Lịch Sử, Quân Sử & Huyền Thoại
Ngày Này Năm Xưa:05/04/1792: Washington lần đầu thực hiện quyền phủ quyết
Nguồn: Washington exercises first presidential veto, History.com
Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Vào ngày này năm 1792, George Washington đã lần đầu tiên thực hiện quyền phủ quyết của Tổng thống đối với một dự luật của Quốc Hội. Dự luật này đưa ra một kế hoạch mới nhằm chia lại ghế trong Hạ viện, theo đó làm tăng số ghế của các tiểu bang miền Bắc. Sau khi thảo luận với nội các vốn đang bị chia rẽ chính trị, Washington, người đến từ bang miền Nam Virginia, cuối cùng đã quyết định kế hoạch này là vi hiến, vì việc bổ sung thêm đại diện cho một số tiểu bang sẽ làm số dân biểu tăng lên cao hơn con số được quy định trong Hiến pháp.
Sau cuộc thảo luận với Tổng thống, Jefferson đã viết trong một lá thư rằng việc bỏ phiếu ủng hộ hoặc chống lại dự luật đã được phân chia hoàn toàn theo ranh giới địa lý giữa các bang miền Bắc và miền Nam. Jefferson cũng nhận thấy rằng Washington lo ngại hành động phủ quyết có thể khiến ông bị hiểu lầm là thiên vị các bang miền Nam.
Cuối cùng, Jefferson đã thuyết phục được Tổng thống phủ quyết dự luật dựa trên lý do dự luật này vi hiến và đưa ra các nguyên tắc có thể bị lạm dụng trong tương lai. Jefferson cũng đề nghị cách phân bổ ghế theo kiểu số học, để “không bao giờ có hai người nào có thể bất đồng về cách phân chia ấy.”
Hành động phủ quyết của Washington đã gửi dự luật ngược trở lại Quốc Hội. Dù các dân biểu đã có thể hủy bỏ phủ quyết của Tổng thống bằng 2/3 số phiếu thuận, nhưng Quốc Hội đã quyết định bỏ dự luật ban đầu và tạo ra một dự luật mới, trong đó phân chia số đại diện của từng tiểu bang theo “tỷ lệ cứ mỗi 33.000 người dân thì có 1 dân biểu tương ứng.”
Trong suốt hai nhiệm kỳ Tổng thống, Washington chỉ thực hiện quyền phủ quyết thêm một lần duy nhất. Đó là vào tháng 02/1797, vị cựu Tổng tư lệnh Quân đội Lục địa đã phủ quyết một dự luật nhằm cắt giảm số lượng các đơn vị kỵ binh trong quân đội.
http://nghiencuuquocte.org/
Bàn ra tán vào (0)
Các tin đã đăng
- "Người Do Thái và Nước Mỹ" - by Trần Văn Giang (ghi lại).
- "Ý Kiến Về Hai Chữ GIAO CHỈ" - Tôn Thất Tuệ / Trần Văn Giang (ghi lại).
- "Ý Kiến Về Hai Chữ GIAO CHỈ" - Tôn Thất Tuệ / Trần Văn Giang (ghi lại).
- "Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm Nhà tiên tri của Việt tộc" - Trần Văn Giang (ghi lại)
- "Giao Chỉ hay Giao Châu?" - Hồ Bạch Thảo - Trần Văn Giang (ghi lại)
Ngày Này Năm Xưa:05/04/1792: Washington lần đầu thực hiện quyền phủ quyết
Nguồn: Washington exercises first presidential veto, History.com
Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng
Vào ngày này năm 1792, George Washington đã lần đầu tiên thực hiện quyền phủ quyết của Tổng thống đối với một dự luật của Quốc Hội. Dự luật này đưa ra một kế hoạch mới nhằm chia lại ghế trong Hạ viện, theo đó làm tăng số ghế của các tiểu bang miền Bắc. Sau khi thảo luận với nội các vốn đang bị chia rẽ chính trị, Washington, người đến từ bang miền Nam Virginia, cuối cùng đã quyết định kế hoạch này là vi hiến, vì việc bổ sung thêm đại diện cho một số tiểu bang sẽ làm số dân biểu tăng lên cao hơn con số được quy định trong Hiến pháp.
Sau cuộc thảo luận với Tổng thống, Jefferson đã viết trong một lá thư rằng việc bỏ phiếu ủng hộ hoặc chống lại dự luật đã được phân chia hoàn toàn theo ranh giới địa lý giữa các bang miền Bắc và miền Nam. Jefferson cũng nhận thấy rằng Washington lo ngại hành động phủ quyết có thể khiến ông bị hiểu lầm là thiên vị các bang miền Nam.
Cuối cùng, Jefferson đã thuyết phục được Tổng thống phủ quyết dự luật dựa trên lý do dự luật này vi hiến và đưa ra các nguyên tắc có thể bị lạm dụng trong tương lai. Jefferson cũng đề nghị cách phân bổ ghế theo kiểu số học, để “không bao giờ có hai người nào có thể bất đồng về cách phân chia ấy.”
Hành động phủ quyết của Washington đã gửi dự luật ngược trở lại Quốc Hội. Dù các dân biểu đã có thể hủy bỏ phủ quyết của Tổng thống bằng 2/3 số phiếu thuận, nhưng Quốc Hội đã quyết định bỏ dự luật ban đầu và tạo ra một dự luật mới, trong đó phân chia số đại diện của từng tiểu bang theo “tỷ lệ cứ mỗi 33.000 người dân thì có 1 dân biểu tương ứng.”
Trong suốt hai nhiệm kỳ Tổng thống, Washington chỉ thực hiện quyền phủ quyết thêm một lần duy nhất. Đó là vào tháng 02/1797, vị cựu Tổng tư lệnh Quân đội Lục địa đã phủ quyết một dự luật nhằm cắt giảm số lượng các đơn vị kỵ binh trong quân đội.
http://nghiencuuquocte.org/
