Thân Hữu Tiếp Tay...
Vài Mẩu Chuyện Vui Tháng 6 - Trần Văn Giang
Chuyện Cha và Con
Vài Mẩu Chuyện Vui Tháng 6
Cựu Tổng Thống Robert Mugabe (1924 – 2019) của Zimbabwe
A- Chuyện Cha và Con
- Cha và 3 người con
Một ông nhà giàu nói với 3 đứa con trai lúc con còn bé:
“Bố
có bổn phận phải nuôi cho 3 đứa bây ăn học chu đáo đến nơi đến chốn.
Để tỏ lòng biết cái ơn này, các con chỉ cần làm một nghĩa cử có tính
tượng trưng là khi Bố qua đời, mỗi đứa sẽ bỏ vào qua tài của Bố $1000.00.”
Rồi
đến lúc ông Bố qua đời. Ba người con nhớ lời nguyện ước Bố đã dặn.
Người con cả, là 1 Bác sĩ, bỏ vào quan tài 10 tờ giấy $100 đô-la mới
tinh; Người con thù nhì, là một chủ nhà Băng, bỏ vào quan tài 20 tờ
giấy $50 đô-la còn thơm mùi giấy mới; Đến lượt người con trai út, là
một Luật sư nổi tiếng, lấy quyển “Checkbook” trong túi ra và ký một cái
Check $3,000.00; bỏ vào quan tài; và đồng thời lượm sạch $2,000,00
tiền giấy mà hai ông anh vừa mới bỏ vào hòm…
Lưu ý: Anh chàng Luật sư tài hoa này này hiện đang là đại diện dân cử của địa hạt mà quý vị đang sống đấy (?)
- Nói “Xin lỗi!”
Con Trai:Bố à! Con muốn lấy vợ.
Bố: Con hãy nói “Tôi xin lỗi.”
Con Trai:Cho cái gì vậy Bố?
Bố: Con hãy nói “Tôi xin lỗi.”
Con Trai:Nhưng mà tại sao vậy?
Bố: Thì đầu tiên con cứ nói “Tôi xin lỗi.”
Con Trai:Nhưng mà con có lỗi gì mà phải xin lỗi?
Bố: Con cứ nói “Tôi xin lỗi.”
Con Trai:Ít nhất con cũng phải biết là lý do tại sao chứ!
Bố: Đầu tiên, con cứ nói “Tôi xin lỗi.”
Con Trai: OK... OK… Bố... “Tôi xin lỗi…”
Bố: Bây
giờ thì con đã có thể sẵn sàng lấy vợ được rồi. Phần luyện tập làm
chồng của con đã hoàn tất xong xuôi. Con đã biết cách xin lỗi mà không
cần biết lý do tại sao!!!
Con Trai:!!!
- Tìm một người đàn bà tuyệt vời
Con Trai:Bố à! Làm cách nào con có thể tìm thấy một người đàn bà tuyệt vời (perfect lady)?
Bố: Bây
giờ con hãy tạm quên cái chuyện tìm được người đàn bà tuyệt vời… Lúc
này con nên tập trung vào việc làm cách nào làm cho cá nhân mình thành
một người tuyệt vời (perfect man) trước đã.
Con Trai:!!!
- Lái xe say rượu (Drunk driving!)
Con Trai:Lái xe say rượu là gì vậy Bố?
Bố: Lái xe say rượu là khi người khi lái xe, chẳng hạn như, nhìn thấy 2 xe phía đằng trước mình nè, thành ra 4 chiếc xe…
Con Trai:Bố à, đằng trước mình chỉ có 1 xe thôi; không phải 2 xe!!!
Bố: ?!
B- Black Life Matter (BLM) / Chuyện Kỳ thị Đen Trắng
Đây là nhận định của Ông Robert Mugabe (*) về vấn đề Kỳ thị da đen:
“Vấn đề kỳ thị da đen sẽ không bao giờ chấm dứt khi mà xe màu trắng vẫn còn phải mang banh xe màu đen…
“Vấn
đề kỳ thị da đen sẽ không bao giờ chấm dứt khi mà người ta vẫn dùng màu
đen để chỉ điều xấu và màu trắng tượng trưng cho cho hòa bình…
“Vấn đề kỳ thị da đen sẽ không bao giờ chấm dứt khi mà người ta vẫn còn mặc đồ đen cho đám tang và màu trắng cho đám cưới…
“Vấn
đề kỳ thị da đen sẽ không bao giờ chấm dứt khi mà người không trả hóa
đơn bị cho vào ‘sổ đen’ (Blacklisted) chứ không bị cho vào ‘sổ trắng’
(Whitelisted)…
“…
Nhưng mà tôi không quan tâm về chuyện đó… Miễn là tôi vẫn chùi cái đít
đen của tôi (my black ass) bằng giấy đi cầu màu trắng… là tôi cảm thấy
hạnh phúc rồi (I am fine!)”
(*) Ông Robert Gabriel Mugabe (1924 – 2019) là cựu Thủ Tướng (1980 - 1987) và Cựu Tổng Thống (1980 -1987) của Zimbabwe ở Phi Châu. (Theo Wikipedia)
C- Some Quotes
1.
“Con chim sinh ra ở trong lồng cứ tưởng rằng bay cao ngoài trời là một chứng bịnh gì đó!”
(Birds born in a cage think flying is an illness.)
- Alexandro Jororowsky (Chilean-French Film maker)
2.
“Bạn không có làm gì sai cả khi mà không ai biết bạn đang là cái gì.”
(You are doing nothing wrong if nobody knows what you are doing).
- Khuyết danh / Unknown
3.
“Tôi không tin vào chuyện phải lưa chọn một quyết định cho đúng; nhưng tôi sẽ chọn một quyết định là làm nó trở thành đúng.”
(I do not believe in taking the right decision, I take a decision and make it right.)
- Muhammad Ali Jinnah (Founder of Pakistan)
4.
“Cứ vui sống hôm nay bởi vì tôi cam đoan là mỗi người trong chúng ta rồi sẽ phải chết.”
(Seize the day. Because believe it or not, each and every one of us in this room is one day going to stop breathing.)
- Robin Williams (Comedian/Actor)
5.
“Người
bạn tốt là người chịu khó nghe hết những lời nói bố láo bố lếu của
chúng ta; sẵn sàng bảo chúng ta đó chỉ là chuyện bố láo; nhưng vẫn tiếp
tục nghe thêm những lời bố láo khác của chúng ta.”
(A good friend is someone who listens to your bullshit; tells you that it is bullshit; and listens some more…)
- Robin Williams (Comedian/Actor)
D- Bonus / It is Your Choice (?)
"Bố mẹ mình nghèo: Không phải lỗi của mình.
Bố me vợ nghèo: Đó là lỗi của mình (?) ..."
-Trần Văn Giang
(Orange County, Tháng 6/2021)
Vài Mẩu Chuyện Vui Tháng 6 - Trần Văn Giang
Chuyện Cha và Con
Vài Mẩu Chuyện Vui Tháng 6
Cựu Tổng Thống Robert Mugabe (1924 – 2019) của Zimbabwe
A- Chuyện Cha và Con
- Cha và 3 người con
Một ông nhà giàu nói với 3 đứa con trai lúc con còn bé:
“Bố
có bổn phận phải nuôi cho 3 đứa bây ăn học chu đáo đến nơi đến chốn.
Để tỏ lòng biết cái ơn này, các con chỉ cần làm một nghĩa cử có tính
tượng trưng là khi Bố qua đời, mỗi đứa sẽ bỏ vào qua tài của Bố $1000.00.”
Rồi
đến lúc ông Bố qua đời. Ba người con nhớ lời nguyện ước Bố đã dặn.
Người con cả, là 1 Bác sĩ, bỏ vào quan tài 10 tờ giấy $100 đô-la mới
tinh; Người con thù nhì, là một chủ nhà Băng, bỏ vào quan tài 20 tờ
giấy $50 đô-la còn thơm mùi giấy mới; Đến lượt người con trai út, là
một Luật sư nổi tiếng, lấy quyển “Checkbook” trong túi ra và ký một cái
Check $3,000.00; bỏ vào quan tài; và đồng thời lượm sạch $2,000,00
tiền giấy mà hai ông anh vừa mới bỏ vào hòm…
Lưu ý: Anh chàng Luật sư tài hoa này này hiện đang là đại diện dân cử của địa hạt mà quý vị đang sống đấy (?)
- Nói “Xin lỗi!”
Con Trai:Bố à! Con muốn lấy vợ.
Bố: Con hãy nói “Tôi xin lỗi.”
Con Trai:Cho cái gì vậy Bố?
Bố: Con hãy nói “Tôi xin lỗi.”
Con Trai:Nhưng mà tại sao vậy?
Bố: Thì đầu tiên con cứ nói “Tôi xin lỗi.”
Con Trai:Nhưng mà con có lỗi gì mà phải xin lỗi?
Bố: Con cứ nói “Tôi xin lỗi.”
Con Trai:Ít nhất con cũng phải biết là lý do tại sao chứ!
Bố: Đầu tiên, con cứ nói “Tôi xin lỗi.”
Con Trai: OK... OK… Bố... “Tôi xin lỗi…”
Bố: Bây
giờ thì con đã có thể sẵn sàng lấy vợ được rồi. Phần luyện tập làm
chồng của con đã hoàn tất xong xuôi. Con đã biết cách xin lỗi mà không
cần biết lý do tại sao!!!
Con Trai:!!!
- Tìm một người đàn bà tuyệt vời
Con Trai:Bố à! Làm cách nào con có thể tìm thấy một người đàn bà tuyệt vời (perfect lady)?
Bố: Bây
giờ con hãy tạm quên cái chuyện tìm được người đàn bà tuyệt vời… Lúc
này con nên tập trung vào việc làm cách nào làm cho cá nhân mình thành
một người tuyệt vời (perfect man) trước đã.
Con Trai:!!!
- Lái xe say rượu (Drunk driving!)
Con Trai:Lái xe say rượu là gì vậy Bố?
Bố: Lái xe say rượu là khi người khi lái xe, chẳng hạn như, nhìn thấy 2 xe phía đằng trước mình nè, thành ra 4 chiếc xe…
Con Trai:Bố à, đằng trước mình chỉ có 1 xe thôi; không phải 2 xe!!!
Bố: ?!
B- Black Life Matter (BLM) / Chuyện Kỳ thị Đen Trắng
Đây là nhận định của Ông Robert Mugabe (*) về vấn đề Kỳ thị da đen:
“Vấn đề kỳ thị da đen sẽ không bao giờ chấm dứt khi mà xe màu trắng vẫn còn phải mang banh xe màu đen…
“Vấn
đề kỳ thị da đen sẽ không bao giờ chấm dứt khi mà người ta vẫn dùng màu
đen để chỉ điều xấu và màu trắng tượng trưng cho cho hòa bình…
“Vấn đề kỳ thị da đen sẽ không bao giờ chấm dứt khi mà người ta vẫn còn mặc đồ đen cho đám tang và màu trắng cho đám cưới…
“Vấn
đề kỳ thị da đen sẽ không bao giờ chấm dứt khi mà người không trả hóa
đơn bị cho vào ‘sổ đen’ (Blacklisted) chứ không bị cho vào ‘sổ trắng’
(Whitelisted)…
“…
Nhưng mà tôi không quan tâm về chuyện đó… Miễn là tôi vẫn chùi cái đít
đen của tôi (my black ass) bằng giấy đi cầu màu trắng… là tôi cảm thấy
hạnh phúc rồi (I am fine!)”
(*) Ông Robert Gabriel Mugabe (1924 – 2019) là cựu Thủ Tướng (1980 - 1987) và Cựu Tổng Thống (1980 -1987) của Zimbabwe ở Phi Châu. (Theo Wikipedia)
C- Some Quotes
1.
“Con chim sinh ra ở trong lồng cứ tưởng rằng bay cao ngoài trời là một chứng bịnh gì đó!”
(Birds born in a cage think flying is an illness.)
- Alexandro Jororowsky (Chilean-French Film maker)
2.
“Bạn không có làm gì sai cả khi mà không ai biết bạn đang là cái gì.”
(You are doing nothing wrong if nobody knows what you are doing).
- Khuyết danh / Unknown
3.
“Tôi không tin vào chuyện phải lưa chọn một quyết định cho đúng; nhưng tôi sẽ chọn một quyết định là làm nó trở thành đúng.”
(I do not believe in taking the right decision, I take a decision and make it right.)
- Muhammad Ali Jinnah (Founder of Pakistan)
4.
“Cứ vui sống hôm nay bởi vì tôi cam đoan là mỗi người trong chúng ta rồi sẽ phải chết.”
(Seize the day. Because believe it or not, each and every one of us in this room is one day going to stop breathing.)
- Robin Williams (Comedian/Actor)
5.
“Người
bạn tốt là người chịu khó nghe hết những lời nói bố láo bố lếu của
chúng ta; sẵn sàng bảo chúng ta đó chỉ là chuyện bố láo; nhưng vẫn tiếp
tục nghe thêm những lời bố láo khác của chúng ta.”
(A good friend is someone who listens to your bullshit; tells you that it is bullshit; and listens some more…)
- Robin Williams (Comedian/Actor)
D- Bonus / It is Your Choice (?)
"Bố mẹ mình nghèo: Không phải lỗi của mình.
Bố me vợ nghèo: Đó là lỗi của mình (?) ..."
-Trần Văn Giang
(Orange County, Tháng 6/2021)
