. - danh từ :  Chữ Product là tiếng

        - Produce of Mexico –


Danh từ ( noun ) mà thôi . Vậy cho nên ta thấy ghi ở bao bì, chai, hộp đựng sản phẩm này nọ mà ghi  Product of China, Product of Vietnam, Product of Mexico….( Sản phẩm của Trung Quốc, Sản phẩm của Việt Nam, Sản phẩm của Mexico ) là đúng quá rồi còn chi nữa, phải không ?

32/- *Produce : Verb – Động từ : trình ra, đưa ra, giơ ra.... To produce evidence :đưa ra chứng cớ .- To produce a railway ticket for inspection : giơ vé xe lửa ra để kiểm soát. .

        * Produce : còn có nghĩa là : gây ra, tạo ra, sinh đẻ ra.. The cow has produced a calf : con bò cái đã sinh ra một con bê .- The medicine produced violent reaction : thuốc đã gây ra phản ứng mạnh.- The soil produces good crops : đất đai đem lại những vụ mùa tốt …. Chỉ coi đến đây thôi thì rõ ràng là không thể sài cho cái vụ… Produce of China, Produce of Mexico… được, phải không ? Tại sao ? – Tại vì  Produce of China…có chữ Produce là Verb có Preposition / giới từ of  xen vào giữa rồi đến  China là  proper noun / danh từ riêng, thì khi dịch nó sang Việt ngữ,hóa ra…tào lao vô cùng…Sản xuất ra…nước Tầu…Cũng không chính xác hẳn. Rứa là loạn to mất còn chi nữa. Rứa là không sài được theo kiểu này. Sài theo kiểu này là sai không cãi được. Vậy coi tiếp bên dưới :

      * Produce còn là Noun – Danh tử : Sản phẩm,  sản vật, những gì được sản xuất ra : Fresh  produce : sản phẩm tươi .- Agricultural / farm produce : nông sản .- The produce of labor / labour : thành quả của lao động….

  Ta thấy Produce lại còn là tiếng Noun = Danh từ nữa. Vậy : nếu người  ta viết : Produce of China, Produce of Vietnam, Produce of Mexico… thì nói sai làm sao được, phải không ? Hai tiếng danh từ / noun đi với nhau, có  preposition / giới từ đứng xen vào giữa, bắc cầu là đúng quá, ai mà cãi được . Trong Văn phạm Anh ngữ, người ta bảo trường hợp này: . tiếng noun đi sau làm nhiệm vụ / function : túc từ cho giới từ Of, cũng như người Pháp nói : tiếng danh từ đi sau làm nhiệm vụ : Complément déterminatif  của tiếng danh từ đi trước, làm rõ nghĩa cho tiếng đi trước. Tiếng Anh và tiếng Pháp khác nhau tí chút ở chỗ này. Nhiều vị cao niên, ngày xưa học Pháp ngữ, chắc dễ nhận ra chỗ ni…Có điều : thông thường, nguời ta quen dùng, quen nói, quen viết : Product of China, Product of Vietnam, Product of Mexico…làm cho cái tai, cái mắt của chúng ta cũng quen luôn. Vậy, kết luận, chúng ta thấy : Product of China….là đúng xưa nay, khỏi bàn cãi, không nghi ngờ, phải  không nào ? Còn Produce of China… cũng đúng luôn thiệt đó ! Có điều là  ít dùng, ít thấy hơn cho nên chúng ta cũng như nhiều người thấy nó…là lạ, ngan ngán làm sao ấy, chớ chi nữa !  Nó không sai, nó cũng đúng, nhưng muốn chắc ăn, an tâm, đỡ…đau tim, đau đầu,…đau bụng thì..thôi, ta cứ chơi…Product of China, Product of Vietnam, Product of Mexico…cho chắc ăn. Rứa là khỏe re như…con bò kéo xe vậy ! OK.!


                                                                                         Lão  Phan (HNPD)

Bàn ra tán vào (0)

Comment




  • Input symbols

Đố Vui các Bạn – Bài số 25 - LÃO PHAN

(HNPD) Một thương tóc bỏ đuôi gà, Hai thương ăn nói …… ???


Đố Vui các Bạn – Bài số 25

                      

Phần câu đố :

Câu số 1 : Các Bạn, nhất là quý vị cao niên, nhiều tuổi, đọc sách, đọc báo, chắc hẳn đã thấy nói về cái chuyện : 9 điều quý vị cao niên nên tránh . Vậy chớ, ai có thể nhớ được đôi điều, ba chuyện về mục đó. Ta cộng chung lại, xem có được nổi 9 điều đó không, để mà giúp nhau, nhắc nhau tránh những tai hại, được chừng mô hay chùng đó. Cho bà con suy nghĩ thả giàn, nhưng không được lâu quá 2 phút, kẻo phe ta buồn ngủ lăn đùng ra tại chỗ thì không có được đâu à….


Câu số 2 : 21/- Mục …10 thương trong ca dao Việt Nam ( Vietnamese folk-songs ) coi bộ…ngon lành vì nó có vần, có điệu hẳn hoi. Nếu không biết thì cứ dò dẫm miết rồi cũng có thể tìm ra …. Ấy vậy, nhưng chưa chắc đâu nghe ! Cho bà con..cứ vài ba người chụm đầu dzô mà …đoán mò coi xem sao. Dễ ợt ! Mà cũng khó…bể cái đầu luôn ….

Coi đây nè ! Bài Ca dao 10 thương dưới đây là loại Thơ Lục – Bát, câu 6 và Câu 8 chữ. Câu 8 bị...lấy mất đi 4 chữ, Lão Phan đem cất chúng vào....  tủ lạnh cho khỏi hư. Bà con ta cố ráng kiếm cho ra 4 chữ đó, ráp dzô cho đúng, đọc theo vần điệu đàng hoàng xem sao...

 

Một thương tóc bỏ đuôi gà, 
Hai thương ăn nói ……
Ba thương má lúm đồng tiền, 
Bốn thương răng lánh ……. 
Năm thương giải yếm đeo bùa, 
Sáu thương nón thượng ……
Bẩy thương nết ở khôn ngoan, 
Tám thương miệng nói ……
Chín thương cô ở một mình, 
Mười thương con mắt …...                            

    Dễ ợt, có khó khăn, ớn lạnh chi đâu hà, phải hông  bà con ?


   22/-  Khó quá, bà con la làng. Vậy thêm câu hỏi phụ này cho cái đầu bớt căng, khòi nổ bung rồi bể luôn thì hết sài

nghe ! Câu hỏi: Con ma xanh đập 1 phát là chết, con ma đỏ đập 2 phát mới chết. Cộng là phải đập 3 cú. Vậy làm sao :  chỉ với 2 lần đập mà chết cả 2 con ?                                                               

  • Câu số 3 :  Mấy Cô, mấy Cậu đang học lớp Việt Ngữ ở đâu đó, chạy tới hỏi Lão Phan : Bác ơi ! Xưa nay

tụi cháu chỉ thấy ghi bên ngoài  thùng, hộp, bao bì đựng các sản phẩm là … Product of Japan, …Product of China…Product of  Vietnam vv….. Nay lại thấy ở Chợ “ Con Mèo “ có nhiều món đồ hộp, bên ngoài có đề chữ : Produce of China.   Như vậy là làm sao ? Ghi là... Product of China  và  Produce of China… cái nào đúng, cái nào sai hả Bác ? Bà con, các Cô, các Cậu lớn lớn hơn chút  trả lời giùm xem sao ?

              - Product of China  -

                                                             

                                                 ( Coi phần trả lời ở trang ….....)






                                                                                     --------


Phần trả lời :

Câu số 1 :  Đọc sách, đọc báo, đã thấy nói về cái chuyện : 9 điều quý vị cao niên nên tránh. Thế nhưng mà làm sao nhớ cho nổi hè ! Bà con ta, ai nhớ điều nào thì ta nói điều đó. Sau cùng, cộng lại…may ra cũng đủ 9 mục, chớ ngán chi… Nào thử coi :
1. Không nên tập luyện vào lúc sáng sớm : Sáng sớm, trời còn lù mù, lành lạnh…mà các cụ cao niên nhà ta ăn mặc khơi khơi, ra ngoài trời, ra sân, ra vườn, hay liều hơn nữa là ra…đường, ra công viên mà tập tành, mà thở hít thì lợi đâu chưa thấy, mà hại cho sức khỏe ( đã yếu xìu rồi ) là cái chắc. Nguy hiểm quá đi chớ ! Sưng phổi mấy hồi. Cứ ra ngòai trời khi nắng bắt đầu lên, tập tành chút chút vào lúc đó coi bộ ngon lành, bảo đảm à….  

  
2. Đang ngủ không nên trở dậy vội vàng: 

         21: Khi tỉnh giấc hãy nhắm mắt lại nằm thêm nửa phút.  
         22: Ngồi dậy tại giường nửa phút xoa tay, xoa chân.  
         23: Cho hai chân chạm đất hoặc chạm nền nhà nửa phút rồi mới đứng dậy đi. 

   Đại khái là thế. Nếu có sai vài ba…giây ( seconds ) thì cũng OK ! Chớ còn ngặt nghèo quá, bà con lại chán, lại lười, rồi dep luôn mọi chuyện thì …sức mấy mà tốt chi nữa, phải  không ?


3. Không nên ngoái đầu quay lại phía sau một cách đột ngột: 
  Người già mạch máu thường xơ cứng, thành mạch dày hẹp và đàn hồi kém. Nếu đột nhiên quay ngoắt đầu về phía sau, mạch máu ở cổ bị chèn ép, động mạch vốn đã hẹp bị chèn ép lại càng hẹp hơn, cộng thêm thần kinh giao cảm bị kích thích mạnh làm mạch máu co lại, máu lưu thông chậm làm cho não thiếu máu cục bộ, thiếu ôxy nên bị choáng, hoa mắt, chóng mặt, có người đã bị ngã…Mà cao niên, già cả ngã 1…cú rồi thì dễ có màn…gẫy xương quá….


4. Không nên đứng co một chân để mặc quần: 
  Xương của người già thường bị xốp do thiếu canxi. Nếu không bị xốp thì xương cũng giòn. Khi mặc quần mà đứng co chân để xỏ từng chân vào ống quần dễ bị ngã do mất thăng bằng, hoặc do vướng vào quần. Người cao tuổi đã ngã thì dễ gãy xương, dập xương. Khi mặc quần tốt nhất là nên ngồi trên ghế,hoặc trên giường. Trong nhà tắm nếu không có chỗ ngồi thì phải dựa mông vào một bên tường để giữ thăng bằng cho khỏi ngã. Già mà té ngã thì kể như….rồi…


5. Không nên quá ngửa cổ về phía sau: 
   Có  một ông già , sức khỏe tốt, khi ăn tối xong ngồi nghỉ trên ghế tựa / ghế dưa ( Chair ) . Có lẽ do mỏi cổ nên ông đã ngửa cổ về phía sau hơi quá nên bị xỉu luôn. Khi con cháu biết thì nửa người bên phải của ông đã bị liệt, nước mũi nước dãi chảy ròng ròng và không nói được nữa, phải đưa ngay vào viện . À…vào bệnh viện chớ ! Nói Viện không thôi    ( theo ngôn ngữ Việt cộng ) thì ai biết là…Viện gì…. Viện mồ côi, viện dưỡng lão, viện nghiên cứu này nọ, viện khoa học, viện khảo cổ, viện bảo tàng…tùm lum thứ viện, ai biết đâu mà mò, hả mầy tay Việt cộng ?  


6. Không nên thắt dây lưng quá chặt  
  Vùng bụng quanh dây lưng là nơi gần dạ dày, ruột non, ruột già, trực tràng và hậu môn. Dây lưng mà thắt chặt quá sẽ chèn ép các mạch máu bụng, cản trở máu lưu thông, đoạn trực tràng gần hậu môn có thể dễ bị lòi ra ngoài khi đi đại tiện mà ta thường gọi là lòi dom (  suffering from piles ). Dây lưng thắt chặt, dạ dày, ruột non luôn ở trạng thái chịu sức ép ảnh hưởng xấu đến tiêu hóa.


7. Khi đi đại tiện không nên rặn quá mức: Táo bón là hiện tượng thường gặp ở người già. Tâm lý khi đi đại tiện không ai muốn ở lâu trong nhà vệ sinh nên thường muốn… rặn mạnh (  to contract one's muscles trying to empty one's bowels.…) để đi cho nhanh nhưng nếu rặn quá sức, mặt mũi đỏ gay rất nguy hiểm. Các khảo nghiệm về y học đã cho biết khi rặn mạnh dễ giãn tĩnh mạch ở hậu môn gây chảy máu nhưng điều quan trọng hơn là huyết áp sẽ tăng có thể dẫn tới tai biến mạch máu não và nhồi máu cơ tim. Để đỡ phải rặn khi đi ngoài, người già cần ăn nhiều rau quả, chuối, khoai, uống nhiều nước để chống táo bón.    


8. Không nên nói nhanh, nói nhiều: Một số nhà khoa học Mỹ phát hiện khi ta nói chuyện bình thường dù chỉ là chuyện vui nhẹ nhàng, các tế bào trong cơ thể vẫn chịu tác động và ảnh hưởng tới huyết áp. Thử nghiệm khoa học với 100 người, mỗi người đọc 2 trang tài liệu với tốc độ nhanh chậm khác nhau. Kết quả cho thấy người đọc tốc độ vừa phải thì huyết áp, nhịp tim bình thường. Người đọc nhanh quá, đọc liến thoắng thì lập tức huyết áp tăng, nhịp tim tăng nhưng khi đọc thong thả trở lại, huyết áp, nhịp tim lại giảm xuống. Ai hay nói nhanh, nói nhiều coi bộ đến đây, thấy…ơn ớn da gà rồi đấy nghe !


9. Cố tránh xúc động: Đối với người già mạch máu đã lão hóa, nếu xúc động mạnh, quá giận dữ, hoặc quá vui dễ bị nhồi máu cơ tim và đứt mạch máu não. Do đó, người già nên cố tránh xúc động, tránh mọi sự tức giận, buồn phiền mà cần sống thanh thản, hòa nhã, vui vẻ… Khó quá ta ! Nhưng mà các Cụ cao niên nhà ta…đành phải cố gắng mà thôi . Càng tránh được nhiều trường hợp gây nguy hiểm nòi trên càng tốt, phải không à ?


Câu số 2 : 21/- 10 thương trong ca dao : Bà con, các cô, các cậu nhớ rồi, phải không ? Ca dao là…là… Folk-song,  folk verses đó !  Mục này coi bộ…ngon lành vì nó có vần, có điệu hẳn hoi. Nếu không biết thì cứ dò dẫm miết rồi cũng có thể tìm ra …. Ấy vậy, nhưng chưa chắc đâu nghe ! Dễ ợt ! Mà cũng khó…bể cái đầu luôn. Bây giờ mần thử coi:


Một thương tóc bỏ đuôi gà, 

Hai thương ăn nói ……chỉ có là….mặn mà có duyên,   để có thể mần luôn câu kế tiếp.
Ba thương má lúm đồng tiền, 
Bốn thương răng lánh …….cái chi hà ? …. hạt huyền kém thua, 
Năm thương giải yếm đeo bùa, 
Sáu thương nón thượng ……nhất định phải là…. quai tua dịu dàng, 
Bẩy thương nết ở khôn ngoan, 
Tám thương miệng nói ……còn chạy đàng mô được nữa, phải….lại càng thêm xinh, 
Chín thương cô ở một mình, 
Mười thương con mắt …..câu chót đang có đà, ta…chơi  luôn…. hữu tình với ai…. Nay xếp lại đàng hoàng thử coi :

 

   Một thương tóc bỏ đuôi gà, 

Hai thương ăn nói mặn mà có duyên.

   Ba thương má lúm đồng tiền, 
Bốn thương răng lánh hạt huyền kém thua.

  Năm thương giải yếm đeo bùa, 
Sáu thương nón thượng quai tua dịu dàng.

  Bẩy thương nết ở khôn ngoan, 
Tám thương miệng nói lại càng thêm xinh

 Chín thương cô ở một mình, 
Mười thương con mắt hữu tình với ai .     Đúng chưa nào ? Đúng ! Giỏi ! Excellent !


    22/- Khó quá, bà con la làng. Vậy cho nên Lão Phan ta cho bà con mình thêm câu hỏi phụ này coi như cái... Bonus, để cái đầu bớt căng, khòi nổ bung rồi bể luôn thì hết sài. Câu hỏi: Con ma ( ghost ) mầu xanh đập 1 phát là chết, con ma đỏ đập 2 phát mới chết. Cộng lại là phải đập 3 cú mới chết cả 2 con. Vậy làm sao :  chỉ cần đập 2 phát mà vẫn chết cả 2 con ?   Kỳ cục vậy ! Bấm phôn hỏi cố vấn ( advisor ) : alô !....- Thì cứ đập 1 phát cho chết con Ma mầu xanh đi đã ! Ra sao ? – Con Ma xanh chết rồi ! – Chờ  20 giây cho con Ma đỏ trông thấy, đâm ra sợ…xanh lét mặt mày cái đã ! Xanh mét chưa ? – Sợ quá cho nên con Ma đỏ cũng từ từ…xanh mét mặt mày rồi toàn thân cũng xanh luôn. – Vậy Mi đập phát thứ 2 là con Ma này cũng xanh rồi cho nên  nhất định là nó cũng chết luôn . Đó ! Đập 2 cú thôi mà con Xanh cũng như con Đỏ đều chết hết . Thấy chưa ? – Đúng ! Chết cả 2 con Ma rồi ! Hay quá !                                                        

 

Câu số 3 :  Mấy Cô, mấy Cậu đang học lớp Việt Ngữ ở đâu đó, chạy tới hỏi Lão Phan : Bác ơi ! Xưa nay tụi cháu chỉ thấy ghi bên ngoài  thùng, hộp, bao bì đựng các sản phẩm là … Product of Japan, …Product of China…Product of  Vietnam vv….. Nay lại thấy ở Chợ “ Con Mèo “ có nhiều món đồ hộp, bên ngoài có đề chữ : Produce of China.   Như vậy là làm sao ? Ghi là... Product of China  và  Produce of China… cái nào đúng, cái nào sai hả Bác ? – Muốn trả lời câu Đố này, trước hết, ta nên phân biệt 2 chữ  Product và Produce trước đã nghe ?

31/- Product : Noun only. - danh từ :  Chữ Product là tiếng

        - Produce of Mexico –


Danh từ ( noun ) mà thôi . Vậy cho nên ta thấy ghi ở bao bì, chai, hộp đựng sản phẩm này nọ mà ghi  Product of China, Product of Vietnam, Product of Mexico….( Sản phẩm của Trung Quốc, Sản phẩm của Việt Nam, Sản phẩm của Mexico ) là đúng quá rồi còn chi nữa, phải không ?

32/- *Produce : Verb – Động từ : trình ra, đưa ra, giơ ra.... To produce evidence :đưa ra chứng cớ .- To produce a railway ticket for inspection : giơ vé xe lửa ra để kiểm soát. .

        * Produce : còn có nghĩa là : gây ra, tạo ra, sinh đẻ ra.. The cow has produced a calf : con bò cái đã sinh ra một con bê .- The medicine produced violent reaction : thuốc đã gây ra phản ứng mạnh.- The soil produces good crops : đất đai đem lại những vụ mùa tốt …. Chỉ coi đến đây thôi thì rõ ràng là không thể sài cho cái vụ… Produce of China, Produce of Mexico… được, phải không ? Tại sao ? – Tại vì  Produce of China…có chữ Produce là Verb có Preposition / giới từ of  xen vào giữa rồi đến  China là  proper noun / danh từ riêng, thì khi dịch nó sang Việt ngữ,hóa ra…tào lao vô cùng…Sản xuất ra…nước Tầu…Cũng không chính xác hẳn. Rứa là loạn to mất còn chi nữa. Rứa là không sài được theo kiểu này. Sài theo kiểu này là sai không cãi được. Vậy coi tiếp bên dưới :

      * Produce còn là Noun – Danh tử : Sản phẩm,  sản vật, những gì được sản xuất ra : Fresh  produce : sản phẩm tươi .- Agricultural / farm produce : nông sản .- The produce of labor / labour : thành quả của lao động….

  Ta thấy Produce lại còn là tiếng Noun = Danh từ nữa. Vậy : nếu người  ta viết : Produce of China, Produce of Vietnam, Produce of Mexico… thì nói sai làm sao được, phải không ? Hai tiếng danh từ / noun đi với nhau, có  preposition / giới từ đứng xen vào giữa, bắc cầu là đúng quá, ai mà cãi được . Trong Văn phạm Anh ngữ, người ta bảo trường hợp này: . tiếng noun đi sau làm nhiệm vụ / function : túc từ cho giới từ Of, cũng như người Pháp nói : tiếng danh từ đi sau làm nhiệm vụ : Complément déterminatif  của tiếng danh từ đi trước, làm rõ nghĩa cho tiếng đi trước. Tiếng Anh và tiếng Pháp khác nhau tí chút ở chỗ này. Nhiều vị cao niên, ngày xưa học Pháp ngữ, chắc dễ nhận ra chỗ ni…Có điều : thông thường, nguời ta quen dùng, quen nói, quen viết : Product of China, Product of Vietnam, Product of Mexico…làm cho cái tai, cái mắt của chúng ta cũng quen luôn. Vậy, kết luận, chúng ta thấy : Product of China….là đúng xưa nay, khỏi bàn cãi, không nghi ngờ, phải  không nào ? Còn Produce of China… cũng đúng luôn thiệt đó ! Có điều là  ít dùng, ít thấy hơn cho nên chúng ta cũng như nhiều người thấy nó…là lạ, ngan ngán làm sao ấy, chớ chi nữa !  Nó không sai, nó cũng đúng, nhưng muốn chắc ăn, an tâm, đỡ…đau tim, đau đầu,…đau bụng thì..thôi, ta cứ chơi…Product of China, Product of Vietnam, Product of Mexico…cho chắc ăn. Rứa là khỏe re như…con bò kéo xe vậy ! OK.!


                                                                                         Lão  Phan (HNPD)

BẢN TIN MỚI NHẤT

VIỄN ẢNH TƯƠNG LAI

Lạc quan tếu quá mức: Công Ty Dầu Hỏa Sẽ Bị Xóa Sổ Trong Tương Lai Rất Gần,Không Khí Trái Đất Sẽ Trong Sạch Trở Lại.

Xem Thêm

Chiêm ngưỡng "biểu tượng” 400 năm tuổi của Hội An

Trải qua thời gian, đến nay Chùa Cầu đã xuống cấp nghiêm trọng.

Xem Thêm

Đếm ngược 10 lâu đài lớn nhất thế giới

Lâu đài Himeji thường được coi là lâu đài đẹp nhất Nhật Bản và là một trong số ít những nơi đã thoát khỏi sự tàn phá của nội chiến

Xem Thêm

NGHE NẶNG TỪ TÂM. - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Vẫn hôm nay hoang hoá dấu chân này Ai tiễn biệt ai vào rừng lạc xứ

Xem Thêm

Từ Nhà thờ Đức Bà Paris đến những di sản ‘câm lặng’ tại Việt Nam

Khi tháp chuông cao nhất đổ sập trong biển lửa, những tranh giành quyền lực, tiền bạc phút chốc trở nên vô nghĩa.

Xem Thêm

Khủng hoảng Venezuela 21/5: Đại sứ tại Ý của Maduro buộc phải từ chức vì hết tiền

Đại sứ Venezuela tại Ý đã từ chức, nói rằng các biện pháp trừng phạt của Mỹ đối với chính quyền Maduro đã khiến ông không đủ tiền để điều hành phái đoàn ngoại giao ở nước ngoài,

Xem Thêm

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :Sau khi lại gần Scarborough tàu chiến Mỹ nay qua eo biển Đài Loan

Ba T.T noi:"...Xin moi nguoi hay an tam..."Tuyet,chung ta da nam chac phan can,muon choi thi...choi.Con dao da thoc sau vao co hong,Nhat va Dai cung chung tay nam chat,dut co hong la doi tan tap a ! them loi ham he se pha dap Tam hiep san sang clean-up nhung chuong ngai can duong ra bien.Phen nay,thap bat quoc phan thay cho khong con la bat quoc nua con oi la con !Con dau nhung toan tinh dung dau the gioi quo tay gom thau moi nuoc?Khong mot ai muon chien tranh,tan pha va chet choc kinh khung,nhung neu tap va dong bon co tinh muon khoi mao mong DAI HAN,thi khong con duong nao hon la phai giai quyet mot lan cho xong cai gai nhu da giai quyet lien bang so-viet.

Xem Thêm

Đề bài :Ai là người đã giúp và tiếp tay cho phép China ????

Bill-Hilllary-Obama....va dong bon,qua la dang toi,toi phan quoc neu theo quyen sach nay la dung.Nhung neu co the,xin lan toi nguon coi cua nhung ong chu that su cua the gioi,(Tam Diem )bon ho da hoi hop,da quyet dinh duong di nuoc buoc,ai len ,ai xuong.Bill-Hill-Obama cung da duoc moi du hop va da biet la minh se thang cu,Tham vong mu quang de hai vao than vao dat nuoc.Ai la nguoi co the loi bon nay ra anh sang ? mot nhom nguoi tu xung la thong thai-khon ngoan nhat the gioi la nhung dai tu ban bao trum nen thuong mai-tai chanh cua the gioi Vay,ai la nguoi co the ha guc,dua bon nay ra xet xu vi la nguon coi cua chien tranh cua su ac bao phu trai dat,Ke chong chua,anti-christ!Phep la Trump da chung minh,nguoi lam duoc chuyen nay that binh thuong,so voi cac dai tu ban khac,ong ta chi la dom dom voi anh trang.Nhung ong ta da thang va cho du sau do voi bao nhieu bang chung nguy tao boi nhung ke cam dau cung khong ha guc duoc Trump+Pence.Ho da tin tuong vao dang Toi Cao va ho hanh xu cong viec hang ngay sau khi da hoi hop cau nguyen moi sang som khi bat dau lam viec.The luc cua ke ac da bao trum trai dat,va thoi gian dang Tao Hoa cho chung de trac Nghiem con cai cua dang Toi cao da sap het,ngai lay lai va thanh tay nhung ke ac va phan thuong cua chung la ho lua chang he tat.Thanh kinh bao the,ban tin khong ?

Xem Thêm

Đề bài :Chuyên gia kinh tế: Tổng thống Trump sẽ thắng thế trong cuộc chiến thương mại Mỹ – Trung

Cam on chua ! toi da bo phieu dung ! khong phai an han vi la phieu cua minh Tong Thong ! ong hay lam nhung gi ma ong da hoach dinh,nhung gi ma ong da hua trong dien van nham chuc cua ong.Toi cung hanh phuc voi ong nua. GOD BLESS YOU,Mr. Trump !

Xem Thêm

Đề bài :“Hậu sanh khả úy” - Lỗ trí Thâm

Ngo Ky...Ngo Ky noi dung do chu ,nhung ma dung theo nghia den cua y " cac anh danh dam nhu con cac…" con cac cua y moi lan xong tran thi….qua tinh nhu con cac cua ngo ky.co nhan co cau " nhan sao vat vay./.

Xem Thêm

Đề bài :Người Mẹ Thời Chiến - Cổ Tấn Tinh Châu

"....Hon tu si gio u u thoi mat chinh phu,trang doi doi soi, chinh phu,tu si may nguoi? Nao ai mac mat,nao ai goi hon..." chinh phu ngam.

Xem Thêm

Đề bài :Ngày miền Bắc được thật sự Giải Phóng : 30/04/1975 - Đồ Giả

Năm 1971 ,phong trào chống chiến tranh tại VN ở cao điểm ; cũng là năm cực thịnh của XHCN . Năm này Liên Hiệp Quốc đẩy Taiwan ra khỏi và thừa nhận Trung cộng trám chỗ Taiwan , mặc dù Hoa Kỳ không đồng ý . Vì Taiwan có chân trong LHQ từ hồi thành lập 1945 . Mãi tới 1979 TT Carter mới thừa nhận và bang giao với Trung cộng . Mãi

Xem Thêm

Đề bài :Ngày miền Bắc được thật sự Giải Phóng : 30/04/1975 - Đồ Giả

Năm 1971 ,phong trào chống chiến tranh tại VN ở cao điểm ; cũng là năm cực thịnh của XHCN . Năm này Liên Hiệp Quốc đẩy Taiwan ra khỏi và thừa nhận Trung cộng trám chỗ Taiwan , mặc dù Hoa Kỳ không đồng ý . Vì Taiwan có chân trong LHQ từ hồi thành lập 1945 . Mãi tới 1979 TT Carter mới thừa nhận và bang giao với Trung cộng . Mãi

Xem Thêm

Đề bài : ÂU-CHÂU LIÊN QUAN TỚI TT TRUMP CỦA HOA KỲ !

HAY MO MAT RA NHIN-XEM-DOC Hoi cac vi dang con Lua,cac vi u me vach la tim sau,vu oan gia hoa,But nha khong thieng thi sao dua hang xom no hoan ho doi dat nuoc cua ho duoc nhu TRUMP ? Hay mo mat nhin,doc lai va so sanh dat nuoc bay gio va 02 nam truoc !!!!!

Xem Thêm

Đề bài :Tổng thống Trump: ‘Trung Quốc bị đánh rất đau’

Bay gio la luc phai sua soan thuc hanh chat voi bach tuoc cua cac nuoc da de cho tau nhap hang vao roi dong moc san xuat tai nuoc do de nhap khau vao My.Hay giu nguyen hien truong va mo them con duong hep nay nua la chac an nhu bap ngai T.T a ! No con cung cua moi chi run run chua do xap,hay cho no do xup quy xuong xung than.Nhung cung can than,no se keo be,ket dang voi vai voi bach tuoc lam kho de nhu thang tai xe nam my o san sau nha minh.GOD BLESS YOU & AMERICA.

Xem Thêm

Đề bài :KÝ ỨC KHÔNG QUÊN: JOE BIDEN --- (Tác giả: Tôn Nữ Hoàng Hoa)

Mấy tên tị nan Vịt Cộng ở Southern California đừng quên tên “Sleepy Joe” nha.

Xem Thêm

TIN MỚI

NGHE NẶNG TỪ TÂM. - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Vẫn hôm nay hoang hoá dấu chân này Ai tiễn biệt ai vào rừng lạc xứ

Xem Thêm

Từ Nhà thờ Đức Bà Paris đến những di sản ‘câm lặng’ tại Việt Nam

Khi tháp chuông cao nhất đổ sập trong biển lửa, những tranh giành quyền lực, tiền bạc phút chốc trở nên vô nghĩa.

Xem Thêm

Khủng hoảng Venezuela 21/5: Đại sứ tại Ý của Maduro buộc phải từ chức vì hết tiền

Đại sứ Venezuela tại Ý đã từ chức, nói rằng các biện pháp trừng phạt của Mỹ đối với chính quyền Maduro đã khiến ông không đủ tiền để điều hành phái đoàn ngoại giao ở nước ngoài,

Xem Thêm

Ông Bộ Trưởng Trần Tuấn Anh ngồi nhầm chỗ. - Mai Tú Ân ( Bạn ơi, có đỡ hơn tí nào không? )

( HNPD ) Đương kim BT Bộ Công Thương Trần Tuấn Anh, vốn là con của Cựu CT nước Trần Đức Lương

Xem Thêm

Điểm Tin Thứ Sáu 24/5/2019

Ở nhiều nước người ta gọi các thành viên QH là Nghị sĩ, còn ở ta gọi là Đại biểu Quốc hội (ĐBQH).

Xem Thêm

Lòng trần còn tơ vương khanh tướng - Trần Văn Giang

( HNPD ) Về hưu, chữ nghĩa của tài tình của “vi-xi” bây giờ gọi là “nghỉ hưu?

Xem Thêm

Sau khi lại gần Scarborough tàu chiến Mỹ nay qua eo biển Đài Loan

Tổng thống Thái Anh Văn cho biết không việc gì phải hốt hoảng về việc tàu chiến Mỹ đi qua eo biển Đài Loan.

Xem Thêm

Đọc ‘Trường Sa Hành’ của Tô Thùy Yên khi biển không yên!

Trường Sa! Trường Sa! Ðảo chuếnh choáng! Thăm thẳm sầu vây trắng bốn bề. Lính thú mươi người lạ sóng nước,

Xem Thêm

Đổi trắng thay đen - Hà Thượng Thủ

Trong tang lễ Trần Đại Quang, gia quyến ông ta đã nhìn chủ lễ Nguyễn Phú Trọng với con mắt đầy căm thù.

Xem Thêm

Israel, Mỹ chữa khỏi ung thư vú không cần giải phẫu

Theo United with Israel, đây được gọi là kỹ thuật xâm lấn tối thiểu, áp dụng cho các bệnh nhân ung thư vú giai đoạn 1 hoặc 2 với khối u nhỏ hơn 1,5cm.

Xem Thêm