Mỗi Ngày Một Chuyện
Bị Trung Quốc cấm cửa nhập thịt bò,
Úc vẫn khẳng định duy trì điều tra nguồn gốc corona
Hay quá , thật tuyệt ! ủng hộ Thủ Tướng Úc 100% , phải vậy
mới được , đừng nhu nhược như đời Obama
trước đã để lũ Tàu Cộng control . Bravo Australia
Nguyen Liên hương
Úc ngày 13-5 khẳng định vẫn duy trì cuộc điều tra độc lập đối
với dịch bệnh COVID-19, trong khi Bộ trưởng Thương mại Úc
yêu cầu điện đàm cùng người đồng cấp phía Trung Quốc về
những vấn đề thương mại mới đây.
 |
Bộ trưởng Thương mại Úc Simon Birmingham - Ảnh: ABC NEWS |
Bộ trưởng thương mại Úc, Simon Birmingham, cho biết dịch
viêm phổi Vũ Hán là một vấn đề sức khỏe cộng đồng lớn
vì thế nhất thiết phải tìm hiểu nguồn gốc của nó.
Ông cũng khẳng định việc này sẽ được thực hiện mà
không thể bị cản trở “bởi sức ép hay mối đe dọa kinh tế
nào” từ Bắc Kinh,( theo The Epoch Times)
Trả lời phỏng vấn ABC Radio AM hôm
28/4, ông Birmingham nói rằng “Lập
trường của Australia rất rõ ràng, chúng
tôi tin rằng cần mở một cuộc điều tra
để xác thực nguyên nhân gây ra dịch
bệnh làm thiệt mạng hàng trăm ngàn
người trên khắp thế giới”.
Phát biểu của ông Birmingham được đưa
ra sau khi Đại sứ Trung Quốc tại Úc, ông
Thành Cạnh Nghiệp (Cheng Jingye),
hôm 26/4 tuyên bố trong một cuộc phỏng
vấn với Australian Financial Review (AFR)
rằng nếu Úc tiếp tục điều tra nguồn gốc
virus Vũ Hán thì có thể Úc sẽ mất đi lượng
lớn khách du lịch tới từ Trung Quốc.
Không dừng ở đó, ông Nghiệp còn đe
dọa rằng nếu quan hệ giữa hai nước
trở nên ảm đạm thì Trung Quốc có
thể sẽ ngừng nhập khẩu thịt bò và
rượu vang từ Úc.
Birmingham nói rằng ông cảm thấy thất
vọng với các phát biểu của ông Nghiệp,
và nhắc lại quan điểm rằng cần phải
điều tra nguồn gốc virus Vũ Hán để
một đại dịch như thế này “không bao
giờ lặp lại”.
Mặc dù vậy, ông Birmingham nói rằng
Úc “vẫn hy vọng có một mối quan hệ
tích cực với Trung Quốc”, nhưng nó
cần phải được xây dựng “trên cơ sở
tin cậy và minh bạch”, ngay cả khi
cuộc điều tra diễn ra.
Trên Twitter cá nhân, thượng nghị sĩ
Concetta Fierrabidei-Wells đã phản
hồi trước nhận xét Đại sứ Trung Quốc
rằng,
“Điều đáng buồn là, việc làm vừa lòng
chính quyền Trung Quốc đã trở thành
điểm nhấn của chính sách đối ngoại
“dựa trên khách du lịch TQ” của
chúng ta.
Ngay năm ngoái, ba tàu chiến Trung
Quốc đã được phép ghé thăm Sydney
đúng dịp kỷ niệm 30 năm vụ thảm sát
Thiên An Môn ! Sẽ cần nhiều sự can
trường chính trị hơn để nói không
với TQ”.
Trung Quốc tuyên bố cấm cửa thịt bò của
Úc hôm 12-5, chỉ vài ngày sau khi Bắc
Kinh cảnh báo sẽ áp thuế quan lên
đến 80% đối với cao lương của Úc.
Những hành động này đang làm dấy lên
lo ngại Bắc Kinh đang trả đũa cuộc
điều tra độc lập của Úc đối với nguồn
gốc dịch COVID-19. Trung Quốc, đối
tác thương mại lớn nhất của Úc, cho
rằng cuộc điều tra này là không cần thiết.
Thời báo Hoàn cầu của Trung Quốc
ngày 13-5 đăng bài bình luận cho rằng
các nhà xuất khẩu thịt bò bị đình chỉ sẽ
là "hồi chuông cảnh tỉnh" cho Úc sau
những hành động
"không thân thiện" từ nước này.
Hồi tháng 4, Đại sứ Trung Quốc tại Úc
Thành Cạnh Nghiệp đã cảnh cáo người
tiêu dùng Trung Quốc sẽ tẩy chay hàng
Úc nếu Canberra tiếp tục theo đuổi
cuộc điều tra COVID-19.
Các bộ trưởng Úc đã chỉ trích tuyên bố
này của ông Thành là lời đe dọa cưỡng
ép kinh tế đến từ Trung Quốc.
Cuộc khẩu chiến giữa Canberra và Bắc Kinh đã leo lên tầm cao
mới, với việc đại diện ngoại giao Trung Quốc mắng Úc
"chơi nhỏ mọn" khi kêu gọi điều tra nguồn gốc virus corona.
"Con virus này đã lấy đi hơn 200.000 sinh mạng trên khắp thế
giới, làm đình trệ nền kinh tế toàn cầu. Hậu quả và và tác
động của đại dịch này quá khủng khiếp.
Ông Birmingham ngày 13-5 khẳng định
Úc vẫn tiếp tục ủng hộ cuộc điều tra
quốc tế về nguồn gốc virus corona.
"Úc chắc chắn cần làm chủ chính mình,
chúng ta đưa ra quyết sách phù hợp với
giá trị của chúng ta và chúng ta không
chịu đựng cưỡng ép kinh tế trong bất
cứ hoàn cảnh nào để thay đổi chính
sách của mình",
ông Birmingham tuyên bố.
Ông nói thêm rằng Úc "không phải tiếng
nói đơn độc trong việc đẩy mạnh" cuộc
điều tra và sẽ ủng hộ đề xuất Liên minh
châu Âu (EU) tại Đại hội đồng Y tế Thế
giới (WHA) vào ngày 17-5 tới.
"Việc họ hoàn toàn lừa dối về nguồn gốc
và sự lây lan của virus đã lấy đi của thế
giới khoảng thời gian quý giá và cả
những sinh mạng khi dịch bắt đầu lan
rộng" - một thượng nghị sĩ Mỹ ủng hộ
dự luật mới tuyên bố.
(Lục Du dịch)
VS chuyen
Bàn ra tán vào (0)
Các tin đã đăng
Bị Trung Quốc cấm cửa nhập thịt bò,
Úc vẫn khẳng định duy trì điều tra nguồn gốc corona
Hay quá , thật tuyệt ! ủng hộ Thủ Tướng Úc 100% , phải vậy
mới được , đừng nhu nhược như đời Obama
trước đã để lũ Tàu Cộng control . Bravo Australia
Nguyen Liên hương
Úc ngày 13-5 khẳng định vẫn duy trì cuộc điều tra độc lập đối
với dịch bệnh COVID-19, trong khi Bộ trưởng Thương mại Úc
yêu cầu điện đàm cùng người đồng cấp phía Trung Quốc về
những vấn đề thương mại mới đây.
|
Bộ trưởng Thương mại Úc Simon Birmingham - Ảnh: ABC NEWS |
Bộ trưởng thương mại Úc, Simon Birmingham, cho biết dịch
viêm phổi Vũ Hán là một vấn đề sức khỏe cộng đồng lớn
vì thế nhất thiết phải tìm hiểu nguồn gốc của nó.
Ông cũng khẳng định việc này sẽ được thực hiện mà
không thể bị cản trở “bởi sức ép hay mối đe dọa kinh tế
nào” từ Bắc Kinh,( theo The Epoch Times)
Trả lời phỏng vấn ABC Radio AM hôm
28/4, ông Birmingham nói rằng “Lập
trường của Australia rất rõ ràng, chúng
tôi tin rằng cần mở một cuộc điều tra
để xác thực nguyên nhân gây ra dịch
bệnh làm thiệt mạng hàng trăm ngàn
người trên khắp thế giới”.
Phát biểu của ông Birmingham được đưa
ra sau khi Đại sứ Trung Quốc tại Úc, ông
Thành Cạnh Nghiệp (Cheng Jingye),
hôm 26/4 tuyên bố trong một cuộc phỏng
vấn với Australian Financial Review (AFR)
rằng nếu Úc tiếp tục điều tra nguồn gốc
virus Vũ Hán thì có thể Úc sẽ mất đi lượng
lớn khách du lịch tới từ Trung Quốc.
Không dừng ở đó, ông Nghiệp còn đe
dọa rằng nếu quan hệ giữa hai nước
trở nên ảm đạm thì Trung Quốc có
thể sẽ ngừng nhập khẩu thịt bò và
rượu vang từ Úc.
Birmingham nói rằng ông cảm thấy thất
vọng với các phát biểu của ông Nghiệp,
và nhắc lại quan điểm rằng cần phải
điều tra nguồn gốc virus Vũ Hán để
một đại dịch như thế này “không bao
giờ lặp lại”.
Mặc dù vậy, ông Birmingham nói rằng
Úc “vẫn hy vọng có một mối quan hệ
tích cực với Trung Quốc”, nhưng nó
cần phải được xây dựng “trên cơ sở
tin cậy và minh bạch”, ngay cả khi
cuộc điều tra diễn ra.
Trên Twitter cá nhân, thượng nghị sĩ
Concetta Fierrabidei-Wells đã phản
hồi trước nhận xét Đại sứ Trung Quốc
rằng,
“Điều đáng buồn là, việc làm vừa lòng
chính quyền Trung Quốc đã trở thành
điểm nhấn của chính sách đối ngoại
“dựa trên khách du lịch TQ” của
chúng ta.
Ngay năm ngoái, ba tàu chiến Trung
Quốc đã được phép ghé thăm Sydney
đúng dịp kỷ niệm 30 năm vụ thảm sát
Thiên An Môn ! Sẽ cần nhiều sự can
trường chính trị hơn để nói không
với TQ”.
Trung Quốc tuyên bố cấm cửa thịt bò của
Úc hôm 12-5, chỉ vài ngày sau khi Bắc
Kinh cảnh báo sẽ áp thuế quan lên
đến 80% đối với cao lương của Úc.
Những hành động này đang làm dấy lên
lo ngại Bắc Kinh đang trả đũa cuộc
điều tra độc lập của Úc đối với nguồn
gốc dịch COVID-19. Trung Quốc, đối
tác thương mại lớn nhất của Úc, cho
rằng cuộc điều tra này là không cần thiết.
Thời báo Hoàn cầu của Trung Quốc
ngày 13-5 đăng bài bình luận cho rằng
các nhà xuất khẩu thịt bò bị đình chỉ sẽ
là "hồi chuông cảnh tỉnh" cho Úc sau
những hành động
"không thân thiện" từ nước này.
Hồi tháng 4, Đại sứ Trung Quốc tại Úc
Thành Cạnh Nghiệp đã cảnh cáo người
tiêu dùng Trung Quốc sẽ tẩy chay hàng
Úc nếu Canberra tiếp tục theo đuổi
cuộc điều tra COVID-19.
Các bộ trưởng Úc đã chỉ trích tuyên bố
này của ông Thành là lời đe dọa cưỡng
ép kinh tế đến từ Trung Quốc.
Cuộc khẩu chiến giữa Canberra và Bắc Kinh đã leo lên tầm cao
mới, với việc đại diện ngoại giao Trung Quốc mắng Úc
"chơi nhỏ mọn" khi kêu gọi điều tra nguồn gốc virus corona.
"Con virus này đã lấy đi hơn 200.000 sinh mạng trên khắp thế
giới, làm đình trệ nền kinh tế toàn cầu. Hậu quả và và tác
động của đại dịch này quá khủng khiếp.
Ông Birmingham ngày 13-5 khẳng định
Úc vẫn tiếp tục ủng hộ cuộc điều tra
quốc tế về nguồn gốc virus corona.
"Úc chắc chắn cần làm chủ chính mình,
chúng ta đưa ra quyết sách phù hợp với
giá trị của chúng ta và chúng ta không
chịu đựng cưỡng ép kinh tế trong bất
cứ hoàn cảnh nào để thay đổi chính
sách của mình",
ông Birmingham tuyên bố.
Ông nói thêm rằng Úc "không phải tiếng
nói đơn độc trong việc đẩy mạnh" cuộc
điều tra và sẽ ủng hộ đề xuất Liên minh
châu Âu (EU) tại Đại hội đồng Y tế Thế
giới (WHA) vào ngày 17-5 tới.
"Việc họ hoàn toàn lừa dối về nguồn gốc
và sự lây lan của virus đã lấy đi của thế
giới khoảng thời gian quý giá và cả
những sinh mạng khi dịch bắt đầu lan
rộng" - một thượng nghị sĩ Mỹ ủng hộ
dự luật mới tuyên bố.
(Lục Du dịch)
VS chuyen
