Lịch Sử, Quân Sử & Huyền Thoại

Ngày Này Năm Xưa: 01/04/1700: Ngày Cá tháng Tư trở nên phổ biến

Dù ngày Cá tháng Tư (April Fools’ Day hoặc All Fools’ Day) đã được tổ chức suốt nhiều thế kỷ trong các nền văn hoá khác nhau, nhưng nguồn gốc chính xác của nó vẫn còn là một bí ẩn.

Nguồn: April Fools tradition popularized, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1700, một nhóm những người thích đùa tại Anh đã bắt đầu phổ biến truyền thống ngày Cá tháng Tư hàng năm bằng cách chơi khăm lẫn nhau.

Dù ngày Cá tháng Tư (April Fools’ Day hoặc All Fools’ Day) đã được tổ chức suốt nhiều thế kỷ trong các nền văn hoá khác nhau, nhưng nguồn gốc chính xác của nó vẫn còn là một bí ẩn. Một số nhà sử học cho rằng ngày Cá tháng Tư bắt đầu từ năm 1582, khi người Pháp chuyển từ lịch Julian sang lịch Gregorian theo lời kêu gọi của Hội đồng Trent (Council of Trent, 1563) – theo đó, năm mới sẽ bắt đầu vào ngày 01/01.

Nhưng một số người đã không biết hoặc biết khá trễ về thay đổi này nên họ vẫn tiếp tục mừng năm mới kể từ tuần cuối cùng của tháng 3 sang tới ngày 01/04. Kết quả là họ trở thành đối tượng của rất nhiều trò chơi khăm, trong đó gồm cả việc bị dán cá giấy lên lưng và gọi là “poisson d’avril” – trong tiếng Pháp, từ này có nghĩa đen là cá tháng tư, dùng để chỉ những con cá nhỏ dễ bị bắt hay chỉ một người cả tin.

Các nhà sử học còn liên hệ ngày Cá tháng Tư với những lễ hội thời cổ đại như Hilaria, được tổ chức ở thành Rome vào cuối tháng 3, khi những người tham gia đều mặc quần áo giả trang. Cũng có suy đoán rằng ngày Cá tháng Tư có liên quan đến tiết Xuân phân, ngày đầu tiên của mùa xuân ở Bắc Bán cầu, thời điểm mà Mẹ Thiên nhiên đánh lừa con người bằng thời tiết hay thay đổi, không thể đoán trước.

Ngày Cá tháng Tư bắt đầu lan rộng khắp nước Anh vào thế kỷ 18. Ở Scotland, truyền thống này đã trở thành một sự kiện kéo dài hai ngày. Ngày đầu tiên là ngày “săn chim cúc cu” (Hunting The Gowk) – khi đó, người ta sẽ bị sai làm các việc vặt không có thật (gowk là một từ để gọi chim cúc cu, biểu tượng của kẻ ngốc.) Ngày tiếp theo là “ngày của những chiếc đuôi” (Tailie Day) – gồm rất nhiều trò đùa như gắn đuôi giả hay dán chữ “hãy đá tôi” lên mông người khác.

Sang thời hiện đại, người ta thậm chí còn gây ra nhiều rắc rối để tạo ra những trò lừa tinh vi cho ngày Cá tháng Tư. Báo chí, đài phát thanh, đài truyền hình và các trang web đã tham gia vào truyền thống ngày 01/04 bằng cách phát đi những bản tin hư cấu để đánh lừa khán giả.

Năm 1957, BBC đưa tin rằng nông dân Thụy Sĩ đã trồng được “cây spaghetti” và cho chiếu đoạn băng thu hoạch mì từ cây. Một lượng lớn khán giả đã bị lừa. Năm 1985, Sports Illustrated lừa hàng loạt độc giả khi cho đăng một bài báo về một cầu thủ bóng chày tân binh tên là Sidd Finch, người có thể ném bóng thẳng với vận tốc hơn 168 dặm/h. Năm 1996, chuỗi nhà hàng thức ăn nhanh Taco Bell đã lừa công chúng khi tuyên bố đồng ý mua Liberty Bell của hãng Philadelphia và dự định đổi tên thành Taco Liberty Bell. Năm 1998, sau khi Burger King quảng cáo về “Bánh Whopper cho khách thuận tay trái” – đã có rất nhiều khách hàng yêu cầu một món bánh sandwich không hề tồn tại.

http://nghiencuuquocte.org/

Bàn ra tán vào (0)

Comment




  • Input symbols

Ngày Này Năm Xưa: 01/04/1700: Ngày Cá tháng Tư trở nên phổ biến

Dù ngày Cá tháng Tư (April Fools’ Day hoặc All Fools’ Day) đã được tổ chức suốt nhiều thế kỷ trong các nền văn hoá khác nhau, nhưng nguồn gốc chính xác của nó vẫn còn là một bí ẩn.

Nguồn: April Fools tradition popularized, History.com

Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng

Vào ngày này năm 1700, một nhóm những người thích đùa tại Anh đã bắt đầu phổ biến truyền thống ngày Cá tháng Tư hàng năm bằng cách chơi khăm lẫn nhau.

Dù ngày Cá tháng Tư (April Fools’ Day hoặc All Fools’ Day) đã được tổ chức suốt nhiều thế kỷ trong các nền văn hoá khác nhau, nhưng nguồn gốc chính xác của nó vẫn còn là một bí ẩn. Một số nhà sử học cho rằng ngày Cá tháng Tư bắt đầu từ năm 1582, khi người Pháp chuyển từ lịch Julian sang lịch Gregorian theo lời kêu gọi của Hội đồng Trent (Council of Trent, 1563) – theo đó, năm mới sẽ bắt đầu vào ngày 01/01.

Nhưng một số người đã không biết hoặc biết khá trễ về thay đổi này nên họ vẫn tiếp tục mừng năm mới kể từ tuần cuối cùng của tháng 3 sang tới ngày 01/04. Kết quả là họ trở thành đối tượng của rất nhiều trò chơi khăm, trong đó gồm cả việc bị dán cá giấy lên lưng và gọi là “poisson d’avril” – trong tiếng Pháp, từ này có nghĩa đen là cá tháng tư, dùng để chỉ những con cá nhỏ dễ bị bắt hay chỉ một người cả tin.

Các nhà sử học còn liên hệ ngày Cá tháng Tư với những lễ hội thời cổ đại như Hilaria, được tổ chức ở thành Rome vào cuối tháng 3, khi những người tham gia đều mặc quần áo giả trang. Cũng có suy đoán rằng ngày Cá tháng Tư có liên quan đến tiết Xuân phân, ngày đầu tiên của mùa xuân ở Bắc Bán cầu, thời điểm mà Mẹ Thiên nhiên đánh lừa con người bằng thời tiết hay thay đổi, không thể đoán trước.

Ngày Cá tháng Tư bắt đầu lan rộng khắp nước Anh vào thế kỷ 18. Ở Scotland, truyền thống này đã trở thành một sự kiện kéo dài hai ngày. Ngày đầu tiên là ngày “săn chim cúc cu” (Hunting The Gowk) – khi đó, người ta sẽ bị sai làm các việc vặt không có thật (gowk là một từ để gọi chim cúc cu, biểu tượng của kẻ ngốc.) Ngày tiếp theo là “ngày của những chiếc đuôi” (Tailie Day) – gồm rất nhiều trò đùa như gắn đuôi giả hay dán chữ “hãy đá tôi” lên mông người khác.

Sang thời hiện đại, người ta thậm chí còn gây ra nhiều rắc rối để tạo ra những trò lừa tinh vi cho ngày Cá tháng Tư. Báo chí, đài phát thanh, đài truyền hình và các trang web đã tham gia vào truyền thống ngày 01/04 bằng cách phát đi những bản tin hư cấu để đánh lừa khán giả.

Năm 1957, BBC đưa tin rằng nông dân Thụy Sĩ đã trồng được “cây spaghetti” và cho chiếu đoạn băng thu hoạch mì từ cây. Một lượng lớn khán giả đã bị lừa. Năm 1985, Sports Illustrated lừa hàng loạt độc giả khi cho đăng một bài báo về một cầu thủ bóng chày tân binh tên là Sidd Finch, người có thể ném bóng thẳng với vận tốc hơn 168 dặm/h. Năm 1996, chuỗi nhà hàng thức ăn nhanh Taco Bell đã lừa công chúng khi tuyên bố đồng ý mua Liberty Bell của hãng Philadelphia và dự định đổi tên thành Taco Liberty Bell. Năm 1998, sau khi Burger King quảng cáo về “Bánh Whopper cho khách thuận tay trái” – đã có rất nhiều khách hàng yêu cầu một món bánh sandwich không hề tồn tại.

http://nghiencuuquocte.org/

BẢN TIN MỚI NHẤT

Tiễn Tân Sửu Đón Nhâm Dần_ Trần Đức Phổ

Đầu xuân cầu chúc cho dân nước /Thoát cảnh tai ương ách đọa đày.

Xem Thêm

Thiền sư chết đi nhưng vẫn sống mãi trong tôi đôi mắt sâu róm của người.! Nguyễn Bá Chổi

Thiền sư chết đi nhưng vẫn sống mãi trong tôi đôi mắt sâu róm của người.!

Xem Thêm

TRONG HÀNH LÝ - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Mộng chinh yên hơn một lần lỡ dở Khách tang bồng đành uống rượu đêm suông

Xem Thêm

Trang Lá cải ngày 25 -01 -2022: Mải kiếm cái Mặt Bác Hồ giống mặt HCM không được, nên trễ

Duy Phương: "Nghệ sĩ bây giờ có tài giỏi đến đâu cũng chỉ là đàn em của tôi"

Xem Thêm

Trang Lá cải ngày 24 -01 -2022

Đàm Vĩnh Hưng: Những người xúc phạm, chà đạp tôi phải trả giá trước pháp luật

Xem Thêm

MÙA XUÂN LỮ THỨ. - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Làm sao em ngủ được Khi vắng một vòng tay

Xem Thêm

BÀN RA TÁN VÀO

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Người Việt Nam Nghĩ Gì? -Từ Đức Minh ( Trần Văn Giang ghi lại )

Nhan dinh cua saigonpots ma bac Tran van Giang ghi lai.Doc xong nghe cay dang nao long.Du su that no ranh ranh.Nhung tuoi gia cung co mot hy vong cho du la mong manh va mo ao. hy vong con hon la that vong ?

Xem Thêm

Đề bài :Hình cũ - Hà Thượng Thủ

Ngắm lại hình xưa chịu mấy ông Những Linh, Tùng, Duẫn với Mười, Đồng Mặt mày ai lại đi hồ hởi Phấn khởi khi Tàu cướp Biển Đông Phải chăng “quý” mặt đã thành mông Con mắt nay đà có nhưng không Nên mới chổng khu vào hải đảo Gia tài gấm vóc của tổ tông?

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Nói thật - Hà Thượng Thủ

Loi tuyen bo cua Bo truong han la phai dung ! Vay ra tu truoc toi nay,bang gia- hoc gia- tu nghiep gia...tat ca deu gia. Vay cai gi la that ?chang phai duoi che do CS,tat ca deu la gia tra,.gian doi,lua dao...Tat ca deu da duoc dao tao bang lao toet ngay tu khi con la thieu nhi .

Xem Thêm

Đề bài :Tiên đoán - Hà Thượng Thủ ( Câu: "Phản bội đồng minh nên quả báo" cay đắng quá ! )

Cai gi cung co mat phai va mat trai.Tuc ngu :" doi cha an man,doi con khat nuoc".Luat tuan hoan vay tra,tra vay.Thien ac dao dau...vv...Oan hon cua cac tu si,nan nhan chien cuoc vi bao ve non song.Oan hon cua nhung nguoi vuot bien+duong bo tim tu do bi vui thay o bien dong+rung nui...Nhung oan khuat,uat han tu toi...ngay dem keu gao su tra le cong ly cho su mat mat chinh dang cua ho."Thien vong khoi khoi,thua ma khong lot.Van te Thap loai chung sinh.Van te cac tu si hy sinh vi bao ve non song dat nuoc van con vang ren moi nam vao ngay ky niem cua ho...

Xem Thêm

Đề bài :Philippines muốn đổi y tá lấy vaccine Covid-19

Xuất khẫu Lao động kiễu Philippine mới nên gọi là xuất khẩu lao động... Còn xuất khẩu lao đông kiễu XHCNVN chỉ đi làm cu li, bán sức lao đông với gía rẻ, còn bị đám đầu nậu trong nước nó hút thêm máu... BAo giờ XHCNVN mới có loại lao động cao cấp này để hãnh diện với đời là VN ta vô Địt...?? còn không chỉ là bán băp thit kiếm ăn...Làm nhiều mà hưởng ít...!!!! B́ất hạnh cho dân VN...thông minh,cần cù mà không được hướng nghiệp đúng cách....??????

Xem Thêm

TIN MỚI

Tiễn Tân Sửu Đón Nhâm Dần_ Trần Đức Phổ

Đầu xuân cầu chúc cho dân nước /Thoát cảnh tai ương ách đọa đày.

Xem Thêm

Thiền sư chết đi nhưng vẫn sống mãi trong tôi đôi mắt sâu róm của người.! Nguyễn Bá Chổi

Thiền sư chết đi nhưng vẫn sống mãi trong tôi đôi mắt sâu róm của người.!

Xem Thêm

TRONG HÀNH LÝ - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Mộng chinh yên hơn một lần lỡ dở Khách tang bồng đành uống rượu đêm suông

Xem Thêm

Trang Lá cải ngày 25 -01 -2022: Mải kiếm cái Mặt Bác Hồ giống mặt HCM không được, nên trễ

Duy Phương: "Nghệ sĩ bây giờ có tài giỏi đến đâu cũng chỉ là đàn em của tôi"

Xem Thêm

Trang Lá cải ngày 24 -01 -2022

Đàm Vĩnh Hưng: Những người xúc phạm, chà đạp tôi phải trả giá trước pháp luật

Xem Thêm

MÙA XUÂN LỮ THỨ. - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Làm sao em ngủ được Khi vắng một vòng tay

Xem Thêm

Khác biệt Việt và Mỹ (Người Việt Xấu Xí) ( Trần Văn Giang ghi lại )

Người Mỹ ăn nhanh để đi làm. Người Việt làm nhanh để đi ăn

Xem Thêm

XUÂN VIỄN CẢM. - CAO MỴ NHÂN

(HNPD) Bỗng nghe tiếng chim vàng anh Từ khi nắng phủ quách thành đẹp xuân

Xem Thêm

Vái Bác Nguyễn Bá Chổi

Vái Bác Nguyễn Bá Chổi

Xem Thêm