Tin nóng trong ngày
Anh nói các lực lượng Nga tiếp tục tập trung tấn công vào khu vực Donbas [ CẬP NHẬT LIÊN TỤC ]
*****************
Nguồn hình ảnh, Reuters
Xe của người dân bị thiêu rụi trên đường phố ở thị trấn Bucha gần thủ đô Kyiv của Ukraine
Các "cuộc tấn công hèn hạ" của Nga nhằm vào thường dân Ukraine tại Bucha và Irpin là "bằng chứng thêm cho đến nay" về tội ác chiến tranh của Moscow, Thủ tướng Anh Boris Johnson tuyên bố.
Ngày 03/04, ông Boris Johnson nói: "Không có sự phủ nhận hay tin tức giả mạo nào từ Kremlin có thể che đậy những gì chúng ta biết là sự thật - đó là Putin đang tuyệt vọng, cuộc xâm lược của ông ta đang thất bại, và ý chí của Ukraine đang mạnh mẽ hơn bao giờ hết."
Ông Boris Johnson tuyên bố Anh Quốc sẽ tăng cường các lệnh trừng phạt lên Nga và hỗ trợ quân sự và nhân đạo cho Ukraine.
Ông nói thêm rằng Anh Quốc sẽ không để yên cho đến khi công lý được thực thi và tuyên bố huy động các điều tra viên đặc biệt nhằm hỗ trợ cuộc điều tra của Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC).
Trước đó, Bộ Tư pháp Anh hôm 24/03 đã tuyên bố một khoản tài trợ bổ sung trị giá 1 triệu bảng Anh sẽ được cung cấp và các binh sĩ sẽ được giao nhiệm vụ hỗ trợ ICC truy tìm bằng chứng.
Đồng thời cơ quan này cho biết thêm đội ngũ điều tra tội phạm chiến tranh của Cảnh sát Đô thành London - Metropolitan Police sẽ được huy động để trợ giúp.
Nguồn hình ảnh, Reuters
Một binh sĩ Ukraine chụp ảnh đồng đội gần một xe tăng và xe thiết giáp của Nga bị phá hủy tại Bucha
Ngoại trưởng Anh Liz Truss nói rằng sẽ không để Nga che giấu "những hành vi kinh hoàng" tại Bucha và Irpin bằng "thông tin sai sự thật bất tuân đạo lý".
Bà Liz Truss cũng nói rằng nỗ lực do Anh Quốc đứng đầu nhằm đẩy nhanh tốc độ và hỗ trợ cuộc điều tra của ICC về tội ác chiến tranh của Nga tại Ukraine là "hành động điều chuyển nhà nước quy mô lớn nhất trong lịch sử Anh Quốc".
Bà Liz Truss nói thêm rằng điều cần thiết là cộng đồng quốc tế tiếp tục hỗ trợ về mặt quân sự và nhân đạo cho Ukraine - và tăng cường các lệnh trừng phạt lên Nga.
Những quốc gia khác cũng đã lên án hành động của quân đội Nga. Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken mô tả cảnh tượng những thi thể trên đường phố tại Bucha khiến "đau thắt lòng".
Chủ tịch Hội đồng Châu Âu, Charles Michel cam kết sẽ có thêm các lệnh trừng phạt nhằm vào Moscow. "Sốc vì những hình ảnh ám ảnh liên quan đến tội ác của quân đội Nga tại vùng giải phóng ở Kyiv #BuchaMassacre", ông viết trên Twitter.
Ngoại trưởng Đức Annalena Baerbock đã lên án điều gọi là "bạo lực không bị ngăn cấm" của Tổng thống Nga Putin, và tuyên bố nước Nga phải trả giá cho "các tội ác chiến tranh" tại Bucha thông qua những lệnh trừng phạt hà khắc hơn.
Tổng thống Pháp Macron nói rằng những cảnh tượng tại Bucha là "quá sức chịu đựng".
Phát biểu trên kênh truyền hình CBS News ngày 03/04, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã mô tả cuộc xâm lược của Nga nhằm vào Ukraine là "sự tra tấn cả quốc gia".
Khi được hỏi là liệu các hành động của Nga có cấu thành tội ác diệt chủng không, ông trả lời: "Thật sự, đây là cuộc diệt chủng. Sự loại trừ cả đất nước và người dân. Chúng tôi là người dân Ukraine. Chúng tôi có hơn 100 dân tộc. Đây là sự phá hoại và triệt tiêu tất cả các dân tộc này."
Chụp lại video, Ukraine: Bucha chôn vùi hy vọng của quân Nga
Trong khi đó Nga đã bác bỏ việc nhắm vào dân thường và cho rằng hình ảnh những xác người đàn ông trên đường tại Bucha là "do Kyiv dựng lên cho truyền thông phương Tây" và gọi đây là "sự khiêu khích".
Bộ Quốc phòng Nga nói đã rút quân tại Bucha vào ngày 30/03 và tuyên bố rằng "Trong suốt thời gian đó, lực lượng vũ trang Nga nắm quyền kiểm soát thoả thuận, và không có một người dân thường nào phải gánh chịu bất kỳ hành vi bạo lực nào".
Phóng viên Jeremy Bowen của BBC nói ít nhất 20 người đàn ông đã thiệt mạng, một số bị cột tay và xác của họ bị phát hiện trên đường phố tại Bucha.
Trước đó Ukraine nói lực lượng của họ đã chiếm lại toàn bộ vùng xung quanh thủ đô Kyiv. Nhưng khi lực lượng quân đội Nga rút khỏi một số thị trấn trọng yếu thì con số thương vong sau những tuần giao tranh ác liệt đã lộ diện.
Chính quyền tại Ukraine nói đã phát hiện điều "trông chính xác như tội ác chiến tranh" bao gồm thi thể của những người dân thường bị xử tử và những hố chôn tập thể lớn, người phát ngôn của Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky nói.
Ông Sergey Nikiforov phát biểu trong chương trình Sunday Morning của BBC rằng: "Chúng tôi đã phát hiện người bị cột tay và chân...bị bắn đạn ở phía sau đầu."
"Họ rõ ràng là dân thường và bị xử tử. Chúng tôi tìm thấy thi thể bị cháy một nửa người như thể ai đó đã cố che giấu tội ác nhưng không đủ thời gian để làm đúng cách."
Thống đốc Bucha nói đã có 300 người dân bị giết trong thời gian 1 tháng Nga chiếm đóng tại đây. Tuy nhiên tuyên bố này chưa được BBC kiểm chứng độc lập.
Nguồn hình ảnh, Maxar
Các hình ảnh từ vệ tinh ngày 31/03 từ công ty Maxar cho thấy dường như có một đường hầm dài khoảng 13 mét tại địa điểm xác định một hố chôn tập thể tại Bucha
Các hình ảnh vệ tinh ngày 31/03 từ công ty Maxar cho thấy dường như có một đường hầm dài khoảng 13 mét tại địa điểm được xác định có một hố chôn tập thể tại Bucha.
Đường hầm này được cho nằm trong khu vực của nhà thờ St. Andrew và Pyervozvannoho All Saints.
Theo Maxar thì dấu hiệu hố chôn này có thể thấy xuất hiện trong những bức ảnh sớm hơn từ ngày 10/03.
BBC hiện chưa thể kiểm chứng ngay những hình ảnh này, mặc dù một đội ngũ từ CNN tường thuật thông tin thấy có thi thể trong hố chôn tập thể lớn tại đây.
Trong khi đó Moscow cũng đang yêu cầu có một phiên họp khẩn tại Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc vào hôm nay thứ Hai 04/04.
Nga hiện là thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc gồm 15 thành viên.
Dmitry Polyansky, phó trưởng đại diện của Nga tại Hội đồng Bảo an nói rằng Moscow đã đưa ra yêu cầu trên "vì sự khiêu khích trắng trợn của giới cực đoan của Ukraine".
Theo Văn phòng Cao ủy Nhân quyền Liên Hiệp Quốc (OHCHR) thì cho đến nay đã có 3.455 dân thường bị thương và thiệt mạng kể từ khi chiến tranh tại Ukraine bùng phát.
Cụ thể hơn 1.400 người chết và hơn 2.000 người bị thương. Đây là con số ước tính và OHCHR cho rằng con số thực có thể cao hơn đáng kể.
Số thương vong nặng nề nhất là tại 2 vùng ly khai ở miền đông Ukraine là Donetsk và Luhansk.
****************
Hôm qua, 03/04/2022, tổng thống Ukraina và phương Tây đã bày tỏ sự phẫn nộ về vụ thảm sát các thường dân tại Bucha, thành phố nằm gần thủ đô Kiev mà quân Nga vừa rút đi. Sau vụ này, phương Tây sẽ ban hành các trừng phạt mới đối với Matxcơva.
Hiện giờ chưa rõ tổng số người bị giết ở Bucha là bao nhiêu. Theo chưởng lý Ukraina, Iryna Venediktova, xác của 410 thường dân đã được tìm thấy tại các khu vực thuộc vùng Kiev mà quân Ukraina vừa chiếm lại được. Riêng phóng viên hãng tin AFP đã tận mắt nhìn thấy thi thể của ít nhất 22 người mặt thường phục trên đường phố Bucha, “bị bắn vào gáy”, theo lời của thị trưởng Anatoli Fedorouk nói với AFP.
Từ Kiev, các đặc phái viên Sami Boukhelifa và Vincent Souriau gởi về bài tường trình:
Những thi thể của đàn ông, phụ nữ mặc thường phục vẫn còn trên các đường phố Bucha, rải ra trên hàng trăm mét, trong một thành phố đã biến dạng hoàn toàn do các trận giao tranh. Các nạn nhân nằm úp mặt xuống đất, có khi tay bị trói, một dấu hiệu cho thấy họ đã bị hành quyết, theo tố cáo của các tổ chức bảo vệ nhân quyền.
Bucha và Irpin, nằm gần nhau, là hai thành phố có vị trí then chốt tại vùng phụ cận Kiev. Từ những ngày đầu của cuộc chiến, hai thành phố này đã bị quân Nga tấn công, oanh tạc dồn dập, với mục tiêu nhắm tới là thủ đô Ukraina gần đó.
Nhưng các chốt chặt đã đứng vững. Đà tiến của quân Nga bị chặn lại. Sau 30 ngày giao tranh ác liệt, Matxcơva cuối cùng phải thông báo một cuộc "tái triển khai chiến lược" ở miền đông Ukraina. Binh lính của họ rút khỏi Bucha, để lại đằng sau những cảnh tượng kinh hoàng. Các tòa nhà bị đánh sập hoàn toàn, các con đường bị phá nát. Thi thể của những thường dân không kịp chạy trốn nằm chồng chất lên nhau trong một hố chôn tập thể. Chính quyền Ukraina đã phong tỏa Bucha và ban hành lệnh giới nghiêm cho đến sáng thứ 3. Mục đích là để thống kê số nạn nhân, số người còn sống sót và tháo dỡ bom mìn trong thành phố.
Sau vụ thảm sát thường dân ở Bucha, tổng thống Ukraina Volodymyr Zelensky hôm qua đã lên án quân Nga là “những kẻ sát nhân, tra tấn, hãm hiếp, cướp bóc". Theo ông Zelensky, đây chính là “một vụ diệt chủng”. Các nước phương Tây đã đồng loạt lên án “các tội ác chiến tranh” và yêu cầu tiến hành điều tra về các vụ thảm sát thường dân ở Bucha.
Các nước phương Tây cũng đang dự tính ban hành các trừng phạt mới đối với Nga. Hôm nay, lãnh đạo ngành ngoại giao Liên Hiệp Châu Âu Joseph Borrell thông báo là Liên Âu đang thảo luận "khẩn cấp" về các trừng phạt mới đối với Matxcơva.
Hôm nay, tổng thống Pháp Emmanuel Macron tuyên bố ủng hộ việc Liên Hiệp Châu Âu ban hành các trừng phạt đối với các cá nhân, kể cả trừng phạt trong lĩnh vực than đá và dầu hỏa.
*************
Nga ra lệnh điều tra Ukraine 'khiêu khích' bằng việc thường dân chết ở Bucha
Trưởng cơ quan điều tra của Nga hôm thứ Hai 4/4 ra lệnh điều tra chính thức điều mà ông gọi là "hành động khiêu khích" của Ukraine sau khi Kyiv cáo buộc quân đội Nga thảm sát thường dân ở thị trấn Bucha.
Ông Alexander Bastrykin, người đứng đầu Ủy ban Điều tra Nga, ra lệnh mở một cuộc điều tra trên cơ sở Ukraine đã phát tán "thông tin sai lệch có chủ ý" về các lực lượng vũ trang Nga ở Bucha -- ủy ban này cho biết trong một tuyên bố.
(Reuters)
Anh nói các lực lượng Nga tiếp tục tập trung tấn công vào khu vực Donbas
Các Lực lượng Nga tiếp tục củng cố và tổ chức lại để tập trung tấn công vào khu vực Donbas ở miền đông Ukraine -- tình báo quân sự Anh cho biết hôm thứ Hai 4/4.
Quân đội Nga, bao gồm cả lính đánh thuê từ công ty quân sự tư nhân Wagner có liên hệ với nhà nước Nga, đang được di chuyển đến khu vực này -- bản tin thường kỳ của Bộ Quốc phòng anh đăng trên Twitter nói.
Reuters không thể xác minh ngay thông tin này.
(Reuters)
TT Pháp Macron: Cần trừng phạt Nga thêm về vụ thảm sát ở Bucha, Ukraine
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron hôm thứ Hai 4/4 nói cần có thêm các biện pháp trừng phạt đối với Nga sau khi Ukraine cáo buộc quân đội Nga sát hại dân thường ở thị trấn Bucha của Ukraine.
Ông Macron nói với đài phát thanh France Inter rằng có "manh mối rất rõ ràng" cho thấy quân đội Nga phải chịu trách nhiệm về tội ác chiến tranh ở Ukraine.
Nga hôm Chủ nhật phủ nhận việc quân đội của họ phải chịu trách nhiệm về cái chết của dân thường ở thị trấn Bucha và nói rằng Ukraine đã dàn dựng một vở diễn cho các phương tiện truyền thông phương Tây.
(Reuters)
Bộ trưởng Nông nghiệp Ukraine cảnh báo về giá lương thực toàn cầu
Bộ trưởng Nông nghiệp Ukraine hôm thứ Hai cho biết ông hy vọng "vụ mùa năm nay sẽ bội thu" và hy vọng Ukraine sẽ có thể xuất khẩu ngũ cốc, nhưng cảnh báo rằng chiến tranh tiếp diễn sẽ có nghĩa là giá cả sẽ cao hơn đối với tất cả các nước.
Bộ trưởng Mykola Solskyi cho biết tình hình "khó khăn" về nhiên liệu, thứ rất cần thiết trên các cánh đồng trong mùa xuân này.
(Reuters)
***************
Bàn ra tán vào (0)
Anh nói các lực lượng Nga tiếp tục tập trung tấn công vào khu vực Donbas [ CẬP NHẬT LIÊN TỤC ]
*****************
Nguồn hình ảnh, Reuters
Xe của người dân bị thiêu rụi trên đường phố ở thị trấn Bucha gần thủ đô Kyiv của Ukraine
Các "cuộc tấn công hèn hạ" của Nga nhằm vào thường dân Ukraine tại Bucha và Irpin là "bằng chứng thêm cho đến nay" về tội ác chiến tranh của Moscow, Thủ tướng Anh Boris Johnson tuyên bố.
Ngày 03/04, ông Boris Johnson nói: "Không có sự phủ nhận hay tin tức giả mạo nào từ Kremlin có thể che đậy những gì chúng ta biết là sự thật - đó là Putin đang tuyệt vọng, cuộc xâm lược của ông ta đang thất bại, và ý chí của Ukraine đang mạnh mẽ hơn bao giờ hết."
Ông Boris Johnson tuyên bố Anh Quốc sẽ tăng cường các lệnh trừng phạt lên Nga và hỗ trợ quân sự và nhân đạo cho Ukraine.
Ông nói thêm rằng Anh Quốc sẽ không để yên cho đến khi công lý được thực thi và tuyên bố huy động các điều tra viên đặc biệt nhằm hỗ trợ cuộc điều tra của Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC).
Trước đó, Bộ Tư pháp Anh hôm 24/03 đã tuyên bố một khoản tài trợ bổ sung trị giá 1 triệu bảng Anh sẽ được cung cấp và các binh sĩ sẽ được giao nhiệm vụ hỗ trợ ICC truy tìm bằng chứng.
Đồng thời cơ quan này cho biết thêm đội ngũ điều tra tội phạm chiến tranh của Cảnh sát Đô thành London - Metropolitan Police sẽ được huy động để trợ giúp.
Nguồn hình ảnh, Reuters
Một binh sĩ Ukraine chụp ảnh đồng đội gần một xe tăng và xe thiết giáp của Nga bị phá hủy tại Bucha
Ngoại trưởng Anh Liz Truss nói rằng sẽ không để Nga che giấu "những hành vi kinh hoàng" tại Bucha và Irpin bằng "thông tin sai sự thật bất tuân đạo lý".
Bà Liz Truss cũng nói rằng nỗ lực do Anh Quốc đứng đầu nhằm đẩy nhanh tốc độ và hỗ trợ cuộc điều tra của ICC về tội ác chiến tranh của Nga tại Ukraine là "hành động điều chuyển nhà nước quy mô lớn nhất trong lịch sử Anh Quốc".
Bà Liz Truss nói thêm rằng điều cần thiết là cộng đồng quốc tế tiếp tục hỗ trợ về mặt quân sự và nhân đạo cho Ukraine - và tăng cường các lệnh trừng phạt lên Nga.
Những quốc gia khác cũng đã lên án hành động của quân đội Nga. Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken mô tả cảnh tượng những thi thể trên đường phố tại Bucha khiến "đau thắt lòng".
Chủ tịch Hội đồng Châu Âu, Charles Michel cam kết sẽ có thêm các lệnh trừng phạt nhằm vào Moscow. "Sốc vì những hình ảnh ám ảnh liên quan đến tội ác của quân đội Nga tại vùng giải phóng ở Kyiv #BuchaMassacre", ông viết trên Twitter.
Ngoại trưởng Đức Annalena Baerbock đã lên án điều gọi là "bạo lực không bị ngăn cấm" của Tổng thống Nga Putin, và tuyên bố nước Nga phải trả giá cho "các tội ác chiến tranh" tại Bucha thông qua những lệnh trừng phạt hà khắc hơn.
Tổng thống Pháp Macron nói rằng những cảnh tượng tại Bucha là "quá sức chịu đựng".
Phát biểu trên kênh truyền hình CBS News ngày 03/04, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã mô tả cuộc xâm lược của Nga nhằm vào Ukraine là "sự tra tấn cả quốc gia".
Khi được hỏi là liệu các hành động của Nga có cấu thành tội ác diệt chủng không, ông trả lời: "Thật sự, đây là cuộc diệt chủng. Sự loại trừ cả đất nước và người dân. Chúng tôi là người dân Ukraine. Chúng tôi có hơn 100 dân tộc. Đây là sự phá hoại và triệt tiêu tất cả các dân tộc này."
Chụp lại video, Ukraine: Bucha chôn vùi hy vọng của quân Nga
Trong khi đó Nga đã bác bỏ việc nhắm vào dân thường và cho rằng hình ảnh những xác người đàn ông trên đường tại Bucha là "do Kyiv dựng lên cho truyền thông phương Tây" và gọi đây là "sự khiêu khích".
Bộ Quốc phòng Nga nói đã rút quân tại Bucha vào ngày 30/03 và tuyên bố rằng "Trong suốt thời gian đó, lực lượng vũ trang Nga nắm quyền kiểm soát thoả thuận, và không có một người dân thường nào phải gánh chịu bất kỳ hành vi bạo lực nào".
Phóng viên Jeremy Bowen của BBC nói ít nhất 20 người đàn ông đã thiệt mạng, một số bị cột tay và xác của họ bị phát hiện trên đường phố tại Bucha.
Trước đó Ukraine nói lực lượng của họ đã chiếm lại toàn bộ vùng xung quanh thủ đô Kyiv. Nhưng khi lực lượng quân đội Nga rút khỏi một số thị trấn trọng yếu thì con số thương vong sau những tuần giao tranh ác liệt đã lộ diện.
Chính quyền tại Ukraine nói đã phát hiện điều "trông chính xác như tội ác chiến tranh" bao gồm thi thể của những người dân thường bị xử tử và những hố chôn tập thể lớn, người phát ngôn của Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky nói.
Ông Sergey Nikiforov phát biểu trong chương trình Sunday Morning của BBC rằng: "Chúng tôi đã phát hiện người bị cột tay và chân...bị bắn đạn ở phía sau đầu."
"Họ rõ ràng là dân thường và bị xử tử. Chúng tôi tìm thấy thi thể bị cháy một nửa người như thể ai đó đã cố che giấu tội ác nhưng không đủ thời gian để làm đúng cách."
Thống đốc Bucha nói đã có 300 người dân bị giết trong thời gian 1 tháng Nga chiếm đóng tại đây. Tuy nhiên tuyên bố này chưa được BBC kiểm chứng độc lập.
Nguồn hình ảnh, Maxar
Các hình ảnh từ vệ tinh ngày 31/03 từ công ty Maxar cho thấy dường như có một đường hầm dài khoảng 13 mét tại địa điểm xác định một hố chôn tập thể tại Bucha
Các hình ảnh vệ tinh ngày 31/03 từ công ty Maxar cho thấy dường như có một đường hầm dài khoảng 13 mét tại địa điểm được xác định có một hố chôn tập thể tại Bucha.
Đường hầm này được cho nằm trong khu vực của nhà thờ St. Andrew và Pyervozvannoho All Saints.
Theo Maxar thì dấu hiệu hố chôn này có thể thấy xuất hiện trong những bức ảnh sớm hơn từ ngày 10/03.
BBC hiện chưa thể kiểm chứng ngay những hình ảnh này, mặc dù một đội ngũ từ CNN tường thuật thông tin thấy có thi thể trong hố chôn tập thể lớn tại đây.
Trong khi đó Moscow cũng đang yêu cầu có một phiên họp khẩn tại Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc vào hôm nay thứ Hai 04/04.
Nga hiện là thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc gồm 15 thành viên.
Dmitry Polyansky, phó trưởng đại diện của Nga tại Hội đồng Bảo an nói rằng Moscow đã đưa ra yêu cầu trên "vì sự khiêu khích trắng trợn của giới cực đoan của Ukraine".
Theo Văn phòng Cao ủy Nhân quyền Liên Hiệp Quốc (OHCHR) thì cho đến nay đã có 3.455 dân thường bị thương và thiệt mạng kể từ khi chiến tranh tại Ukraine bùng phát.
Cụ thể hơn 1.400 người chết và hơn 2.000 người bị thương. Đây là con số ước tính và OHCHR cho rằng con số thực có thể cao hơn đáng kể.
Số thương vong nặng nề nhất là tại 2 vùng ly khai ở miền đông Ukraine là Donetsk và Luhansk.
****************
Hôm qua, 03/04/2022, tổng thống Ukraina và phương Tây đã bày tỏ sự phẫn nộ về vụ thảm sát các thường dân tại Bucha, thành phố nằm gần thủ đô Kiev mà quân Nga vừa rút đi. Sau vụ này, phương Tây sẽ ban hành các trừng phạt mới đối với Matxcơva.
Hiện giờ chưa rõ tổng số người bị giết ở Bucha là bao nhiêu. Theo chưởng lý Ukraina, Iryna Venediktova, xác của 410 thường dân đã được tìm thấy tại các khu vực thuộc vùng Kiev mà quân Ukraina vừa chiếm lại được. Riêng phóng viên hãng tin AFP đã tận mắt nhìn thấy thi thể của ít nhất 22 người mặt thường phục trên đường phố Bucha, “bị bắn vào gáy”, theo lời của thị trưởng Anatoli Fedorouk nói với AFP.
Từ Kiev, các đặc phái viên Sami Boukhelifa và Vincent Souriau gởi về bài tường trình:
Những thi thể của đàn ông, phụ nữ mặc thường phục vẫn còn trên các đường phố Bucha, rải ra trên hàng trăm mét, trong một thành phố đã biến dạng hoàn toàn do các trận giao tranh. Các nạn nhân nằm úp mặt xuống đất, có khi tay bị trói, một dấu hiệu cho thấy họ đã bị hành quyết, theo tố cáo của các tổ chức bảo vệ nhân quyền.
Bucha và Irpin, nằm gần nhau, là hai thành phố có vị trí then chốt tại vùng phụ cận Kiev. Từ những ngày đầu của cuộc chiến, hai thành phố này đã bị quân Nga tấn công, oanh tạc dồn dập, với mục tiêu nhắm tới là thủ đô Ukraina gần đó.
Nhưng các chốt chặt đã đứng vững. Đà tiến của quân Nga bị chặn lại. Sau 30 ngày giao tranh ác liệt, Matxcơva cuối cùng phải thông báo một cuộc "tái triển khai chiến lược" ở miền đông Ukraina. Binh lính của họ rút khỏi Bucha, để lại đằng sau những cảnh tượng kinh hoàng. Các tòa nhà bị đánh sập hoàn toàn, các con đường bị phá nát. Thi thể của những thường dân không kịp chạy trốn nằm chồng chất lên nhau trong một hố chôn tập thể. Chính quyền Ukraina đã phong tỏa Bucha và ban hành lệnh giới nghiêm cho đến sáng thứ 3. Mục đích là để thống kê số nạn nhân, số người còn sống sót và tháo dỡ bom mìn trong thành phố.
Sau vụ thảm sát thường dân ở Bucha, tổng thống Ukraina Volodymyr Zelensky hôm qua đã lên án quân Nga là “những kẻ sát nhân, tra tấn, hãm hiếp, cướp bóc". Theo ông Zelensky, đây chính là “một vụ diệt chủng”. Các nước phương Tây đã đồng loạt lên án “các tội ác chiến tranh” và yêu cầu tiến hành điều tra về các vụ thảm sát thường dân ở Bucha.
Các nước phương Tây cũng đang dự tính ban hành các trừng phạt mới đối với Nga. Hôm nay, lãnh đạo ngành ngoại giao Liên Hiệp Châu Âu Joseph Borrell thông báo là Liên Âu đang thảo luận "khẩn cấp" về các trừng phạt mới đối với Matxcơva.
Hôm nay, tổng thống Pháp Emmanuel Macron tuyên bố ủng hộ việc Liên Hiệp Châu Âu ban hành các trừng phạt đối với các cá nhân, kể cả trừng phạt trong lĩnh vực than đá và dầu hỏa.
*************
Nga ra lệnh điều tra Ukraine 'khiêu khích' bằng việc thường dân chết ở Bucha
Trưởng cơ quan điều tra của Nga hôm thứ Hai 4/4 ra lệnh điều tra chính thức điều mà ông gọi là "hành động khiêu khích" của Ukraine sau khi Kyiv cáo buộc quân đội Nga thảm sát thường dân ở thị trấn Bucha.
Ông Alexander Bastrykin, người đứng đầu Ủy ban Điều tra Nga, ra lệnh mở một cuộc điều tra trên cơ sở Ukraine đã phát tán "thông tin sai lệch có chủ ý" về các lực lượng vũ trang Nga ở Bucha -- ủy ban này cho biết trong một tuyên bố.
(Reuters)
Anh nói các lực lượng Nga tiếp tục tập trung tấn công vào khu vực Donbas
Các Lực lượng Nga tiếp tục củng cố và tổ chức lại để tập trung tấn công vào khu vực Donbas ở miền đông Ukraine -- tình báo quân sự Anh cho biết hôm thứ Hai 4/4.
Quân đội Nga, bao gồm cả lính đánh thuê từ công ty quân sự tư nhân Wagner có liên hệ với nhà nước Nga, đang được di chuyển đến khu vực này -- bản tin thường kỳ của Bộ Quốc phòng anh đăng trên Twitter nói.
Reuters không thể xác minh ngay thông tin này.
(Reuters)
TT Pháp Macron: Cần trừng phạt Nga thêm về vụ thảm sát ở Bucha, Ukraine
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron hôm thứ Hai 4/4 nói cần có thêm các biện pháp trừng phạt đối với Nga sau khi Ukraine cáo buộc quân đội Nga sát hại dân thường ở thị trấn Bucha của Ukraine.
Ông Macron nói với đài phát thanh France Inter rằng có "manh mối rất rõ ràng" cho thấy quân đội Nga phải chịu trách nhiệm về tội ác chiến tranh ở Ukraine.
Nga hôm Chủ nhật phủ nhận việc quân đội của họ phải chịu trách nhiệm về cái chết của dân thường ở thị trấn Bucha và nói rằng Ukraine đã dàn dựng một vở diễn cho các phương tiện truyền thông phương Tây.
(Reuters)
Bộ trưởng Nông nghiệp Ukraine cảnh báo về giá lương thực toàn cầu
Bộ trưởng Nông nghiệp Ukraine hôm thứ Hai cho biết ông hy vọng "vụ mùa năm nay sẽ bội thu" và hy vọng Ukraine sẽ có thể xuất khẩu ngũ cốc, nhưng cảnh báo rằng chiến tranh tiếp diễn sẽ có nghĩa là giá cả sẽ cao hơn đối với tất cả các nước.
Bộ trưởng Mykola Solskyi cho biết tình hình "khó khăn" về nhiên liệu, thứ rất cần thiết trên các cánh đồng trong mùa xuân này.
(Reuters)
***************
