Tham Khảo
TT Obama nói với Tập Cận Bình: Hãy tôn trọng phán quyết tòa án
Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama đã có những cuộc nói chuyện “thẳng thắn” với Chủ Tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Hàng Châu nhân Hội Nghị G20. Theo thông cáo của Tòa Bạch Ốc.
HÀNG CHÂU, Trung Quốc – Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama đã có những
cuộc nói chuyện “thẳng thắn” với Chủ Tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại
Hàng Châu nhân Hội Nghị G20. Theo thông cáo của Tòa Bạch Ốc.
 |
| Tổng Thống Barack Obama đặt chân đến Hàng Châu, Trung Quốc, 3 Tháng Chín. (Hình: Etienne Oliveau/Getty Images) |
Các vấn đề được nêu ra bao gồm tranh chấp tại Biển Đông, nhân quyền, và an ninh mạng.
Ông Obama nhấn mạnh với ông Tập, rằng Trung Quốc cần tôn trọng phán
quyết gần đây của Tòa Trọng Tài, vốn bất lợi cho Bắc Kinh. Đồng thời,
Trung Quốc cần hành động đúng theo thỏa thuận song phương về an ninh
mạng và tin tặc.
Ông Obama cũng nhắc ông Tập Cận Bình tôn trọng nhân quyền, trong đó có quyền tự do tôn giáo.
“Tổng thống tái khẳng định, Hoa Kỳ sẽ làm việc với tất cả các nước trong
vùng để bảo đảm các nguyên tắc của luật pháp quốc tế, bảo toàn thương
mại hợp pháp, tự do hàng hải và hàng không,” trích lời thông cáo báo chí
Tòa Bạch Ốc.
Bản tin của Reuters nói ông Obama nhấn mạnh với ông Tập Cận Bình về các
tranh chấp biển, đảo hiện nay, kêu gọi Bắc Kinh tôn trọng luật pháp, và
khẳng định các cam kết của Hoa Kỳ với đồng minh trong khu vực.
Căng thẳng biển, đảo giữa Trung Quốc với các quốc gia láng giềng có thể
sẽ được đề cập tại thượng đỉnh G20, sẽ khai mạc tại Hàng Châu, Trung
Quốc, vào ngày Chủ Nhật.
Trung Quốc rất quan tâm đến việc tổ chức thành công hội nghị này, tức là
khẳng định vị trí toàn cầu của mình, đồng thời né tránh những tranh cãi
gay gắt với Hoa Kỳ.
Chuyến đi Châu Á lần này của ông Obama cũng có ý nghĩa quyết định: Đặt
dấu ấn cuối cùng về chính sách quay lại Thái Bình Dương trước khi mãn
nhiệm, xác lập quan điểm cho người kế thừa chức tổng thống vào Tháng
Giêng sang năm.
Chuyến đi này được xem là để củng cố hơn nữa quan hệ Hoa Kỳ và các quốc
gia Đông Nam Á, trấn an các nước nhỏ đang lo lắng về kinh tế và quân sự
của Bắc Kinh.
Tháng Bảy vừa rồi, Tòa Trọng Tài Quốc Tế ra phán quyết bất lợi cho Bắc
Kinh trong vụ Philippines kiện Trung Quốc về vấn đề chủ quyền tại Biển
Đông.
Phía Trung Quốc nằng nặc phủ nhận phán quyết của tòa, đồng thời nói Hoa
Kỳ gây xáo trộn trong vùng, nơi đang có tranh chấp của Việt Nam,
Philippines, Malaysia, Brunei, Đài Loan, và Trung Quốc.
Ông Tập Cận Bình trả lời Tổng Thống Obama, thông qua thông cáo báo chí,
rằng “Trung Quốc sẽ tiếp tục mạnh mẽ bảo vệ chủ quyền lãnh thổ, lãnh
hải” tại Biển Đông.
“Cùng lúc ấy, Trung Quốc kiên trì giải quyết tranh chấp một cách hòa
bình thông qua tham khảo với các phía trực tiếp liên quan,” ông Tập phát
biểu.
Trong thông cáo dài một cách bất thường của Washington, Tòa Bạch Ốc nói
Tổng Thống Obama “nhấn mạnh những cam kết không xê dịch của Hoa Kỳ đối
với an ninh của đồng minh.” (Đ.B.)
(Người Việt)
Bàn ra tán vào (0)
Các tin đã đăng
TT Obama nói với Tập Cận Bình: Hãy tôn trọng phán quyết tòa án
Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama đã có những cuộc nói chuyện “thẳng thắn” với Chủ Tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Hàng Châu nhân Hội Nghị G20. Theo thông cáo của Tòa Bạch Ốc.
HÀNG CHÂU, Trung Quốc – Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama đã có những
cuộc nói chuyện “thẳng thắn” với Chủ Tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại
Hàng Châu nhân Hội Nghị G20. Theo thông cáo của Tòa Bạch Ốc.
|
| Tổng Thống Barack Obama đặt chân đến Hàng Châu, Trung Quốc, 3 Tháng Chín. (Hình: Etienne Oliveau/Getty Images) |
Các vấn đề được nêu ra bao gồm tranh chấp tại Biển Đông, nhân quyền, và an ninh mạng.
Ông Obama nhấn mạnh với ông Tập, rằng Trung Quốc cần tôn trọng phán
quyết gần đây của Tòa Trọng Tài, vốn bất lợi cho Bắc Kinh. Đồng thời,
Trung Quốc cần hành động đúng theo thỏa thuận song phương về an ninh
mạng và tin tặc.
Ông Obama cũng nhắc ông Tập Cận Bình tôn trọng nhân quyền, trong đó có quyền tự do tôn giáo.
“Tổng thống tái khẳng định, Hoa Kỳ sẽ làm việc với tất cả các nước trong
vùng để bảo đảm các nguyên tắc của luật pháp quốc tế, bảo toàn thương
mại hợp pháp, tự do hàng hải và hàng không,” trích lời thông cáo báo chí
Tòa Bạch Ốc.
Bản tin của Reuters nói ông Obama nhấn mạnh với ông Tập Cận Bình về các
tranh chấp biển, đảo hiện nay, kêu gọi Bắc Kinh tôn trọng luật pháp, và
khẳng định các cam kết của Hoa Kỳ với đồng minh trong khu vực.
Căng thẳng biển, đảo giữa Trung Quốc với các quốc gia láng giềng có thể
sẽ được đề cập tại thượng đỉnh G20, sẽ khai mạc tại Hàng Châu, Trung
Quốc, vào ngày Chủ Nhật.
Trung Quốc rất quan tâm đến việc tổ chức thành công hội nghị này, tức là
khẳng định vị trí toàn cầu của mình, đồng thời né tránh những tranh cãi
gay gắt với Hoa Kỳ.
Chuyến đi Châu Á lần này của ông Obama cũng có ý nghĩa quyết định: Đặt
dấu ấn cuối cùng về chính sách quay lại Thái Bình Dương trước khi mãn
nhiệm, xác lập quan điểm cho người kế thừa chức tổng thống vào Tháng
Giêng sang năm.
Chuyến đi này được xem là để củng cố hơn nữa quan hệ Hoa Kỳ và các quốc
gia Đông Nam Á, trấn an các nước nhỏ đang lo lắng về kinh tế và quân sự
của Bắc Kinh.
Tháng Bảy vừa rồi, Tòa Trọng Tài Quốc Tế ra phán quyết bất lợi cho Bắc
Kinh trong vụ Philippines kiện Trung Quốc về vấn đề chủ quyền tại Biển
Đông.
Phía Trung Quốc nằng nặc phủ nhận phán quyết của tòa, đồng thời nói Hoa
Kỳ gây xáo trộn trong vùng, nơi đang có tranh chấp của Việt Nam,
Philippines, Malaysia, Brunei, Đài Loan, và Trung Quốc.
Ông Tập Cận Bình trả lời Tổng Thống Obama, thông qua thông cáo báo chí,
rằng “Trung Quốc sẽ tiếp tục mạnh mẽ bảo vệ chủ quyền lãnh thổ, lãnh
hải” tại Biển Đông.
“Cùng lúc ấy, Trung Quốc kiên trì giải quyết tranh chấp một cách hòa
bình thông qua tham khảo với các phía trực tiếp liên quan,” ông Tập phát
biểu.
Trong thông cáo dài một cách bất thường của Washington, Tòa Bạch Ốc nói
Tổng Thống Obama “nhấn mạnh những cam kết không xê dịch của Hoa Kỳ đối
với an ninh của đồng minh.” (Đ.B.)
(Người Việt)
